Standard Jet DBЕnb` ТUщЉgr@?œ~Ÿџ…š1ХyКэ0МпЬcйфУŸFћŠМNFnь7бœњЫ(цг#Š`”{65чпБЗaC:Б3єєy[R |*Џа|™˜§Z Gўt†‚f_•ја‰$…gЦ'DвюЯeэџЧFЁx эщ-bдT4.00!dЛv€пСўгќќџџџџџџџџџџо Y>S …… Y   Y Y  Y Y  Y  ўY  Y  r Y s Y E Y a Y dў Y 2ўY  Y   Y  jўY ConnectDatabaseDateCreateDateUpdate FlagsForeignNameIdLvLvExtraLvModule LvPropName OwnerParentIdRmtInfoLongRmtInfoShortTypeƒџџџџnџџџџiџџџџџџџџƒџџџџџџџџџџџџџџџџџџYџџџџYџџџџIdParentIdName        џџЉOYЦS„Y Y Y  Y 2ўACMFInheritableObjectIdSIDƒџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ˆYџџџџObjectIdџџы YžSГY  Y Y Y  Y ўў Y ўўY  Y ўўAttributeExpressionFlagLvExtra Name1 Name2ObjectId Orderƒџџџџnџџџџzџџџџfџџ edYџџџџ"ObjectIdAttributeџџЫ -YS Y Y Y  Y ў Y ў Y ў Y ў Y ўccolumn grbiticolumnszColumnszObject$szReferencedColumn$szReferencedObjectszRelationshipƒџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚ƒџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚ƒџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚YџџџџYџџџџYџџџџszObject$szReferencedObjectszRelationshipџџYЛv1ьЇbи “ N Ф  : ѕ А k & с œ W  Э ˆ C ўЙt/ъЅ  @€@@€€€ @ € @  с0€1  @ œ@@@ @€€@€€€@  €  @  @y1yXy1yFy3yHyMy0yHy;y@y/@FyHyMy0yHy;y@y;@.yHyMy0yHy;y@y;yGyFy3ySy;yDy6yDyDy/y\yPyFyHyCy/@'yHyMy0yHy;y@y;yGyFy3ySy;yDy6yDyDy/y\yPyFyHyCy/8@5yHyMy0yHy;y@y;8yHyMy0yHy;y@y;:@=yIyJyHy/yDyXyZy@yIyGyFyDy6yDyJyXy@y/yJy/yAyFy2yAyFy2yFyJy;yGyHyMy0yHy;y@y;y/yDy2@PyHyMy0yHy;y@y;yHyMyI@AyIyJyHy/yDyXyCy/y@yHyFyI8yFyJy@yHyXyJy;y6yHy6y3y/y@yJy;yHyFy1y/yDy;y\yZy@yGyFyDy6yDyJyFy1JO`YbOJmJJMMQkkfJUQkOJmJLJkQkSdi`k `dOo^Qk iQ^JmYdbkWYfkiQfdimk kMiYfmk kvkiQ^ mJL^Qk+kh+MyHyMy0yHy;y@y;8+kh+MyIyGy;yIyFy@86@+kh+MyIyJyHy/yDyX+kh+MyIyGy;yIyFy@8@@+kh+MyZy@yIyGyFyDy6yDyJyX+kh+MyIyGy;yIyFy@D6@S+kh+Sy1yXy1yFy3 +kh+SyHyMy0yHy;y@y/@I+kh+SyHyMy0yHy;y@y;@/+kh+SyHyMy0yHy;y@y;yGyFy3ySy;yDy6yDyDy/y\yPyFyHyCy/@(+kh+SyHyMy0yHy;y@y;yGyFy3ySy;yDy6yDyDy/y\yPyFyHyCy/8@6+kh+SyHyMy0yHy;y@y;8@+kh+SyIyJyHy/yDyX"+kh+SyZy@yIyGyFyDy6yDyJyX@T+kh+iy@y/yJy/yAyFy2$+kh+iyAyFy2yFyJy;yG%+kh+iyHyMy0yHy;y@y;y/yDy2@Q+kh+iyHyMy0yHy;y@y;yHyMyI@R+kh+iyIyJyHy/yDyX@C`kvkJMMQkkdL[QMmk'`kvkJMMQkku`^@#`kvkJMQk`kvkdL[QMmk`kvkhoQiYQk`kvkiQ^JmYdbkWYfkyGyFy3@"yHyMy0yHy;y@y;(yIyJyHy/yDyX)yIyJyHy/yDyXy9y/yGyHyFyI*yZy@yIyGyFyDy6yDyJyX+JMMQkk^Jvdom`kvkOLko``JivYbSdokQiOQSYbQOyHyMy0yHy;y@y;yGyFy3@@yIyJyHy/yDyXyZy@yIyGyFyDy6yDyJyX@1yZy@yIyGyFyDy6yDyJyXyHyMy0yHy;y@y;@?yXyZy@yIyGyFyDy6yDyJyX@1yZy@yIyGyFyDy6yDyJyXyHyMy0yHy;y@y;@??@2  @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€           "$%*"@,@-@1@'2@(8@.9@/;@1?@5@@6C@=E@?F@@G@AI@CJ@FK@IQ@PR@QS@RT@SU@T€€€€€'€)(€,)€0+€3@"€9@#` @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€>>>>>>>>> > > > >>>>>>>>>>>>>$>% >& >' >( >) >* >+ >, >- >. >/ >0 >1 >8 >9 >:>;><>=>>>?>@>A>B>C>D>E>F>G>H>ID D D DDDDDDDDDD5D6D7">Q">R">S"D;,Dw,Dx,Dy,ˆ-ˆ-ˆ-ˆ-ˆ1>h1>i1>j2>k2D€2ˆ2ˆ8ˆ 8ˆ!8ˆ"9ˆ#9ˆ$9ˆ%9ˆ&;>o;>p;ˆ(?ˆ-?ˆ.?ˆ/@ˆ0@ˆ1@ˆ2@ˆ3CˆHCˆICˆJEDˆED‰EˆOFˆPFˆQFˆRG>wG>xGˆSIDŠID‹IDŒIˆXJˆ`JˆaJˆbKˆkKˆlKˆmKˆnQˆyQˆzQˆ{Rˆ|Rˆ}Rˆ~RˆSˆ€SˆSˆ‚SˆƒT>zTˆ„Tˆ…Tˆ†Uˆ‡UЉUЉUЉ€D&€D'€D(€D$€D%€D)€D*€D+€D,€D-€D.€D €D!€D"€D#€)D/€)D0€)D1€,D2€,D3€,D4€0D8€0D9€0D:€3ˆ€3ˆ €3ˆ €9ˆ €9ˆ €9ˆ €9ˆ>>>> >> >>>>!>">#>#>#>#>#* €@ €@ €@ €@ €@ €@ €@ €@ €@ €@ €@ €@ €@ €@ €@ €@ €@ €@ €@ €@џ!"џ ')*џ(+-.џ,6MNOPQRS T Uџ7"A"E"C"D"џB,•,€,€,€,џ–-€-€-€-џ€2€2€2€2€ 2€ 2€ 2€ 2€ 2€2€2€2 €2 €2 €2 €2 €2€2€2џ€9€(9€89€99€*9€+9€,9€-9€.9€/9€09€19 €29 €39 €49 €59 €69€79џ€)@€:@€@@€A@€<@€=@€>@€?@џ€;IйIй Iй IйIйIйIџйKй9KйJKйKKй;Kй<Kй=Kй>Kй?Kй@KйAKйBK йCK йDK йEK йFK йGKйHKйIKџй:RйvRй†Rй‡RйxRйyRйzRй{Rй|Rй}Rй~RйR й€R йR й‚R йƒR й„Rй…RџйwSйˆS~S~SйŠSй‹SйŒSйSйŽSйSйS~S ~S ~S ~S ~S ~S~Sџй‰T~ T~ T~ T~ T ~Tџ~ U~U~U~Uџ~Sџй‰Sџй‰Sџй‰Sџй‰Е yHyMy0yHy;y@y;yGyFy3=yIyJyHy/yDyXyZy@yIyGyFyDy6yDyJyX= yZy@yIyGyFyDy6yDyJyXyHyMy0yHy;y@y;=у   yGyFy3=yHyMy0yHy;y@y;=yZy@yIyGyFyDy6yDyJyX= н  yHyMy0yHy;y@y;=yIyJyHy/yDyX= yZy@yIyGyFyDy6yDyJyX=i/Еd Д_Л Z § Д g  Э ‚ п ~  Ш m  З^Ўa։։։։օF…ЦффХMIEIХш84DееУеУеУ#€Bм›’XОт@N’XОт@~sq_cM:A?>=5=BK~sq_c!?8A>:70qnс@g4!€і6чЏт@і6чЏт@AB@0=KM:A?>=5=BKqnBBBBBBBBBB@ џ!!€і6чЏт@і6чЏт@AB@0=KM:A?>=5=BKqnBBBBBBBBBB@ џ0Q3BУЏт@a№jЖ7Мт@M:A?>=5=BKqnЉЂЃ№f!€і6чЏт@і6чЏт@AB@0=KM:A!€і6чЏт@і6чЏт@AB@0=KM:A?>=5=BKqnBBBBBBB0Q3BУЏт@Q——Ст@M:A?>=5=BKqnЉЂЃ№fBBB66666664 џ@@,t%x'Џт@т–—Ст@AB@0=KqnК@B:::......., џ@)Ў55Џт@ўA†0Q3BУЏт@Q——Ст@M:A?>=5=BKqnЉЂЃ№fBBB66666664 џ@@,t%x'Џт@т–—Ст@AB@0=KqnК@B:::...0Q3BУЏт@‹8Тт@M:A?>=5=BKqn1’ТUсBBB66666664 џ@@,t%x'Џт@т–—Ст@AB@0=KqnК@B:::......., џ@)Ў55Џт@IЕvuWТт@@C1@8:8qn` l№к<<<0000000. џ@С jИт@; jИт@MSysAccessObjectsqnDDDDDDDDDDB џ@€…?ˆ VЕт@…?ˆ VЕт@~sq_r:0B0;>3qn4€MR2€KeepLocal Tzzz:::::::8 џ@€i”BиqЕт@i”BиqЕт@~sq_fAB@0=Kqnј@%4€MR2€KeepLocal T„„„D8888886 џ`@€€ €oйшЏт@аЗh—Ст@Adminqnа@б8,,,,,,,,,* џ€€€к~ЉАЕт@к~ЉАЕт@>B:@KB85 @540:B8@>20=8O M:?>=5=B>2qnffffffffffd џ€€€%D\JwЕт@%D\JwЕт@0:@>A1qn0000000000. џ€€€Ё€c+Џт@Ё€c+Џт@AB@0=Kqnr@ѕ:::......., џ@€€€RТў6RЕт@RТў6RЕт@;>3>B8?qnќ@A<<<0000000. џ@ €€€?У‡ VЕт@?У‡ VЕт@:0B0;>3qn6@A<<<0000000. џ@ €€€\ŒmъЏт@\ŒmъЏт@M:A?>=5=BKqn@}BBB66666664 џ@ €€€свЇ‘Џт@свЇ‘Џт@AB@0=Kqn@:::......., џ@ €€€bр’ЩSЕт@bр’ЩSЕт@@C1@8:81qnф@8>>>22222220 џ@ €€€ŽзфXВЕт@ŽзфXВЕт@2K2>4qn’@8888,,,,,,,* џ@€ €ЃќђЖrŸт@ЃќђЖrŸт@UserDefinedqnA@ADDD88888886 џ@€ €ЃќђЖrŸт@ЃќђЖrŸт@SummaryInfoqnn@ADDD88888886 џ@€ €шЅыsŸт@дћxSјФт@AccessLayoutqn4€MR2€KeepLocal T"@t†zz:::::::8 џ@€ ЗѓЖrŸт@ ЗѓЖrŸт@SysRelqn.........., џ€щxѓЖrŸт@щxѓЖrŸт@Scriptsqn0000000000. џ€щxѓЖrŸт@щxѓЖrŸт@Reportsqn0000000000. џ€щxѓЖrŸт@щxѓЖrŸт@Modulesqn0000000000. џ€щxѓЖrŸт@щxѓЖrŸт@Formsqn,,,,,,,,,,* џ€ ЗѓЖrŸт@ ЗѓЖrŸт@DataAccessPagesqn@@@@@@@@@@> џОђЖrŸт@ОђЖrŸт@€MSysRelationshipsplDDDDDDDDDDB џОђЖrŸт@ОђЖrŸт@€MSysQueriespl88888888886 џОђЖrŸт@ОђЖrŸт@€MSysACEspl22222222220 џОђЖrŸт@ОђЖrŸт@€MSysObjectspl88888888886 џОђЖrŸт@gЉ1pВЕт@€MSysDbqn’@A:::......., џ@ОђЖrŸт@ОђЖrŸт@€Relationshipspl<<<<<<<<<<: џОђЖrŸт@ОђЖrŸт@€Databasespl44444444442 џОђЖrŸт@ОђЖrŸт@€Tablespl.........., џ7 —ааааааааааааааааааааааатФІttЯtЯtЯtЯV8№№Ю№Ю№Ю№ЮвД–dF( и иЭиЭиЭиЭиЭиЭиЭК œ œЭœЭœЭœЭœЭœЭœЭœЭœЭ~ `  з ­ ­Ь­Ь­Ь­Ь­Ь­Ь­Ь q G  б ‡ = љ Џ ЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪЏЪ‘ s ,€џGOR ,€џGOR ,€OR,€џGOR ,€OR,€џGOR ,€OR G+€УЏт,€џGOR ,€OR G+,€џGOR ,€OR G+,€џGOR ,€OR G+,€џGOR ,€OR G+,€џGOR ,€OR G+,€џGOR ,€OR G+,€џGOR ,€OR G+,€џGOR ,€OR G+,€џGOR ,€OR G+,€џGOR ,€OR G+,€џGOR ,€OR G+,€џGOR ,€OR G+,€џGOR ,€OR G+€УЏт@C1@8:8M:A?>=5=BK8€џў@C1,€џGOR ,€џGOR ,€џGOR ,€O,€џGOR ,€OR,€џGOR ,€OR G(€Or,€џGOR ,€OR G(€Ori@,€џGOR ,€OR G(€Ori,€џGOR ,€џGOR ,€џGOR ,€OR,€џGOR ,€OR G(€O,€џGOR ,€OR G(€Ori,€џGOR ,€OR G(€Ori,€џGOR ,€џGOR ,€џGOR ,€OR,€џGOR ,€OR G(,€џGOR ,€џGOR ,€џGOR ,€O,€џGOR ,€OR G€ ,€џGOR ,€џGOR ,€џGOR ,€џGOR ,€OR,€џGOR ,€џGOR ,€OR G€  €џўM:A?>=5=BK.name_ru= '€ €џўAB@0=K.strana_ru7 '€AB@0=KM:A?>=5=BKH@=1 € €џўM:A?>=5=BK.name_ru= g€€џўAB@0=K.strana_ru7 g€M:A?>=5=BK%%% €AB@0=K € G€ G"€ AB@0=K "€ €џўAB@0=K.strana_eng8 g"€ €џўAB@0=K.strana_ru7 g"€џ  "€  G€џџ  € G€M:A?>=5=BK%%% €  G€џ € G€M:A?>=5=BK%%% €  G€џ € G€AB@0=K €  G€џ € G€M:A?>=5=BK%%% €  G€џ € G~LVALаааИИЯИЯИЯИЯttЯtЯtЯ22Я2Я№ЎSELECT @C1@8:8.ID_rub, @C1@8:8.[1], @C1@8:8.[2], @C1@8:8.[3], @C1@8:8.[4], @C1@8:8.[5], @C1@8:8.[6], @C1@8:8.[7], @C1@8:8.[8], @CSELECT @C1@8:8.Rubrika_Rus,M:A?>=5=BK.>4=@C1@8:8.Rubrika_IdM:A?>=5=BK.>4=@C1@8:8.Rubrika_IdM:A?>=5=BK.>4=@C1@8:8.Rubrika_IdAB@0=K.strana_ru=M:A?>=5=BK.stranaAB@0=K.strana_ru = M:A?>=5=BK.strana яY: N:Y ˜Y SљDataIDƒџџџџџџLџџџџLџџџџЈџџџџ;(РTљ‰YџџџџAOIndexџџЛv1јџ„€‘Ÿ `џK[dЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЈш[n0SysAccessObjectsЌ$LLLLLLLLLLJ џžšK[аЯрЁБс>ўџ  ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ!Лхy 3ХЧ@фVBAџџџџџџџџ`šž€ПGФVxЂ_"ХVBAProjectџџџџ РЏюƒПGФ@rG>oХVBAџџџџџџџџmНёƒПGФ@rG>oХН§џџџџџџџџџџџ$џџџџўџџџџџџџ !*|џџџџСџџџџџџџџ џџџџc7“&% 0-3Ф,=()ЭOF528<ўџџџ#.:"@џџџџVyICDHŽ/EQGJYMKLPW"N[`џџџџ]Z\r6_^Юt~n]Sdefgiojklm–ˆqs'€hwƒ§џџџІ}џџџџu‹Root Entryџџџџџџџџ! z 3ХЄ@фVBAџџџџџџџџ`šž€ПGФ z 3ХVBAProjectџџџџ РЏюƒПGФ œz 3ХVBAџџџџџџџџmНёƒПGФ œz 3ХџџџџџџџџЅ§џџџџџџџ$ўџџџСџџџџ !*|&џџџџО§џџџЈХcПџџџџџџџџ% 0-3Т,T()ЕOF5џџџџџџџџ28<џџџџўџџџ#џџџџ:"@VџџџџIџџџџDHџџџџџџџџEQGJYMKLPW"NOџџџџ`{џџџџZ\r6_џџџџ^џџџџt~nџџџџSdefgiojklm–ˆqs'€hwƒџџџџџџџџ}Цu‹џџџџ3'/N@nQ lХ@тh##ХBlob џџџџџџџџџџџџv`TypeInfoaTџџџџя§5ZQрDа RХдISХAcessVBADataџџџџџџџџџџџџ5 Forms  O`šž€ПGФАкуФnХ0џџџџџџџџ Є,ŸЊФЛхy 3ХBlob џџџџџџџџџџџџ'ЎhTypeInfoceџџџџeЬBlobDeltaџџџџџџџџџџџџbБPropDataџџџџџџџџџџџџa 4žšK[џџџџџџџџjPЉdŸmХА Ž"#ХBlob џџџџџџџџџџџџ оTypeInfoSRџџџџўвBlobDeltaџџџџџџџџџџџџљ3PropDataPџџџџџџџџј AcessVBADataџџџџџџџџџџџџ5 Forms  O`šž€ПGФАкуФnХ0џџџџџџџџ Є,ŸЊФЛхy 3ХBlob џџџџџџџџџџџџ'ЎhBlobCopyџџџџџџџџџџџџўџџџBlobDeltaCopyџџџџџџџџџџџџўџџџTypeInfoCopyџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџз  !"#$%&'(Q*+,-./0123ўџџџFўџџџўџџџ89:;<=>?@ABCDEўџџџGHўџџџPKLMNOўџџџV™STUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstўџџџўџџџwxyz{|ўџџџ~€PropData]џџџџџџџџ} PropDataMџџџџџџџџш8џџџџџџџџdР„<`kХААC`kХBlob џџџџfџџџџРЗPropDataiџџџџџџџџѓ__SRP_0DџџџџЏ PropDataCopyџџџџџџџџџџџџюFBlobCopyџџџџџџџџџџџџўџџџBlobDeltaCopyџџџџџџџџџџџџўџџџTypeInfoCopyџџџџџџџџџџџџўџџџPropDataџџџџџџџџџџџџўџџџ5џџџџџџџџu@њoКa"Х юЋ{##Хe-mailџ†wwwџ†stendџ†do–џd§e§f§g§h§i§j§k§l§mОџ§n§o§p§r§z§{§™§˜џ mўd§mўd§mўd§mўd§mўd§mўd§mўd§mўd§žšK[mўd§mўd§mўd§mўd§mўd§š§РРРЮВ$g+ЏтїъЭЌ–џџџџtм+і†NЁѓЧmрZ™ўЧруюыютюъдю№ьћ˜ўЮсырёђќФрээћѕmўID_rubd ўID_rub_ЭрфяшёќmўCPropDataџџџџ6TypeInfoџџџџџџџџџџџџ7”BlobDeltaџџџџџџџџJ]10ЂУЊФ m’ыХBlob џџџџџџџџџџџџ}ќPropDataGџџџџ›TypeInfoџџџџџџџџџџџџœc3gЅЅгФ /6špХCmdbarsџџџџџџџџџџџџ`šž€ПGФ`šž€ПGФModules 0џџџџ`šž€ПGФ`šž€ПGФReportsџџџџџџџџL`šž€ПGФ0t_Їa"Х0џџџџџџџџ%№…(ЊФпŽlХ-CF90-11CF-8E43-00A0C911005A};VBE;&H00000000 [Workspace] Form_§ъёяюэхэђћ=44, 44, 719, 440, C Form_№ѓс№шъш1=0, 0, 0, 0, C Form_ёђ№рэћ=22, 22, 697, 418, Form_тћтюф=0, 0, 0, 0, C Form_№ѓс№шъш=0, 0, 0, 0, C Form_№ѓс№шъш2=0, 0, 0, 0, C 0, 0, C Form_Form_§ъёяюэхэђћForm_M:A?>=5=BKForm_№ѓс№шъш1F№дџџџџ#ЧфЗtџџ уњ*\G{00їъЭЌ–џџџџ.FLC‰sЈСOƒ№SЌ5eX™†Чруюыютюъдю№ьћ˜†з  !"#$%&'(Q*+,-./0123ўџџџVўџџџўџџџ89:;<=>?@ABCDEўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџKLMNOўџџџџџџџ™STUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstўџџџўџџџwxyz{|ўџџџ~€USKJUECPFNGSCEQIXISUBEYTQBJB:[ џџџџ€Л'ZCKHAJFPYPTWHELIPKUZHJKVYBTE:Kџџџџџџџџ”џPROJECT џџџџ)ВPROJECTwmџџџџџџџџџџџџ4ђ§™`9п03>;>2>:BG5B0чRнЂБЖнJJŠЉOxIЖўf2a9bn#м 8=8O7п7,k mи%M‹e†йs˜§›`п"5@E=89>;>=B8BC;чЋbiэX aOЂTєHПАџf2bn#м 8=8O8пЗ›œk‡§ГC„[№хp€с§f2abn#м 8=8O9п2u•yrq4Cƒм=f%УН”§`eп20Oн =>2K9п"[Event ProcїъЭЌ—џџџџ пЭшZy9ОC‰bQxSСЩ–™ЎЧруюыютюъЮђїхђрfЎЫшэшџ7›ЎТх№ѕэшщЪюыюэђшђѓыfЎЫшэшџ8fЎЫшэшџ9ЎЧруюыютюъУ№ѓяяћ0˜ЎЮсырёђќФрээћѕmЎnam‚ƒ„…†‡ˆўџџџŠ‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ЁЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌ­ЎЏАБВžšK[ГДЕЖЗИЙКЛМНОПўџџџСТУФХЦЧиЩЪЫЬЭЮЯабвгдежўџџџўџџџйклмнопрстуфхцчшщъўџџџўџџџўџџџюя№ёђўџџџўџџџѕіїјўџџџњћќ§ўџ‚Ь„‡Œ†’‰›Šžўџџџ‘9˜§џџџPXўџџџLџџџџp™šNЇœ  ЁЂЃўџџџџџџџџџџџЉ ЊЋЌ­ЎЏАБВЙДЕЖЗИMКрМџџџџ“ЛџџџџУ џџџџH…џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџйџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџпџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџIстух6шџџџџџџџџюџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџя№ёђѓєѕії џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџBlobDelta&џџџџџџџџLЗBlob џџџџџџџџџџџџsTypeInfolkџџџџљкBlobDeltaџџџџџџџџџџџџє3ўџџџўџџџ     ўџџџ !"#$%&'()*+,-./01234ўџџџўџџџ789:;<=ўџџџч@ўџџџўџџџCDEFўџџџўџџџIўџџџўџџџўџџџMNOўџџџwRSTUiWXYZ[\]^_`abcdeўџџџghijklmnqpЧrstuvwxyz{‰ьўџџџ€e_rumЎstrana_ruœЎ ЭшцэшщЪюыюэђшђѓыšЎ Я№шьхїрэшхЮђїхђрllowUpdating]ўd5]`rambc№м!B@—07Ь8:<=Bb cn#e gh iДjŒ7kr РРРЮМ|џ6RЕт@а$€хвэ?СEЗQљe2тfрбЌ ЬU$7_РЅBДL,Ј1ор4%і—Ет@M:A?>=5=BK3UЃЪr{ЪIŽS—Р@ТА$7_РЅBДL,Ј1орname_ruсиx\ќР~IdўоШ*yЃ$7_РЅBДL,Ј1орlogoмM:A?>=5=BKн;>3>B8?чArial Cyrъ8‰‰‰‰ рhЁыџаHP LaseDirDataџџџџџџџџџџџџKCustomGroupsџџџџ>џџџџ`šž€ПGФ`šž€ПGФDataAccessPages џџџџџџџџџџџџ`šž€ПGФ`šž€ПGФPropDataџџџџIџџџџPgBlob џџџџџџџџџџџџRІPropData@џџџџuTypeInfoџџџџџџџџџџџџv‹2џџџџџџџџPŽŸRбФ1ТIХўџџџ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABўџџџDEFGHIJKLMNOPQўџџџSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijkўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ€11CF-8E43-00A0C911005A};VBE;&H00000000 [Workspace] Form_§ъёяюэхэђћ=44, 44, 719, 440, C FormžšK[_№ѓс№шъш1=0, 0, 0, 0, C Form_ёђ№рэћ=22, 22, 697, 418, Form_тћтюф=0, 0, 0, 0, C Form_№ѓс№шъш=0, 0, 0, 0, C Form_№ѓс№шъш2=0, 0, 0, 0, C 0, 0, 0, 0, C Form_Form_§ъёяюэхэђћForm_M:A?>=5=BKForm_№ѓс№шъш1F№дџџџџ#ЧфЗtџџ уњ*\G{00їъЭЌ–џџџџ.FLC‰sЈСOƒ№SЌ5eX™†Чруюыютюъдю№ьћ˜†>4?8ALн@C1@8:8ъ‹СNo„ИTypeInfowvџџџџ„BlobDeltaџџџџџџџџџџџџ~/PropDatatџџџџџџџџp tl11d ўCtl1_Эрфяшёќ1_ЭрфяшёќmўCtl22d ўCtl2_Эрфяшёќ2_ЭрфяшёќmўCtl33d ў Ctl3_Эрфяшёќ3_Эрфяшёќmў Ctl44d ў Ctl4_Эрфяшёќ4_Эрфяшёќmў Ctl55d ў Ctl5_Эрфяшёќ5_ЭрфяшёќmўCtl66d ўCtl6_Эрфяшёќ6_ЭрфяшёќmўCtl77d ўCtl7_Эрфяшёќ7_ЭрфяшёќmўCtl88d ўCtl8_Эрфяшёќ8_ЭрфяшёќmўCtl99d ўCtl9_Эрфяшёќ9_ЭрфяшёќmўCtl1010d ўCtl10_Эрфяшёќ10_ЭрфяшёќmўCtl1111d ўCtl11_Эрфяшёќ11_Эрфяшёќmў§d§d§d§d§d§d§d§d§d§d§d§f§˜џ m§m§m§m§m§m§m§m§m§m§m§m§m§œ§š§m§m§f§š§bЧc,м1_04?8ALн1фDetachedLabeїъЭЌ—џџџџ ьY]ЭЗ=;@’RBмПV™†ЧруюыютюъЮђїхђр›†Тх№ѕэшщЪюыюэђшђѓыd†name_en_Эрфяшёќd†Ctl1_Эрфяшёќ1_Эрфяшёќd†Ctl2_Эрфяшёќ2_Эрфяшёќd†Ctl3_Эрфяшёќ3_Эрфяшёќd†Ctl4_Эрфяшёќ4_Эрфяшёќd†Ctl5_Эрфяшёќ5_d§mўd§mўd§mўd§š§d§š§їъЭЌ–џџџџкŠР_ш‚LВЬ‡щж 홆Чруюыютюъдю№ьћ˜†ЮсырёђќФрээћѕm†name_rud †name_ru_Эрфяшёќm†Ctl11d †Ctl1_Эрфяшёќ1_Эрфяшёќm†Ctl22d †Ctl2_Эрфяшёќ2_Эрфяшёќm†Ctl33d † Ctl3_Эрфяшёќ3_Эрфяшёќm† Ctl44d † Ctl4_Эрфяшёќ4_Эрфяшёќm† Ctl55d † Ctl5_Эрфяшёќ5_Эрфяшёќm†Ctl66d †Ctl6_Эрфяшёќ6_Эрфяшёќm†Ctl77d †Ctl7_Эрфяшёќ7_Эрфяшёќm†BlobDeltaџџџџџџџџџџџџщ#6џџџџџџџџW VnSХрiхjХBlob џџџџџџџџџџџџ‰ TypeInfoYXџџџџ~Мtl1_Эрфяшёќ1_Эрфяшёќj†Ctl22d †Ctl2_Эрфяшёќ2_Эрфяшёќj†Ctl33d †Ctl3_Эрфяшёќ3_Эрфяшёќj† Ctl44d † Ctl4_Эрфяшёќ4_Эрфяшёќj† Ctl55d † Ctl5_Эрфяшёќ5_Эрфяшёќj† Ctl66d †Ctl6_Эрфяшёќ6_Эрфяшёќj†Ctl77d †Ctl7_Эрфяшёќ7_Эрфяшёќj†Ctl88d †Ctl8_Эрфяшёќ8_Эрфяшёќj†Ctl99d †Ctl9_Эрфяшёќ9_Эрфяшёќj†Ctl1010d †Ctl10_Эрфяшёќ10_Эрфяшёќj†Ctl1111d †Ctl11_Эрфяшёќ11_Эрфяшёќj†Ctl12žšK[12d †ЮсырёђќФрээћѕm†name_rum†name_enm†adres_rum†adres_enm†info_rum†info_enm†stendd † name_ru_Эрфяшёќd † adres_ru_Эрфяшёќd † info_ru_Эрфяшёќd † name_en_Эрфяшёќd † adres_en_Эрфяшёќd †info_en_Эрфяшёќd †stend_Эрфяшёќf†Ышэшџ26m†telm†faxm†e_maile-mailm†wwwf†Ышэшџ24d †fax_Эрфяшёќd †e_mail_Эрфяшёќe-mail_Эрфяшёќd †www_Эрфяшёќd †tel_Эрфяшёќh †CiICЂЁ\п>ЙkЊю] šEЈю]qLЖ•k2м@C1@8:8чArial Cyrџd26Ьо Tahoma§h4ЬbЅcgh€ф Tahoma§m45:ЬbЅg[љш Tahoma§n26ЬcЅd‰h[љъ Tahoma§˜`uœ€п1;0ABL0==KEчий<\eп!HЖќЁЇћ7x2џm7U`6a‹b~мrubrika_ruн1њwEЗ4еш•AЅСNюE?бўd5U`6aTbйc№м04?8AL0н@C1@8:0 @CAъы|ИмvДфOЖЫЮ{GŠш§m7U`юaŠbnkмrubrika_enн2њС—јE“БGŸ,-kYp42ўd5U`юaTbO c№м04?8AL1н@C1@8:0 0=3ъђЊЊЌCЊ§3Д šбD§h1U`’aDbc•iм 4>1028BL @C1@8:Cн >1028BL @C1@8:Cп"[Event Procedure]я&Ctl4>1028BL_@C1@8:CѕшЬ•ˆOvM„(€H ј-§h1U`УaDb'c•iмC40;8BL @C1@8:Cн#40;8BL @C1@8:Cп"[Event Procedure]яC40;8BL_@C1@8:CѕХСfP7RћCЋжќ™3P§h1U`šaDbЬc•iм"!>E@0=8BL @C1@8:Cн"!>E@0=8BL @C1@8:Cп"[Event Procedure]я"!>E@0=8BL_@C1@8:CѕохО› žДFЗЅ“5гУЉ§h1U`ƒabБc•iм70:@KBLн0:@KBL п"[Event Procedure]ѕЩєф/}kwHЉ]‡GѕC §h1U`•abоc•iм=>?:09н1=>28BLп"[Event Procedure]ѕz­Dз@H†vŽѕїіІ§n3U`ambK cџdѕ lм!?8A>:10оTable/Queryп\SELECT @C1@8:8.[1], @C1@8:8.[2] FROM @C1@8:8; р1440;1440х"[Event Procedure]јЎaW%$ŸIЗLSѓЌюoўd5U`maО bWc№м$rubrikBlob џџџџџџџџџџџџЂPropDataFџџџџЋTypeInfoџџџџџџџџџџџџЌDirDatab?џџџџГџџ(џџџџџџџџџџ% —џd§e§f§g§j§l§mОџ§n§o§p§r§™§›џ d§d§d§d§d§d§d§d§d§d§d§d§d§˜џ m§m§m§m§m§m§m§m§m§m§m§m§m§œ§š§š§m§m§f§š§ 1CB0 0CB0 2CB0 4CB1 3CB0 5їъЭЌ—џџџџшIxЖћОиMГмSŠ/кЎ™™†ЧруюыютюъЮђїхђр›†Ctl12_Эрфяшёќ12_Эрфяшёќџ†id_2h †Ъэюяър24 5–7Ь8=Bb ce gh] i†jф*kР РРРН"[Event Procedure]У[id_2] = 287ЮvY–“Ст@айn–њYФKГтыVPœЗiба ЬUkЊю] šEЈю]qLЖ•kфžщG—Ст@Ј§РП@C1@8:8=_ч ЎYA†Я%bnќq‘H—Ст@Ј§РП?>4 ЯщdjзOЊMnх:ѓЗŠ=_ч ЎYA†Я%bnќqid_2ъС „њКM„@m-ћ€ўў=_ч ЎYA†Я%bnќqid_1мџЪSELECT @C1@8:8.[1], @C1@8:8.[2], @C1@8:8.[3], @CЭрфяшёќd†Ctl6_Эрфяшёќ6_Эрфяшёќd† Ctl7_Эрфяшёќ7_Эрфяшёќd† Ctl8_Эрфяшёќ8_Эрфяшёќd† Ctl9_Эрфяшёќ9_Эрфяшёќd† Ctl10_Эрфяшёќ10_Эрфяшёќd† Ctl11_Эрфяшёќ11_Эрфяшёќd†Ctl12_Эрфяшёќ12_Эрфяшёќf†Ышэшџ29˜†ЮсырёђќФрээћѕm†name_enm†Ctl11m†Ctl22m†Ctl33m†Ctl44m†Ctl55m†Ctl66m†Ctl77m†žšK[Ctl88m†Ctl99m†Ctl1010m†Ctl1111m†Ctl1212œ†ЭшцэшщЪюыюэђшђѓыš†Я№шь__SRP_1џџџџAџџџџˆ__SRP_2џџџџHџџџџ^оBlobDeltaџџџџџџџџУ0BlobDeltaџџџџџџџџФ… ўџџџ    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEўџџџGHIўџџџџџџџўџџџMNўџџџPQR`TUVWXYZ[\]^_эыўџџџcdўџџџfghўџџџjklmSopqrstuvШўџџџўџџџz{|}ўџџџ€Ctl1212d ўCtl12_Эрфяшёќ12_ЭрфяшёќšўЯ№шьхїрэшхдю№ьћџўid_2pH‚dуlot@е= d –07Ь8=Bb cЬe ghiXjйkг РРРЮƒ‹юV“Ст@ацѕ !I›1tъ‚љzтбџц ЬUkЊю] šEЈю]qLЖ•k<Їїˆ“Ст@xЪ`Ќ@C1@8:8=_ч ЎYA†Я%bnќqkCьV“Ст@xЪ`Ќ?>4 rшї[ццHНт^qЪяokЊю] šEЈю]qLЖ•k1,љ•УšфЊCЕLV*р g`kЊю] šEЈю]qLЖ•k2wзЇДуХKЗbД–иИW6kЊю] šEЈю]qLЖ•k3™€ш{‡ƒMЁРІwЪ‡)ТkЊю] šEЈю]qLЖ•k4`:-ЋЕУB‰J—`4џџџџџџџџџџ$С`8џџџџџџџџџџ$`<џџџџџџџџџџ(A`@џџџџџџџџџџџџџџ/nБzzzIџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@<ЁЩtttџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@:@‘ AЙ џџџџџџџџџџџџџџџџ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџCB0 7CB0 8CB0 4CB0e]эH€€€€sЂЮkЊю] šEЈю]qLЖ•k5ѕЌО;maNОO‚нŸыџkЊю] šEЈю]qLЖ•k6и(Ї‰чSKЏŒўрїX`kЊю] šEЈю]qLЖ•k7њC>ŸЦ N ЫУ‰эпжkЊю] šEЈю]qLЖ•k8§qкuФоCCЌЕхЏЎ6Ы*kЊю] šEЈю]qLЖ•k9ZwЯ!ЪF—iGЦы;$ВkЊю] šEЈю]qLЖ•k10plTЛ@F “rвЈˆHkЊю] šEЈю]qLЖ•k11|Ј0 B’ўЗ—u]6kЊю] šEЈю]qLЖ•k12 ЯщdjзOЊMnх:ѓЗŠ=_ч ЎYA†Я%bnќqid_2CЁыно_Mˆ/ ihn&=_ч ЎYA†Я%bnќqid_1мџюSELECT @C1@8:8.ID_rub, @C1@8:8.[1]Ctl88d †Ctl8_Эрфяшёќ8_Эрфяшёќm†Ctl99d †Ctl9_Эрфяшёќ9_Эрфяшёќm†Ctl1010d †Ctl10_Эрфяшёќ10_Эрфяшёќm†Ctl1111d †Ctl11_Эрфяшёќ11_Эрфяшёќm†Ctl1212d †Ctl12_Эрфяшёќ12_Эрфяшёќš†Я№шьхїрэшхдю№ьћџ†Rubrika_IdCtl12_Эрфяшёќ12_Эрфяшёќџџџџџџџџџџ–07Ь8=Bb c№e ghRiqjš8kЄ РРРЮЉhч—Ст@а˜О)єA€x­1Ъ}бџ6 ЬU$7_РЅBДL,Ј1ор‹8Тт@@}"pРM:A?>=5=BKkЊю] šEЈю]qLЖ•k/‘3\WТт@@}"pР@CUSKJUECPFNGSCEQIXISUBEYTQBJB:џџџџKџџџџ› ZCKHAJFPYPTWHELIPKUZHJKVYBTE:џџџџџџџџ+џPROJECT џџџџ)ЌPROJECTwmџџџџџџџџџџџџ4ђхїрэшхЮђїхђрmй Яюых27mй !Яюых28fй "Ышэшџ29fй #Ышэшџ30name_ruнname_ruњмcЏQЂФиIПМDЖ.НCB0`йa=bЧckм1н1ѕCtl1њ*KzY“'sJІ%№ЂgњвF§mF`Ђ a<b1ckм2н2ѕCtl2њ5mnŸM(JЊз„пИf§mF`к a@b@ckм3н3ѕCtl3њПа”]seLЛјџS•ИžšK[§mF`a<b@ckм4н4ѕCtl4њebŠ9ДIHЇ_mЖiІе#§mF`Ga<b1ckм5н5ѕCtl5њФьYˆiyEœыЃ тЛЙ§mF`~a<b1ckм6н6ѕCtl6њЫЌ&\ “$KˆмŸ5ˆl ћ§mF`Еa<b1ckм7н7ѕCtl7њЯwЯHmЬџ(,џћ'џќf џ]ћ>ќўќіlџ5<џџ/ €L( lџ<џџќў@80@`џџџџџџџџџџџџџџ r€`џџџџџџџџџџџџџџ–џd§e§f§g§h§i§j§k§l§mОџ§n§o§p§r§z§{§™§˜џ mўd§mўd§mўd§mўd§mўd§mўd§mўd§mўd§mўd§mўBlobDeltaџџџџџџџџLй__SRP_4Eџџџџ”: __SRP_5џџџџџџџџџџџџНEZJLIIEGVPBKYDGXVILIDOGHCSHI:\џџџџјЫ, @C1@8:8.[2], @C1@8:8.[3], @C1@8:8.[4], @C1@8:8.[5], @C1@8:8.[6], @C1@8:8.[7], @C1@8:8.[8], @C1@8:8.[9], @C1@8:8.[10], @C1@8:8.[11], @C1@8:8.[12], ?>4.id_2 FROM @C1@8:8 INNER JOIN ?>4 ON @C1@8:8.ID_rub=?>4.id_1; н2@C1@8:8 ?>4G8=5==0O D>@<0ч Arialџd26Ьœ€ž€§eй Ctl6_Эрфяшёќ6_Эрфяшёќmй Ctl77dй Ctl7_Эрфяшёќ7_Эрфяшёќmй Ctl88dй Ctl8_Эрфяшёќ8_Эрфяшёќmй Ctl99dй Ctl9_Эрфяшёќ9_Эрфяшёќmй Ctl1010dй Ctl10_Эрфяшёќ10_Эрфяшёќmй Ctl1111dй Ctl11_Эрфяшёќ11_Эрфяшёќmй Ctl1212dй Ctl12_Эрфяшёќ12_Эрфяшёќfй "Ышэшџ29mй Яюых27mй !Яюых28fй "Ышэшџ29—џd§e§f§g§j§l§mОџ§n§o§p§r§Ÿ§™§›џd§d12bRcR§fbЅ§g237bЅcЅ§h4ЬbЅcghфMS Sans Serif§i1gцhтџ§j1gцhтџ§k1bЅcЅ§l23:bИc g[љ§m4:ЬbЅg[љœ€Ÿ€§n26ЬcЅd‰h[љ€Ÿ€§o28ЬeЅj[љ€ €§p5bЅcЅ§r35cИd §z4ЬbcijщMS Sans Serif§{2Ь5bяcJ §™`œ€п03>;>2>:$>@<KчКѓŸкp@ПDъєpН§˜`yœ€п1;0ABL0==KEчК ЗЮ&1JЈ|9вl;цџ m7UF`arb„cџe„м ID_rubн ID_rubњwе5EYMЕMŠёe—Ћ_ўd5U`9arbcџмID_rub_04?8 аѓс№шъш_Click эютрџ_Clickбюѕ№рэшђќ_ClickID="{F2DCB1F7-7983-4AFD-95B8-23E8093CBFC4}" DocClass=Form_§ъёяюэхэђћ/&H00000000 DocClass=Form_№ѓс№шъш1/&H00000000 DocClass=Form_ёђ№рэћ/&H00000000 DocClass=Form_тћтюф/&H00000000 DocClass=Form_№ѓс№шъш/&H00000000 DocClass=Form_№ѓс№шъш2/&H00000000 Name="lot" HelpContextID="0" VersionCompatible32="393222000" CMG="D2D0CF3FA543A543A543A543" DPB="A4A6B91159E25AE25AE2" GC="76746B43EFC7C0C8C0C83F" [Host Extender Info] &H00000001={3832D6401@8:8xЉš”АVЁA‰&ѓэ2™$.$7_РЅBДL,Ј1орname_ruLЏ‹y$˜D†~тЇПя~їkЊю] šEЈю]qLЖ•kRubrika_IdCпС„ЎRJ–КGИ{МkЊю] šEЈю]qLЖ•k1њВн8›oЊO уrХ<~kЊю] šEЈю]qLЖ•k2cьИ+ƒLЗјA$\DPВkЊю] šEЈю]qLЖ•k3жёs|ь’ЏL–_'Љ_рkЊю] šEЈю]qLЖ•k4еСчТ!bџNЊi)AW3kЊю] šEЈю]qLЖ•k5рНїЛњ1G ˆ@Qˆ`йkЊю] šEЈю]qLЖ•k6dѕК?vJ•юf§\xkЊю] šEЈю]qLЖ•k7y—ећпвDœнRмVЌ}ЮkЊю] šEЈю]qLЖ•k8yХОUq3FЌЌ'V†ЅдxkЊю]чръ№ћђќf†Ышэшџ68n†бяшёюъ70d †ъюьярэшш_яюфяшёќš†Я№шьхїрэшхдю№ьћh †Ъэюяър86h † Ъэюяър87џ†"Ъюфџ†#stranaџ†$tel_engџ†%fax_enžšK[gџ†&rubrikaџ†'dopingџ†(logoџ†)smiџ†*barterџ†+kodџ†,associacg†.ашёѓэюъ92d †/Эрфяшёќ93ш_яюфяшёќh †0тћтюфš†1Я№шьхїрэшхдю№ьћm†2Яюых79d †3Эрфяшёќ80џ†4Ъюфџ†5stranaџ†6tel_engџ†7fax_engџ†8rubrikaџ†9—07Ь8w:<=Bb c‚6e ghiXj?9kэ! РРРЮЫliЛ8Тт@а? V`WA„*%’xчЙoбџ6 ЬU$7_РЅBДL,Ј1ор‹8Тт@a аГM:A?>=5=BKkЊю] šEЈю]qLЖ•kIЕvuWТт@a аГ@C1@8:8Џ‡ю ]AŸdГœЃOЃ)$7_РЅBДL,Ј1орname_enCпС„ЎRJ–КGИ{МkЊю] šEЈю]qLЖ•k1њВн8›oЊO уrХ<~kЊю] šEЈю]qLЖ•k2cьИ+ƒLЗјA$\DPВkЊю] šEЈю]qLЖ•k3жёs|ь’ЏL–_'Љ_рkЊю] šEЈю]qLЖ•k4еСчТ!bџNЊi)AW3kЊю] šEЈю]qLЖ•k5рНїЛњ1G ˆ@Qˆ`йkЊўџџџўџџџ     ўџџџ !"#$%&'()*+,-./01234ўџџџўџџџ789:;<=ўџџџч@ўџџџўџџџCDEFўџџџўџџџIўџџџўџџџўџџџMNOўџџџwRSTUўџџџWXўџџџZ[\]^_`abcdefghijўџџџlmnqpЧrstuvwxyz{‰ьўџџџ€ALн ID_rubъ',я–П›=H’œФЂ‡|§m7UF`aШb cџe kм1н1ѕCtl1њ,Љ{Ќэю“HŒРќФж’L ўd5U`9aШbcџм1_04?8ALн1хCtl1_04?8ALъSЛ=БŸУCНс_%˜=3И§m7UF`ab cџe kм2н2ѕCtl2њѕ"hУ6жпNŒЋХ|‹.ўd5U`9abcџм2_04?8ALн2хCtl2_04?8ALъ.нпЪ”ЂzMЁ’оЪй$§m7UF`atb cџe kм3н3ѕCtl3њBЌ)/ AНgG!яљўd5U`9atbcџм3_04?8ALн3хCtl3_04?8ALъ^щC“Eˆ_<юЯwЙd§m7UF`aЪb cџe kм4н4ѕCt1@8:8.Rubrika_Rus, @C1@8:8.Rubrika_Eng, ?>4.id_2 FROM @C1@8:8 INNER JOIN ?>4 ON @C1@8:8.Rubrika_Id=?>4.id_1; н@C1@8:82ч Arialћ"[Event Procedure]џd26Ьœ€ž€§e12bRcR§fbЅ§g237bЅcЅ§h4ЬbЅcghфMS Sans Serif§i1gцhтџ§j1gцhтџ§k1bЅcЅ§l23:bИc g[љ§m4:ЬbЅg[љœ€Ÿ€§n26ЬcЅd‰h[љ€Ÿ€§o28ЬeЅj[љ€ €§p5bpose_TemplateDeriv–CustomizD$Optio@n Comp@ DT€‰ P€&€* Sub ърђюыюу_Click() On Error  GoTo_  Dim stDocХAs ђSЯng €в р€1€Б‚oCmd.OpenReport#, ac!€™view#ExФit >: A/ rrвMsgBoxС/.Descri‚CУResuРЯƒ EndУ џ§n§o§p§r§Ÿ§™§›џd§d§d§d§d§d§d§d§d§d§d§d§d§f§˜џ m§m§m§m§m§m§m§m§m§m§m§m§m§œ§š§m§m§f§ўџџџ‚ƒ„ўџџџ†‡ˆ‹ŠСŒЭŽ‘’“ўџџџ•–—˜™š›œžŸ ЁЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌ­ЎЏАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРўџџџТуўџџџХЦўџџџШЩЪЫЬўџџџЮЯабдгўџџџежзийклмнопрстўџџџфхCўџџџўџџџўџџџъыьэўџџџK№ёђѓєѕіF|ўџџџњћќ§ўџџџџl4њ­*/8Я;C–KWє*і~Ђўd5U`9aЪbcџм4_04?8ALн4хCtl4_04?8ALъєAШ•ŽЙіNЗhJ%‚>OG§m7UF`a b cџe kм5н5ѕCtl5њ2HZBI­N>T•оЈўd5U`9a bcџм5_04?8ALн5хCtl5_04?8ALъП…#Юx№LЋС@х­йБm§m7UF`avb cџe kм6н6ѕCtl6њКM>I{ЧOИ‡ТкяZ;—ўd5U`9avbcџм6_04?8ALн6хCtl6_04?8ALъ“‘fдаANЕŽџS^ЪG§m7UF`aЬ b cџe kм7н7ѕCtl7њZвѕ}ЂL›ця№иT’Gўd5U`9aЬ bcџм7_04?8ALн7хCtl7_04?8ALъˆѕ|ПИLЎ|ќH|и⹧m7UF`a" b cџe kм8н8ѕCtl8њЯБwdр%РJК žšK[?ўPppкўd5U`9a" bcџм8_04?8ALн8хCtl8_04?8ALълtЋKŠ№MŠкИИў—б§m7UF`ax b cџe k м9н9ѕCtl9њхч7ˆ*'ˆMŒ•Ь?эu|]ўd5U`9ax bcџм9_04?8ALн9хCtl9_04?8ALъ#ЉŠ/E€œњ*І§m7UF`aЮ b cџe k м10н10ѕ Ctl10њ‹ƒ&dYK…Mˆ ;N>еањўd5U`9aЮ bcџм10_04?8ALн10хCtl10_04?8ALъAUё„JМ—9Ѕ Вcš§m7UF`a$b cџe k м11@8:8.[4], @C1@8:8.[5], @C1@8:8.[6], @C1@8:8.[7], @C1@8:8.[8], @C1@8:8.[9], @C1@8:8.[10], @C1@8:8.[11], @C1@8:8.[12], ?>4.id_2 FROM @C1@8:8 INNER JOIN ?>4 ON @C1@8:8.id_e=?>4.id_1; н@C1@8:8ч Arialћ"[Event Procedure]џd26Ьœ€ž€§e12bRcR§fbЅ§g237bЅcЅ§h4ЬbЅcghфMS Sans Serif§i1gцhтџ§j1gцhтџ§k1bЅcЅ§l23:bИc g[љ§m4:ЬbЅg[љœ€Ÿ€§n26ЬcЅd‰h[љ€Ÿ€§o28ЬeЅj[љ€ €§p5bЅcЅ§r35cИd §z4ЬbcijщMS Sans Serif§{2Ь5bяcJ §™`bœ€п03>;>2>:$>@<KчКuJн“лtEŠ ‘Фэ­џ d5U7`9a9bc№м1_04?8ALн1фDetachedLabelхCtl1_04?8ALъ,Ё˜/PzrC–Lѕф/nu§d5U7`va9bc№м2_04?8ALн2фDetachedLabelхCtl2_04?8ALъџqѓЂФB‘џŒ0Ёц ]§dЅcЅ§r35cИd §z4ЬbcijщMS Sans Serif§{2Ь5bяcJ §™`bœ€п03>;>2>:$>@<Kч+ž †FА˜AЊ•{В$jъVџd5U7`9a9b c№м&Rubrika_Rus_04?8ALнRubrika_RusфDetachedLabelъ#RgкtмDNГЋšFбWЉђ§d5U7`x a9b c№м&Rubrika_Eng_04?8ALнRubrika_EngфDetachedLabelъ• вrЊ“B„(ŒZрщnЛ§˜`qœ€п1;0ABL0==KEчѕbb#ќ“G–а—  рџm7UF`9a9b cџe мRubrika_RusнRubriю] šEЈю]qLЖ•k6dѕК?vJ•юf§\xkЊю] šEЈю]qLЖ•k7y—ећпвDœнRмVЌ}ЮkЊю] šEЈю]qLЖ•k8yХОUq3FЌЌ'V†ЅдxkЊю] šEЈю]qLЖ•k9зq\ƒч•I‹bђЫš‘ kЊю] šEЈю]qLЖ•k10‡eUy6Mbrзу4?њkЊю] šEЈю]qLЖ•k11EŒA 3т9@šŸ&XŸ|АџkЊю] šEЈю]qLЖ•k12mJbФтMˆ6В“bv)P$7_РЅBДL,Ј1ор>4LЏ‹y$˜D†~тЇПя~їkЊю] šEЈю]qLЖ•kRubrika_IdмџSELECT M:A?>=5=BK.name_en, @C1@8:8.[1], @C1@8:8.[2], @C15U7`Гa9bc№м3_04?8ALн3фDetachedLabelхCtl3_04?8ALъУљЏжЬеQEЄ0h9Z _§d5U7`№a9bc№м4_04?8ALн4фDetachedLabelхCtl4_04?8ALъ$вД'`ЙIЖј*–еє$§d5U7`-a9bc№м5_04?8ALн5фDetachedLabelхCtl5_04?8ALъLГЎ:ЛOˆ Jы7pђЮ§d5U7`ja9bc№м6_04?8ALн6фDetachedLabelхCtl6_04?8ALъzN†зУ;NВpQжЬЊљ§d5U7`Їa9bc№м7_04?8ALн7фDetachedLabelхCtl7_04?8ALъ Џщ`‹\OН\?ЮщœБ§d5U7`фa9bc№м8_04?8ALн8фDetachedLabelхCtl8_04?8ALъОˆ@1РёJЌЭ №ЪЈ§d5U7`! a9bc№м9_04?8ALн9фDetachedLabelхCtl9_04?8ALъкМ™ЛєЉvIЈ‡eяe5П(§d5U7`^ a9bc№м10_04?8ALн10фDetachedLabelхCtl10_04?8ALъ›КЮтuGЊг.eRѕЈц§d5U7`› a9bc№м11_04?8ALн11фDetachedLabelхCtl11_04?8ALъEЭXI­C™†?ы -.4DЉ›BГmуU§j2U`-a9iм5н5ёCtl5єж“ыЖєƒHI{ЬЭШ§j2U`ja9iм6н6ёCtl6єЪјUћкR@šOлuпšж žšK[в§j2U`Їa9iм@8:8.[3], @C1@8:8.[4], @C1@8:8.[5], @C1@8:8.[6], @C1@8:8.[7], @C1@8:8.[8], @C1@8:8.[9], @C1@8:8.[10], @C1@8:8.[11], @C1@8:8.[12] FROM M:A?>=5=BK INNER JOIN @C1@8:8 ON M:A?>=5=BK.>4=@C1@8:8.Rubrika_Id; н@C1@8:8 0=3ч Arialъ8    ‚6€hЁыџT\\Igor\HP–7Ь8=Bb cЗe g РРРН"[Event Procedure]аЖЁ§Г?NKщћЌ3_?бџŽ ЬUkЊю] šEЈю]qLЖ•kфžщG—Ст@ј‡: |>@C1@8:8=_ч ЎYA†Я%bnќq‘H—Ст@ј‡: |>?>4CпС„ЎRJ–КGИ{МkЊю] šEЈю]qLЖ•kRubrika_RusњВн8›oЊO уrХ<~kЊю] šEЈю]qLЖ•kRubrika_Eng ЯщdjзOЊMnх:ѓЗŠ=_ч ЎYA†Я%bnќqid_2LЏ‹y$˜D†~тЇПя~їkЊю] šEЈю]qLЖ•kRubrika_IdъС „њКM„@m-ћ€ўў=_ч ЎYA†Я%bnќqid_1мьSELECT @CТх№ѕэшщЪюыюэђшђѓыd†name_ru_Эрфяшёќd†Ctl1_Эрфяшёќ1_Эрфяшёќd†Ctl2_Эрфяшёќ2_Эрфяшёќd†Ctl3_Эрфяшёќ3_Эрфяшёќd†Ctl4_Эрфяшёќ4_Эрфяшёќd†Ctl5_Эрфяшёќ5_Эрфяшёќd†Ctl6_Эрфяшёќ6_Эрфяшёќd† Ctl7_Эрфяшёќ7_Эрфяшёќd† Ctl8_Эрфяшёќ8_Эрфяшёќd† Ctl9_Эрфяшёќ9_Эрфяшёќd† Ctl10_Эрфяшёќ10_Эрфяшёќd† Ctl11_Эрфяшёќ11_Эрфяшёќd†Ctl12_Эрфяшёќ12_Эрфяшёќ˜†ЮсырёђќФрээћѕm@8:81@C1@8:88@C1@8:8 ?>4G8=7н7ёCtl7є8K!]ZњйEБьюc”•Є§j2U`фa9iм8н8ёCtl8є ПЮОЃ.@тHЏх7m§j2U`! a9iм9н9ёCtl9є­*’`VЭIЖ>-›§д_§j2U`^ a9i м10н10ё Ctl10є7ƒелВп>FВЩ(ѓgGvс§j2U`› a9i м11н11ё Ctl11є™Ћ2{АфHП8Щ(ЩО§j2U`и a9i м12н12ё Ctl12єЮœ›'dp`BИІ<рVУмљ§h1U`6aХb c•i м=>?:024н!>E@0=8BLп"[Event Procedure]ѕф`;ŸпM‘NOmЌ§š`œ€п@8<5G0=85$>@<Kчг$\Уеo7M™цX†CS§-a9iм5н5ёCtl5єж“ыЖєƒ1н11ѕ Ctl11њ‰ЄПЫ†љJNКˆyАna(ўd5U`9a$bcџм11_04?8ALн11хCtl11_04?8ALъшˆ‘ВPИGААёЄд[„§m7UF`azb cџe k м12н12ѕ Ctl12њ}зтбРћOЕ7$Оn`AЉўd5U`9azbcџм12_04?8ALн12хCtl12_04?8ALъЭ†€$яіфDМEЯЩ €§š`œ€п@8<5G0=85$>@<Kч— }Мo5CЅЖ F Ѓ§€п@8<5G0=85$>@<K†name_rum†Ctl11m†Ctl22m†Ctl33m†Ctl44m†Ctl55m†Ctl66m†Ctl77m†ЮсырёђќФрээћѕname_runame_enЪэюяър46_CliID="{F2DCB1F7-7983-4AFD-95B8-23E8093CBFC4}" DocClass=Form_§ъёяюэхэђћ/&H00000000 DocClass=Form_№ѓс№шъш1/&H00000000 DocClass=Form_ёђ№рэћ/&H00000000 DocClass=Form_тћтюф/&H00000000 DocClass=Form_№ѓс№шъш/&H00000000 DocClass=Form_№ѓс№шъш2/&H00000000 Name="lot" HelpContextID="0" VersionCompatible32="393222000" CMG="1D1F00D700C604C604C604C604" DPB="080A152616261626" GC="F3F1EEE5D8E6D8E627" [Host Extender Info] &H00000001={3832D640-CF90-+ъпэА‡1AЈЊ}h~J§h1U`ŸaпbWc•м:0B>;>3н:0B0;>3п"[Event Procedure]ѕQQў~)DСBšA€dтќv§A@ х8јoџџ№– Щ<р 2 > @а 6 џАЃ<Ј "!$A@ хBoџџˆїъЭЌ–џџџџ8xJyƒ \OНягΘ„ЮсырёђќФрээћѕd „Эрфяшёќ0h „ърђюыюуџ„Ъюфџ„stranaџ„rubrikaџ„name_ruџ„name_enџ„adres_ruџ„ adres_enџ„ info_ruџ„ info_enџ„ telџ„чръ№ћђќf†Ышэшџ68n†бяшёюъ70d †ъюьярэшш_яюфяшёќš†Я№шьхїрэшхдю№ьћh †Ъэюяър86h † Ъэюяър87џ†"Ъюфџ†#stranaџ†$tel_engџ†%fax_engџ†&rubrikaџ†'dopingџ†(logoџ†)smiџ†*barterџ†+kodџ†,associacg†.ашёѓэюъ92d †/Эрфяшёќ93ш_яюфяшёќh †0тћтюфš†1Я№шьхїрэшхorm_ žšK[@C1@8:81Form_ёђ№рэћForm_AB@0=KForm_тћтюфForm_2K2>4Form_№ѓс№шъшForm_@C1@8 5CB0 0CB0 1CB0 3CB0 2CB0 6fterUpdate тћтюф_ClickЪэюяър84_Click рСЩЄsжа˜П Щ ШйРцЬh)aЏNЊ?‘Йџџџџ`чGХX–юЊGPтИfФЄŸIЛxЊ8<ЛVBE6.DLL YџџџџК  ‘Р Yџџџџ­ а YџџџџS №cA@ х№orm_@C1@8:81Form_ёђ№рэћForm_AB@0=KForm_тћтюфForm_2K2>4Form_№ѓс№шъшForm_@C1@8 šEЈю]qLЖ•k9зq\ƒч•I‹bђЫš‘ kЊю] šEЈю]qLЖ•k10‡eUy6Mbrзу4?њkЊю] šEЈю]qLЖ•k11EŒA 3т9@šŸ&XŸ|АџkЊю] šEЈю]qLЖ•k12mJbФтMˆ6В“bv)P$7_РЅBДL,Ј1ор>4мџ,SELECT M:A?>=5=BK.name_ru, @C1@8:8.Rubrika_Id, @C1@8:8.[1], @C1@8:8.[2], @C1@8:8.[3], @C1@8:8.[4], @C1@8:8.[5], @C1@8:8.[6], @C1@8:8.[7], @C1@8:8.[8], @C1 LaserJet 1200 Series œИ?€ dXXLetter”.HP LaserJet 1200 Series PCL 62%†xœePЫ.@=gnлЁZК !Ф›EЁ’В№ЈН… ї6К!тбЅHjc)bчАч{XyЋ™–nмХ9їœ97wfjЕџхˆM^1аа)ZКьЄ!yи,už:M›ЃMP'Љ#$qРЊGдCњу эbнб'ЃЈ{њTlєfXŒДТ4ДB]gTЋmemЕ”ЕЯрїтhuŸ72&y‹Я А3бnк є њ ЅНТ> пАjžZ б)Yn@{i9ZхžЭІнQЧiоI‰'љЁЗ№ S„8ќVЃјз;бБo:Ж>:=-9]pVvr)зи}щd'}бI‡-oш‡”YqВ КD=—ш/3 KS{ЈЖНM> є?тHХana_ru, AB@0=K.strana_eng FROM AB@0=K; р3045;3465х"[Event Procedure]јMћЗзчШIVˆ‚Ф§Oќўd5U`Іa‡bWc№мAB@0=K_?>4?8ALн AB@0=Kъ!]іХf‰…Ož/МпuЈђ§š`œ€п@8<5G0=85$>@<KчУђb‚ДЃUOь:”§ДЃUOь:”§лnб“ГЕт@KMН-DЉ@<Kч˜zLxќDDБЂяЇЦЩК‰§џџџџџџџџџ@8<5G0=85BG5B0ч…$”[W L&ШБўшU8§BK1Form_№ѓ0K1_@C1@8:82џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ  0 ќЦ№  0 ќЦ0  ŒLџ.@<џ:Lџ%ўС\џ%ѕ $ |<@8:8.[9], @C1@8:8.[10], @C1@8:8.[11], @C1@8:8.[12] FROM M:A?>=5=BK INNER JOIN @C1@8:8 ON M:A?>=5=BK.>4=@C1@8:8.Rubrika_Id; нM:A?>=5=BK1ч Arialџd26Ьœ€ž€§e12bRcR§fbЅ§g237bЅcЅ§h4ЬbЅcghфMS Sans Serif§i1gцhтџ§j1gцhтџ§k1bЅcЅ§l23:bИc g[љ§m4:ЬbЅg[љœ€Ÿ€§n26ЬcЅd‰h[љ€Ÿ€§o28ЬeЅj[љ€ €§p5Ctl88m†Ctl99m†Ctl1010m†Ctl1111m†Ctl1212œ†ЭшцэшщЪюыюэђшђѓыš†Я№шьхїрэшхЮђїхђрЯ№1@8:8 0=3Яюых27mЎ!Яюых28fЎ"Ышэшџ29CB0—џd§e§f§g§j§l§mО—џd§e§f§g§j§l§mОџ§n§o§p§r§Ÿ§Ÿ§™ўf§›џf§f§§˜џm§m§œ§š§pen€() Th 03>;>2>:@C??K0ч"§ЯYI!pL„лЯFtWвХ§˜`oп1 žšK[:8Form_№ѓс№шъш2Form_@C1@8:82§z§{§fД€0* pH‚dуlot@е= d  vѓ‰C( J< rstdole>2stdole f%\*\G{00020430-;C 0046}#2.0#0#C:\WINNT\system32\c2.tlb#OLE Automatio&n^ЯAD@ODB> APDO€BC™]€€CD1C10-8CAA00@6D2EA4C1CProgram Files\C ommonS‚M\€9\msado21‚NMicrosoft ActiveX Data Objects 2.1 Li`brary€HЬ‚ф € Form_ёђ№рэћGЊrm_AB@0=K€ ZCKHAJFPYPTWHELIPKUZьQ&KHP LaserJet 1200 Series PCL 6\\Igor\HP LaserJet 1200 Series PCL 6LPT1:џd26Ь78d eМž€о&Times New Roman Cyr§e24bRcR€§fbЅœ€§g37bЅcЅ§jgцhтџ§lbИc g[љ§m5:ЬCbЅg[љшArial Cyr§n6Ь=cЅd‰h[љъArial Cyr§o38ЬAeЅj[љъArial Cyr§p4bЅcЅ§rcИd §Ÿмname_en§™`п03>;>2>:BG5B0чOGЦ И7xIДOфW%џu§›`žп"5@E=89bЅcЅ§r35cИd §z4ЬbcijщMS Sans Serif§{2Ь5bяcJ §™`œ€п03>;>2>:$>@<KчГ0јЩ“gBJВ1›ьН8*§˜`Вœ€п1;0ABL0==KEчЪ’О Ј–CŸr6 We“Sџ m 27UF`"arbЫ cHeИ мname_ruнname_ruњЛс;АМEЎуD#x~Ўўd5U`9arb­cџмname_ru_04?8ALнname_ruъПRРџs KƒƒЅnoі=§m7UF`"aXb cџe kм1н1ѕCtl1њ™- e*Ђ.CЉ"аЂЄMЁ!ўd5U7`9aXb­cџм1_04?8ALн1хCtl1_04?8ALъSћЈM!ЌG J€€?љЯў§m7UF`"a faxџ„e-mailџ„wwwџ„stendџ„dopingџ„logoџ„smiџ„barterџ„kodџ„associacoџџ№–xр9 Яюшёъ чряшёш, ёююђтхђё6@C1@8:8 ?>4G8=5==0O D>@<02K2>4AB@0=KM:A?>=5=BK@C1—07Ь8џ:<=Bb cn#e g h˜ iВjЁ@k€% РРРЮѕВvz—Ст@а ––Aнž}LЗ‚K.з“]бџ" ЬUŠ ‹ЁХCŒ[ЃЇrОzвт–—Ст@8,У0ЎAB@0=K$7_РЅBДL,Ј1орQ——Ст@8,У0ЎM:A?T\`X 4#C:џџџџ"€ џџџџ€ џџџџ€8@€ џџџџ€H P–џd§h§˜џd§h§4}#2.1#0–џd§h§mОџ§n§˜џmўd§mўd§h§h§h§h§h§nўd§iveX Data Objects 2.1 Library`ќ џџџџџџџџ$С` џџџџџџџџбюѕ№рэшђќ №ѓс№шъѓh † чръ№ћђќh † Ъэюяър9n† бяшёюъ10d †rubrika_ru_яюфяшёќx€€ џџџ–07Ь8џ=Bb cN(e ghыiIjD4kХ РРРШ$M:A?>=5=BK.name_ruЮдSхXВЕт@аŸSЯЩДъEЎSэЇЌ]ОбB ЬU$7_РЅBДL,Ј1орQ——Ст@M:A?>=5=BKмM:A?>=5=BKчArial Cyrџd26Ьо Tahoma§h4ЬbЅcgh€ф Tahoma§˜`šœ€п1;0ABL0==KEчХДЋS !UCММЯLэЩхоџd5U`:aYbgcвм04?8AL0н rJet 4Lœ4Cя€ š 4d,,A4џџџџDINU"4йe•ђ  žšK[ь6 winspoolHP LaserJet 4LLPT1:џd26Ь78d eМо&Times New Roman Cyr§e2bRcR§fbЅ§g37bЅcЅ§jgцhтџ§lbИc g[љ§m5:Ь<CbЅg[љш&Times New Roman Cyr§n6Ь7=cЅd‰h[љъ&Times New Roman Cyr§o38Ь:AeЅj[љъ&Times New Roman Cyr§p4bЅcЅ§rcИd §Ÿмname_ru§™`іп03>;>2>:BG5B0ч9€vШ/ѓEОь]8В“ўd2`9a9bЬcgdeм04?8AL4н;>3>B8?ъmO…{%тž@€4ДГˆ<бї§›`п"5@E=89>;>=B8BC;ч6™,ЬIŸлSПуЙ§˜`Тп1;0ABL0==KEч#OЃ3аХлMІ'”Ÿtџm5`Йa9b cмname_ruнname_ruњдgдpXEHOБпкsЁВўd`9a9bDcмname_ru_04?8ALнname_ruъFzJ.9љBІыфQме2§m5`Йab ckмlogoнlogoњbqЋ КDЕяq€VZ.ўd`9abDcмlogo_04?8ALнlogoъУlЃЬ…(я@|ŽK Я§f`9a9b†м 8=8O7пЫ0ГЉС‹A’SуB>#‰t§œ`ђп 86=89>;>=B8BC;ч-ѓF ІDКєžЉ K#§š`п @8<5G0=85BG5B0чu;л\Ћ€JЈ’vM:A?>=5=BKMН-DЉ=5=BKчArial Cyrъ8‰‰‰‰n#%hЁыџаHP LaserJet 4Lœ4Cя€ š 4d,,A4џџџџDINU"4йe•ђ ь6 winspoolHP LaserJet 4LLPT1:џd26Ь8оArial Cyr§m5:Ь<bЅg[љшArial Cyr§›`п"5@E=89>;>=B8BC;чцгcКК]JПžхБуЌО§˜`%п1;0ABL0==KEч'ЛpД4шLВЃ #ЃЭЂџ maYbЈ!мname_ruнname_ruњьхНЅўТKEƒ::ТІ"§mavbІkм stendн stendњQсЖ I—LžšK[Vъы?§m`Ўa„bђc kмadres_ruнadres_ruњ[ипмgжСHq8›ђњ›O§m`2 aЏkмtelнtelњ>Џ%ˆЬ*\MЏœ`tХHEў§m` aлkмfaxнfaxњДJ^•&…хMКі№кgТx§m`_ aјkм e-mailн e-mailѕ e_mailњОќЬ9q:M’?S9c§m`P a kмwwwнwwwњ6п†ѕћF @PЁ6H§ma b?!cйkмinfo_ruнinfo_ruњЩnМЎF-FПЏ‰ш!Li§d`лaОb cсм04?8AL12н"5;5D>=:ъЌЊU.`HИЛCр­0оL§d`љaЬbрcсм04?8AL13н $0:A:ъЇ$єїЄ 1G›2ТХлж§d`љab:cсм04?8AL14нE-mail:ъ4Z;DєŽ‚@›:OP’БЕ§d`лa b*cсм04?8AL15н=B5@=5B:ъ‘ќрјo|LYГтrфА§œ`nп 86=89>;>=B8BC;чžyЁ"њЙK’L5U8wt№§ќ_ёђ№рэѓбюѕ№рэшђќ ёђ№рэѓh чръ№ћђќh Ъэюяър13ёђ№рэћ_яюфяшёќoping9ЄЏїъЭЌ—џџџџcЁЯЏ ЂСN„‰иbVsІ›Тх№ѕэшщЪюыюэђшђѓы˜ЮсырёђќФрээћѕmname_rumstendmadres_>=5=BKqЉ:ѕW‡лE­jпIcї:"Š ‹ЁХCŒ[ЃЇrОzвstrana_ruMН-DЉ=5=BK.name_ru FROM AB@0=K INNER JOIN M:A?>=5=BK ON AB@0=K.strana_ru=M:A?>=5=BK.strana; н AB@0=KчArial Cyrъ8‰‰‰‰ рhЁScripts"94`šž€ПGФ@„GZЙтФ0џџџџџџџџ2РC Я1вФ=5њ1вФBlob џџџџ3џџџџ?pPropDataџџџџџџџџџџџџA џџџџџџџџ$M:A?>=5=BK0-10cЅ§™`œ€п>:$>@<Kч Гa_ru ндCiICЂЁ\п>Йџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ33џџ0џџОдџџџџимџџџџџџџџр>B:@KB85 @540:B8@>20=8O>B:@KB85 4;O @540:B8@>20=8O D>@<C M:A?>=5=B>2 4;O 87<5=5=8O ?0@0<5B@>2M:A?>=5=BK010ika_ruњwEЗ4еш5U`6aTbйc№м04?8AL0н@C1@8:0 @1175pѕŽм™гФ Н–м™гФBlob џџџџ6џџџџB,PropDataџџџџџџџџџџџџG DirDataџџџџџџџџџџџџHbstrana_engd гstrana_eng_ЭрфяшёќšгЯ№шьхїрэшхдю№ьћh гФюсртшђќ_ёђ№рэѓФюсртшђќ ёђ№рэѓh ггфрышђќ_ёђ№рэѓгфрышђќ ёђ№рэѓh г бюѕ№рэшђќ_ёђ№рэѓбюѕ№рэшђќ ёђ№рэѓh г чръ№ћђќh г Ъэюяър13nгбяшёюъ15d гёђ№рэћ_яюфяшёќoping9ЄЏ§| AŠ Џ~тџ І$7_РЅBДL,Ј1ор–07Ь87=Bb c&e g hi”jп/kq% РРРЮbр’ЩSЕт@аЪ‰_&РЋЦI–#Н’‚vHб” ЬUkЊю] šEЈю]qLЖ•k …“е‘Ст@@C1@8:8C\ eЭП‰G†ТАъЛ*лkЊю] šEЈю]qLЖ•k1 ндPropDataџџџџџџџџџџџџJDatabases8=:`šž€ПGФ@„GZЙтФ0џџџџ<;`šž€ПGФ:ЧGФBlob џџџџџџџџџџџџžšK[ўџџџ>;>=B8BC;чйЌnй.–JЄєняя7сцџd`9a9b c,мname_en_04?8ALнname_enфDetachedLabelъcЭ(e-ЯO‘‚ЉћEе$W§d`’a9bЩc,м1_04?8ALн1фDetachedLabelхCtl1_04?8ALъ H948–(JћDЁ ќИ1§d`” a9bЩc,м2_04?8ALн2фDetachedLabelхCtl2_04?8ALъ+”UО–$DИ-л“Hы§d`–a9bЩc,м3_04?8ALн3фDetachedLabelхCtl3_04?8ALъЭDRиQAœЮ 2№/€§d`˜a9bЩc,м4_04?8Blob џџџџџџџџџџџџтoPropData(*џџџџTypeInfoџџџџџџџџџџџџ2џџџџџџџџ-`sЪ`бФР‹ЅШпжФ—07Ь8:<=Bb c.e giвjM:k РРРЮџ|y—Ст@аХъMw#9EšЙœ€т4дбџ6 ЬU$7_РЅBДL,Ј1ор‹8Тт@Р“аГM:A?>=5=BKkЊю] šEЈю]qLЖ•kIЕvuWТт@Р“аГ@C1@8:8xЉš”АVЁA‰&ѓэ2™$.$7_РЅBДL,Ј1орname_ruCпС„ЎRJ–КGИ{МkЊю] šEЈю]qLЖ•k1њВн8›oЊO уrХ<~kЊю] šEЈю]qLЖ•k2cьИ+ƒLЗјA$\DPВkЊю] šEЈю]qLЖ•k3жёs|ь’ЏL–_'Љ_рkЊю] šEЈю]qLЖ•k4еСчТ!bџNЊi)AW3kЊю] šEЈю]qLЖ•k5рНїЛњ1G ˆ@Qˆ`йkЊю] šEЈю]qLЖ•k6dѕК?vJ•юf§\xkЊю] šEЈю]qLЖ•k7y—ећпвDœнRмVЌ}ЮkЊю] šEЈю]qLЖ•k8yХОUq3FЌЌ'V†ЅдxkЊю] šEЈю]qLЖ•k9зq\ƒч•I‹bђЫš‘ kЊю] šEЈю]qLЖ•k10‡eUy6Mbrзу4?њkЊю] šEЈю]qLЖ•k11EŒA 3т9@šŸ&XŸ|АџkЊю] šEЈю]qLЖ•k12mJbФтMˆ6В“bv)P$7_РЅBДL,Ј1ор>4LЏ‹y$˜D†~тЇПя~їkЊю] šEЈю]qLЖ•kRubrika_IdмџSELECT M:A?>=5=BK.name_ru, @C1@8:8.[1], @C1@8:8.[2], @C1@‚U„‡Œ†’‰›Šžўџџџ‘9˜џџџџЄXўџџџэ+p™š•Їœ  ЁЂЃўџџџщџџџџ…ЉџџџџЊЋЌ­ЎЏАБВЙДЕЖЗИaКрџџџџџџџџ4џџџџџџџџ ?џџџџџџџџРџџџџџџџџШЩЪЫRџџџџbЯыбвгдежзикџџџџлмноцџџџџстухџџџџшчўџџџюъ ь”Гя№ёђѓєѕії љњћќ§ўџdopingџ†:logoџ†;smiџ†<barterџ†=kodџ†>associacm†?Яюых82h †@Ъэюяър84џў=–џd§e§f§g§h§i§j§k§l§mОџ§n§o§p§r§z§{§|§™§˜џm§m§m§m§m§m§m§d§d§d§d§d§d§d§f§m§m§m§m§f§d§d§d§d§h§f§nўd§h§h§g§d§š§h§oўd§h§h§h§yy{}y|zzzy~ ІgqЩЪЮЩЧЧЧУШФУХШТЧЦУХЫШЪЬЩЫЦТЧШЩЧЩФ՘BLv{x|x}yv{}~~ €   € €         ~ }v{ {}}{|z Џ|ƒЭбжЦТЧХТФЦУХЦУХЫШЪЫЩЩШФЩШЭЮЋhowz}z|z { ”AJ­zРЃІОЈЊМЊЉЧЈЉФЈЈРІІСЅЅСЅЅТІІТІІСЅЅСЅЅСЅЅСЅЅСЅЅСЅЅСЅЅСЅЅСЅЅСЄЇРЈЈРЃІЉsz1;51 >;52 >;53 >;54 >;55 >;56 >;57 >;58 >;59 >;510_IDƒ џџСџџlџџџџРџџСџџlџџџџРџџС%&РlС‰YџџџџPrimaryKeyџџьааа€€c $ @€ @€ €'€'€'€'€'€'€'€'€ '€ ' € ' € ' € ' €' €'€'€'€'€'€'€'( $рOР €`@ рР €`@ р Р   € `                                        2   @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€€€€€€€€€€€ € € € € €!€"€#€I€H€G€˜€›€™€š€œ€€ž€:€?€А€Д€З€ И€!Й€"К€#Л€$М€%П€&Р€'С€(Т€)У€*§€+€,€-(€.)€/*€0 €1Ё€2Ђ€3Ѓ€4Є€5Ѕ€6І€7Ї€8Ј€9ЉД DYаљN' **вY  Y  d Y  d Y d Y џџd Y }d Y  Sd Y! Dd Y" 4d Y# d Y$ d Y% џd Y& dRubrika_Id123456789101112ƒџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ*іџџ‰YџџџџPrimaryKeyџџmaryKeyџџЛvvЯvЯ1@nРn)EхЯТЯБЯ ЯЯ~ЯRЯ,ЯЯрЮКЮ”ЮnЮHЮ"ЮќЭжЭАЭŠЭdЭ>ЭЭХЬ„Ь= ќ Н ~ ? ў З r / ъ Љ d  к“JЦƒG<ѕДo&хEЄaз’QDЭˆGУ€;јЕr1ъЇ'$nn  '‘nnnn |'knD'nn  'nn D'Ђnn `'vnnn <'unn  'Ёnn „'юn ' nD'нnnn  'hnn Lˆn',n ' nnn ' nnnn 'эnn  '*nn L'Ÿn n 'еnnnnn T&'žnnn  0'n„'мnnnn <'œnnnn Œnnn '›n 'rnn 'šnnnnn \' nnnn |'#nn 'nnnn L'™nnn '˜n'—nnn L'оnn L'nnn 8'зnnnn t '(n '#' ''"n$'!nnnn ”$' B$'nnnnnn <>=B06:>;5A0Х3YieN-- Y d Y }dstrana_rustrana_engƒџџџџџџџџџџџџџџџџџџ-/џ‰Y0Yџџџџ.rBPrimaryKeyџџЛv1€@@ ,зЯДYBјг J!а Џ „ Y  у О — x U &  Т Ѓ € Y 2AB@8OAustria0B28OLatvia!8@8OSyria 5;8:>1@8B0=8OGreat Britain8A?0=8OSpain>@BC30;8OPortugal&>;LH0Poland8B09China 5;L38OBelgium"0920=LTaiwan=48OIndia  5A?C1;8:0 5;0@CALRepublic of BelarusN($8=;O=48OFinland"!;>20:8OSlovakia"B0;8OItaly'eHA:aO eA?C1;8:a Czech RepublicH&5@<0=8OGermany 845@;0=4KNetherlands,/?>=8OJapan(259F0@8OSwitzerland*$@0=F8OFrance#:@08=0Ukraine"C@F8OTurkey!(USA!5@18O 8 '5@=>3>@8OSerbia and MontenegroR( >AA8ORussia^5@<0=8OGermany К ,    @€@ @@€@y/y1yIyJyHy;y\.y0y6yAyYy2y;y\.y1y6yAy;y@yFy0yHy;yJy/yDy;y\.y2y6yHyCy/yDy;y\. y;yDy3y;y\.y;yIyGy/yDy;y\.y;yJy/yAy;y\. y@y;yJy/y>.yAy/yJy1y;y\.yDy;y3y6yHyAy/yDy3yX. yGyFyAyYyUy/.yGyFyHyJyMy2y/yAy;y\.yHy6yIyGyMy0yAy;y@y/y0y6yAy/yHyMyIyY.yHyFyIyIy;y\.yIy6yHy0y;y\y;ySy6yHyDyFy2yFyHy;y\.yIy;yHy;y\.yIyAyFy1y/y@y;y\. yIyUy/.yJy/y>y1y/yDyY.yJyMyHyRy;y\.yMy@yHy/y;yDy/.yPy;yDyAy\yDy3y;y\.yPyHy/yDyRy;y\.ySQyUyIy@Jy\yHQyIyGyMy0yAy;y@J. yUy1y6y>yRy/yHy;y\.y\yGyFyDy;y\. щYЫ.џџџџN11Ÿ1Y  Y d Y  Y p Y Wd Y EЦў Y Цў Y T Y TE Y EЦ Y Ц Y  Td Y TEd Y EЦd Y  Цd Y  Td Y  TEY Y Y Y  Y EЦd>4 stranatel_engfax_engrubrikaname_runame_enadres_ruadres_eninfo_ruinfo_entelfax e-mailwww stend dopinglogosmi barterkodassociacƒџџЦџџEџџTџџџџЦџџEџџTџџџџЦ1;TEЦ‰ƒџџЦџџEџџTџџџџЦџџEџџTџџџџЦ1<TEЦ€YџџџџYџџџџY,PrimaryKey =><5@ AB@0=KM:A?>=5=BK1111111 1 1 1 1 111џџ11џџь ЛvvЯvЯvЯvЯ1ьЇbи “ N Ф  : ѕ А k & @B€@@@2@€E$D$@€Р(`š (†˜@i:кl%@€ р(`š (†…œ@i:[Њкь*%€€@ @ Р@ ‡ €€8Ъ$к џўid_1  џљYN44 Y d Y did_1id_2ƒџџџџџџџџџџџџџџџџ4к‰YџџџџPrimaryKeyџџYџџџџY)PrimaryKey@C1@8:8?>4џџЛvvЯvЯ1ЂLVAL$˜Ђ8о Z Ю z  Ђ * Ь  Ш p  Ш€"ЮjрxЌ†6оˆ˜Jіј140053, >AA8O, >A:. >1;., N15@5F:89 @-= >B5;L=8:8, 75@68=A:>5 H>AA5, 4394086 , >AA8O, >@>=56 C;. 52>;NF88 1905 3., 31127238, >AA8O, >A:20 ;L<5=A:89 ?@-4, 5117149, >AA8O, >A:20 C;. 0@L5@, 2 123098, >AA8O, >A:20 C;. 0@H0;0 >28:>20, 2, AB@. 2, >D. 135129007, >AA8O, !0=:B-5B5@1C@3 =01. @. >;:>2:8, 27/29121471, >AA8O, >A:20 C;. O18=>20O, 22 A109004, >AA8O, >A:20 "030=A:0O C;., 17-23129287, >AA8O, >A:20 C;. >:C:8=0, 10187000, >AA8O, 5=8=3@04A:0O >1;. ">A=>, >A:>2A:>5 H>AA5, 162371, #:@08=0, %0@L:>2A:0O >1;., 5@30G52A:89 @-= ?>A. >42>@:8, C;. !25@4;>20, 53127237, >AA8O, >A:20 !83=0;L=K9 ?@-4, 35, AB@. 19107023, >AA8O, >A:20 ?;. C@02;520, 2/8, AB@. 2196006, >AA8O, !0=:B-5@51C@3 C;. >;8 "><G0:0, 28Unexim Handels-GmbH, 19/15, Waidhausenstrasse Vienna, 1140 Austria190121, >AA8O, !0=:B-5B5@1C@3 5@52>7=0O C;., 8109388, >AA8O, >A:20 (>AA59=0O C;., 2 142281, >AA8O, >A:. >1;. @5<5=:>2A:>5 H., 1 >AA8O, >A:20 5=8=3@04A:89 ?@, 35LV-1010, 0B28O, 830 C;. -:A?>@B0, 4-19129110, >AA8O, >A:20 ;8<?89A:89 ?@., 22129337, >AA8O, >A:20 /@>A;02A:>5 H>AA5, 9420022, >AA8O, 070=L C;. . "C:0O, 152301212, >AA8O, "C;LA:0O >1;., )5:8=A:89 @-= ?>A. 5@2><09A:89, !8<D5@>?>;LA:0O C;., 19400057, >AA8O, >;3>3@04 @><KA;>20O C;., 23123001, >AA8O, >A:20 "@5E?@C4=K9 ?5@., 9, AB@. 4, >D. 316167981, >AA8O, !K:BK2:0@ 2-O ?@><KH;5==0O C;., 10123423, >AA8O, >A:20 C;. 0@>4=>3> >?>;G5=8O, 20, :. 1125315, >AA8O, >A:20 C;. #A8528G0, 24/2198064, >AA8O, !0=:B-5B5@1C@3, 0AB02A:0O C;., 33 , >D. 311, 316309296, >AA8O, 5;3>@>4A:0O >1;., (515:8=> >A:>2A:0O C;., 16 127434, >AA8O, >A:20 20=>2A:0O C;., 19/21195027, >AA8O, !0=:B-5B5@1C@3 0@B870=A:0O C;., 11142101, >AA8O, >A:. >1;., >4>;LA: 5DB5107>2A:89 ?@-4, 6 129594, >AA8O, >A:20 4-O C;.0@L8=>9 >I8, 12, :. 2, >D. 1109017, >AA8O, >A:20 040H52A:0O =01., 14, AB@. 3v0 ИЮAЭ ЫjЪїШПЧ“ЦнФџУщТЦСœРp >AA8O"€ Ћ " E>;48=3Л €џўRTI holding`@ 5€џўMoscow"@Jv@2џў095 961-0159095 961-0159info@optrti.ruwww.optrti.ruC136§уЧЇ•‰}i]D ћ?o >AA8O$€">@3>2K9 >< Ћ"Лj@5H@:џў095 739-08-33, 739-08-34, 523-70-77095 739-08-33, 739-08-34, 523-7077atitd@ok.ruwww.atitd.ruўўўўца†^^RRFF Ћn >AA8O€Ћ" -Л €џўЋTIRE-MЛ JSC~@5„@47@:‰@2џў095 234-92-59095 234-92-59info@tire-m.ruwww.tire-m.ruB52ёёёыбЕ•„xl`T: ћ?m >AA8O€ " "!"t@5О@:џў095 747-01-30095 747-01-31remen@list.ruwww.remen.netB01ЙЙЙГ™aPPDD88 Ћ>l >AA8O*€! Ћ0B04>@-<A:H8=0Л€џўMatador-Omskshina, JV7€џў3.<A:, 644018, C;. 5 >@4=0O,2"€џў___2, 5th Kordnaya str.,c. Omsk`@:p@2џў3812 54-81-68, 54-92-323812 54-92-32sale@matador.omsk.ruwww.matador-omsk.ru 240‘‘‘‡a9јьрВoL ћ?k >AA8O€"""x@5r @9џў095 981 98 18,095 148 2710, 142 0979shina@amteltyre.com; reklama@amteltyre.comwww.amteltyre.comх‘[HH<<00 ЋZ >AA8O€ "-91€џўPENTA-91, Ltd.b@5t@4V@9$@2џў095 730-05-30095 730-05-10.penta@penta-91.ruHttp://www.penta-91.ru=@8лЙ—†znbV: ћ_i >AA8O*€ Ћ-- "-%>;48=3Л€џўECO-RTI-HOLDING”@5z@4&@3™@2џў095 721-26-33, 09654 9-25-25095 721-26-33, 09654 9-25-25office@rubber-sp.ruwww.ecorti.ru 72NNNB(О™uiL ћ?hџџ 5@<0=8O€џўBerstorff GmbH€џўBerstorff GmbHT@5T@4,@3F@2џў 49 5 11 / 57 0 2 - 0 49 5 11 / 56 19 16Info@Berstorff.dewww.Berstorff.deA 120чХ›‚vj^R6 ћПYџџ !5@18O 8 '5@=>3>@8O€ $ "€џўJS INFORMATIKA9€џў11000 5;3@04, C;. 2@59A:0O 32B@4b@3 @2џў095 243 37 96095 974 80 43informatika@elnet.msk.ruwww.informatika.com!125j@8||phB№нбХЙtX00 ћfџџ  >AA8O$€ ЋC91KH5207>BЛB@7P@5š@4Т@35@2џў8482 29-10-44, 29-11-44, 29-12-88, 53-26-228482 22-59-54office@kuazot.ru , commerce@kuazot.ruhttp://www.kuazot.ru266RRRJ"жЖ‚vj^RF ћ?eџџ  >AA8O?4€ Ћ>@>=56A:85 ?>;8<5@KЛ€џў Voronezh Polymers Co.L@5D@4Т@3ј@2џў0732 49-38-85, 49-43-330732 49-38-85info@vop.ruwww.vop.ru24### ѓЯГЇ›ƒX џ?ˆ0іЮъЭЅЬ;Ы‡Щ@Ш4ЧmЦ:Х0Ф-УљСBСССЖР!€20AO  !€20AO  R € >AA8O€  "   r@"2Ъ@Rџў+7 095 956-3479+7 095 956-3479………………………………gVVJJ>> Ћ >AA8O€  %-1 €џўEUROHIM-1 LTDT@2T@3’@R&@Lџў+7 095 975-7525+7 095 975-7600pc@eurohim.ruwww.chem.eurohim.ru 55њдКœ‹sg[@ ћ? >AA8O€  €џўLAVAl@&2r@3Ђ@Rр@Lџў+7 095 589-1049+7 095 589-1049magic_rus@mail.ru 41бббббббббЩЩЇ‰xl`TH6 ћ/ >AA8O€  (  €џўLE CHALETj@2n@3ш@%8@?џў+7 095 778-4645+7 095 778-4645le_chalet@bk.ruD 85иииииииииааВ”ƒwk_S< ћ/ >AA8O"€ $ #!, r@*2ц@Rџў+7 095 554-2300, 554-8830, 725-6592+7 095 554-2300, 554-8830, 725-6592usadba@umail.ruwww.domosad.ruхЧ\\PPDD Ћ >AA8O$€ ,$"%$  b@2Ь@Qџў+7 095 223-3125+7 095 223-3125 26•••••••••o^^RRFF Ћ& >AA8O€   €џўGEM COMPANYЎ@$2Ќ@ 3@QЕ@Lџў+7 095 937-5696+7 095 937-5696mail@gemcom.orgC 30кккккккккввД–…ymaU< ћ/P6€ $  ! ! " ( "€џўFRAGRANCE OILS INTERNATIONAL LTDЊ@2Њ@ 3џў+44 161 724-9311, +7 095 937-5696+44 161 725-5223, +7 095 937-5696foil@gemcom.orgїЕ’’’†zL yB0;8O4€    !. .. €џўMECCANICHE MODERNE^@(2^@3ž@Nф@Lџў+39 0331 63-1012, 67-8010, +7 095 937-5696+39 0331 63-4350, +7 095 937-5696mail@gemcom.orgwww.mecmodcpd.com, www.soapdifferent.com‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚2вІšŽ‚vV ћB0;8O€    & C €џўMARIN G & C\@2\@ 3ј@JЭ@Lџў+39 049 62-5304, +7 095 937-56-96+39 049 893-1259, +7 095 937-56-96mail@gemcom.orgwww.marin-online.itC 308888888880 ьЈ…ymaU< ћ? >AA8O € #!! % €џўRUSSO CHEMIE LTDR@+2X@3#@JЭ@?џў+7 095 306-0010, 306-0641+7 231-2217info@russochemie.ruwww.russochemie.ru 50 чСЋ„xl`B ћ?  >AA8O€  .! h@'2Z@Eџў+7 095 786-7106, 786-4731, 786-71-89+7 095 786-4731, 786-71-89info@llg.ruwww.llg.ruккккккккккЦА|VVJJ>> Ћ >AA8O€" " T@2д @5џў+38 0572 58-1587+38 0572 23-6651marina@aromat.com.uawww.aromat.com.uaB 100иииииииииЮЌ„dRRFF:: Ћ>VLVALааааааЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯŠMR2 €GUIDNameMapР Ъ‰_&РЋЦI–#Н’‚vHœ ” ЬUkЊю] šEЈю]qLЖ•kLЦEe‘Ст@@C1@8:8C\ eЭП‰G†ТАъЛ*лkЊю] šEЈю]qLЖ•k1 ндCiICЂЁ\п>ЙkЊю] šEЈю]qLЖ•k2MR2.€ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControl$UnicodeCompressionGUIDDecimalPlacesDefaultViewIMEModeIMESentenceModeЁ  b Z ЬUkЊю] šEЈю]qLЖ•keŠ%e‘Ст@@C1@8:8Нw)\”ЩЕHК,ivЁрДГkЊю] šEЈю]qLЖ•kID_rubC\ eЭП‰G†ТАъЛ*лkЊю] šEЈю]qLЖ•k1 ндCiICЂЁ\п>ЙkЊю] šEЈю]qLЖ•k2ЂAК tFЇ$ї‚еЩkЊю] šEЈю]qLЖ•k3зit•@ŠЙD‚>y‰ьП kЊю] šEЈю]qLЖ•k4 хб†$KŠ,UЕ§oЃkЊю] šEЈю]qLЖ•k5vр ” ШIЉq„ Y;ЦkЊю] šEЈю]qLЖ•k6 HMљыDІехД1)јdkЊю] šEЈю]qLЖ•k7+"ДѓП\DЗ™ШAбпhkЊю] šEЈю]qLЖ•k8Egjі ЃK“ђPІД}6kЊю] šEЈю]qLЖ•k9ЇNЌ6dЖNx№ ўe˜kЊю] šEЈю]qLЖ•k10.Њn8p+љB‚Цˆ­pfckЊю] šEЈю]qLЖ•k11 kЊю] šEЈю]qLЖ•k ~1 џџџџ      m  C\ eЭП‰G†ТАъЛ*л  ~2 џџџџ      m   ндCiICЂЁ\п>Й  w ID_rub џџџџ    џ  0  m Нw)\”ЩЕHК,ivЁрДГ~3 џџџџ      m    Фh$ЗаЁL“'йЉ›ЛЇ~4 џџџџ      m    ”ё'7<Ÿ]FЙЪN АЃЧe~5 џџџџ      m    >АьŸEЕЪф кŒƒв~6 џџџџ MR2 €GUIDNameMapж ЃuГЦhRLДЙHЄмВ Њ ЬU$7_РЅBДL,Ј1орQ——Ст@M:A?>=5=BKMН-DЉ=5=BKMR2 €GUIDNameMapn ŸSЯЩДъEЎSэЇЌ]ОJ B ЬU$7_РЅBДL,Ј1орQ——Ст@M:A?>=5=BKMR2 €GUIDNameMapР Ъ‰_&РЋЦI–#Н’‚vHœ ” ЬUkЊю] šEЈю]qLЖ•k …“е‘Ст@@C1@8:8C\ eЭП‰G†ТАъЛ*лkЊю] šEЈю]qLЖ•k1 ндCiICЂЁ\п>ЙkЊю] šEЈю]qLЖ•k2S ЅY NCCY `П Y Y У Y №‚ Y t˜‚ Y ˜ХўId LValueObjectGuidObjectNameProperty ValueƒџџtџџџџХџџ˜џџtџџџџХџџ˜џџtCE˜Хt‰ƒџџџџХџџ˜џџtџџџџХџџ˜џџtCJ˜ХtƒџџџџХџџ˜џџtџџџџХџџ˜џџtCL˜ХtYџџџџYџџџџYџџџџId$ObjectGuidProperty$ObjectNamePropertyCџџK[РFinfo_ru_ЭрфяшёќC:\WINNT\system32\stdole2.tlbstdole Бџџџџ Q€€Њm.Є4C:\Program Files\Common Files\System\ADO\msado21.tlbADODB СџџџџщaшI)Ф–ЪдO˜]_Tl)бTуsьK\РEF‚”†ZcfˆFLC‰sЈСOƒ№SЌ5eXўgн‚эOfGmf'Ё№Œ@CžМ7№Э‡Њ?adres_ruadres_eninfo_ruinfo_entelfaxe_mailwwwstendACžМ7№Э‡Њ?name_ru_ЭрфяшёќЯюых79adres_ru_Эрфяшёќname_en_ЭрфяшёќЯюых82adres_en_Эрфяшёќinfo_en_Эрфяшёќ fax_Эрфяшёќe_mail_Эрфяшёќ stend_Эрфяшёќ www_Эрфяшёќ tel_ЭрфяшёќSCžМ7№Э‡Њ?Я№шьхїрэшхдю№ьћECžМ7№Э‡Њ?Ъэюяър84Ъэюяър36KCžМ7№Э‡Њ?бяшёюъ70GCžМ7№Э‡Њ?дырцюъ49дырцюъ52дырцюъ54ёђ№рэћэютрџLCžМ7№Э‡Њ?Яюыхбюбяшёъюь61 бюѕ№рэшђќчръ№ћђќЪэюяър67тћтюфћм31ЯЭ‡Њ?FormЧруюыютюъдю№ьћ  5CB0 0CB0 1CB0 3CB0 2CB0 6СЩЄsжа˜П Щ ШйРцЬh)aЏNЊ?с џџџџ`чGХX–юЊGPтИfФЄŸIЛxЊ8<Лс  VBE6.DLL Сџџџџ­ А СџџџџS аŽ‡J?•УгPƒƒћ Clone [>4] =  !?8A>:70tХpYŒыЭ‡Њ?Find30-;C 0046}#2.0#0#C:\WINNT\system32\c2.tlb#OLE Automatio&n^ЯAD@ODB> APDO€BC™]€€CD1C10-8CAA0a_ru_?>4?8ALн@C1@8:8ъ‹СNo„@<0F8OфDetachedLїъЭЌ–џџџџ Ўe8UtG†Fѓ7ђгЛ?˜†ЮсырёђќФрээћѕm†rubrika_rud †Эрфяшёќ0m†rubrika_end †Эрфяшёќ1џ†Яюых1h †Ctlфюсртшђќ_№ѓс№шъѓфюсртшђќ №ѓс№шъѓh †ѓфрышђќ_№ѓс№шъѓѓфрышђќ №ѓс№шъѓh †бюѕ№рэшђќ_№ѓс№шъѓHJKVYBTE28ACKHAJFP"YРTW@ELI@KU*ZРJР VРBhTEB@€‚11BEС,-џџ"Š(B+BР‚1§ъёяюэх4эђ€2†2M€:A?>3 5РB†4USKJUECPFNGSCEQIXISUBEYTQBJBQƒ4US€*J€-EE7P€5NGРCU€-Q€4XРS@BEРY3QB?B=4РPЃ4–‚4тћ@тюфGJ32@/2Р24„eQSVZCTBJXPOSODJBGHGMNSJXNUGЊIУ0QР+V€]CР'ЕA'XbOРЎJР+‚G€^GMNРЈJXРUР8Iа0ІхћmЗtб2 aЁK№ѓс№шъш1GЪ@C1 L8€381 aLOWDHUXDUSCYTSDHDIIYRHR@XDVDX_ƒOUрIDUD/SЋР2/S pH`I2ЈYR R"V`nXрYЁ kLС`2BŽ2„GxЃeEZJLIIEGVPBKYDGXVILIDO GHCSHФ2E@2ŠJтbI€GGVР2ЊB€MY G`V зЁf!ŒA4CР3H`/$AЏe§п2ъш 2л22Ф2XKTFGRJNLFGYEEAALMLXHWFBDQXJUУ2XT cG@/JU HLbYEРAUРM`XР2W B•@Q@JpLф@0џџџџџџџџџџџџџџџџ(№фдџџџџыћффџџŠЖџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџxџџMEџџџџџџџџџџпџџ џџџџџџrU€€€ џџџџџџџџр$Ьamџ уњ*\G{000204EF-0000-0000-C000-000000000046}#4.0#9#C:\PROGRA~1\COMMON~1\MICROS~1\VBA\VBA6\VBE6.DLL#Visual Basic For Applications*\G{4AFFC9A0-5F99-101B-AF4E-00AA003F0F07}#9.0#0#C:\Program Files\Microsoft Office\Office10\MSACC.OLB#Microsoft Access 10.0 Object LibraryИ*\G{00020430-0000-0000-C000-000000000046}#2.0#0#C:\WINNT\system32\stdole2.tlb#OLE Automationžš§0 @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€€cј €dј €eX€fX€gX€hX€iX€jX€kX€lF€mF€nF€oF€pF€qF€rF€sF€tF €uF €vF €wF €xX€yX€zX €{X €|X €}X €~ˆˆ€В€В€‚В€ƒВ€„В€…В€†В €‡В €ˆВ €‰В €ŠВ €‹€Œ€€Ž€€€‘€’€“ €” €• €–ѓ€—ѓ€˜ѓ€™ѓ€šѓ€›ѓ€œѓ€ѓ€žѓ €Ÿѓ € ѓ €Ё €Ђ €Ѓ €Є €Ѕ €І €Ї €Ј €Љ €Њ €Ћ €Ќ €­ €Ў €Џ €А €В €Г €Д €Е €Ж €З €И€Й€К€Л€М€Н€О€П€Р€С €Т €У €Ф €Х€Ц€Ч€Ш€Щ€Ъ€Ы€Ь€Э€Ю €Я €а €б-€в-€г-€д-€е-€ж-€з-€и-€й-€к- €л- €м- €н- €о7€п7€р7€с7€т7€у7€ф7€х7€ц7€ч7 €ш7 €щ7 €ъ?€ы?€ь?€э?€ю?€я?€№?€ё?€ђ?€ѓ? €є? €ѕ? €і? €їH€јH€љH€њH€ћH€ќH€§H€ўH€џH€H €H €H €H €P€P€P€P€P€ P€ P€ P€ P€ P €P €P €X€X€X€X€X€X€X€X€X€X €X €X €b€b€b€b€ b€!b€"b€#b€$b€%b €&b €'b €(i€)i€*i€+i€,i€-…€.… 0l€yHyFyIyIy;y\k6yAy;y@yFy0yHy;yJy/yDy;y\ 1y6yAy;y@yFy0yHy;yJy/yDy;y\72y6yHyCy/yDy;y\ѓ2y6yHyCy/yDy;y\ј 2y6yHyCy/yDy;y\2y6yHyCy/yDy;y\2y6yHyCy/yDy;y\H 2y6yHyCy/yDy;y\X;yIyGy/yDy;y\?;yIyGy/yDy;y\P;yJy/yAy;y\7;yJy/yAy;y\7;yJy/yAy;y\P ;yJy/yAy;y\XAy/yJy1y;y\F Dy;y3y6yHyAy/yDy3yXDy;y3y6yHyAy/yDy3yX GyFyAyYyUy/XGyFyAyYyUy/В Hy6yIyGyMy0yAy;y@y/y0y6yAy/yHyMyIyYѓHy6yIyGyMy0yAy;y@y/y0y6yAy/yHyMyIyYHy6yIyGyMy0yAy;y@y/y0y6yAy/yHyMyIyYHHy6yIyGyMy0yAy;y@y/y0y6yAy/yHyMyIyYH HyFyIyIy;y\FHyFyIyIy;y\FHyFyIyIy;y\FHyFyIyIy;y\FHyFyIyIy;y\FHyFyIyIy;y\FHyFyIyIy;y\FHyFyIyIy;y\F HyFyIyIy;y\F HyFyIyIy;y\F HyFyIyIy;y\XHyFyIyIy;y\XHyFyIyIy;y\XHyFyIyIy;y\XHyFyIyIy;y\XHyFyIyIy;y\XHyFyIyIy;y\XHyFyIyIy;y\XHyFyIyIy;y\X HyFyIyIy;y\X HyFyIyIy;y\X HyFyIyIy;y\ВHyFyIyIy;y\ВHyFyIyIy;y\ВHyFyIyIy;y\ВHyFyIyIy;y\ВHyFyIyIy;y\ВHyFyIyIy;y\ВHyFyIyIy;y\В HyFyIyIy;y\В HyFyIyIy;y\В HyFyIyIy;y\В HyFyIyIy;y\ѓHyFyIyIy;y\ѓHyFyIyIy;y\ѓHyFyIyIy;y\ѓHyFyIyIy;y\ѓHyFyIyIy;y\ѓ HyFyIyIy;y\ѓ HyFyIyIy;y\ѓ HyFyIyIy;y\ј HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\-HyFyIyIy;y\-HyFyIyIy;y\-HyFyIyIy;y\-HyFyIyIy;y\-HyFyIyIy;y\-HyFyIyIy;y\- HyFyIyIy;y\- HyFyIyIy;y\- HyFyIyIy;y\- HyFyIyIy;y\7HyFyIyIy;y\7HyFyIyIy;y\7HyFyIyIy;y\7HyFyIyIy;y\7HyFyIyIy;y\7HyFyIyIy;y\7 HyFyIyIy;y\7 HyFyIyIy;y\7 HyFyIyIy;y\?HyFyIyIy;y\?HyFyIyIy;y\?HyFyIyIy;y\?HyFyIyIy;y\?HyFyIyIy;y\?HyFyIyIy;y\? HyFyIyIy;y\? HyFyIyIy;y\? HyFyIyIy;y\? HyFyIyIy;y\HHyFyIyIy;y\HHyFyIyIy;y\HHyFyIyIy;y\HHyFyIyIy;y\HHyFyIyIy;y\HHyFyIyIy;y\HHyFyIyIy;y\H HyFyIyIy;y\H HyFyIyIy;y\PHyFyIyIy;y\PHyFyIyIy;y\PHyFyIyIy;y\PHyFyIyIy;y\PHyFyIyIy;y\PHyFyIyIy;y\PHyFyIyIy;y\P HyFyIyIy;y\XHyFyIyIy;y\XHyFyIyIy;y\XHyFyIyIy;y\XHyFyIyIy;y\XHyFyIyIy;y\XHyFyIyIy;y\XHyFyIyIy;y\X HyFyIyIy;y\X HyFyIyIy;y\X HyFyIyIy;y\bHyFyIyIy;y\bHyFyIyIy;y\bHyFyIyIy;y\bHyFyIyIy;y\bHyFyIyIy;y\bHyFyIyIy;y\bHyFyIyIy;y\bHyFyIyIy;y\bHyFyIyIy;y\b HyFyIyIy;y\b HyFyIyIy;y\b HyFyIyIy;y\iHyFyIyIy;y\iHyFyIyIy;y\iHyFyIyIy;y\iIy;yHy;y\-IyUy/FIyUy/ВIyUy/ѓJyMyHyRy;y\-JyMyHyRy;y\?My@yHy/y;yDy/HMy@yHy/y;yDy/PPy;yDyAy\yDy3y;y\P PyHy/yDyRy;y\-SQyUyIy@Jy\yHQyIyGyMy0yAy;y@J?{ааааааааааа……Я…Я Љ@C1@8:8?>4?>4id_1@C1@8:8Rubrika_IdR>0("џM:A?>=5=BK@C1@8:8@C1@8:8Rubrika_IdM:A?>=5=BK>4lfR>0џAB@0=KM:A?>=5=BKM:A?>=5=BKstranaAB@0=Kstrana_rulZNB.џ{эvcP=*Г z№ н Ъ З @ -  Ѓ  } j ѓ р Э К C 0  ї € m Z G а Н Њ — њƒp]цгРI66Ч6Ч6Ч6Ч6Ч6Ч#Ќ™†ќщr_LеТЏ8%›ˆˆУˆУˆУˆУˆУˆУˆУuўыыТыТыТыТыТыТыТыТыТыТыТыТыТыТыТыТыТыТыТыТиaN;;Т;Т;Т(ББСБСБСБСБСБСž''С€џџqn T€ў qn G€џџsЊГ|œ…Г еSАƒ@”OЛЊžq@Єб /e|~п‰чяыr“2^”ynЊљ№ћуСы3N{›_gлМ<ЅƒВ[–Ž5]ФэaБфЭ’!)ШŒAь[мmДcLрšWм@ю"p G€џџpn ;€џџsЊГ|œ…Г еSАƒ@”OЛЊžq@Єб /e|~п‰чяыr“2^”ynЊљ№ћуСы3N{›_gлМ<ЅƒВ[–Ž5]ФэaБфЭ’!)ШŒAь[мmДcLрšWм@ю"p ;€ўqn 2€ў qn 1€џџqn 1€џџsЊГ|œ…Г еSАƒ@”OЛЊžq@Єб /e|~п‰чяыr“2^”ynЊљ№ћуСы3N{›_gлМ<ЅƒВ[–Ž5]ФэaБфЭ’!)ШŒAь[мmДcLрšWм@ю"p 1€џџpn "€ў pn "€џўsЊГ|œ…Г еSАƒ@”OЛЊžq@Єб /e|~п‰чяыr“2^”ynЊљ№ћуСы3N{›_gлМ<ЅƒВ[–Ž5]ФэaБфЭ’!)ШŒAь[мmДcLрšWм@ю"p "€ў qn €џџqn €џџsЊГ|œ…Г еSАƒ@”OЛЊžq@Єб /e|~п‰чяыr“2^”ynЊљ№ћуСы3N{›_gлМ<ЅƒВ[–Ž5]ФэaБфЭ’!)ШŒAь[мmДcLрšWм@ю"p €џџpn €џџqn €џџsЊГ|œ…Г еSАƒ@”OЛЊžq@Єб /e|~п‰чяыr“2^”ynЊљ№ћуСы3N{›_gлМ<ЅƒВ[–Ž5]ФэaБфЭ’!)ШŒAь[мmДcLрšWм@ю"p €џџpn €џџqn €џџsЊГ|œ…Г еSАƒ@”OЛЊžq@Єб /e|~п‰чяыr“2^”ynЊљ№ћуСы3N{›_gлМ<ЅƒВ[–Ž5]ФэaБфЭ’!)ШŒAь[мmДcLрšWм@ю"p €џџpn €џџqn €џџsЊГ|œ…Г еSАƒ@”OЛЊžq@Єб /e|~п‰чяыr“2^”ynЊљ№ћуСы3N{›_gлМ<ЅƒВ[–Ž5]ФэaБфЭ’!)ШŒAь[мmДcLрšWм@ю"p €џџpn €џџqn €џџsЊГ|œ…Г еSАƒ@”OЛЊžq@Єб /e|~п‰чяыr“2^”ynЊљ№ћуСы3N{›_gлМ<ЅƒВ[–Ž5]ФэaБфЭ’!)ШŒAь[мmДcLрšWм@ю"p €џџpn  €џџqn  €џџsЊГ|œ…Г еSАƒ@”OЛЊžq@Єб /e|~п‰чяыr“2^”ynЊљ№ћуСы3N{›_gлМ<ЅƒВ[–Ž5]ФэaБфЭ’!)ШŒAь[мmДcLрšWм@ю"p  €џџpn  €џџqn  €џџsЊГ|œ…Г еSАƒ@”OЛЊžq@Єб /e|~п‰чяыr“2^”ynЊљ№ћуСы3N{›_gлМ<ЅƒВ[–Ž5]ФэaБфЭ’!)ШŒAь[мmДcLрšWм@ю"p  €џџpn  €џџqn  €џџsЊГ|œ…Г еSАƒ@”OЛЊžq@Єб /e|~п‰чяыr“2^”ynЊљ№ћуСы3N{›_gлМ<ЅƒВ[–Ž5]ФэaБфЭ’!)ШŒAь[мmДcLрšWм@ю"p  €џџpn  €џџqn  €џџsЊГ|œ…Г еSАƒ@”OЛЊžq@Єб /e|~п‰чяыr“2^”ynЊљ№ћуСы3N{›_gлМ<ЅƒВ[–Ž5]ФэaБфЭ’!)ШŒAь[мmДcLрšWм@ю"p  €џџpn  €џџqn  €џџsЊГ|œ…Г еSАƒ@”OЛЊžq@Єб /e|~п‰чяыr“2^”ynЊљ№ћуСы3N{›_gлМ<ЅƒВ[–Ž5]ФэaБфЭ’!)ШŒAь[мmДcLрšWм@ю"p  €џџpn €pn €pn sЊГ|œ…Г еSАƒ@”OЛЊžq@Єб /e|~п‰чяыr“2^”ynЊљ№ћуСы3N{›_gлМ<ЅƒВ[–Ž5]ФэaБфЭ’!)ШŒAь[мmДcLрšWм@ю"p pn qn џўpn џўsЊГ|œ…Г еSАƒ@”OЛЊžq@Єб /e|~п‰чяыr“2^”ynЊљ№ћуСы3N{›_gлМ<ЅƒВ[–Ž5]ФэaБфЭ’!)ШŒAь[мmДcLрšWм@ю"p џўqn ўpk €џџpk €џџqn €џџsЊГ|œ…Г еSАƒ@”OЛЊžq@Єб /e|~п‰чяыr“2^”ynЊљ№ћуСы3N{›_gлМ<ЅƒВ[–Ž5]ФэaБфЭ’!)ШŒAь[мmДcLрšWм@ю"p €џџpn €џџpk €џџqn €џџsЊГ|œ…Г еSАƒ@”OЛЊžq@Єб /e|~п‰чяыr“2^”ynЊљ№ћуСы3N{›_gлМ<ЅƒВ[–Ž5]ФэaБфЭ’!)ШŒAь[мmДcLрšWм@ю"p €џџpn €џџpk €џџqn €џџsЊГ|œ…Г еSАƒ@”OЛЊžq@Єб /e|~п‰чяыr“2^”ynЊљ№ћуСы3N{›_gлМ<ЅƒВ[–Ž5]ФэaБфЭ’!)ШŒAь[мmДcLрšWм@ю"p €џџpn џџpn џџsЊГ|œ…Г еSАƒ@”OЛЊžq@Єб /e|~п‰чяыr“2^”ynЊљ№ћуСы3N{›_gлМ<ЅƒВ[–Ž5]ФэaБфЭ’!)ШŒAь[мmДcLрšWм@ю"p qn ўpk €џџpk €џџqn €џџsЊГ|œ…Г еSАƒ@”OЛЊžq@Єб /e|~п‰чяыr“2^”ynЊљ№ћуСы3N{›_gлМ<ЅƒВ[–Ž5]ФэaБфЭ’!)ШŒAь[мmДcLрšWм@ю"p €џџpn €џџpk €џџqn €џџsЊГ|œ…Г еSАƒ@”OЛЊžq@Єб /e|~п‰чяыr“2^”ynЊљ№ћуСы3N{›_gлМ<ЅƒВ[–Ž5]ФэaБфЭ’!)ШŒAь[мmДcLрšWм@ю"p €џџpn qn €џџpk €џџqn €џџsЊГ|œ…Г еSАƒ@”OЛЊžq@Єб /e|~п‰чяыr“2^”ynЊљ№ћуСы3N{›_gлМ<ЅƒВ[–Ž5]ФэaБфЭ’!)ШŒAь[мmДcLрšWм@ю"p €џџpn K[*\G{00000201-0000-0010-8000-00AA006D2EA4}#2.1#0#C:\Program Files\Common Files\System\ADO\msado21.tlb#Microsoft ActiveX Data Objects 2.1 Library џџџџџџvѓ‰Cџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџф8ZCKHAJFPYPTWHELIPKUZHJKVYBTE0`4389f376џџForm_AB@0=Kџџџџ1џџ8USKJUECPFNGSCEQIXISUBEYTQBJB0h4389f3c1џџoForm_M:A?>=5=BKџџџџџџ8QSVZCTBJXPOSODJBGHGMNSJXNUGI0a4389f376џџгForm_2K2>4џџЗtHхџџ8OWDHUXDUSCYTSDHDIIYRHRXDVDX_0b4389f376џџƒForm_@C1@8:81џџџџ0С џџ8EZJLIIEGVPBKYDGXVILIDOGHCSHI0c4389f376џџ­Form_@C1@8:8џџ§ˆAџџ8XKTFGRJNLFGYEEAALMLXHWFBDQXJ0d4389f376џџForm_@C1@8:82џџфЈџџhШџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ0џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHџџџџЈџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџˆџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ‚=’бВgUHЅwW<џџџџin‘5Z^iLЕмK$Yк%SџџџџН"‰ œ|F™c>‹}ьџџџџђХRОB9MЎя:д7šCХџџџџџџџџџџџџˆNќfzџџџџџџџџHaYЏ™ 5чAЇњ*\а{ѓџџџџџџџџhUCЋ лN™ћВšФ6]џџџџџџџџˆ€џьP Access €џas VBAїт0Win160Win32е0MacГВ0VBA6­#0 lotqЏ0stdole“`0ADODBsВ0 Form_ёђ№рэћнO0 €џ_Evaluateй0Фюсртшђќ_ёђ№рэѓ_Click0Err_Фюсртшђќ_ёђ№рэѓ_Click>Ѓ0DoCmdЦЇ0 GoToRecordM60acNewRec6Ы0Exit_Фюсртшђќ_ёђ№рэѓ_ClickКђ0MsgBox—R0ErroŠ0 DescriptionО 0бюѕ№рэшђќ_ёђ№рэѓ_ExitЭz0Cancelё˜0бяшёюъ7_AfterUpdateц40гфрышђќ_ёђ№рэѓ_ClickўT0Err_гфрышђќ_ёђ№рэѓ_Click=є0 DoMenuItem&e0 €џacFormBar‡0 acEditMenuД0 €џacMenuVer70яX0Exit_гфрышђќ_ёђ№рэѓ_Clickd*0бюѕ№рэшђќ_ёђ№рэѓ_Clickњ‡0Err_бюѕ№рэшђќ_ёђ№рэѓ_ClickR„0 €џacRecordsMenuщ60 €џacSaveRecordЇj0Exit_бюѕ№рэшђќ_ёђ№рэѓ_Click C0 чръ№ћђќ_Clickйz0Err_чръ№ћђќ_ClickЛ*0Exit_чръ№ћђќ_Click?I0Ъэюяър10_Click5Q0Err_Ъэюяър10_ClickЉ0Exit_Ъэюяър10_Click+0Ъэюяър12_Clickжа0Err_Ъэюяър12_Clickb(0 stDocNamezР0RunMacroX0Exit_Ъэюяър12_ClickЬ—0Ъэюяър13_ClickЇ0Err_Ъэюяър13_Clickѓo0Exit_Ъэюяър13_ClickмЯ0бяшёюъ15_AfterUpdate”k0rs_0 Recordsetкц0Cloneђ0 FindFirstM=0„ˆџбяшёюъ15\p0BookmarkC0 Form_§ъёяюэхэђћц]0Ъэюяър46_ClickPТ0ёюѕ№рэшђќ1_Clickh™0Err_ёюѕ№рэшђќ1_ClickšZ0Exit_ёюѕ№рэшђќ1_Click8ж0Ъэюяър36_ClickЈС0Err_Ъэюяър36_ClickЕ(0Exit_Ъэюяър36_Clickžˆ0 бђ№рэћ_Clickщ0Err_бђ№рэћ_Clicks„0stLinkCriteriaЦY0OpenFormЗ0Exit_бђ№рэћ_Click870 аѓс№шъш_Clickž0Err_аѓс№шъш_Clickg>0Exit_аѓс№шъш_Clickll0 эютрџ_ClickЬ0Err_эютрџ_Click^0Exit_эютрџ_ClickАf0бюѕ№рэшђќ_Click*0Err_бюѕ№рэшђќ_ClickPю0Exit_бюѕ№рэшђќ_ClickЈi0Ъэюяър67_ClickАћ0Err_Ъэюяър67_ClickНb0Exit_Ъэюяър67_ClickІТ0бяшёюъ70_AfterUpdate0Str—е0„ˆџбяшёюъ705q0 тћтюф_Click1‘0Err_тћтюф_Clicksщ0Exit_тћтюф_Clickђ0 Form_№ѓс№шъшё0Ctlфюсртшђќ_№ѓс№шъѓ_Click‡0Err_Ctlфюсртшђќ_№ѓс№шъѓ_Click‘0Exit_Ctlф0@6D2EA4C1CProgram Files\C ommonS‚M\€9\msado21‚NMicrosoft ActiveX Data Objects 2.1 Li`brary€HЬ‚ф € Form_ёђ№рэћGЊrm_AB@0žš@UааааmmЯжŽeŽЊ ЊЭЊЭЊЭЊЭЊЭЊЭЊЭЊЭЊЭЊЭЊЭЊЭЊЭЊЭЊЭЊЭЊЭЊЭЊЭЊЭЊЭы F FЬFЬѕ \ \Ы\Ы\Ып  ЪЪЪЪЪП  ЩННШНШНШ>ЧЧЧЧЧЧ&&ЧХrЦppХpХХХttФtФtФtФtФtФhdCЁјR€S€pzTWТт@м}zTWТт@~sq_r@C1@8:8 @CAqnBBBBBBBBBB@ •R€_ iЛ8Тт@_ iЛ8Тт@~sq_r@C1@8:8 0=3qnЏ˜ щ4€MR2€KeepLocal TŽŽŽNBBBBBB@ џ`Q€€€bпБЙ8Тт@bпБЙ8Тт@@U€Yз@SјФт@љ—ASјФт@~sq_fM:A?>=5=BKqnAЊ§‰"4€MR2€KeepLocal TŒŒŒL@@@@@@> џ`T€џ =SјФт@Ќђ>SјФт@~sq_cM:A?>=5=BK~sq_c!?8A>:70qn @`4€MR2€KeepLocal TІІІfZZZZZZX џ`•R€_ iЛ8Тт@_ iЛ8Тт@~sq_r@C1@8:8 0=3qnЏ˜ щ4€MR2€KeepLocal TŽŽŽNBBBBBB@ џ`Q€€€bпБЙ8Тт@bпБЙ8Тт@@C1@8:8 0=3qn†@}DDD88888886 џ@K€ТјЄэ—Ст@ТјЄэ—Ст@~sq_f@C1@8:0qn'ї|wи4€MR2€KeepLocal T†††F::::::8 џ`J€€€ oК—Ст@ oК—Ст@@C1@8:0qn†@}<<<0000000. џ@I€‰Ovz—Ст@‰Ovz—Ст@~sq_rAB@0=Kqnљ @4€MR2€KeepLocal T„„„D8888886 џ`G€€€Fњxy—Ст@Fњxy—Ст@@C1@8:8 @CAqn†@DDD88888886 џ@F€E8h—Ст@E8h—Ст@@C1@8:8?>4qn66666666664 џE€чЇsg—Ст@чЇsg—Ст@M:A?>=5=BK@C1@8:8qnDDDDDDDDDDB џC€€€г…“^—Ст@г…“^—Ст@@C1@8:82qnо@ѕ>>>22222220 џ@@€хЩR—Ст@_ЩR—Ст@~sq_f@C1@8:8 ?>4G8=5==0O D>@<01qn4€MR2€KeepLocal T   ```````^ џ@?€€€nzЧR—Ст@nzЧR—Ст@@C1@8:8 ?>4G8=5==0O D>@<01qnо@ѕbbbVVVVVVVT џ@;€u-–—Ст@u-–—Ст@AB@0=KM:A?>=5=BKqnBBBBBBBBBB@ џ9€r|“Ст@r|“Ст@~sq_f@C1@8:8qn…Ћьgи4€MR2€KeepLocal T†††F::::::8 џ`8€€€YЙy“Ст@YЙy“Ст@@C1@8:8qn @ѕ<<<0000000. џ@2€ƒ‹юV“Ст@яююV“Ст@~sq_f@C1@8:8 ?>4G8=5==0O D>@<0qnсg2н4€MR2€KeepLocal TЊЊЊj^^^^^^\ џ`1€€€6цыV“Ст@6цыV“Ст@@C1@8:8 ?>4G8=5==0O D>@<0qn6@ Ш```TTTTTTTR џ@9‰Z7œ’Ст@ :œ’Ст@MSysAccessXMLqn4€MR2€KeepLocal  T|||<<<<<<<: џ@3Н-œ’Ст@?жœ—Ст@?>4qn‘@444(((((((& џ@-€Y*–’Ст@Y*–’Ст@~sq_f@C1@8:81qn,eql%4€MR2€KeepLocal TˆˆˆH<<<<<<: џ`,€Y*–’Ст@Y*–’Ст@~sq_c@C1@8:81~sq_c!?8A>:10qn\@‰4€MR2€KeepLocal TЂЂЂbVVVVVVT џ`"€мљWЄPИт@|КXЄPИт@~sq_cAB@0=K~sq_c!?8A>:15qn=@њ4€MR2€KeepLocal Tžžž^RRRRRRP џ`€bZеЏт@?7 ЛИт@AB@0=K 0?@>Aqnu@ф˜@—THH<<<<<<<: џ@€&77RЕт@&77RЕт@~sq_r;>3>B8?qn4€MR2€KeepLocal Tzzz:::::::8 џ@€юDчXВЕт@ƒчXВЕт@~sq_f2K2>4qn4€MR2€KeepLocal Tvvv66666664 џ@eLVALn П ПЬПЬПЬПЬ‰  ЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩMR2 €GUIDNameMapи $€хвэ?СEЗQљe2тfрД Ќ ЬU$7_РЅBДL,Ј1орMR2 €GUIDNameMapn ŸSЯЩДъEЎSэЇЌ]ОJ B ЬU$7_РЅBДL,Ј1орa№jЖ7Мт@M:A?>=5=BKMR2 €GUIDNameMapn ŸSЯЩДъEЎSэЇЌ]ОJ B ЬU$7_РЅBДL,Ј1орa№jЖ7Мт@M:A?>=5=BKMR2 €GUIDNameMapJ ›‰лFкK‘Бa/оtЖ^&  ЬU$7_РЅBДL,Ј1орa№jЖ7Мт@M:A?>=5=BKMН-DЉ=5=BKMR2 €GUIDNameMapи $€хвэ?СEЗQљe2тfрД Ќ ЬU$7_РЅBДL,Ј1ор4%і—Ет@MR2 €GUIDNameMapn ŸSЯЩДъEЎSэЇЌ]ОJ B ЬU$7_РЅBДL,Ј1орa№jЖ7Мт@M:A?>=5=BKMR2 €GUIDNameMapи $€хвэ?СEЗQљe2тfрД Ќ ЬU$7_РЅBДL,Ј1ор4%і—Ет@M:A?>=5=BK3UЃЪr{ЪIŽS—Р@ТА$7_РЅBДL,Ј1орname_ruсиx\ќР~IdўоШ*yЃ$7_РЅBДL,Ј1орlogoMR2 €GUIDNameMap ꘭ѕЬ: AИ0Ї5эiЋUю ц ЬU$7_РЅBДL,Ј1орлnб“ГЕт@M:A?>=5=BKMН-DЉ=5=BK , LVAL†ааF FЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬFЬ MR2 €GUIDNameMap MR2 €GUIDNameMapк ›‰лFкK‘Бa/оtЖ^Ж Ў ЬU$7_РЅBДL,Ј1орa№jЖ7Мт@M:A?>=5=BKMН-DЉ4MR2Ъ€ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControl$UnicodeCompressionGUIDђ  М Д ЬUŠ ‹ЁХCŒ[ЃЇrОzвўIЫŠЏт@AB@0=KqЉ:ѕW‡лE­jпIcї:"Š ‹ЁХCŒ[ЃЇrОzвstrana_ruГ’3єEл,BЂPD[W Š ‹ЁХCŒ[ЃЇrОzвstrana_eng Š ‹ЁХCŒ[ЃЇrОzв|strana_ru /      m  qЉ:ѕW‡лE­jпIcї:"~strana_eng p      m  Г’3єEл,BЂPD[W MR2ц€ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrdMR2Ъ€ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRequiredAllowZerMR2Ъ€ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControl$UnicodeCompressionGUIDђ  М Д ЬUŠ ‹ЁХCŒ[ЃЇrОzвўIЫŠЏт@AB@0=KqЉ:ѕW‡лE­jпIcї:"Š ‹ЁХCŒ[ЃЇrОzвstrana_ruГ’3єEл,BЂPD[W Š ‹ЁХCŒ[ЃЇrОzвstrana_eng Š ‹ЁХCŒ[ЃЇrОzв|strana_ru /      m  qЉ:ѕW‡лE­jпIcї:"~strana_eng p      m  Г’3єEл,BЂPD[W HЛv1ьЇb Б™аааааааааааэvccЯcЯcЯPйЦЦЮЦЮЦЮГ<)Ÿ Œ ŒЭŒЭŒЭy  я x e ю л d Q > Ч Д Ё *    z g №нЪS@-ЖЃ,,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,Ч,ЧЂЦЦЦЦЦЦЦЦЦЦЦЦЦŽ{ёёФёФёФёФёФёФёФёФёФёФёФёФI€ў pn I€џўsЊГ|œ…Г еSАƒ@”OЛЊžq@Єб /e|~п‰чяыr“2^”ynЊљ№ћуСы3N{›_gлМ<ЅƒВ[–Ž5]ФэaБфЭ’!)ШŒAь[мO€ў qn N€ў sД`нџfў"іN€ў sД`нџfў"іSАƒ@”OЛЊ“+ѓ˜\ЊЇнЄІЪAEыr“2^”ynЊљ№ћуСы3N{›_ИдxdE'‡>////////AA8O€ +"%  €џўDOMBYTKHIMT@5X@KP@­O@Јџў+7 095 354-7537, 354-3251+7 095 354-9251mail@dombetchim.ruwww >AA8O€ +"%  €џўDOMBYTKHIMT@5X@KP@­O@Јџў+7 095 354-7537, 354-3251+7 095 354-9251mail@dombetchim.ruwww.dombetchim.ru +"% DOMBYTKHIM9%хСЃˆ|pdX@ ћ iu >AA8O&€  (! .. €џўBON SHANS A.M.H@5N@KB@kв@Јџў+7 095 780-2458+7 095 958-1866madel-rus@rambler.ru  (! .. BON SHANS A.M.-ыыыыыыыыыыыУЅ”ˆ|pdH ћ €   !... €џўLORI S.I.A.IIIIIIIIIIIIIIIIII0 s >AA8O$€ "  "  €џўTEREZA-INTER CO LTDV@5^@Kд@}@oџў+7 095 681-9210+7 095 681-5131perfume@tereza.ruwww.tereza.ru! 20 "  "  TEREZA-INTER CO LTDT.         шЦЈ—‹sgF ћ? r >AA8O,€ " ,  # €џўALT, GROUP OF COMPANIESX@5Z@KЦ@}і@oџў+7 095 183-9101+7 095 183-9101alt_mouse@mtu-net.ruwww.moesenet.ru " ,  # ALT, GROUP OF COMPANIESrDњвДЃ—‹sN ћ q >AA8O*€ -$! !"! €џўNEFIS COSMETICS JSCT@ 5R@ KВ@}:@oџў+7 8432 78-9775+7 8432 70-4277mark3@sorti.ruwww.sorti.ruD 50 -$! !"! NEFIS COSMETICS JSCX2шЬЎ‘…ymL ћ? io >AA8O€ %  €џўCHIMPROM JSC^@ 5`@ K&@kќ@oџў+7 8442 45-8640, 45-8937+7 8442 45-8789C 18 %  CHIMPROM JSCјрЦЦЦЦЦЦЦЦЦООО †znbV< ћ' n!(€  - %! €џўROHM AND HAASx@ 5z@ Kp@k§@oџў+7 095 726-5929+7 095 726-5916obelikov@rohmhaas.comwww.rohmhaas.comB 14  - %! ROHM AND HAAS: ќмВ”ƒwk_S8 ћ? m >AA8O€ "!  €џўKOMITEXf@ 5l@ KД@k@oџў+7 8212 28-6547+7 8212 28-6860market@komitex.ruwww.komitex.ruF 09 "! KOMITEX"јјјјјјјјј№дВ”ƒwk_S> ћ? l >AA8O$€ !"+"% €џўSINTEZBYTKHIMr@5|@K @kz@oџў+7 095 727-1859+7 095 727-1859ideal@iskona.comwww.iskona.comD 20 !"+"% SINTEZBYTKHIMB(ќрРЂ‘…ymaF ћ? k >AA8O€   €џўVENROMT@5V@Kх@c@Rџў+7 095 155-4040, 601-2040, 601-2088, 601-2498+7 095 155-4040, 601-2088venrom@cityline.ruB 96   VENROM3'         сЏ€th\P< ћ/ K[zџzџzџ{§{џyџ|џ|џyџ~џ~џ|џ|џ†џЙХзЧЕД†"y |ztЋrzЬабЦУХЫШЪЩКО |z}vЎxкжбWЂюx§}џ}§}ўƒќ`ЄэvЎщq­щsЌщu­шoЎшrАьsЖѓxЗё€З№~ЗяxЖіrГ№|Вщ”ИрЗуЗфЖт•ЗтNžё}џў}ў}џ}ўДрвУР/:{ }}xЁ]hЩЭЮЧФЦЫШЪЩОР { ||sЊwежв^ ёyў}џ~џ{§=”єеЩЧжШТгЩТвШСвЧУзаЭвУСРŠŠІVWЈNNЈMPЋ`^Т›™йЮЪзЯШеЦУгЦФаЩРкЭПБОи€ў|tl7њ;|Њ'ЪмGМOCё†Ь Q§mF` #a9bЩckм8н8ѕCtl8њхЈт0фМКGŸ…оќ!,–n§mF`Ђ'a9bЩck м9н9ѕCtl9њЛпНy‰ъHА1:ˆš{<]§mF`Є+a9bЩck м10н10ѕ Ctl10њР?'7FД§@;•T§mF`І/a9bЩck м11н11ѕ Ctl11њ1ші)б9A†pќ=€б0§mF`Ј3a9bЁck м12н12ѕ Ctl12њ>PC˜›ЛkIДТAFOвЄI§œ`п 86=89>;>=B8BC;чŸi2ЬіC`C™ЭEПтн1o§š`п @8<5G0=85BG5B0ч<’ьEкПHŽiрTХЄ§ыeГŸ§˜`Šп1;0ABL0==KEчѕмF‘m7KЁo]л2ЄНџ mF`9a9м5_04?8ALн5хCtl5_04?8ALъ, šКь]s@Гyбѕх)Шб§m7UF`"a b cџe kм6н6ѕCtl6њЭr?L‘‹ЯAЃ4юв~ѓ–єyџ|ў}џ{џ‰ќОЪжУ­Џ‚zzzvАwЪввЦУХЫШЪвбг›JSw|xy ˆ!(ШКЛЖФз‡ќ{џџ{џyџMžягЧЧЩШЪЧКМŠ*5w z {~|}y|zvžR]ЦЪЫЮЧФЌНз ƒў|ў|џ~џzџUЁэждгЏ|ƒyz|v Е•ЪЭбЦУХЫШЪЯдз­t}x|џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ!џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ1Ÿ#Ѕ%џџџџ&ўџџџ()*,џџџџ.џџџџ/012345z79џџџџ:<џџџџ=>?@ABCDEFGўџџџJK”ГЂ+Q|jџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџklmnopqrўџџџtuvwxyz{ўџџџ}~Ѓ§џџџ§m7WF`!aёb cџe k м9н9ѕCtl9њd7§h„ЅB‘uvТЈ‘ўd5]7`8aёbкcџм9_04?8ALн9хCtl9_04?8ALъшќЦ‘ЕйLž‹ф™a§є§m7WF`!aGb cџe k м10н10ѕ Ctl10њsœљџ‰ИF”tЪб˜JЩ(ўd5]7`8aGbкcџм10_04?8ALн10хCtl10_04?8ALъдQК тЏVO wt‚иа§m7WF`!ab cџe k м11н11ѕ Ctl11њЅ3M‰Н$F‘ЩёnЯ5џюўd5]7`8abкcџм11_04?8ALн11хCtl11_04?8ALъНkщ{rйJŒg_Vœ1ˆ§m7WF`!aѓb cџe k м12н12ѕ Ctѕf?™тжР[CЉl€пb,/§h1U`бab6c•iм !>E@0=8BL AB@0=Cн !>E@0=8BL AB@0=Cп"[Event Procedure]я !>E@0=8BL_AB@0=Cѕв>Л7@™џѕювЦ]§h1U`VaдbБc•iм70:@KBLн0:@KBL п"[Event Procedure]ѕБ” CТC—’ш*D§h1U`1aдbЯc•iм=>?:013н1=>28BLп"[Event Procedure]ѕo§:ьsіДCEјQ*ц}§n3U`amb cndlм!?8A>:15оTable/QueryпpSELECT AB@0=K.str‚ўџџџџџџџ…†‡ˆ‰Š‹ŒŽўџџџџџџџžšK[=BK INNER JOIN @C1@8:8 ON M:A?>=5=BK.>4=@C1@8:8.Rubrika_Id; н@C1@8:8ч Arialъ8    .ŠhЁыџT\\Igor\HP LaserJet 1WFЅ„bгд觘`€п1;0ABL0==KEчэ•<РRLЋЇ< IЏџ mF`9a9b cмname_enнname_enњ mJ›ЬіJ‘†оФ2ŒX*§mF`’a9bЩceGkм1н1ѕCtl1њ:ІЂ=љОЛF‰#JQИН€§mF`” a9bЩcekм2н2ѕCtl2њj†ДЩіяG”№Y~QщВ§mF`–a9bЩcekм3н3ѕCtl3њЙ“BуJМ‚5E”‰§mF`˜a9bЩce8kм4н4ѕCtl4њ+)…вI™яV 1:§mF`ša9bЩckм5н5ѕCtl5њР™ЖJєJ’`ПўдД§mF`œa9bЩckм6н6ѕCtl6њЇt šŸ(LОКzљHШЕ §mF`ža9bЩckм7н7ѕCS Sans Serif§i1gцhтџ§j1gцhтџ§k1bЅcЅ§l23:bИc g[љ§m4:ЬbЅg[љœ€Ÿ€§n26ЬcЅd‰h[љ€Ÿ€§o28ЬeЅj[љ€ €§p5bЅcЅ§r35cИd §z4ЬbcijщMS Sans Serif§{2Ь5bяcJ §™`œ€п03>;>2>:$>@<KчћО–ГЂOЈNK ѕя­‰§˜`уœ€п1;0ABL0==KEчSСЕЦ›SHŽъDDЫџm7U`Хa6b cџe мstrana_ruнstrana_ruњЕb6ђЎ8ФGЋЫ˜-]Ьўd5U`qa6bcџм"strana_ru_04?8ALн=0720=85 @CAъћ‡­рIЂBЗ`9"2ŠУ§m7U` a6b cџe kмstrana_engнstrana_engњЎDХЪ{Œ:HЛtФLmОЁGўd5U`Зa6bcџм$strana_eng_04?8ALн=0720=85 0=3ъЫ„Б$ШAИQug‘НЃ*§h1U`6ab c•iм>1028BL AB@0=Cн>1028BL AB@0=Cп"[Event Procedure]я>1028BL_AB@0=Cѕ­Ф>і5A…k Ьў†|§h1U` abлc•iм#40;8BL AB@0=Cн#40;8BL AB@0=Cп"[Event Procedure]я#40;8BL_AB@0=C200 Series œИ?€ dXXLetter”.HP LaserJet 1200 Series PCL 62%†xœePЫ.@=gnлЁZК !Ф›EЁ’В№ЈН… ї6К!тбЅHjc)bчАч{XyЋ™–nмХ9їœ97wfjЕџхˆM^1аа)ZКьЄ!yи,už:M›ЃMP'Љ#$qРЊGдCњу эbнб'ЃЈ{њTlєfXŒДТ4ДB]gTЋmemЕ”ЕЯрїтhuŸ72&y‹Я А3бnк є њ ЅНТ> пАjžZ б)Yn@{i9ZхžЭІнQЧiоI‰'љЁЗ№ S„8ќVЃјз;бБo:Ж>:=-9]pVvr)зи}щd'}бI‡-oш‡”YqВ КD=—ш/3 KS{ЈЖНM> є?тHХыџTHP LaserJet 1200 Series PCL 6œИCя€ d,,Letter”.HP LaserJet 1200 Series PCL 62%†xœePЫ.@=gnлЁZК !Ф›EЁ’В№ЈН… ї6К!тбЅHjc)bчАч{XyЋ™–nмХ9їœ97wfjЕџхˆM^1аа)ZКьЄ!yи,už:M›ЃMP'Љ#$qРЊGдCњу эbнб'ЃЈ{њTlєfXŒДТ4ДB]gTЋmemЕ”ЕЯрїтhuŸ72&y‹Я А3бnк є њ ЅНТ> пАjžZ б)Yn@{i9ZхžЭІнQЧiоI‰'љЁЗ№ S„8ќVЃјз;бБo:Ж>:=-9]pVvr)зи}щd'}бI‡-oш‡”YqВ КD=—ш/3 KS{ЈЖНM> є?тHХьQ&KHP LaserJet 1200 Series PCL 6\\Igor\HP LaserJet 1200 Series PCL 6LPT1:џd26Ь78d eМž€о&Times New Roman Cyr§e24bRcR€§fbЅœ€§g37bЅcЅ§jgцhтџ§lbИc g[љ§m5:ЬCbЅg[љшArial Cyr§n6Ь=cЅd‰h[љъArial Cyr§o38ЬAeЅj[љъArial Cyr§p4bЅcЅ§rcИd §™`8п03>;>2>:BG5B0чѓЎЇЁЂ9ОLЈcіў6јi§›`6п"5@E=89>;>=B8BC;чьпZf§гЗJЙ}ў~џ|ў|ў}џ~џ~џ|ў}§}џ}ў~ў~ў~џ|ў~ў{џ}џ~џ~ћyўRžёдегБˆ{ {z}|Ў‚ˆЫЯаЦУХЫШЪЪОФŠ -x }|yžR]жгЮ|Ќц{џ|ў}џ}џ|ўzџ|ўzџ|ў|ў{џ{џz§{џyџ{џžšK[m§f§d§d§d§d§h§f§nўd§h§h§g§d§š§h§oўd§h§h§h§Blob џџџџџџџџџџџџЕ1 PropData$hџџџџмTypeInfoџџџџџџџџџџџџн 1#+)АœMМHбФа`“бŽгФЫШЪЬШЭЩЫЬ›MTv|}}s-5РЏГкзвЄПй^ я-ј(љ(‘ј‹џ‰§ˆ§ˆ§ˆ§ˆ§ˆ§‰ўˆ§ˆ§ˆ§ˆ§ˆ§ˆ§ˆ§ˆ§ˆ§‰ў/ŽћkЇщЖЦжзижИŒ“{|{ zy Гˆ‘ЫЯаЦУХЦУХЫШЪЮабРЄЊ~ y y}z …'ПЇЏвгЯ{Џфƒџxџ{џ{џzџ|ўzџ{џ{џ{џ{џ{џ{џ{џ{џ{џ{џ{џ{џ{џ{џ{џ{џzџxџ.њŸКмдивЎ|€z y{|yANЩЩЩФХЩЦУХЫШЪбвжЉmwwx|zyЏ{‚изг†Ах ~§zџ~џ}§}џ~џ~џ}џ}џ}џ|ў}џ}ў}џ}џ}џ~џ}џ|џ}ў~џ}џ}џ}ў|ў}ўxџ#‹ќВФеаЫЪ–?It}w{‚РЌБЧЪЯЦУХЫШЪЭбв—FOu|€z ‰!,ЭНОЗЧдŒћzџ|џ|џ}џ}џ}џ~ўЎb cџe kм2н2ѕCtl2њ Њdмэ ХK›]F šш–[ўd5U7`9aЎb­cџм2_04?8ALн2хCtl2_04?8ALъekкЈA’g§в/90§m7UF`"ab cџe kм3н3ѕCtl3њwS\"'КOЋKU›СoKўd5U7`9ab­cџм3_04?8ALн3хCtl3_04?8ALъu‚yn_ЭСAЗ8qІ„=к§m7UF`"aZ b cџe kм4н4ѕCtl4њьЙrѕRЅжD‘V{jIшўd5U7`9aZ b­cџм4_04?8ALн4хCtl4_04?8ALъ№!!шў<ьDМ`ОMЄd§m7UF`"aА b cџe kм5н5ѕCtl5њ,Њ^й€LОEŠ– лNўd5U7`9aА b­cџ__SRP_3џџџџџџџџџџџџoўPropDataCopyџџџџџџџџџџџџвFPropDataџџџџnџџџџц;XKTFGRJNLFGYEEAALMLXHWFBDQXJ:џџџџџџџџџџџџk ALн4фDetachedLabelхCtl4_04?8ALъpУԘзZїHЄ>KM`љV§d`ša9bЩc,м5_04?8ALн5фDetachedLabelхCtl5_04?8ALъQ?p”ПжСM˜{dЙ> §d`œa9bЩc,м6_04?8ALн6фDetachedLabelхCtl6_04?8ALъп;rH­аpG…ˆтННш^г§d`ža9bЩc,м7_04?8ALн7фDetachedLabelхCtl7_04?8ALъСю"­Џ6@НЪПq ŽІ§d` #a9bЩc,м8_04?8ALн8фDetachedLabelхCtl8_04?8ALъШRщС0:@>A1H>B:@KB85 @540:B8@>20=8O M:?>=5=B>2C1@8:Cп"[Event Pijу>E@0=8BL_@C1@8:CѕохО› žДMSysDbc•iм70:@KBLн0:@KBL п–џd§e§f§g§h§i§j§k§l§mОџ§n§o§p§r§z§{§™§˜џmўd§mўd§h§h§h§h§h§nўd§š§ueryпˆSELECT [@C1@8:.92EЛў”@зYЋ§d`Ђ'a9bЩc,м9_04?8ALн9фDetachedLabelхCtl9_04?8ALъQsѕЄ†.HВБю§d`Є+a9bЩc,м10_04?8ALн10фDetachedLabelхCtl10_04?8ALъ1ќ-ЅTŒBжЄО5Wl§d`І/a9bЩc,м11_04?8ALн11фDetachedLabelхCtl11_04?8ALъИ>ўЄ&“D†Гъ„uТї˜§d`Ј3a9bЁc,м12_04?8ALн12фDetachedLabelхCtl12_04?8ALъ`—izAГ™J’A›лP{Ём§f2`9aeb6м8=8O29пšЊЩ8Ф78:8.[3], @C1@8:8.[4], @C1@8:8.[5], @C1@8:8.[6], @C1@8:8.[7], @C1@8:8.[8], @C1@8:8.[9], @C1@8:8.[10], @C1@8:8.[11], @C1@8:8.[12] FROM M:A?>=5žš 9РLVAL%Ќ(ЊBц ` к „  œ " Т " а v  ЦxЖp„„ЦЖ„4к€Œ@№†Build. 10, 16, Shmitovsky proezd Moscow, 123100 Russia31, Revolyutsii 1905 g. str. Voronezh, 394086 Russia5, llmenskiy pr-d Moscow, 127238 Russia2A, Karjer str. Moscow, 117149 RussiaOff. 135, Build. 2, 2, Marshal Novikov str. Moscow, 123098 Russia27/29, river Volovka emb. S. Petersburg, 129007 Russia22 A, Ryabinovaya str. Moscow, 121471 Russia17-23, Taganskaja str. Moscow, 109004 Russia10, Dokukina str. Moscow, 129287 Russia1, Moskovskoye shosse Tosno, Leningradskaya region, 187000 Russia53, Sverdlova str., Podvorki vil. Dergachovsky district, Kharkov region, 62371 UkraineBuild. 19, 35, Signalny pr-d Moscow, 127237 Russiabuild. 2, 2/8, Zhuravleva sq. Moscow, 107023 RussiaUnexim Handels-GmbH, 19/15, Waidhausenstrasse Vienna, 1140 Austria8, Perevoznaya str. S. Petersburg, 190121 RussiaP.O. B. 315 125493, Moscow, Russia2 A, Shosseynaya str. Moscow, 109388 Russia1, Kremenkovskoe shosse Moscow region, 142281 Russia35, Leningradsky avenue Moscow, Russia4-19, Eksporta str. Riga, LV-1010 Latvia22, Olympiysky avenue Moscow, 129110 Russia9, Yaroslavskoe Shosse Moscow, 129337 Russia152, G. Tukaya str. Kazan, 420022 Russia19, Simferopolskaya str., Pervomaysky vil. Schekino, Tula region, 301212 Russia23, Promyslovaya str. Volgograd, 400057 RussiaOff. 316, build. 4, 9, Trehprudny per. Moscow, 123001 Russia10, 2nd Promyshlennaja str. Syktyvkar, 167981 RussiaBlock 1, 20, Narodnogo opolcheniya str. Moscow, 123423 Russia24/2, Usievicha str. Moscow, 125315 RussiaOff. 311, 316, 33 J, Zastavskaya str. S. Petersburg, 198064 Russia16 A, Moskovskaya str. Shchebekino, Belgorod region, 309296 Russia19/21, Ivanovskaya str. Moscow, 127434 Russia11, Partizanskaya str. S. Petersburg, 195027 Russia6 A, Neftebasovsky pr-d, Podolsk, Moscow region 142101 RussiaOff.1, block 2, 12, 4th Maryina Rosha str. Moscow, 129594 RussiaBASF AG, Ludwigshafen, 67056 Deutschland 902ЯыЭЧЬKЫДЪ_ЩNШЧіХ@ХщУˆТMСHРv >AA8O&€" ! " " J@5@xџў+7 343 263-80-74+7 343 227-31-418€$8;80;K :><?0=88  " 8<5:Aррœœœœt``TTHH ЋF3 >AA8O&€" "-!+" €џўRTI-SILICONES LTD|@[5t@h4\@RŠ@?џў+7 34249 66340+7 34249 66440silic@narod.ruwww.silic.lysva.ruсХЉ™uiH ћ\ >AA8O€ #"-$ €џўRUTIL-KOMEFX@5L@4”@xе@?џў+7 095 916-11-73, 916-15-94, 916-18-67+7 095 916-11-73, 916-15-94, 916-18-67komef@komef.ruwww.komef.ruB-78<<<4Ќui]Q8 ћ?1 >AA8O€"!-!"  €џў SOMEX JSC\@Y5^@Œј@xƒ@ Nџў+7 095 730-2874+7 095 163-4048ipsomex@mail.ruwww.somex.nm.ru60єєєюаВ”ƒwk_S: ћ?`,€"$" / " " €џўCOMPANY FACTORIA-TRADEZ@5y@x@N46‘‘‘‹‹‹‹‹ssgB Й!/ >AA8OT@L„@7d@W5h@R4ќ@’T@ˆџў+7 812 252-4611, 252-3895+7 812 252-4414nrpspb@mail.ruwww.niirpi.com!189зззЯГ—y^RF:." ћ?. >AA8O„@L!€џўGROUP OF COMPANIES TITAN LTDb@V5`@Q4Я@’Л@ˆџў+7 3812 64-0474, 22-4456, 63-2702+7 3812 22-2592, 63-0684info@titan-omsk.ruwww.titan-omsk.ru100   івЂsg[O" ћ?w-€џў "!"  " Œ@5Њ@Q@Nџў+7 4232 412-320, 521-252, 521-156, 703-439+7 4232 521-110, 521-151e-mail si@vtc.ruьььььЬ–g[OOCC Љc >AA8O,€ Ћ"0<1>2?>;8<5@<0HЛ€џў Tambovpolymermash JSCZ@5R@ 48@Qi@Nџў0752 56-25-410752 53-17-49tzpm2000@mail.ruwww.polimermash.tmb.ru 291000&њкКЉ‘…yN ћ?[$€ -?5 %>;;0=4 €џўVMI Epe Holland BVЎ@5Ў@ 4rrrrrrrrrrfZ: yt#:@08=0 € Ћ=5?@>H8=0Л€џў Dneproshina JSCZ@ 5Z@ 4 @Jн@Nџў380 562 96-70-33, 95-15-36380 562 95-15-56, 96-15-13tdd@dneproshina.dp.uawww.dneproshina.dp.ua10WWWQ'§ЛšŽ‚vjD ћ?s >AA8O € Ћ!:8B "095@Л€џўSkittTyreLLCР@ 5Ю@ 4*@Jё@Nџў095 961-49-06 777-06-19095 7770620mands@skitt.ruwww.skitt.ru50џџџљсХЉŒ€th\B ћ?r >AA8O0€ "86=5:0<A:=5DB5E8<"€џў_ Nizhnekamskneftekhim Incd@ 5d@4$@Jь@ 2џў8555 37-78-388555 37-93-09nknh@nknh.ruhttp://www.nknh.ru 160"""ємМЊž’†zR ћ?q >AA8OR@LP@ 5H@4ю@Jџў08767 9-40-8808767 9-42-63tulgorhim@mail.ru! 200ЉЉЉŸŸ}YFF:."" ы.LVAL а6: Ж ІТТ`ŠЌ*B@>872>4AB2> 8 >?B>20O>=B@0:B=>5 ?@>872>4AB2> B25@4>3> BC0;5B=>3> <K;0 :0: >1KG=>3>, B0: 8 3;8F5@8=>2>3> AB0=40@B=KE 8 M:A:;N782=KE D>@<.K;>, 3;8F5@8=, <K;L=K9 ?>;CD01@8:0B, :>A<5B8:0, <>NI85 A@54AB20.@>872>4AB2> ?>;8<5@=>9 B0@K 4;O :>A<5B8:8, 1KB>2>9 E8<88, ?8I52>9 >B@0A;8 ?@><KH;5==>AB8 2<5AB8<>ABLN 4> 5 ;.5@5G5=L ?@54;0305<KE B>20@>2: A@54AB20 70I8BK @0AB5=89, A@54AB20 1>@L1K A 1KB>2K<8 =0A5:><K<8 8 3@K7C=0<8.@>872>4AB2> 8 ?@>4060 1KB>2>9 E8<88 8 :>A<5B8:8.@>872>4AB2> 8 ?@>4060 A@54AB2 ?> CE>4C 70 >1C2LN ">B8=:8". C1:8 4;O >1C28, :@5<-1;5A:, :@5<-2>A:, IQB:8, 10@E>B:8, 0M@>7>;8.@>872>4AB2> 8 >?B>20O ?@>4060 8=A5:B8F84>2, @>45=B8F84>2 8 @5?5;;5=B>2 <0@:8 ">E;>:A", "8>70I8B0",  1>@>=E8< .&" #  MB> 1>;55 2000 =08<5=>20=89 C?0:>2:8 4;O 1KB>2>9 E8<88, :>A<5B8:8 8 D0@<0F52B8:8; ?>A;54=85 =>28=:8 <8@>2KE ?@>872>48B5;59 C?0:>2:8; ?>;=K9 :><?;5:A CA;C3: ?>41>@, 48709= 8 @07@01>B:0 M:A:;N782=KE D>@< C?0:>2:8, 4>AB02:0 C?0:>2:8, ?@>4060 8 0@5=40 BC1>=0?>;=8B5;L=>3> >1>@C4>20=8O, 53> A5@28A=>5 >1A;C6820=85. &" #  MB> =0456=K9 ?0@B=5@, ?@>D5AA8>=0;87< 8 30@0=B8O :0G5AB20.A=>20==K9 2 1935 3>4C ><18=0B  :@C?=59H89 >AA89A:89 @07@01>BG8: 8 ?@>872>48B5;L 0@><0B>2.-B> 2KA>:>B5E=>;>38G=>5 ?@54?@8OB85 A 1>30BK< >?KB><.(8@>:89 0AA>@B8<5=B >B4CH5: 4;O 1KB>2>9 E8<88 8 :><?>78F89 4;O ?0@DN<5@88 >B25G05B 2A5< B@51>20=8O< A>2@5<5==>3> @K=:0.KA>:>5 :0G5AB2> 30@0=B8@C5BAO A5@B8D8:0B>< ISO 9001-2000. Ћ!-@8=BЛ - B8?>3@0D8O, ?@54>AB02;ONI0O ?>;=K9 :><?;5:A ?>;83@0D8G5A:8E CA;C3  >B @07@01>B:8 48709=0 4> ?5G0B8 8 ?>A;5?5G0B=>9 >1@01>B:8 ?@>4C:F88. "8?>3@0D8O A?5F80;878@C5BAO =0 @K=:5 A0<>:;5NI8EAO MB8:5B>:, :0@B>==>9 C?0:>2:8 8 @5:;0<=>9 ?@>4C:F88.0H0 :><?0=8O 70=8<05BAO >?B>2>9 ?@>40659, 0 B0:65 ?@>872>4AB2>< >A2568B5;59 2>74CE0 A5@88 ><0=B8:0. жLVALааааааааааааааџџџџhЊфDGџџџџhЊфDGH-Y‹HС… †№ {?ƒў‹` -Y—H-Y„˜-Y„ш -YƒƒЏЋЃ Џџџџџ~-Y„p-Y„˜-Y„~-Y‡ d‡ ŠAB@0=K.strana_ru‰ AB@0=K„ƒШ-YƒƒР-Y„чƒx-Y„x-Y˜ў …Ј-Yџџџџ"‹љ7Ит@ˆџџџџ„˜-YЈ-Y‡р}~-YАdР}‚ƒAB@0=K„ƒ(-Yƒѓƒ-Y„-Y˜џў˜ -YЈ-Yџџџџ!ˆЫŠЏт@ˆџџџџ„E~sq_cM:A?>=5=BK~sq_c>;5!>!?8A:><61ƒЈ-Y‘Š p-Y-YˆŽp-Y„ ~-YАdР} ‚AB@0=Kˆџџџџџ„Š ~-Y-Y‡Пp-Y„ Ё-Y… -YƒР -Y‡ Ј-Y8-Y@-YH-YP-YX-Y˜-Yџџџџ–-Y„˜-Yџџџџ–-Y„˜-Yџџџџ–-Y„˜-Yџџџџ–-Y„˜-Yџџџџ–-Y„˜-Yџџџџ–-Y„˜-Yџџџџ–-Y„˜-Yџџџџ–-Y„˜-Yџџџџ–-Y„˜-Yџџџџ–-Y„˜-Yџџџџ–-Y„˜-Yџџџџ–-Y„˜-Yџџџџ–-Y„˜-Yџџџџ–-Y„˜-Yџџџџ–-Y„˜-Yџџџџ–-Y„˜-Yџџџџ–-Y„˜-Yџџџџ–-Y„˜-Yџџџџ–-Y„˜-Yџџџџ–-Y„˜-Yџџџџ–-Y„˜-Yџџџџ–-Y„˜-Yџџџџ–-Y„˜-Yџџџџ–-Y„˜-Yџџџџ–-Y„˜-Yџџџџ–-Y„˜-Yџџџџ–-Y„˜-Yџџџџ–-Y„˜-Yџџџџ–-Y„˜-Yџџџџ–-Y”h-YˆX-Yƒр -Yƒ Hž”€ˆ-Y˜ -Yƒ ‹Ё-Y„zџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Šў‡џџџџ„ -Y №-Y„0 -YŸ0gР„Ј-Yƒ` -Yˆƒ ‡dƒ` -Y„,‡ -YЌ` -Y„˜ -Y„ AB@0=K‹ ƒdƒH -Y„PrimaryKey…h -YƒўЁ-Y„у‚vџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚€-Yƒў‡џџџџ„X-Yh-YдЁ-Y„џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ -Y -qY -Y -Y -Y -Y -Y -Y -Y -Y -Y -Y -Y -Y -Y -Y -Y -Y -Y -Y -Y -Y -Y -Y -Y -Y -Y -Y -Y -Yˆ‡р-Y„ƒ ˜-Y№-YƒƒШ-Y@-Y„ш -YџџџџAB@0=K„PrimaryKey…ј”€ˆ-Yш -Y„‹ƒ€-YА -Y„ƒ‹€-Y„Žј”€ˆ-Y -YƒŒƒ№-YИ-Y„‡џџџџƒƒ№-Y(-Y„˜ -Y„џџџџhЊфD!8le8С… †№ {?ƒў‹h l—8l„аl„№ lƒƒЏЋ+Ѓ Џџџџџ€l„pl„˜l„€l„‚ d‡ Š#@C1@8:8.rubrika_ru…@C1@8:8‚ƒШlƒƒРl„чƒxl„xl˜ў …Јlџџџџ"‹љ7Ит@ˆџџџџ„˜lЈl€ˆMp €l№EСƒр‚@C1@8:8‚ƒ(lƒѓƒl„l˜џўа lЈlџџџџћŽ§Џт@ˆџџџџ„E~sq_cM:A?>=5=BK~sq_c>;5!>!?8A:><63ƒЈlŒ„Š pllˆŽpl„ €l№EСMpˆ‚а@C1@8:8Кџџџџџ„Š €lШl‡Уpl„ Ёl„ lƒј l‡ Јl8l@lHlPlXlаlџџџџ–l„аlџџџџ–l„аlџџџџ–l„аlџџџџ–l„аlџџџџ–l„аlџџџџ–l„аlџџџџ–l„аlџџџџ–l„аlџџџџ–l„аlџџџџ–l„аlџџџџ–l„аlџџџџ–l„аlџџџџ–l„аlџџџџ–l„аlџџџџ–l„аlџџџџ–l„аlџџџџ–l„аlџџџџ–l„аlџџџџ–l„аlџџџџ–l„аlџџџџ–l„аlџџџџ–l„аlџџџџ–l„аlџџџџ–l„аlџџџџ–l„аlџџџџ–l„аlџџџџ–l„аlџџџџ–l„аlџџџџ–l„аlџџџџ–l”hlˆHlƒ lƒ Hž”€ˆlа l‚ ‹Ёl„zџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Šў‡џџџџ„X l рl„h l pHС„Јlƒ˜ lˆƒ ‡dƒ˜ l„,‡H lЌ˜ l„а l„@C1@8:8‚p lƒўЁl„ф‚vџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚plƒў‡џџџџ„`lиЁl„џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ l ql l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l lˆ‡аl„ƒ аlрlƒƒИl0l„№ lџџџџ@C1@8:8‚ј”€ˆl№ l„‹ƒplш l„ƒ‹pl„Žј”€ˆl lƒŒƒрlЈl„‡џџџџƒƒрll„а l„LVALКuџџџџhЊфDšpоp`ш… †Р ~?ƒў‹ —p„(„(ƒƒЏЋЂ Џџџџџ40`xЈРи№ 8Ph„4 Ph€˜АШрј(@X„4@@@@@@@@@@@@@„40`xЈРи№ 8Ph‡ƒƒ ‚‚ d‡ ‚‚ d‡ ‚‚ d… ‚‚ d… ‚‚ d… ‚‚ d… ‚‚ d… ‚‚ d… ‚ ‚ d… ‚ ‚ d… ‚ ‚ d… ‚ ‚ d… К@C1@8:8.ID_rub…@C1@8:8‚@C1@8:8.1‡@C1@8:8.2‡@C1@8:8.3‡@C1@8:8.4‡@C1@8:8.5‡@C1@8:8.6‡@C1@8:8.7‡@C1@8:8.8‡@C1@8:8.9‡@C1@8:8.10…@C1@8:8.11…@C1@8:8.12…ƒ( ƒ ƒ „чƒ@…˜ў …pџџџџ№I‰‰‘Ст@ˆџџџџ„ 0„ Hь0HьР† `HьР„ xHьР„HьР dЈHьР„ РHьРƒ иHьР ƒ №HьР„HьР‚ HьРHьР 8HьРџџ‚ PHьР„ hHьР„ @C1@8:8‚ƒ  ƒ ѓ ƒ8 „ ˜џўШpџџџџu˜y‘Ст@ˆџџџџ„~sq_f@C1@8:8ˆ0‘Š а ›„Š Pи ›„Š hр ›„Š €ш ›„Š ˜№ ›„Š Ај ›„Š Ш ›„Š р ›„Š ј › „Š  › „Š ( › „Š @( › „Š X0 — „P„h„€„˜„А„Ш„р„ј„„(„@„X„ 0HьРџџ„ `HьР„ xHьР„ HьР„ ЈHьР„ РHьР„иHьР d№HьР„ HьРƒ  HьРƒ 8HьР„ PHьР‚" hHьРHьР @C1@8:8†џџџџџ„Š 0Р —џџџџџ„Š `Ш —џџџџџ„Š xа —џџџџџ„Š и —џџџџџ„Š Јр —џџџџџ„Š Рш —џџџџџ„Š и№ —џџџџџ„Š №ј —џџџџџ„Š —џџџџџ„Š —џџџџџ„Š 8—џџџџџ„Š P—џџџџџ„Š h — „P„h„€„˜„А„Ш„р„ј„„(„@„X„ Ё„@ƒА ‡ p8pЈр(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–”шˆ€ƒР ƒј”€ˆШƒ ‹Hž”€ˆШ‚ ‹Hž”€ˆШ‚ ‹Hž”€ˆШ‚ ‹Hž”€ˆШ‚ ‹Hž”€ˆШ‚ ‹Hž”€ˆШ‚ ‹Hž”€ˆШ‚ ‹Hž”€ˆШ‚ ‹Hž”€ˆШ ‚ ‹Hž”€ˆШ ‚ ‹Hž”€ˆШ ‚ ‹Hž”€ˆШ ‚ ‹Ё„zџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Šў‡џџџџ„ „  pюР„0ƒ№ˆƒ(р„ƒ`№„ƒ˜„ƒа„ƒ „ƒ@0„ƒx@„ƒАP„ƒш`„ƒ p„ƒX€„ƒ„ƒ‡ƒ№ƒ ‡dƒ(ƒ ‡dƒ`ƒ ‡dƒ˜ƒ ‡dƒаƒ ‡dƒƒ ‡dƒ@ƒ ‡dƒxƒ ‡dƒАƒ ‡dƒшƒ ‡dƒ ƒ ‡dƒXƒ ‡dƒ„\‡4 (08@HPX`hpx€Ќ№„(„`„˜„а„„@„x„А„ш„ „X„„Ш„@C1@8:8‚ЈƒўЁ„ђ‚vџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚Јƒў‡џџџџ„˜иЁ„џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@@q@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ˆ‡„ƒ (ƒƒ№h„(џџџџ@C1@8:8‚ј”€ˆ(„‹ƒЈ „ƒ‹Ј„Žј”€ˆ@ƒŒƒр„‡џџџџƒƒP„Ш„ №LVALаMR2 €GUIDNameMapJ ›‰лFкK‘Бa/оtЖ^&  ЬU$7_РЅBДL,Ј1орa№jЖ7Мт@M:A?>=5=BKMН-DЉ4šLVAL Ѕ „ Ÿ є‘fПКOur scope of activities is oral care products. We are exclusive suppliers of toothbrushes under Soldat brand manufactured by Korishm Dentals Ltd., India (ISO 9002). Permanent range of products, low prices and high quality of toothbrushes has been a basis ofџўOur scope of activities is oral care products. We are exclusive suppliers of toothbrushes under Soldat brand manufactured by Korishm Dentals Ltd., India (ISO 9002). Permanent range of products, low prices and high quality of toothbrushes has been a basis of stable work of our company since 1997. We are interested in cooperation with regional companies. In 2003, we launched the manufacture of toothbrushes in Russia with output totaling to 10 mln per year. We can manufacture products with your logo upon request.џўDistribution company  SAPSAN TRADE specializes on launch and promotion of the brands to the Russian market. Our assortment includes more than 5000 products. In the range we have household goods, paper and hygienic products, household chemicals etc. In our company you will find the best terms and individual relation for each client. We appreciate our partners and willing for the mutually beneficial cooperation.џўHousehold and industrial synthetic detergent series of washing powders: ЋLotosЛ, ЋKristallЛ, ЋExcelЛ, powder cleaners, liquid dish washing detergents. Technical detergents: ЋLabomid-203Л, ЋLabomid-MЛ, ЋKM-1Л, ЋVimolЛ, ЋMC-15Л, ЋSinvalЛ, ЋTemp-100DЛ, foam for suppression of fires ЋTeasЛ, ЋMorpenЛ.џўWe are producer of soap for  private label . We produce traditional toilet soaps, translucent glycerin soaps, transparent glycerin soaps, special soaps (with different additives depending on customer s needs), new generation cleansing agents in bars and hotel soaps. We produce also soap bases: traditional base and glycerin translucent base.џўCENTRUPAK presents more than 2000 HQ packaging samples for household, cosmetics, healthcare and pharmaceutics; the latest world-wide packaging innovations; full service for packaging: samples selecting for customers; design development and exclusive 3D modelling;  door to door delivery; equipment selling and renting. CENTRUPAK has been showing itself as a reliable and professional business partner for many years.џўChemical and Food Aromatiser Industrial Complex LLC is the largest Russian producer of aromas (flavors) for the food industry. In 2002 the Board of Directors of the Enterprise made a decision to revive the production of perfume odorants. With this end in view a special laboratory was created for the development of odorants and perfume compositions. The perfumers of the Enterprise have developed odorants and perfume compositions meeting the requirements of the present-day market.џўVMS-Print  a Printing house, specializing in offering varied services in the field of printing arts , starting from design developing, printing and after-printing processing of the products. We are market specialists in self adhesive labels, carton packs and advertisement materials.џўOur company is engaged in wholesale, and also manufacture air freshener of a series Romantica.џўThe biggest chemical production in Europe. The Geschaeftseinheit Veredelungschemikalien fuer Wasch / Reinigungsmittel und Formulierer offers raw materials for detergents and cleaners: surfactants (nonionic, low-foaming, anionic), emulsifiers, polyethylene and polypropylene glycols, foam suppressors (silicon-free), dispersants and soil-redeposition inhibitors (polycarboxylates), dye-transfer inhibitors (modified PVP), complexing agents (Trilon), biocides, corrosion inhibitors, waxes and wax emulsions.І0ЖЮџџ  >AA8O?6€ Ћ !  +Л €џў VORONEZH POLYMERS Co.L@5D@4Т@3ј@2џў0732 49-38-85, 49-43-330732 49-38-85info@vop.ruwww.vop.ru24%%% ѕбЕЉ‘…Z џ?u0…Юџџ  >AA8O(€ Ћ#+("Л J@7P@5š@4Т@35@2џў8482 29-10-44, 29-11-44, 29-12-88, 53-26-228482 22-59-54office@kuazot.ru , commerce@kuazot.ruhttp://www.kuazot.ru266VVVN&кК†znbVJ ћ?I0YЮџџ !5@18O 8 '5@=>3>@8O € $ " €џў INFORMATIKA JS9€џў11000 5;3@04, C;. 2@59A:0O 32B@4b@3 @2џў095 243 37 96095 974 80 43informatika@elnet.msk.ruwww.informatika.com!125j@8‚‚vnHіузЫПz\00 ћИ0ШЮџџ 5@<0=8O€џўBERSTORFF GMBH€џўBERSTORFF GMBHT@5T@4,@3F@2џў 49 5 11 / 57 0 2 - 0 49 5 11 / 56 19 16Info@Berstorff.dewww.Berstorff.deA 120 щЧ„xl`T7 ћПy0‰Ю >AA8O.€ Ћ-- "-%Л €џўECO-RTI-HOLDING”@5z@4&@3™@2џў095 721-26-33, 09654 9-25-25095 721-26-33, 09654 9-25-25office@rubber-sp.ruwww.ecorti.ru 72RRRF,Т‘…ymP ћ?0 š–N" `  зFгFQЬђA<} >AA} >AA8O4€   !" ! €џўORGPOLYMERSYNTHESIS LTDh@5h@"@ГЛ@Бџў+7 812 140-1754, 327-9011+7 812 140-1754, 327-9011petrol@peterlink.ru   !" ! ORGPOLYMERSYNTHESIS LTD€RјЦЋŸ“‡{V ћ В&€ #! %  €џўUNEKSIM GMBH VIENNA]]]]]]]]]]]]]]]]]]< { >AA8O€   000€џўNORVIN€ >AA8O, >A:20€џўMoscow, Russia™@Ўt@Јџў+7 095 365-4168+7 095 365-4168norvin@nm.ru   000NORVIN ёёёёёёёёёёёйЛЊž’vN: ћ z >AA8O2€ " +  ! €џўNEVIS TRADE HOUSESd@5b@K@Ўв@Јџў+7 812 103-4540+7 812 103-4535medpol@nevis.spb.ru " +  ! NEVIS TRADE HOUSESO+љљљљљљљљљљљгЕЄ˜Œ€tT ћ y >AA8O€ " -  €џўTK MEGGI7€џў125493, >AA8O, >A:20 0/O 315F@K$@cц@Јџў+7 095 456-8401+7 095 456-8401tkmeggi@mail.ruwww.meggi.by " - TK MEGGIL<          ъЬЛЏЃ—T> ћ iF >AA8O€" " €џўVENROMT@5V@Kх@c@Rџў+7 095 155-4040, 601-2040, 601-2088, 601-2498+7 095 155-4040, 601-2088venrom@cityline.ruB 96         п­~rfZN: ћ/j >AA8O$€ !!- "  €џўSAPSAN TRADE JSCŒ@5†@K@cЇ@Rџў+7 812 331-9454+7 812 331-9454sapsentrade@vmb-service.ru 64 !!- "  SAPSAN TRADE JSCC#џџџџџџџџџїїУЅ”ˆ|pdF ћ/ i >AA8O4€  .)% ! !" €џўZAVOD MOYUSHIKH SREDSTV„@5†@KН@c+@Rџў+7 072 48 40416, 22908+7 072 48 23075, 31500zms@belgtts.ruwww.shebekino.bel.ruF 04  .)% ! !" ZAVOD MOYUSHIKH SREDSTVo;;;;;;;;;3 яУЋŸ“‡{V ћ? h>;LH0"€ "! !  €џўBETASOAP SP. Z O.O.€џўWarsaw, 1402-017 Poland€џўWarsaw, 1402-017 Polandœ@cc@Rџў+48 22 529-7750+48 22 529-7756office@betasoap.comwww.betasoap.comE 40 "! !  BETASOAP SP. Z O.O.ŒfDDDDDDDDD<іиЧЛЏŠeD ћ? g >AA8O€ &" # €џўCENTRUPAK LTDZ@5\@K@NЋ@Rџў+7 095 788-4404, 976-8388+7 095 976-8388info@packing.ruwww.packing.ru 32 &" # CENTRUPAK LTD>$ўтФІ‹sg[@ ћ? ie >AA8O€ !- "  €џўVMS-PRINT|@5~@Kќ@N!@Rџў+7 095 105-5138, 542-2063+7 095 105-5138vms_print@vms.ruwww.vms-print.ru !- " VMS-PRINT0рРЂ‡{ocW@ ћ f0HЮЮIЭэЫжЪхЩ‘ШšЧqЦQХмФоУУћСлДЉ"C@F8OL@ L"""""""""""""  C >AA8O(€"" ! !" j@8~Ї@џў+7 095 952-1907, 952-3895, 952-6704+7 095 954-0010kamtex@kamtex.ruwww.kamtex.ruA 22чччпХЅ‡bbVVJJ Ћ>B >AA8O&€" -!"  (" z@g5u@zџў+7 095 101-4518+7 095 101-4518ekstrim@brumix.ruwww.brumix.ruB96бббЫБq``TTHH Ћ>}4€"  " " !. . .У@zџў+390 45 921-57-00, +420 54 421-34-11+390 45 823-28-36ЅЅЅЅЅЅVVJJJJ ‰@ €" # !("p@e5j@zџў+7 095 917-5843+7 095 917-4447zakupka@shinaros.ruwww.shinaros.ruA110ЩЩЩСЃ}_NNBB66 Љ>{.€"###   . !."H@7PPPPPPPPPPPPD >5@<0=8O`@Lf@7d@c5d@Œ‰@zЎ@?џў+49 4193 90-0645+49 4193 99-2645m.kuehl@ellerbrock.dewww.ellerbrock.deB14+16ьььрО”tbVJ>2& ћ?= >AA8O,€" #  "" €џўTADEM GROUPt@b5p@j4@zˆ@ Nџў+7 095 967-3760+7 095 967-3756info@ tadem.ruwww.tadem.ruњњњњтЦЈ—‹sgN ћ< >AA8OL@Lf@G~^@Œ@_џў+7 0942 31-3373+7 0942 31-3373tdkrasin@kmtn.ruwww.neftehimmash.comA291ХХХН•uWFF:."" ы>; >AA8O€"-!"  €џўEMPILS JSCt@6~n@i4т@_i@?џў+7 863 264-3445, 264-1977+7 863 264-1977, 264-3136Sales@zno.donpac.ruwww.empils.ru220ѕЯ‚vj^R: ћ?ƒ >AA8O€"#'#" €џўKAUCHUK JSCˆ@5€џў453110? 14 Tekhnicheh@_џў+7 3473 29-45-57,+7 3473 20-74-31ЬЬЬЬЬЬЈ““‡eY> ћ9 >AA8O2€""# ,+ #'#" †@`5d@9џў+7 095 176-3830+7 095 176-3830vitrubber@mail.ruwww.vitrubber.ruA16ууунН›}ll``TT Ћ>8 >AA8O€" "" €џўARTI PUBLIC JSC‚@_5x@W4~@_џў+7 095 797-8567, 797-8568+7 095 156-0946market@arti.com.ruwww.arti.com.ruA14, ?028;L>= 3, 7>=0 $$$іиД–{{ocW8 ћО‚ >AA8O€"! -"-"ž@5@xџў+7 095 544-21-21+7 095 785-43-69““““““kVVJJ>> Ћ€ >AA8O џџ !5@18O 8 '5@=>3>@8O €"$ "" €џў INFORMATIKA JSn@K5x@Œо@Ё@–џў+7 095 243-3796+7 095 974-8043informatika@elnet.msk.ruwww.informatika.com!125777/ йЛЊž’†z\00 ћ? №LVALаџџџџhЊфDљ0С =0dи… ‡{?ƒў‹H С —0С „ С „а С ƒƒЏЋ Ѓ Џџџџџ ŽС ЦС €С ИС ЈС ЈС ŽС ЦС ƒ d‡ ‚‚ d‡ ŠAB@0=K.strana_ru‰ AB@0=K„!AB@0=K.strana_eng‡„С ƒƒјС „чƒАС „РС ˜ў …рС џџџџ|КXЄPИт@ˆџџџџ„рС №С S ш SшŽС 8YР S ш‚шЦС 8YР S шшAB@0=K„ƒЈС ƒѓƒxС „˜С ˜џўX С рС џџџџ!ˆЫŠЏт@ˆџџџџ„/~sq_cAB@0=K~sq_c!?8A>:15‰№С ‘Š €С hС ˆ’„Š ИС pС ˆŠ€С „ИС „ ŽС 8YРџџџџ‚џЦС 8YРџџџџџAB@0=Kˆџџџџџ„Š ŽС С ‡џџџџџ„Š ЦС С ‡‹€С „ИС „ ЁС „ш С ƒ С ‡ рС 8С @С HС PС XС С џџџџ–С „ С џџџџ–С „ С џџџџ–С „ С џџџџ–С „ С џџџџ–С „ С џџџџ–С „ С џџџџ–С „ С џџџџ–С „ С џџџџ–С „ С џџџџ–С „ С џџџџ–С „ С џџџџ–С „ С џџџџ–С „ С џџџџ–С „ С џџџџ–С „ С џџџџ–С „ С џџџџ–С „ С џџџџ–С „ С џџџџ–С „ С џџџџ–С „ С џџџџ–С „ С џџџџ–С „ С џџџџ–С „ С џџџџ–С „ С џџџџ–С „ С џџџџ–С „ С џџџџ–С „ С џџџџ–С „ С џџџџ–С „ С џџџџ–С ”xС ˆ@С ƒР С ƒ Hž”€ˆС X С ƒ ‹Hž”€ˆС X С ‚ ‹ЁС „zџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Šў‡џџџџ„ С  иС „ С Ÿр[Р„№С ƒш С ˆƒ С p С „ƒ ‡dƒш С ƒ ‡dƒ С 0‡№ С ј С Јш С „ С „X С „ AB@0=K‹ ƒdƒ0 С „PrimaryKey…P С ƒўЁС „й‚vџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚hС ƒў‡џџџџ„@С PС дЁС „џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџш С ш Сq ш С ш С ш С ш С ш С ш С ш С ш С ш С ш С ш С ш С ш С ш С ш С ш С ш С ш С ш С ш С ш С ш С ш С ш С ш С ш С ш С ш С ˆ‡ШС „ƒ С иС ƒƒАС (С „а С џџџџAB@0=K„PrimaryKey…ј”€ˆС а С „‹ƒhС € С „ƒ‹hС „Žј”€ˆС ш С ƒŒƒиС  С „‡џџџџƒƒиС С „X С „ №LVALаMR2.€ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControl$UnicodeCompressionGUIDDecimalPlacesDefaultViewIMEModeIMESentenceModeЯ   ˆ ЬUkЊю] šEЈю]qLЖ•ku5Ы‘Ст@@C1@8:8Нw)\”ЩЕHК,ivЁрДГkЊю] šEЈю]qLЖ•kID_rubC\ eЭП‰G†ТАъЛ*лkЊю] šEЈю]qLЖ•k1 ндCiICЂЁ\п>ЙkЊю] šEЈю]qLЖ•k2Фh$ЗаЁL“'йЉ›ЛЇkЊю] šEЈю]qLЖ•k3”ё'7<Ÿ]FЙЪN АЃЧekЊю] šEЈю]qLЖ•k4>АьŸEЕЪф кŒƒвkЊю] šEЈю]qLЖ•k5гн6,Ъ@Ÿч4UOѓkkЊю] šEЈю]qLЖ•k6оЮ^‰ТE†гџп БwkЊю] šEЈю]qLЖ•k7ZІЬЁЪ'˜BЛpЭ›ШОP<kЊю] šEЈю]qLЖ•k8ћŒ>Щ—sKЈe7BєпЁ;kЊю] šEЈю]qLЖ•k9ЛъiAoќюGБФi›gУMkЊю] šEЈю]qLЖ•k10•еА`’ ;NŽ=YчF~ˆkЊю] šEЈю]qLЖ•k11мMИ‰ЮеэD‚G­# ‹жkЊю] šEЈю]qLЖ•k12 kЊю] šEЈю]qLЖ•k ~1 џџџџ      m  C\ eЭП‰G†ТАъЛ*л  ~2 џџџџ      m   ндCiICЂЁ\п>Й  w ID_rub џџџџ    џ  0  m Нw)\”ЩЕHК,ivЁрДГ~3 џџџџ      m    Фh$ЗаЁL“'йЉ›ЛЇ~4 џџџџ      m    ”ё'7<Ÿ]FЙЪN АЃЧe~5 џџџџ      m    >АьŸEЕЪф кŒƒв~6 џџџџ      m    гн6,Ъ@Ÿч4UOѓk~7 џџџџ      m    оЮ^‰ТE†гџп Бw~8 џџџџ      m    ZІЬЁЪ'˜BЛpЭ›ШОP<~9 џџџџ      m    ћŒ>Щ—sKЈe7BєпЁ;€ 10 џџџџ      m    ЛъiAoќюGБФi›gУM€ 11 џџџџ      m    •еА`’ ;NŽ=YчF~ˆ€ 12 џџџџ      m    мMИ‰ЮеэD‚G­# ‹жLVALD$^џџџџhЊфDИdDИ,Я… †M~?ƒѓ‹аd—Иd„(d„XdƒƒЏЋЂ Џџџџџ40d`dxddЈdРdиd№dd d8dPdhd„4 dPdhd€d˜dАdШdрdјdd(d@dXd„4@d@d@d@d@d@d@d@d@d@d@d@d@d„40d`dxddЈdРdиd№dd d8dPdhd‡ƒƒ ‚‚ d‡ ‚‚ d‡ ‚‚ d… ‚‚ d… ‚‚ d… ‚‚ d… ‚‚ d… ‚‚ d… ‚ ‚ d… ‚ ‚ d… ‚ ‚ d… ‚ ‚ d… К@C1@8:8.ID_rub…@C1@8:8‚@C1@8:8.1‡@C1@8:8.2‡@C1@8:8.3‡@C1@8:8.4‡@C1@8:8.5‡@C1@8:8.6‡@C1@8:8.7‡@C1@8:8.8‡@C1@8:8.9‡@C1@8:8.10…@C1@8:8.11…@C1@8:8.12…ƒ(d ƒ ƒ d„чƒ@d…d˜ў …pdџџџџ№I‰‰‘Ст@ˆџџџџ„ d0dШ‚0dHьР”‚`dHьР ‹xdHьРШ dHьР€ˆШЈdHьР‹HžРdHьР‚‹иdHьР€ˆ№dHьРHž€dHьР‚ PH dHьРШ 8dHьР” PdHьР ‹ hdHьРШ @C1@8:8‚ƒ d ƒ ѓ ƒ8 d„ d˜џўШdpdџџџџu5Ы‘Ст@ˆџџџџ„~sq_f@C1@8:8ˆ0d‘Š dа d›„Š Pdи d›„Š hdр d›„Š €dш d›„Š ˜d№ d›„Š Аdј d›„Š Шd d›„Š рd d›„Š јd d› „Š d d› „Š (d d› „Š @d( d› „Š Xd0 d— d„Pd„hd„€d„˜d„Аd„Шd„рd„јd„d„(d„@d„Xd„ 0dHьРџџџ–‚„`dHьРџ–(xdHьР„dHьР„(џЈdHьР(џРdHьРџ–иdHьРџџџ№dHьРџџџ–„dHьРџ–P( dHьР„ 8dHьР„( џPdHьР( џhdHьРџ –@C1@8:8†џџџџџ„Š 0dР d—џџџџџ„Š `dШ d—џџџџџ„Š xdа d—џџџџџ„Š dи d—џџџџџ„Š Јdр d—џџџџџ„Š Рdш d—џџџџџ„Š иd№ d—џџџџџ„Š №dј d—џџџџџ„Š dd—џџџџџ„Š dd—џџџџџ„Š 8dd—џџџџџ„Š Pdd—џџџџџ„Š hd d— d„Pd„hd„€d„˜d„Аd„Шd„рd„јd„d„(d„@d„Xd„ Ёd„pdƒАd ‡ pd8dpdЈdрdd(dџџџџ–d„(dџџџџ–d„(dџџџџ–d„(dџџџџ–d„(dџџџџ–d„(dџџџџ–d„(dџџџџ–d„(dџџџџ–d„(dџџџџ–d„(dџџџџ–d„(dџџџџ–d„(dџџџџ–d„(dџџџџ–d„(dџџџџ–d„(dџџџџ–d„(dџџџџ–d„(dџџџџ–d„(dџџџџ–d„(dџџџџ–d„(dџџџџ–d„(dџџџџ–d„(dџџџџ–d„(dџџџџ–d„(dџџџџ–d„(dџџџџ–d„(dџџџџ–d„(dџџџџ–d„(dџџџџ–d„(dџџџџ–d„(dџџџџ–d”шdˆШdƒРd ƒј”€ˆdШdƒ ‹Hž”€ˆdШd‚ ‹Hž”€ˆdШd‚ ‹Hž”€ˆdШd‚ ‹Hž”€ˆdШd‚ ‹Hž”€ˆdШd‚ ‹Hž”€ˆdШd‚ ‹Hž”€ˆdШd‚ ‹Hž”€ˆdШd‚ ‹Hž”€ˆdШd ‚ ‹Hž”€ˆdШd ‚ ‹Hž”€ˆdШd ‚ ‹Hž”€ˆdШd ‚ ‹Ёd„zџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Šѓ‡џџџџ„d `d„ dŸpюР„0dƒ№dˆƒ(dрd„ƒ`d№d„ƒ˜dd„ƒаdd„ƒd d„ƒ@d0d„ƒxd@d„ƒАdPd„ƒшd`d„ƒ dpd„ƒXd€d„ƒdd„ƒ‡ƒ№dƒ ‡dƒ(dƒ ‡dƒ`dƒ ‡dƒ˜dƒ ‡dƒаdƒ ‡dƒdƒ ‡dƒ@dƒ ‡dƒxdƒ ‡dƒАdƒ ‡dƒшdƒ ‡dƒ dƒ ‡dƒXdƒ ‡dƒd„\‡4 d(d0d8d@dHdPdXd`dhdpdxd€dЌ№d„(d„`d„˜d„аd„d„@d„xd„Аd„шd„ d„Xd„d„Шd„@C1@8:8‰ƒƒИd„PrimaryKey…иdƒўЁd„ў‚vџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚№dƒѓ‡џџџџ„ШdиdдЁd„џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџpdpqdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdpdˆ‡Pd„ƒ (d`dƒƒ8dАd„Xdџџџџ@C1@8:8‚PrimaryKey…ј”€ˆdXd„‹ №LVALаЪОxxxM:A?>=5=BKAB@0=K 0?@>AM:A?>=5=BKAB@0=K!>740=85 AB@0=8FK 4>ABC?0 : 40==K< 2 @568<5 :>=AB@C:B>@0 ўeџџџџnЩ3LVAL ƒ№d d„ƒ‹№d„Žј”€ˆdpdƒŒƒ`d(d„‡џџџџƒƒ`d˜d„Шd„P LVAL`  " $" 70=8<05BAO @07@01>B:>9 8 ?@>872>4AB2>< 8745;89 4;O 38385=K ?>;>AB8 @B0 8 ?@54AB02;O5B =0 7-9 <564C=0@>4=>9 2KAB02:5 ЋKBE8<M:A?>Л C=8:0;L=>5 8745;85  O7K:>G8AB:C (A:@51>: 4;O >G8I5=8O ?>25@E=>AB8 O7K:0) "0@040". !:@51>: Ћ0@040Л ?>1548; 2 :>=:C@A5  CGH0O ?@>4C:F8O A@54AB2 38385=K 8 :>A<5B8:8 2005 3>40 8 1K; =03@0645= 7>;>B>9 <540;LN 8 ?>G5B=K< 48?;><><. 0H5 8745;85 8<55B C=8:0;L=K9, ?0B5=B>20==K9 48709= 8 ?@>872>48BAO 2 H8@>:>9 F25B>2>9 30<<5.кLVALъџџџџhЊфDвhѕQ hиб… †а ~?ƒў‹иѕQ—hѕQ„H ѕQ„`ѕQƒƒЏЋЫЂ Џџџџџ –ѕQЮѕQ€ѕQИѕQ ѕQ ѕQ–ѕQЮѕQƒƒƒ ‚‚ ў† ŠM:A?>=5=BK.>4„M:A?>=5=BK„#M:A?>=5=BK.name_ru…ƒѕQƒƒѕQ„чƒАѕQ„ШѕQ˜ў …рѕQџџџџЌђ>SјФт@ˆџџџџ„рѕQјѕQ† –ѕQ Х† ЮѕQ Х„M:A?>=5=BK„ƒРѕQƒѓƒˆѕQ„ЈѕQ˜џў€ѕQрѕQџџџџ‹8Тт@ˆџџџџ„7~sq_cM:A?>=5=BK~sq_c!?8A>:70‰јѕQ‘Š €ѕQxѕQˆ’„Š ИѕQ€ѕQˆŠ€ѕQ„ИѕQ„–ѕQ Х† ЮѕQ Х„M:A?>=5=BKˆџџџџџ„Š –ѕQ8 ѕQ‡џрџџџџџ„Š ЮѕQ@ ѕQ‡џџџџџџб€ѕQ„ИѕQ„ ЁѕQ„xѕQƒИѕQ‡ рѕQ8ѕQ@ѕQHѕQPѕQXѕQH ѕQџџџџ–ѕQ„H ѕQџџџџ–ѕQ„H ѕQџџџџ–ѕQ„H ѕQџџџџ–ѕQ„H ѕQџџџџ–ѕQ„H ѕQџџџџ–ѕQ„H ѕQџџџџ–ѕQ„H ѕQџџџџ–ѕQ„H ѕQџџџџ–ѕQ„H ѕQџџџџ–ѕQ„H ѕQџџџџ–ѕQ„H ѕQџџџџ–ѕQ„H ѕQџџџџ–ѕQ„H ѕQџџџџ–ѕQ„H ѕQџџџџ–ѕQ„H ѕQџџџџ–ѕQ„H ѕQџџџџ–ѕQ„H ѕQџџџџ–ѕQ„H ѕQџџџџ–ѕQ„H ѕQџџџџ–ѕQ„H ѕQџџџџ–ѕQ„H ѕQџџџџ–ѕQ„H ѕQџџџџ–ѕQ„H ѕQџџџџ–ѕQ„H ѕQџџџџ–ѕQ„H ѕQџџџџ–ѕQ„H ѕQџџџџ–ѕQ„H ѕQџџџџ–ѕQ„H ѕQџџџџ–ѕQ„H ѕQџџџџ–ѕQ”xѕQˆxѕQƒшѕQƒ ј”€ˆѕQ€ѕQƒ`‹Hž”€ˆѕQ€ѕQ‚ ‹ЁѕQ„zџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Šў‡џџџџ„0ѕQ јѕQ„HѕQŸаХ„јѕQƒѕQˆƒHѕQ˜ѕQ„ƒ‡ƒѕQƒ ‡ў‚HѕQ0‡ѕQ ѕQЈѕQ„HѕQ„€ѕQ„M:A?>=5=BKˆ‚ ƒdƒˆѕQ„‚ ƒdƒАѕQ‡ƒƒРѕQ„ AB@0=KM:A?>=5=BKˆ =><5@†PrimaryKey…рѕQƒўЁѕQ„т‚vџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚шѕQƒў‡џџџџ„аѕQиƒЫˆƒ0†ЫˆѕQ„џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџxѕQxѕqQxѕQxѕQxѕQxѕQxѕQxѕQxѕQxѕQxѕQxѕQxѕQxѕQxѕQxѕQxѕQxѕQxѕQxѕQxѕQxѕQxѕQxѕQxѕQxѕQxѕQxѕQxѕQxѕQˆ‡ ѕQ„€‚ H ѕQРѕQƒƒxѕQXѕQ„`ѕQџџџџM:A?>=5=BK„Hž”€ˆѕQ`ѕQ‚ Œј”€ˆѕQ`ѕQ„‹ƒшѕQЈѕQ„ƒ ѕQXѕQ„ƒ ‡ў‚шѕQƒ‹ ѕQ ƒў‚@† ‹‚Hž”€ˆѕQxѕQƒ Œј”€ˆѕQxѕQ‚ŒƒРѕQhѕQ„ƒјѕQ0ѕQ„‡‚ ƒ џџџџ‚ƒјѕQ@ѕQ„€ѕQ„>0NЮ+845@;0=4K(€ - % €џўVMI EPE HOLLAND BVЎ@5Ў@ 4@Q{@Nџў095 9377053, 31 578 679.111095 701731, 31 578 621.317MarkovS@vmi-group.ru, sales@vmi-group.comwww.vmi.group.com260 __ ЩЅ™uR ћ?—0ЇЮ, >AA8O0€ Ћ" (Л €џў TAMBOVPOLYMERMASH JSCZ@5R@ 48@Qi@Nџў0752 56-25-410752 53-17-49tzpm2000@mail.ruwww.polimermash.tmb.ru 291444*ўоО­Ё•‰}R ћ?hLVALd Ї ‰Є€"" -" O2;O5BAO ?@54AB028B5;5< 2 >AA88 15;>@CAA:>9 :><?0=88-?@>872>48B5;O A@54AB2 65=A:>9 38385=K  "0<?0@8". 0 @>AA89A:>< @K=:5 ?@>4C:F8O "M338" ?@54AB02;5=0 A 2000 3>40.  1>;55 G5< 50-B8 3>@>40E >AA88 =0H0 <0@:0 AB0;0 C7=0205<0 8 =0H;0 ?>AB>O==>3> ?>B@518B5;O.џў!D5@0 45OB5;L=>AB8 - A@54AB20 38385=K ?>;>AB8 @B0. -:A:;N782=K9 ?>AB02I8: 7C1=KE I5B>: ?>4 B>@3>2>9 <0@:>9 "!>;40B" ?@>872>4AB20 Korishm Dentals Ltd., India (ISO 9002). >AB>O==K9 0AA>@B8<5=B, =87:85 F5=K 8 E>@>H55 :0G5AB2> 7C1=KE I5B>: - 70;>3 AB018;L=>9 @01>BK =0H59 :><?0=88 A 1997 3>40. 08=B5@5A>20=K 2 A>B@C4=8G5AB25 A @538>=0;L=K<8 :><?0=8O<8. ! 2003 3. 70?CI5=> A>1AB25==>5 ?@>872>4AB2> 7C1=KE I5B>2 2 $ ?@>872>48B5;L=>ABLN 10 <;= HB. 3>4. >7<>6=>ABL 873>B>2;5=8O ?>4 70:07 A 0H8< ;>3>B8?><.8AB@81LNB>@A:0O :><?0=8O Ћ!!- " Л A?5F80;878@C5BAO =0 ?@>42865=88 B>@3>2KE <0@>: =0 >AA89A:>< @K=:5.  =0H5< 0AA>@B8<5=B5 1>;55 5000 =08<5=>20=89, A@548 =8E B>20@K 4;O 4><0, 1C<06=>-38385=8G5A:0O ?@>4C:F8O, 1KB>20O E8<8O 8 ?@.  =0H59 :><?0=88 K =0945B5 =08;CGH85 CA;>28O 8 8=48284C0;L=K9 ?>4E>4 4;O :064>3> :;85=B0. K F5=8< A2>8E ?0@B=5@>2 8 >B:@KBK 4;O 2708<>2K3>4=>3> A>B@C4=8G5AB20.џў!8=B5B8G5A:85 <>NI85 A@54AB20 1KB>2>3> 8 B5E=8G5A:>3> =07=0G5=8O: AB8@0;L=K5 ?>@>H:8 A5@88 Ћ>B>AЛ, ЋExcel-M:>=><Л, ЋExcel-02B><0BЛ, Ћ@8AB0;;-M:>=><Л, G8ABOI85 ?>@>H:8, 684:85 <>NI85 A@54AB20 4;O ?>AC4K. "5E=8G5A:85 <>NI85 A@54AB20: Ћ01><84-2-3Л, Ћ01><84-Л, Ћ-1Л, Ћ8<>;Л, Ћ!-15Л, Ћ!8=20;Л, Ћ"5<?-100Л. 5=>>1@07>20B5;8 4;O ?>60@>BCH5=8O Ћ"-!Л, Ћ>@?5=Л.@>872>48B5;L <K;0 2 >1;0AB8 Ћprivate labelЛ (G0AB=0O <0@:0), B.5. ?@>872>4AB20 <K;0 ?>4 70:07 4;O B>@3>2KE A5B59, :>A<5B8G5A:8E D8@< 8 B>@3>2KE >@30=870F89. 0H 0AA>@B8<5=B 2:;NG05B: <K;0 :;0AA8G5A:85 B25@4K5, <K;0 3;8F5@8=>2K5: ?>;C?@>7@0G=K5 8 ?@>7@0G=K5, A@54AB20 4;O CE>40 70 :>659 2 :CA:0E A ?>=865==K< C@>2=5< , 0 B0:65 3>AB8=8G=K5 <K;0. @><5 MB>3>, <K B0:65 ?@>872>48< <K;L=CN AB@C6:C 2A5E 284>2: 15;CN 2KA>:>3> :0G5AB20 8 3;8F5@8=>2CN ?>;C?@>7@0G=CN.—0ЇЮџџ  >AA8O?6€ Ћ !  +Л €џў VORONEZH POLYMERS Co.L@5D@4Т@3ј@2џў+7 0732 49-38-85, 49-43-33+7 0732 49-38-85info@vop.ruwww.vop.ru24444.жЕЉ‘…Z џПLVALql%fџџџџhЊфDшИ,И4Ф… †Р ~?ƒў‹а—И„(„XƒƒЏЋЂ Џџџџџ40`xЈРи№ 8Ph„4 Ph€˜АШрј(@X„4@@@@@@@@@@@@@„40`xЈРи№ 8Ph‡ƒƒ ‚‚ d‡ ‚‚ d‡ ‚‚ d… ‚‚ d… ‚‚ d… ‚‚ d… ‚‚ d… ‚‚ d… ‚ ‚ d… ‚ ‚ d… ‚ ‚ d… ‚ ‚ d… К@C1@8:8.ID_rub…@C1@8:8‚@C1@8:8.1‡@C1@8:8.2‡@C1@8:8.3‡@C1@8:8.4‡@C1@8:8.5‡@C1@8:8.6‡@C1@8:8.7‡@C1@8:8.8‡@C1@8:8.9‡@C1@8:8.10…@C1@8:8.11…@C1@8:8.12…ƒ( ƒ ƒ „чƒ@…˜ў …pџџџџY*–’Ст@ˆџџџџ„ 0˜Р`‘0ИŽР˜Р‚|`ИŽР ˜РxИŽР(˜РИŽР0˜РЈИŽР8˜РРИŽР@˜РиИŽРH˜Р№ИŽРP˜РИŽР‚ ИŽРID 8ИŽР1ƒ PИŽР3ƒ hИŽР5ƒ @C1@8:8‚ƒ  ƒ ѓ ƒ8 „ ˜џўШpџџџџ …“е‘Ст@ˆџџџџ„~sq_f@C1@8:81‡0‘Š а ›„Š Pи ›„Š hр ›„Š €ш ›„Š ˜№ ›„Š Ај ›„Š Ш ›„Š р ›„Š ј › „Š  › „Š ( › „Š @( › „Š X0 — „P„h„€„˜„А„Ш„р„ј„„(„@„X„ 0ИŽРШ“Р‚ `ИŽР„xИŽР dИŽР„ ЈИŽР„ РИŽР ƒ иИŽР„ №ИŽР„ИŽР`‘Р ИŽР ƒ 8ИŽР„ PИŽР„ hИŽР„ @C1@8:8†џџџџџ„Š 0Р —џџџџџ„Š `Ш —џџџџџ„Š xа —џџџџџ„Š и —џџџџџ„Š Јр —џџџџџ„Š Рш —џџџџџ„Š и№ —џџџџџ„Š №ј —џџџџџ„Š —џџџџџ„Š —џџџџџ„Š 8—џџџџџ„Š P—џџџџџ„Š h — „P„h„€„˜„А„Ш„р„ј„„(„@„X„ Ё„pƒА ‡ p8pЈр(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–„(џџџџ–”шˆШƒР ƒј”€ˆШƒ ‹Hž”€ˆШ‚ ‹Hž”€ˆШ‚ ‹Hž”€ˆШ‚ ‹Hž”€ˆШ‚ ‹Hž”€ˆШ‚ ‹Hž”€ˆШ‚ ‹Hž”€ˆШ‚ ‹Hž”€ˆШ‚ ‹Hž”€ˆШ ‚ ‹Hž”€ˆШ ‚ ‹Hž”€ˆШ ‚ ‹Hž”€ˆШ ‚ ‹Ё„zџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Šў‡џџџџ„ `„ ŸрР„0ƒ№ˆƒ(р„ƒ`№„ƒ˜„ƒа„ƒ „ƒ@0„ƒx@„ƒАP„ƒш`„ƒ p„ƒX€„ƒ„ƒ‡ƒ№ƒ ‡dƒ(ƒ ‡dƒ`ƒ ‡dƒ˜ƒ ‡dƒаƒ ‡dƒƒ ‡dƒ@ƒ ‡dƒxƒ ‡dƒАƒ ‡dƒшƒ ‡dƒ ƒ ‡dƒXƒ ‡dƒ„\‡4 (08@HPX`hpx€Ќ№„(„`„˜„а„„@„x„А„ш„ „X„„Ш„@C1@8:8‰ƒƒИ„PrimaryKey…иƒўЁ„ю‚vџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚№ƒў‡џџџџ„ШидЁ„џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџppqppppppppppppppppppppppppppppˆ‡P„ƒ (`ƒƒ8А„Xџџџџ@C1@8:8‚PrimaryKey…ј”€ˆX„‹ƒ№ „ƒ‹№„ЈLVALИŽј”€ˆpƒŒƒ`(„‡џџџџƒƒ`˜„Ш„LVAL2нiџџџџhЊфD'§uс']… †Р ~?ƒў‹X§u—'§u„h§u„р§uƒƒЏЋЂ Џџџџџ@§up§uˆ§u §uИ§uа§uш§u§u§u0§uH§u`§ux§uˆ§u0§u`§ux§u§uЈ§uР§uи§u№§u§u §u8§uP§uh§u€§uP§uP§uP§uP§auP§uP§uP§uP§uP§uP§uP§uP§uP§u˜§u@§up§uˆ§u §uИ§uа§uш§u§u§u0§uH§u`§ux§uˆ§uƒƒƒ ‚‚ d‡ ‚‚ d‡ ‚‚ d… ‚‚ d… ‚‚ d… ‚‚ d… ‚‚ d… ‚‚ d… ‚ ‚ d… ‚ ‚ d… ‚ ‚ d… ‚ ‚ d… ‚‚ d… К@C1@8:8.ID_rub…@C1@8:8‚@C1@8:8.1‡@C1@8:8.2‡@C1@8:8.3‡@C1@8:8.4‡@C1@8:8.5‡@C1@8:8.6‡@C1@8:8.7‡@C1@8:8.8‡@C1@8:8.9‡@C1@8:8.10…@C1@8:8.11…@C1@8:8.12…?>4.id_2‰?>4‚ƒp§uƒƒh§u„чƒp§u„(§u˜ў … §uџџџџяююV“Ст@ˆџџџџ„p§u€§u† P§uX§u† @§u8бХ† p§u8бХ„ ˆ§u8бХ„  §u8бХ„ И§u8бХ„ а§u8бХ„ ш§u8бХ„‚§u8бХ„ §u8бХ„ 0§u8бХ„ H§u8бХ„ `§u8бХ„ x§u8бХ„ ˆ§u8бХ„ @C1@8:8‚ƒа §u ƒ ѓ ƒ№ §u„Р §u˜џў@§u §uџџџџ …“е‘Ст@ˆџџџџ„?>4‚ƒј§uƒѓƒр§u„№§u˜џў(§u §uџџџџkCьV“Ст@ˆџџџџ„<~sq_f@C1@8:8 ?>4G8=5==0O D>@<0„€§uX§uŠ 0§uH §uˆ’„Š P §uh §uˆ’„Š p §uˆ §uˆ’„Š  §uЈ §uˆ’„Š А §uШ §uˆ’„Š а §uш §uˆ’„Š № §u §uˆ’„Š  §u( §uˆ’„Š 0 §uH §uˆ’ „Š P §uh §uˆ’ „Š p §u §uˆ’ „Š ˜ §uИ §uˆ’ „Š Р §uр §uˆŽƒ„Š €§uш §uˆŠ0§u„@C1@8:8.[1]ƒP §u„@C1@8:8.[2]ƒp §u„@C1@8:8.[3]ƒ §u„@C1@8:8.[4]ƒА §u„@C1@8:8.[5]ƒа §u„@C1@8:8.[6]ƒ№ §u„@C1@8:8.[7]ƒ §u„@C1@8:8.[8]ƒ0 §u„@C1@8:8.[9]ƒP §u„@C1@8:8.[10]‰p §u„@C1@8:8.[11]‰˜ §u„@C1@8:8.[12]‰Р §u„€§u„@§u8бХ† p§u8бХ„ ˆ§u8бХ„  §u8бХ„ И§u8бХ„ а§u8бХ„ ш§u8бХ„‚§u8бХ„ §u8бХ„ 0§u8бХ„ H§u8бХ„ `§u8бХ„ x§u8бХ„ @C1@8:8†џџџџџ„Š @§ux§u‡џџџџџ„Š p§u€§u‡џџџџџ„Š ˆ§uˆ§u‡џџџџџ„Š  §u§u‡џџџџџ„Š И§u˜§u‡џџџџџ„Š а§u §u‡џџџџџ„Š ш§uЈ§u‡џџџџџ„‹§uА§u‡џџџџџ„Š §uИ§u‡џџџџџ„Š 0§uР§u‡џџџџџ„Š H§uШ§u‡џџџџџ„Š `§uа§u‡џџџџџ„Š x§uи§u‡0§u„P §u„p §u„ §u„А §u„а §u„№ §u„ §u„0 §u„P §u„p §u„˜ §u„Р §u„ˆ§u8бХ„ ?>4Кџџџџџ„Š ˆ§u`§u‡‹€§u„ Ё§u„"§uƒP§u‡  §u8§up§uЈ§uр§u§uh§uџџџџ–§u„h§uџџџџ–§u„h§uџџџџ–§u„h§uџџџџ–§u„h§uџџџџ–§u„h§uџџџџ–§u„h§uџџџџ–§u„h§uџџџџ–§u„h§uџџџџ–§u„h§uџџџџ–§u„h§uџџџџ–§u„h§uџџџџ–§u„h§uџџџџ–§u„h§uџџџџ–§u„h§uџџџџ–§u„h§uџџџџ–§u„h§uџџџџ–§u„h§uџџџџ–§u„h§uџџџџ–§u„h§uџџџџ–§u„h§uџџџџ–§u„h§uџџџџ–§u„h§uџџџџ–§u„h§uџџџџ–§u„h§uџџџџ–§u„h§uџџџџ–§u„h§uџџџџ–§u„h§uџџџџ–§u„h§uџџџџ–§u„h§uџџџџ–§u”ј§uˆ '§uƒp§uƒј”€ˆ§u@§uƒ ‹Hž”€ˆ§u@§u‚ ‹Hž”€ˆ§u@§u‚ ‹Hž”€ˆ§u@§u‚ ‹Hž”€ˆ§u@§u‚ ‹Hž”€ˆ§u@§u‚ ‹Hž”€ˆ§u@§u‚ ‹Hž”€ˆ§u@§u‚ ‹Hž”€ˆ§u@§u‚ ‹Hž”€ˆ§u@§u ‚ ‹Hž”€ˆ§u@§u ‚ ‹Hž”€ˆ§u@§u ‚ ‹Hž”€ˆ§u@§u ‚ ‹Hž”€ˆ§u(§u‚ ‹Ё§u„zџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Šў‡џџџџ„H§u@§uœp&§u„X§uƒ §uР§u”XжХ„€§uƒ0§uˆƒh§uX§u„ƒ §uh§u„ƒи§ux§u„ƒ§uˆ§u„ƒH§u˜§u„ƒ€§uЈ§u„ƒИ§uИ§u„ƒ№§uШ§u„ƒ(§uи§u„ƒ`§uш§u„ƒ˜§uј§u„ƒа§u§u„Ё§u„zџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Šў‡џџџџ„ˆ§u Ј&§u„§u—Р§uƒ зХ„X§uƒ§u§u„ƒ‡ƒ0§uƒ ‡dƒh§uƒ ‡dƒ §uƒ ‡dƒи§uƒ ‡dƒ§uƒ ‡dƒH§uƒ ‡dƒ€§uƒ ‡Ф LVALLЫ   Ћ v $ т Wholesale trade. Household chemџўWholesale trade. Household chemical goods, cosmetics and tights.џўProduction of regular and glycerine hard soaps in standard and exclusive shapes.џўSoap, glycerine, soap noodles, cosmetic, detergent.џўManufacture of plastic containers with the capacity up to 5 l. For cosmetics, household chemistry, food industry.џўWe offer the following range of products: plant-protecting agents, insecticides and rodenticides.џўProduction and supply of the household chemistry products and cosmetics.џўProduction and supply of shoe-care products under BotinkiN"!. Shoe sponges, shine creams, wax crams, brushes, wipers, sprays.џўDeliver of raw materials from Moscow stock for cosmetic and household products: surfactants; colourants and pigments; preservatives; fragrances; cosmetic emulsion s bases; mineral oils and vaselines; bioactive ingredients; polymer thickeners. Distribution of Cognis (Germany), Sederma (France), Expressions Parfumees (France), Jan Dekker International (Holland), Geotheh International (Holland). Technological support for clients.ѓ LVAL dƒИ§uƒ ‡dƒ№§uƒ ‡dƒ(§uƒ ‡dƒ`§uƒ ‡dƒ˜§uƒ ‡dƒа§uƒ ‡dƒ§u`‡<а§uи§uр§uш§u№§uј§u§u§u§u§u §u(§u0§u8§u§uЄ0§uƒh§u„ §u„и§u„§u„H§u„€§u„И§u„№§u„(§u„`§u„˜§u„а§u„§u„@§u(§u@C1@8:8‰ƒƒp§u„PrimaryKey…?>4‚†ƒƒЈ§u„PrimaryKey… @§uа§u‡§uƒƒ›€Š(§uƒ`‹р§uƒ (§u0§u‡а§uƒƒƒPrimaryKey…`§uƒўЁ§u„М‚vџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚И#§uƒў‡џџџџ„А#§uиЁ§u„П‚vџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚p$§uƒў‡џџџџ„H$§u&§uдЁ§u„џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ"§u"§qu"§u"§u"§u"§u"§u"§u"§u"§u"§u"§u"§u"§u"§u"§u"§u"§u"§u"§u"§u"§u"§u"§u"§u"§u"§u"§u"§u"§uˆ‡P&§u„ƒ h§up&§uƒƒ(&§uˆ h#§uџџџџЁ§uр§uџџџџ%§uџџџџ„?>4‚ј”€ˆ§uр§uƒŒј”€ˆ§uр§u„‹ƒИ#§u@§u„ƒ№#§u($§u„@C1@8:8‚PrimaryKey…ј”€ˆ§uј §uƒŒј”€ˆ§uј §u„‹ƒp$§u8$§u„ƒЈ$§uр$§u„Ё§u„ ј §uџџџџ€%§u ‹‰˜%§u %§u„Д%§u"‰џџџџ”PrimaryKey…(‡‚‹И#§u“Ь%§u „%§uœє%§u„Ш%§u„ƒа%§u№$§u„PrimaryKey…ƒ‹Ј$§uƒ‹№#§uŽ‹‚ј”€ˆ§u"§uƒŒј”€ˆ§u"§u‚Œƒp&§u&§u„ƒЈ&§uр&§u„ƒp&§u№&§u„ƒЈ&§u'§u„@§u(§už0 ТЮKЭјЫŸЪ€ЩAШ>Чш՘ФYУuТЫСЦРЃ>;LH0N@?B@ :X@аZ@$J@бŸ@вџў+48 54 412-8900+48 54 412-8904badura@opakofarb.plwww.opakofarb.plггггггггггГo^RF:." ћг*€ !"-! .. "! €џўPTS PLAST-BOX S.A.`@аb@#Jxxxxxxxxxxxxxxxxl`@ yR&€ -"  €џўPOLYPAK CO. LTDL@4R@Jџў+7 8462 76-9876, 76-9874, 76-9875+7 8462 92-6241ВВВВВВВВВВВВ”qqqeY< y >AA8O€ "-91 €џўPENTA-91 LTDl@4t@Jщ@Nѕ@ Жџў+7 095 730-0530, 730-0510+7 095 730-0530, 730-0510penta@penta-91.ruwww.penta-91.ru          яЭ›€th\P6 ћ~$8=;O=48O€   $ €џўPRIMO FINLAND€џў65101, Finland, Vaasa PL 283€џўPL 283 65101, Vaasa, Finlandˆ@БД@Жџў+358 6 315-6218+358 6 315-6260www.primo.ruB 26ўўрЯУЗŒaF ћ7} >AA8O*€   # €џўREMPROMOBORUDOVANIEŠ@4Ž@'%l@o‘@Жџў+7 812 950-0795+7 812 567-5116atkachis@rambler.ruwww.abcplast.narod.ru 72$$$$$$$$$ђЬЎ‘…ymL ћ?О >AA8O*€ !  " t@4|@8џў+7 095 933-2907+7 095 933-2908sales@axiom.ruwww.axiom.ru 62ЯЯЯЯЯЯЯЯЯЧЏ“uddXXLL Ћ>{ >AA8O,€   !" €џўREVADA PLASTIKp@4|@&%М@7J@Жџў+7 095 933-7157+7 095 933-7157anna.basova@vopelius-chemie.ru 94         ЩЋšŽ‚vjN ћ/z >AA8O€   $#T@:|@4‚@%%†@9Я@Eџў+7 08142 34707, 34770+7 08142 34707, 34770AVANGARD@sci.smolensk.ruэээээээээээН“|pdXL@ ћy >AA8O&€ !.. !" €џў S. K. PLASTICA JSCR@4V@$%Ц@Вя@Жџў+7 095 250-2509+7 095 250-25-09skplastica@mtu-net.ruwww.Thermoplast.ru0210'''''''''ћбБ ”ˆ|pH ћ?x >AA8O"€ !"   €џўPLASTIK DPO`@"$d@#%v@&Р@Жџў+7 8313 27-2722, 27-2721+7 8313 27-2724market@dplast.nnov.ruwww.dplastik.nnov.ruA 252!!!!!!!!!яХЇui]D ћ?w >AA8O&€ # ( €џўKUZPOLYMERMASH JSCX@!$\@"%@ЕS@Жџў+7 095 684-2601, 684-1291, 684-1755+7 095 684-2601, 684-1291, 684-1755Gazresurs@list.ruwww.gazresurs.ruEEEEEEEEEE%͘Œ€thH ћb >AA8O€" "", # €џўRITM, MAGAZINEt@ $x@ %Ў@fС@]џў+7 095 105-3096+7 095 105-3096ritm-magazine@mail.ruwww.ritm-magazine.ru          фКœ‹sg[> ћ vLVALр , М–в><?0=8O  ">= (0=A .." O2;O5BAO >D8F80;L=K< M:A:;N782=K< 48AB@81LNB>@>< :><?0=88 "Madel" =0 B5@@8B>@88 >AA88. ><?0=8N ">= (0=A .." >B;8G05B H8@>:89 0AA>@B8<5=B, 2KA>:>5 :0G5AB2> ?@>4C:F88, >?B8<0;L=>5 A>G5B0=85 F5=K 8 :0G5AB20, ?C=:BC0;L=>ABL 8 1KAB@>B0 A5@28A=>3> >1A;C6820=8O. Ћ)5:8=>07>BЛ - >4=> 87 :@C?=59H8E ?@54?@8OB89 1>;LH>9 E8<88 2 "C;LA:>9 >1;0AB8, 2E>48B 2 G8A;> 42CEA>B =081>;55 7=0G8<KE :><?0=89 >AA88. @>4C:F8O ?@54?@8OB8O: <5B0=>;, :0?@>;0:B0<, C@>B@>?8=, AC;LD0B 0<<>=8O, A5@=0O :8A;>B0, C3;5:8A;>B0, 8>=>>1<5==K5 <5<1@0=K, 0 B0:65 B>20@K 1KB>2>9 E8<88  684:85 8 35;5>1@07=K5 G8ABOI85 A@54AB20 2 0AA>@B8<5=B5.>;3>3@04A:>5  "%8<?@><" - :@C?=59H89 ?@>872>48B5;L ?@><KH;5==>9 E8<88 8 1KB>2>9 E8<88: AB8@0;L=K5 ?>@>H:8 - !!, <>NI85 8 >B15;820NI85 A@54AB20, A@54AB20 4;O <KBLO ?>AC4K, A@54AB20 4;O CE>40 70 02B><>18;5<. @54?@8OB85 548=AB25==K9 2 >AA88 ?@>872>48B5;L E;>@=>9 8725AB8. >< M=4 E00A  >48= 87 :@C?=59H8E ?@>872>48B5;59 E8<8G5A:>9 ?@>4C:F88 A?5F80;L=>3> =07=0G5=8O.  >< M=4 E00A ?@>872>48B :>=A5@20=BK 8 70<CB=8B5;8 4;O :>A<5B8G5A:8E ?@>4C:B>2 8 A@54AB2 1KB>2>9 E8<88, 48A?5@38@CNI85 ?>;8<5@K (0=B8@5A>@15=BK) 4;O AB8@0;L=KE ?>@>H:>2 8 684:8E <>NI8E A@54AB2, 0 B0:65 703CAB8B5;8. Ћ><8B5:AЛ ?@54;0305B =5B:0=K5 ?@>B8@>G=K5 ?>;>B=0 ?@><KH;5==>3> 8 1KB>2>3> =07=0G5=8O, ?>25@E=>AB=>9 ?;>B=>ABLN 90-250 3/<2, @07;8G=KE F25B>2, ?@54=07=0G5==KE 4;O 2;06=>9 8 ACE>9 C1>@:8. @>B8@>G=K5 ?>;>B=0 MDD5:B82=> >G8I0NB 703@O7=5==K5 ?>25@E=>AB8, >1;040NB E>@>H59 2?8BK20NI59 A?>A>1=>ABLN 8 ?K;5?>3;0I5=85<, <=>3>:@0B=K 2 8A?>;L7>20=88.54CI89 @>AA89A:89 ?@>872>48B5;LB>20@>2 1KB>2>9 E8<88: 684:8E <>NI8E, G8ABOI8E A@54AB2, 2A?><>30B5;L=KE A@54AB2 4;O AB8@:8 8 E8<8G5A:>9 G8AB:8 B5:AB8;L=KE 8745;89. 0@:8: Ћ450;Л, ЋA:>=0Л, ЋN:AЛ, ЋUniplusЛ, ЋAzurЛ. KA>:>5 :0G5AB2> 8 >B;8G=K5 ?>B@518B5;LA:85 A2>9AB20 ?@>4C:F88 >15A?5G5=K ?5@54>2K<8 B5E=>;>38O<8 8 A>2@5<5==K< >1>@C4>20=85<. 0AA<0B@8205< ?@54;>65=8O ?> :>=B@0:B=><C ?@>872>4AB2C.ш0јЮ„8B09X@:F@ 4F@J|@iџў+86 519 867-5251, 867-5252+86 519 867-5245sanhekou@public.cz.js.cnwww.chuangcheng.conжжжжжжжжжжА€`D88,  sо0юЮ„8B09X@:F@ 4F@J|@iџў+86 519 867-5251, 867-5252+86 519 867-5245sanhekou@public.cz.js.cnwww.chuangcheng.conD 142ррррррррржА€`D88,  s? №LVALаџџџџhЊфDFHЭhŠH№Р… ‡{?ƒў‹` Эh—HЭh„˜Эh„ш ЭhƒƒЏЋЃ Џџџџџ~Эh„pЭh„˜Эh„~Эh‡ d‡ ŠAB@0=K.strana_ru‰ AB@0=K„ƒШЭhƒƒРЭh„чƒxЭh„xЭh˜ў …ЈЭhџџџџ"‹љ7Ит@ˆџџџџ„˜ЭhЈЭhр=\„~ЭhРП=\ƒ‚AB@0=K„ƒ(ЭhƒѓƒЭh„Эh˜џў˜ ЭhЈЭhџџџџ!ˆЫŠЏт@ˆџџџџ„E~sq_cM:A?>=5=BK~sq_c>;5!>!?8A:><61ƒЈЭh‘Š pЭhЭhˆŽpЭh„ ~ЭhРП =\‚\AB@0=Kˆџџџџџ„Š ~ЭhЭh‡ПpЭh„ ЁЭh… ЭhƒР Эh‡ ЈЭh8Эh@ЭhHЭhPЭhXЭh˜Эhџџџџ–Эh„˜Эhџџџџ–Эh„˜Эhџџџџ–Эh„˜Эhџџџџ–Эh„˜Эhџџџџ–Эh„˜Эhџџџџ–Эh„˜Эhџџџџ–Эh„˜Эhџџџџ–Эh„˜Эhџџџџ–Эh„˜Эhџџџџ–Эh„˜Эhџџџџ–Эh„˜Эhџџџџ–Эh„˜Эhџџџџ–Эh„˜Эhџџџџ–Эh„˜Эhџџџџ–Эh„˜Эhџџџџ–Эh„˜Эhџџџџ–Эh„˜Эhџџџџ–Эh„˜Эhџџџџ–Эh„˜Эhџџџџ–Эh„˜Эhџџџџ–Эh„˜Эhџџџџ–Эh„˜Эhџџџџ–Эh„˜Эhџџџџ–Эh„˜Эhџџџџ–Эh„˜Эhџџџџ–Эh„˜Эhџџџџ–Эh„˜Эhџџџџ–Эh„˜Эhџџџџ–Эh„˜Эhџџџџ–Эh”hЭhˆXЭhƒр Эhƒ Hž”€ˆЭh˜ Эhƒ ‹ЁЭh„zџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Šў‡џџџџ„ Эh №Эh„0 ЭhŸ˜ТП„ЈЭhƒ` Эhˆƒ ‡dƒ` Эh„,‡ ЭhЌ` Эh„˜ Эh„ AB@0=K‹ ƒdƒH Эh„PrimaryKey…h ЭhƒўЁЭh„л‚vџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚€Эhƒў‡џџџџ„XЭhhЭhдЁЭh„џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Эh Эqh Эh Эh Эh Эh Эh Эh Эh Эh Эh Эh Эh Эh Эh Эh Эh Эh Эh Эh Эh Эh Эh Эh Эh Эh Эh Эh Эh Эhˆ‡рЭh„ƒ ˜Эh№ЭhƒƒШЭh@Эh„ш ЭhџџџџAB@0=K„PrimaryKey…ј”€ˆЭhш Эh„‹ƒ€ЭhА Эh„ƒ‹€Эh„Žј”€ˆЭh ЭhƒŒƒ№ЭhИЭh„‡џџџџƒƒ№Эh(Эh„˜ Эh„/LVAL †u x | ї НЧЉODevelopment and manufacture of fragrances for all kinds of household products, chemical and perfumery cosmetic products (accompanying authors' designs are available). The џўDevelopment and manufacture of fragrances for all kinds of household products, chemical and perfumery cosmetic products (accompanying authors' designs are available). The company was established in 1980. Our manufacturing process is certified with international standard ISO 9002. Planned manufacturing capacity in Latvia is 2000 tons per year.џўTereza-Inter Co.Ltd is one of the leading producers and suppliers of fragrances, perfume compounds and bases, colors, vitamin complexes and cosmetic raw materials in Russia and CIS countries. We offer a wide range of fragrances for fine perfumery, cosmetics, detergents and household chemicals from our Moscow warehouse and from France directly. Tereza-Inter also supplies the unique raw materials and biologically active components for cosmetics. Our aromas would make your products favorably distinguished from a variety of similar goods.џўOur company develops, manufactures, and wholesales rodent, insects, and pests killers under the following brands: ALT rodent killers; Stiks insect killer; Naturalist pest killer. VIBI SPRAYERS s.r.l. (Italy) professional and household sprayers.џўJSC NEFIS COSMETICS is a largest Russian enterprise which specializes on manufacture of high-quality production: synthetic washing-up liquids, shampoo, shower gels, foam for bath, liquid washing-up liquids, toilet and laundry soap, decorative and economic candles. Also the enterprise makes an industrial and technological production. Manufacture of high-quality production, wide distribution network on all Russia and the JCS. Popularity and recognition of our brands, high qualification of experts. Big capacities, modern equipment, high quality of the delivered goods provide to our partners favorable conditions of cooperation. The quality management system of  Nefis Cosmetics JSC passed through the certification procedure according the international standards ISO9001:2000 and the certification of conformance.џўShchekinoazot JSC is one of the largest enterprises of gross chemistry in Tula region and it is included into two hundred most important Russian companies. The production of the enterprise includes methanol, caprolactam, urotropine, ammonium sulphate, sulphuric acid, carbon dioxide, ion-exchange membranes and also household chemical goods (liquid and gel-like cleansers in assortment).џўJSC "Chimprom" of Volgograd, is of the Russia producer of basic industrial chemicals: Washing powders synthetics detergenys, bleachers dish cleansers, auto care chemicals. JSC "Chimprom" of Volgograd is de only producer of chlorinated lime in Russia.џўRohm and Haas is one of the leading speciality chemical companies in the world. Rom and Haas manufactures preservatives and opacifiers for cosmetics and household products, thickeners for household products and dispersing polymers for washing powders.џўKomitex offers nonwoven wiping products for industrial and household applications, weight 90-250 g/m2, different colors, used for wet and dry cleaning as well. Wiping materials effectively clean dirty surfaces, have a good absorbency and dust uptake, they are multi-use.џўLeading Russian manufacturer of household chemistry: soft abstergents and cleansers, scours, ancillary agents for textile washing and dry-cleaning. Brands are: ЋIdealЛ, ЋIskonaЛ, ЋLuksЛ, ЋUniplusЛ, ЋAzurЛ. High quality and perfect purchasing characteristics of the products are provided by progressive and up-to-date equipment. Proposals on contract production are considered.0Яg€@?b@:Z@$Z@%Z@o @]џў+7 812 327-5189+7 812 327-5189prom@prompages.ruwww.prompages.ruУУУУЃcRF:." љ0!Я' >AA8OR@Lh@F~f@L4ш@‘џў+7 08767 94088+7 08767 94263tulgorhim@mail.ruN200œœœ””rVFF:."" ы.—0ЇЮ( >AA8O2€"!$"%" €џў NIZHNEKAMSKNEFTEHIM INCh@Q5h@M4$@Jь@ 2џў+7 8555 37-7838+7 8555 37-9309nknh@nknh.ruwww.nknh.ru160ђкМЋŸ“‡{T ћ?Е0ХЮ) >AA8O €"!" " " €џўSKITT TYRE LLCŒ@i5”@N4*@Jё@Nџў+7 095 961-4906, 777-0619+7 095 777-0620mands@skitt.ruwww.skitt.ru50ћуЧЉŽ‚vj^B ћ?l0|Ю*#:@08=0"€" (" €џўDNEPROSHINA JSCh@0~f@Œ @Jн@Nџў+380 562 96-7033, 95-1536+380 562 95-1556, 96-1513tdd@dneproshina.dp.uawww.dneproshina.dp.ua10;;;5 сЏ”ˆ|pdF ћ? №LVALа#=8:0;L=0O 8=D>@<0F8O > ?@54?@8OB8OE 02B>?@><0: >1L5<K ?@>872>4AB20, D8=0=A>20O >BG5B=>ABL. AA;54>20=8O >B45;L=KE A5:B>@>2 @K=:0. 17>@ 02B><>18;L=>9 >B@0A;8 @538>=>2 $ 8 70@C156LO. -:A?>@B=K5 2>7<>6=>AB8 ?@54?@8OB89. =25AB8F88 2 02B>?@><. =D>@<0F8O > @K=:0E !, AK@LO, >1>@C4>20=8O. @02>20O 8=D>@<0F8O. C48B>@8O: @C:>2>48B5;8 ?@54?@8OB89 02B><>18;L=>9 ?@><KH;5==>AB8, >B45;>2 <0@:5B8=30, A=0165=8O.Б0СЮ4 >AA8O&€" ! " " n@j59@Ђџў+7 343 263-8074+7 343 227-3141invex@r66.ruwww.rimeks.ruA172ЩЩЩСЇq``TTHH Ћ>Л0ЫЮ- >AA8O"€"!"  "  €џў SINTEK KŒ@U5Њ@Q~@Nџў+7 4232 41-2320, 52-1252, 52-1156, 70-3439+7 4232 52-1110, 52-1151e-mail si@vtc.ru§§§§§н­uii]D Л №LVALаџџџџhЊфDFH]{ŠH№Р… ‡{?ƒў‹` ]{—H]{„˜]{„ш ]{ƒƒЏЋЃ Џџџџџ~]{„p]{„˜]{„~]{‡ d‡ ŠAB@0=K.strana_ru‰ AB@0=K„ƒШ]{ƒƒР]{„чƒx]{„x]{˜ў …Ј]{џџџџ"‹љ7Ит@ˆџџџџ„˜]{Ј]{рЭh„~]{РПЭhƒ‚AB@0=K„ƒ(]{ƒѓƒ]{„]{˜џў˜ ]{Ј]{џџџџ!ˆЫŠЏт@ˆџџџџ„E~sq_cM:A?>=5=BK~sq_c>;5!>!?8A:><61ƒЈ]{‘Š p]{]{ˆŽp]{„ ~]{РП Эh‚hAB@0=Kˆџџџџџ„Š ~]{]{‡Пp]{„ Ё]{… ]{ƒР ]{‡ Ј]{8]{@]{H]{P]{X]{˜]{џџџџ–]{„˜]{џџџџ–]{„˜]{џџџџ–]{„˜]{џџџџ–]{„˜]{џџџџ–]{„˜]{џџџџ–]{„˜]{џџџџ–]{„˜]{џџџџ–]{„˜]{џџџџ–]{„˜]{џџџџ–]{„˜]{џџџџ–]{„˜]{џџџџ–]{„˜]{џџџџ–]{„˜]{џџџџ–]{„˜]{џџџџ–]{„˜]{џџџџ–]{„˜]{џџџџ–]{„˜]{џџџџ–]{„˜]{џџџџ–]{„˜]{џџџџ–]{„˜]{џџџџ–]{„˜]{џџџџ–]{„˜]{џџџџ–]{„˜]{џџџџ–]{„˜]{џџџџ–]{„˜]{џџџџ–]{„˜]{џџџџ–]{„˜]{џџџџ–]{„˜]{џџџџ–]{„˜]{џџџџ–]{”h]{ˆX]{ƒр ]{ƒ Hž”€ˆ]{˜ ]{ƒ ‹Ё]{„zџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Šў‡џџџџ„ ]{ №]{„0 ]{Ÿ˜ТП„Ј]{ƒ` ]{ˆƒ ‡dƒ` ]{„,‡ ]{Ќ` ]{„˜ ]{„ AB@0=K‹ ƒdƒH ]{„PrimaryKey…h ]{ƒўЁ]{„щ‚vџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚€]{ƒў‡џџџџ„X]{h]{дЁ]{„џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ]{ ]q{ ]{ ]{ ]{ ]{ ]{ ]{ ]{ ]{ ]{ ]{ ]{ ]{ ]{ ]{ ]{ ]{ ]{ ]{ ]{ ]{ ]{ ]{ ]{ ]{ ]{ ]{ ]{ ]{ˆ‡р]{„ƒ ˜]{№]{ƒƒШ]{@]{„ш ]{џџџџAB@0=K„PrimaryKey…ј”€ˆ]{ш ]{„‹ƒ€]{А ]{„ƒ‹€]{„Žј”€ˆ]{ ]{ƒŒƒ№]{И]{„‡џџџџƒƒ№]{(]{„˜ ]{„ №0аg >AA8O€@?b@:Z@$Z@%Z@o @]џў+7 812 327-5189+7 812 327-5189prom@prompages.ruwww.prompages.ruЯЯЯЯЏo^RF:." ћ №LVALаџџџџhЊфDFHM\ŠH№Р… ‡{?ƒў‹` M\—HM\„˜M\„ш M\ƒƒЏЋЃ Џџџџџ~M\„pM\„˜M\„~M\‡ d‡ ŠAB@0=K.strana_ru‰ AB@0=K„ƒШM\ƒƒРM\„чƒxM\„xM\˜ў …ЈM\џџџџ"‹љ7Ит@ˆџџџџ„˜M\ЈM\р]{„~M\РП]{ƒ‚AB@0=K„ƒ(M\ƒѓƒM\„M\˜џў˜ M\ЈM\џџџџ!ˆЫŠЏт@ˆџџџџ„E~sq_cM:A?>=5=BK~sq_c>;5!>!?8A:><61ƒЈM\‘Š pM\M\ˆŽpM\„ ~M\РП ]{‚{AB@0=Kˆџџџџџ„Š ~M\M\‡ПpM\„ ЁM\… M\ƒР M\‡ ЈM\8M\@M\HM\PM\XM\˜M\џџџџ–M\„˜M\џџџџ–M\„˜M\џџџџ–M\„˜M\џџџџ–M\„˜M\џџџџ–M\„˜M\џџџџ–M\„˜M\џџџџ–M\„˜M\џџџџ–M\„˜M\џџџџ–M\„˜M\џџџџ–M\„˜M\џџџџ–M\„˜M\џџџџ–M\„˜M\џџџџ–M\„˜M\џџџџ–M\„˜M\џџџџ–M\„˜M\џџџџ–M\„˜M\џџџџ–M\„˜M\џџџџ–M\„˜M\џџџџ–M\„˜M\џџџџ–M\„˜M\џџџџ–M\„˜M\џџџџ–M\„˜M\џџџџ–M\„˜M\џџџџ–M\„˜M\џџџџ–M\„˜M\џџџџ–M\„˜M\џџџџ–M\„˜M\џџџџ–M\„˜M\џџџџ–M\„˜M\џџџџ–M\”hM\ˆXM\ƒр M\ƒ Hž”€ˆM\˜ M\ƒ ‹ЁM\„zџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Šў‡џџџџ„ M\ №M\„0 M\Ÿ˜ТП„ЈM\ƒ` M\ˆƒ ‡dƒ` M\„,‡ M\Ќ` M\„˜ M\„ AB@0=K‹ ƒdƒH M\„PrimaryKey…h M\ƒўЁM\„щ‚vџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚€M\ƒў‡џџџџ„XM\hM\дЁM\„џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ M\ Mq\ M\ M\ M\ M\ M\ M\ M\ M\ M\ M\ M\ M\ M\ M\ M\ M\ M\ M\ M\ M\ M\ M\ M\ M\ M\ M\ M\ M\ˆ‡рM\„ƒ ˜M\№M\ƒƒШM\@M\„ш M\џџџџAB@0=K„PrimaryKey…ј”€ˆM\ш M\„‹ƒ€M\А M\„ƒ‹€M\„Žј”€ˆM\ M\ƒŒƒ№M\ИM\„‡џџџџƒƒ№M\(M\„˜ M\„ №0аc >AA8O:€ %/  ! , # , j@ $’@kџў+7 095 924-9725, 924-6585, 924-8121+7 095 924-9725, 924-6585chembus@mega.ruщщщщщЫ™tthh\\ Ћ фLVALаааааааџџџџhЊфџџџџhЊфDGH}‹HС… †№ {?ƒў‹` }—H}„˜}„ш }ƒƒЏЋЃ Џџџџџ~}„p}„˜}„~}‡ d‡ ŠAB@0=K.strana_ru‰ AB@0=K„ƒШ}ƒƒР}„чƒx}„x}˜ў …Ј}џџџџ"‹љ7Ит@ˆџџџџ„˜}Ј}‡рmg~}АPСmg‚ƒAB@0=K„ƒ(}ƒѓƒ}„}˜џў˜ }Ј}џџџџ!ˆЫŠЏт@ˆџџџџ„E~sq_cM:A?>=5=BK~sq_c>;5!>!?8A:><61ƒЈ}‘Š p}}ˆŽp}„ ~}АPСg m‚mAB@0=Kˆџџџџџ„Š ~}}‡Пp}„ Ё}… }ƒР }‡ Ј}8}@}H}P}X}˜}џџџџ–}„˜}џџџџ–}„˜}џџџџ–}„˜}џџџџ–}„˜}џџџџ–}„˜}џџџџ–}„˜}џџџџ–}„˜}џџџџ–}„˜}џџџџ–}„˜}џџџџ–}„˜}џџџџ–}„˜}џџџџ–}„˜}џџџџ–}„˜}џџџџ–}„˜}џџџџ–}„˜}џџџџ–}„˜}џџџџ–}„˜}џџџџ–}„˜}џџџџ–}„˜}џџџџ–}„˜}џџџџ–}„˜}џџџџ–}„˜}џџџџ–}„˜}џџџџ–}„˜}џџџџ–}„˜}џџџџ–}„˜}џџџџ–}„˜}џџџџ–}„˜}џџџџ–}„˜}џџџџ–}”h}ˆX}ƒр }ƒ Hž”€ˆ}˜ }ƒ ‹Ё}„zџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Šў‡џџџџ„ } №}„0 }Ÿ0SС„Ј}ƒ` }ˆƒ ‡dƒ` }„,‡ }Ќ` }„˜ }„ AB@0=K‹ ƒdƒH }„PrimaryKey…h }ƒўЁ}„з‚vџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚€}ƒў‡џџџџ„X}h}дЁ}„џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ } q} } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } }ˆ‡р}„ƒ ˜}№}ƒƒШ}@}„ш }џџџџAB@0=K„PrimaryKey…ј”€ˆ}ш }„‹ƒ€}А }„ƒ‹€}„Žј”€ˆ} }ƒŒƒ№}И}„‡џџџџƒƒ№}(}„˜ }„џџџџhЊфDњ0НV>0рт… †№ {?ƒў‹H НV—0НV„ НV„а НVƒƒЏЋЃ Џџџџџ ŽНVЦНV€НVИНVЈНVЈНVŽНVЦНVƒ d‡ ‚‚ d‡ ŠAB@0=K.strana_ru‰ AB@0=K„!AB@0=K.strana_eng‡„НVƒƒјНV„чƒАНV„РНV˜ў …рНVџџџџ|КXЄPИт@ˆџџџџ„рНV№НVј”€ŽНVРaПƒŒ‚ЦНVРaП„‡џAB@0=K„ƒЈНVƒѓƒxНV„˜НV˜џўX НVрНVџџџџ!ˆЫŠЏт@ˆџџџџ„/~sq_cAB@0=K~sq_c!?8A>:15‰№НV‘Š €НVhНVˆ’„Š ИНVpНVˆŠ€НV„ИНV„ ŽНVРaПШM‚MЦНVРaПџџџA@AB@0=Kˆџџџџџ„Š ŽНVНV‡џџџџџ„Š ЦНVНV‡‹€НV„ИНV„ ЁНV„ш НVƒ НV‡ рНV8НV@НVHНVPНVXНV НVџџџџ–НV„ НVџџџџ–НV„ НVџџџџ–НV„ НVџџџџ–НV„ НVџџџџ–НV„ НVџџџџ–НV„ НVџџџџ–НV„ НVџџџџ–НV„ НVџџџџ–НV„ НVџџџџ–НV„ НVџџџџ–НV„ НVџџџџ–НV„ НVџџџџ–НV„ НVџџџџ–НV„ НVџџџџ–НV„ НVџџџџ–НV„ НVџџџџ–НV„ НVџџџџ–НV„ НVџџџџ–НV„ НVџџџџ–НV„ НVџџџџ–НV„ НVџџџџ–НV„ НVџџџџ–НV„ НVџџџџ–НV„ НVџџџџ–НV„ НVџџџџ–НV„ НVџџџџ–НV„ НVџџџџ–НV„ НVџџџџ–НV„ НVџџџџ–НV”xНVˆ@НVƒР НVƒ Hž”€ˆНVX НVƒ ‹Hž”€ˆНVX НV‚ ‹ЁНV„zџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Šў‡џџџџ„ НV иНV„ НVŸhdП„№НVƒш НVˆƒ НVp НV„ƒ ‡dƒш НVƒ ‡dƒ НV0‡№ НVј НVЈш НV„ НV„X НV„ AB@0=K‹ ƒdƒ0 НV„PrimaryKey…P НVƒўЁНV„б‚vџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚hНVƒў‡џџџџ„@НVPНVдЁНV„џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџш НVш НqVш НVш НVш НVш НVш НVш НVш НVш НVш НVш НVш НVш НVш НVш НVш НVш НVш НVш НVш НVш НVш НVш НVш НVш НVш НVш НVш НVш НVˆ‡ШНV„ƒ НVиНVƒƒАНV(НV„а НVџџџџAB@0=K„PrimaryKey…ј”€ˆНVа НV„‹ƒhНV€ НV„ƒ‹hНV„Žј”€ˆНVш НVƒŒƒиНV НV„‡џџџџƒƒиНVНV„X НV„PLVALN ˆДf 07@01>B:0, ?@>872>4AB2>, 02B>@A:>5 A>?@>2>645=85 @07@01>B>: >B4CH5: 4;O 2A5E 284>2 B>20@>2 1KB>2>9 E8<88 8 ?0@DN<5@=>-:>A<5B8G5A:8E 8745;89. $8@<0 >A=>20=0 2 1980 3>4C. @>872>4AB2> A5@B8D8F8@>20=> ?> <564C=0@>4=><C AB0=40@BC ISO 9002. ;0=>20O <>I=>ABL ?@>872>4AB20 2 0B288 - 2000 B>== 2 3>4. Ћ"5@570-=B5@Л O2;O5BAO >4=8< 87 254CI8E ?@>872>48B5;59 8 ?>AB02I8:>2 =0 @K=:0E >AA88 8 ! :><?>78F89-107, >B4CH5:, :@0A8B5;59, 28B0<8==KE :><?;5:A>2 8 :>A<5B8G5A:>3> AK@LO 4;O ?0@DN<5@=>-:>A<5B8G5A:>9 ?@><KH;5==>AB8 8 ?@54?@8OB89 1KB>2>9 E8<88. K ?@54;0305< 1>30BK9 0AA>@B8<5=B >B4CH5: A> A:;040 2 >A:25 8 =0?@O<CN 87 $@0=F88, 0 B0:65 C=8:0;L=>5 AK@L5 8 18>;>38G5A:8 0:B82=K5 4>102:8 4;O :>A<5B8:8. 0H8 0@><0BK A45;0NB 0HC ?@>4C:F8N C7=0205<>9 A@548 <=>65AB20 ?>4>1=KE 8745;89.џў><?0=8O 70=8<05BAO @07@01>B:>9, ?@>872>4AB2>< 8 >?B>2>9 ?@>40659 A@54AB2 >B 3@K7C=>2, 1KB>2KE =0A5:><KE, A04>2>->3>@>4=KE 2@548B5;59 ?>4 B>@3>2K<8 <0@:0<8: "ALT", Ћ064><C_A2>5Л - A@54AB20 >B 3@K7C=>2; "!B8:A" - A@54AB20 >B 1KB>2KE =0A5:><KE;  ;55;>2  3>B>2K5 =5B>:A8G=K5 ;>2CH:8, @>D5AA8>=0;L=K5 8 1KB>2K5 >?@KA:820B5;8 "VIBI SPRAYERS s.r.l." (B0;8O).  MD8A >A<5B8:A  :@C?=59H55 @>AA89A:>5 ?@54?@8OB85, :>B>@>5 A?5F80;878@C5BAO =0 ?@>872>4AB25 2KA>:>:0G5AB25==>9 ?@>4C:F88: A8=B5B8G5A:8E <>NI8E A@54AB2, H0<?C=59, 35;59 4;O 4CH0, ?5== 4;O 20==K, 684:8E <>NI8E A@54AB2, BC0;5B=>3> 8 E>7O9AB25==>3> <K;0, 45:>@0B82=KE 8 E>7O9AB25==KE A25G59. "0:65 ?@54?@8OB85 ?@>872>48B ?@>4C:F8N ?@>872>4AB25==>-B5E=8G5A:>3> =07=0G5=8O. @>872>4AB2> 2KA>:>:0G5AB25==>9 ?@>4C:F88, H8@>:0O 48AB@81LNB>@A:0O A5BL ?> 2A59 >AA8 8 !. 725AB=>ABL 8 C7=0205<>ABL B>@3>2KE <0@>:, 2KA>:0O :20;8D8:0F8O A?5F80;8AB>2, 1>;LH85 ?@>872>4AB25==K5 <>I=>AB8, A>2@5<5==>5 >1>@C4>20=85, 2KA>:>5 :0G5AB2> ?>AB02;O5<KE B>20@>2 >15A?5G820NB =0H8< ?0@B=5@0< 2K3>4=K5 CA;>28O A>B@C4=8G5AB20. !8AB5<0 <5=546<5=B0 :0G5AB20   MD8A >A<5B8:A ?@>H;0 A5@B8D8:0F8N ?> <564C=0@>4=K< AB0=40@B0< ! 9001:2000 8 ?>;CG8;0 A5@B8D8:0B A>>B25BAB28O.Ы Р€@џО}1џ г Е — Q  е ‹ m O 1 џ U€ockM:A?>=5=BK%%% U€ ck GU€џock U€ck GT€ ock €џўM:A?>=5=BK.name_ru= 'T€ockM:A?>=5=BK%%% T€ck €џўM:A?>=5=BK.name_ru= gT€ck€M:A?>=5=BK.>49 gT€џock T€ck GS€wsz@C1@8:8 S€wszM:A?>=5=BK%%% S€szM:A?>=5=BK@C1@8:8B@?3% S€sz €џў@C1@8:8.[12]4 gS€sz €џў@C1@8:8.[11]4 gS€sz €џў@C1@8:8.[10]4 gS€sz €@C1@8:8.[9]3 gS€sz €@C1@8:8.[8]3 gS€sz€@C1@8:8.[7]3 g №0аh >AA8O\@ ?N@:Œ@$z@%@oX@~џў+7 812 317-8566+7 812 317-8567, 317-8043, 317-8568, 317-8570mail@brigexpo.ruwww.brigexpo.ruщЩo^RF:." ћ‡pР€T6њЮА’OЯ  O  Я  O  Ю  L  Ў ‚ ^ ^Ъ^Ъ^Ъ^Ъ^Ъ^Ъ^Ъ^Ъ^Ъ^Ъ^Ъ^Ъ^Ъ^Ъ@ " т Ђ b " тЂb"тЁ`цƒW3їЏg.Х™uuФuФuФuФuФuФuФuФuФuФuФuФuФuФuФuФuФuФuФuФuФuФuФuФuФuФuФuФuФuФuФuФuФuФuФuФuФuФuФuФuФuФuФuФuФuФH€ €џH€ €џў@C1@8:8.[11]4 gH€H€ €џў@C1@8:8.[11]4 H€ €џў@C1@8:8.[11]4 H€ €џў@C1@8:8.[11]4 H€ €џў@C1@8:8.[11]4 H€ €џў@C1@8:8.[11]4 H€ €џў@C1@8:8.[11]4 H€ €џў@C1@8:8.[11]4 H€ €џў@C1@8:8.[11]4 H€ €џў@C1@8:8.[11]4 H€ €џў@C1@8:8.[11]4 gH€ €џў@C1@8:8.[11]4 gH€џџ  @€?>4 @€@C1@8:8 @€@C1@8:8?>4+€џў@C1@8:8.Rubrika_Id=?>4.id_1\% @€€џў?>4.id_2, g@€€џў@C1@8:8.Rubrika_Eng; g@€€џў@C1@8:8.Rubrika_Rus; g@€џ @€ G9€џ ?>4 9€џ @C1@8:8 9€@C1@8:8?>4%€џў@C1@8:8.id_e=?>4.id_1V% 9€ €џў?>4.id_2, g9€ €џў@C1@8:8.[12]4 g9€ €џў@C1@8:8.[11]4 g9€ €џў@C1@8:8.[10]4 g9€ €@C1@8:8.[9]3 g9€€@C1@8:8.[8]3 g9€€@C1@8:8.[7]3 g9€€@C1@8:8.[6]3 g9€€@C1@8:8.[5]3 g9€€@C1@8:8.[4]3 g9€€@C1@8:8.[3]3 g9€€@C1@8:8.[2]3 g9€€@C1@8:8.[1]3 g9€џџ  9€ G2€џ ?>4 2€џ @C1@8:8 2€@C1@8:8?>4'€џў@C1@8:8.ID_rub=?>4.id_1X% 2€€џў?>4.id_2, g2€ €џў@C1@8:8.[12]4 g2€ €џў@C1@8:8.[11]4 g2€ €џў@C1@8:8.[10]4 g2€ €@C1@8:8.[9]3 g2€ €@C1@8:8.[8]3 g2€€@C1@8:8.[7]3 g2€€@C1@8:8.[6]3 g2€€@C1@8:8.[5]3 g2€€@C1@8:8.[4]3 g2€€@C1@8:8.[3]3 g2€€@C1@8:8.[2]3 g2€€@C1@8:8.[1]3 g2€€џў@C1@8:8.ID_rub6 g2€џџ  2€ G-€GOR@C1@8:8 -€ OR G-€џGOR -€OR G,€GOR@C1@8:8 ,€OR€@C1@8:8.[2]3 g,€OR€@C1@8:8.[1]3 gюааЗјYNƒƒџџюааЗјYN……џџюааЗјYN‡‡џџюааFˆ‰vџьuuЮuЮuЮbы и Х N ; Ф ФЬФЬФЬБ : :Ь:Ь:Ь:Ь:Ь:Ь:Ь:Ь:Ь:Ь:Ь:Ь' А  Š  ‰ ‰Ъv vЪvЪvЪvЪc ь й Ц O < ХХШХШХШХШХШХШХШХШХШХШХШХШХШХШХШХШХШХШХШХШВ;((Ш(Ш(Ш(Ш‹xeeЧeЧeЧeЧююЦюЦюЦюЦюЦюЦюЦлdQQЦQЦQЦQЦQЦQЦQЦQЦ>ЧД==Х=Х=Х=Х=Х=Х=Х=Х=Х=Х*Г ŒyяxюwdU€ў qn T€ў sД`нџfў"іSАƒ@”OЛЊ“+ѓ˜\ЊЇнЄІЪAEыr“2^”ynЊљ№ћуСы3N{›_ИдxdE'‡>///////////:10…анŒ„Š Hн`нˆ’„Š hн€нˆŠ@C1@8:8.[1]ƒHн„@C1@8:8.[2]ƒhн„ нИŽР dƒ ИнИŽР„@C1@8:8Кџџџџџ„Š н`н‡џџџџџ„Š Инhн‡џџџџ›Hн„hн„ Ён„8нƒр н‡ Рн8н@нHнPнXнpнџџџџ–н„pнџџџџ–н„pнџџџџ–н„pнџџџџ–н„pнџџџџ–н„pнџџџџ–н„pнџџџџ–н„pнџџџџ–н„pнџџџџ–н„pнџџџџ–н„pнџџџџ–н„pнџџџџ–н„pнџџџџ–н„pнџџџџ–н„pнџџџџ–н„pнџџџџ–н„pнџџџџ–н„pнџџџџ–н„pнџџџџ–н„pнџџџџ–н„pнџџџџ–н„pнџџџџ–н„pнџџџџ–н„pнџџџџ–н„pнџџџџ–н„pнџџџџ–н„pнџџџџ–н„pнџџџџ–н„pнџџџџ–н„pнџџџџ–н”xнˆнƒнƒ Hž”€ˆнЈ н‚ ‹Hž”€ˆнЈ н‚ ‹Ён„zџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Šў‡џџџџ„Xн (н„hнŸ`‘Р„анƒ8 нˆƒp нР н„ƒ ‡dƒ8 нƒ ‡dƒp н0‡@нHнЈ8 н„p н„Ј н„@C1@8:8‰ƒƒ€н„PrimaryKey… нƒўЁн„о‚vџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚Инƒў‡џџџџ„н ндЁн„џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ8н8нq8н8н8н8н8н8н8н8н8н8н8н8н8н8н8н8н8н8н8н8н8н8н8н8н8н8н8н8нˆ‡н„ƒ pн(нƒ„нxн„ нџџџџ@C1@8:8‚PrimaryKey…ј”€ˆн н„‹ƒИна н„ƒ‹Ин„Žј”€ˆн8нƒŒƒ(н№н„‡џџџџƒƒ(н`н„Ј н„LVALjs№f‹MR2.€ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControl$UnicodeCompressionGUIDDecimalPlacesDefaultViewIMEModeIMESentenceMode­  n f ЬU$7_РЅBДL,Ј1орлnб“ГЕт@M:A?>=5=BKmJbФтMˆ6В“bv)P$7_РЅBДL,Ј1ор>4N‰k……oуOŠ–ž7ЯЈ$7_РЅBДL,Ј1орstrana—їёяъ$7_РЅBДL,Ј1орdopingсиx\ќР~IdўоШ*yЃ$7_РЅBДL,Ј1орlogox-РФ#OВ’;ЭЫYJЈ$7_РЅBДL,Ј1орsmi БUЯ|Bˆ ЧП/žl$7_РЅBДL,Ј1орbarterљ6ЄЯ|‡O…YѓxFto5$7_РЅBДL,Ј1орkodЕ'FџиKˆХœДіЯXУ$7_РЅBДL,Ј1орassociac $7_РЅBДL,Ј1ор ˆ strana џџџџ      m  N‰k……oуOŠ–ž7ЯЈ  ‚ fax џџџџ      m  nёПJ=G‘лRw†:в  ˆ e-mail џџџџ      m  bA”EŽЊ™L’зѕ”Rщѕg  ‚ www џџџџ      m  %EвлБEj@Ћ[П0kf л  † stend џџџџ      m  (5С‰Ÿi/BЄш œ?iЄЋ  Œassociac џџџџ      m  Е'FџиKˆХœДіЯXУ  ‚ tel џџџџ      m  9ЄЏ§| AŠ Џ~тџ І  K >4 џџџџ    mJbФтMˆ6В“bv)PŠrubrika џџџџ      m  —їёяъ  tlogo џџџџ    Yes/No  j сиx\ќР~IdўоШ*yЃr smi џџџџ    Yes/No  j x-РФ#OВ’;ЭЫYJЈx barter џџџџ    Yes/No  j  БUЯ|Bˆ ЧП/žlq kod џџџџ    џ  0  m љ6ЄЯ|‡O…YѓxFto5€name_ru џџџџ       MН-DЉ=5=BKmJbФтMˆ6В“bv)P$7_РЅBДL,Ј1ор>4N‰k……oуOŠ–ž7ЯЈ$7_РЅBДL,Ј1орstrana—їёяъ$7_РЅBДL,Ј1орdopingсиx\ќР~IdўоШ*yЃ$7_РЅBДL,Ј1орlogox-РФ#OВ’;ЭЫYJЈ$7_РЅBДL,Ј1орsmi БUЯ|Bˆ ЧП/žl$7_РЅBДL,Ј1орbarterљ6ЄЯ|‡O…YѓxFto5$7_РЅBДL,Ј1орkodЕ'FџиKˆХœДіЯXУ$7_РЅBДL,Ј1орassociac $7_РЅBДL,Ј1ор ˆ strana џџџџ      m  N‰k……oуOŠ–ž7ЯЈ  ‚ fax џџџџ      m  nёПJ=G‘лRw†:в  ˆ e-mail џџџџ      m  bA”EŽЊ™L’зѕ”Rщѕg  ‚ www џџџџ      m  %EвлБEj@Ћ[П0kf л  † stend џџџџ      m  (5С‰Ÿi/BЄш œ?iЄЋ  Œassociac џџџџ      m  Е'FџиKˆХœДіЯXУ  ‚ tel џџџџ      m  9ЄЏ§| AŠ Џ~тџ І  K >4 џџџџ    mJbФтMˆ6В“bv)PŠrubrika џџџџ      m  —їёяъ  tlogo џџџџ    Yes/No  j сиx\ќР~IdўоШ*yЃr smi џџџџ    Yes/No  j x-РФ#OВ’;ЭЫYJЈx barter џџџџ    Yes/No  j  БUЯ|Bˆ ЧП/žlq kod џџџџ    џ  0  m љ6ЄЯ|‡O…YѓxFto5€name_ru џџџџ       MН-DЉмХLrfax_eng џџџџ      m   LVAL!z№fMR2.€ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControl$UnicodeCompressionGUIDDecimalPlacesDefaultViewIMEModeIMESentenceMode­  n f ЬU$7_РЅBДL,Ј1орлnб“ГЕт@M:A?>=5=BKmJbФтMˆ6В“bv)P$7_РЅBДL,Ј1ор>4N‰k……oуOŠ–ž7ЯЈ$7_РЅBДL,Ј1орstrana—їёяъ$7_РЅBДL,Ј1орdopingсиx\ќР~IdўоШ*yЃ$7_РЅBДL,Ј1орlogox-РФ#OВ’;ЭЫYJЈ$7_РЅBДL,Ј1орsmi БUЯ|Bˆ ЧП/žl$7_РЅBДL,Ј1орbarterљ6ЄЯ|‡O…YѓxFto5$7_РЅBДL,Ј1орkodЕ'FџиKˆХœДіЯXУ$7_РЅBДL,Ј1орassociac $7_РЅBДL,Ј1ор ˆ strana џџџџ      m  N‰k……oуOŠ–ž7ЯЈ  ‚ fax џџџџ      m  nёПJ=G‘лRw†:в  ˆ e-mail џџџџ      m  bA”EŽЊ™L’зѕ”Rщѕg  ‚ www џџџџ      m  %EвлБEj@Ћ[П0kf л  † stend џџџџ      m  (5С‰Ÿi/BЄш œ?iЄЋ  Œassociac џџџџ      m  Е'FџиKˆХœДіЯXУ  ‚ tel џџџџ      m  9ЄЏ§| AŠ Џ~тџ І  K >4 џџџџ    mJbФтMˆ6В“bv)PŠrubrika џџџџ      m  —їёяъ  tlogo џџџџ    Yes/No  j сиx\ќР~IdўоШ*yЃr smi џџџџ    Yes/No  j x-РФ#OВ’;ЭЫYJЈx barter џџџџ    Yes/No  j  БUЯ|Bˆ ЧП/žlq kod џџџџ    џ  0  m љ6ЄЯ|‡O…YѓxFto5€name_ru џџџџ       MН-DЉ=5=BKMН-DЉёяъ$7_РЅBДL,Ј1орdoping9ЄЏ§| AŠ Џ~тџ І$7_РЅBДL,Ј1орtelnёПJ=G‘лRw†:в$7_РЅBДL,Ј1орfaxbA”EŽЊ™L’зѕ”Rщѕg$7_РЅBДL,Ј1орe-mail%EвлБEj@Ћ[П0kf л$7_РЅBДL,Ј1орwwwсиx\ќР~IdўоШ*yЃ$7_РЅBДL,Ј1орlogo БUЯ|Bˆ ЧП/žl$7_РЅBДL,Ј1орbarterx-РФ#OВ’;ЭЫYJЈ$7_РЅBДL,Ј1орsmiN‰k……oуOŠ–ž7ЯЈ$7_РЅBДL,Ј1орstranaŠ ‹ЁХCŒ[ЃЇrОzв!ˆЫŠЏт@ИЏЊ фЖAB@0=KqЉ:ѕW‡лE­jпIcї:"Š ‹ЁХCŒ[ЃЇrОzвstrana_ru—ї4MR2 €GUIDNameMap@ ›‰лFкK‘Бa/оtЖ^  ЬU$7_РЅBДL,Ј1орлnб“ГЕт@M:A?>=5=BKMН-DЉёяъ$7_РЅBДL,Ј1орdoping9ЄЏ§| AŠ Џ~тџ І$7_РЅBДL,Ј1орtelnёПJ=G‘лRw†:в$7_РЅBДL,Ј1орfaxbA”EŽЊ™L’зѕ”Rщѕg$7_РЅBДL,Ј1орe-mail%EвлБEj@Ћ[П0kf л$7_РЅBДL,Ј1орwwwсиx\ќР~IdўоШ*yЃ$7_РЅBДL,Ј1орlogo БUЯ|Bˆ ЧП/žl$7_РЅBДL,Ј1орbarterx-РФ#OВ’;ЭЫYJЈ$7_РЅBДL,Ј1орsmiN‰k……oуOŠ–ž7ЯЈ$7_РЅBДL,Ј1орstranaŠ ‹ЁХCŒ[ЃЇrОzв!ˆЫŠЏт@ИЏЊ фЖAB@0=KqЉ:ѕW‡лE­jпIcї:"Š ‹ЁХCŒ[ЃЇrОzвstrana_ru—ї4MR2ь€ODBCTimeoutMaxRecordsRecordLocksRecordsetType FilterOrderByOrderByOnOrientationNameMapDOLDefaultViewGUID… <    * " ЬUŠ ‹ЁХCŒ[ЃЇrОzв!ˆЫŠЏт@XEеAB@0=K$7_РЅBДL,Ј1орлnб“ГЕт@XEеM:A?>=5=BKqЉ:ѕW‡лE­jпIcї:"Š ‹ЁХCŒ[ЃЇrОzвstrana_ruMН-DЉмХLŠfax_eng џџџџ      m    ]'іщsHД/ ‘еЬОаLVALœ—№f’MR2.€ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControl$UnicodeCompressionGUIDDecimalPlacesDefaultViewIMEModeIMESentenceMode­  n f ЬU$7_РЅBДL,Ј1орлnб“ГЕт@M:A?>=5=BKmJbФтMˆ6В“bv)P$7_РЅBДL,Ј1ор>4N‰k……oуOŠ–ž7ЯЈ$7_РЅBДL,Ј1орstrana—їёяъ$7_РЅBДL,Ј1орdopingсиx\ќР~IdўоШ*yЃ$7_РЅBДL,Ј1орlogox-РФ#OВ’;ЭЫYJЈ$7_РЅBДL,Ј1орsmi БUЯ|Bˆ ЧП/žl$7_РЅBДL,Ј1орbarterљ6ЄЯ|‡O…YѓxFto5$7_РЅBДL,Ј1орkodЕ'FџиKˆХœДіЯXУ$7_РЅBДL,Ј1орassociac $7_РЅBДL,Ј1ор ˆ strana џџџџ      m  N‰k……oуOŠ–ž7ЯЈ  ‚ fax џџџџ      m  nёПJ=G‘лRw†:в  ˆ e-mail џџџџ      m  bA”EŽЊ™L’зѕ”Rщѕg  ‚ www џџџџ      m  %EвлБEj@Ћ[П0kf л  † stend џџџџ      m  (5С‰Ÿi/BЄш œ?iЄЋ  Œassociac џџџџ      m  Е'FџиKˆХœДіЯXУ  ‚ tel џџџџ      m  9ЄЏ§| AŠ Џ~тџ І  K >4 џџџџ    mJbФтMˆ6В“bv)PŠrubrika џџџџ      m  —їёяъ  tlogo џџџџ    Yes/No  j сиx\ќР~IdўоШ*yЃr smi џџџџ    Yes/No  j x-РФ#OВ’;ЭЫYJЈx barter џџџџ    Yes/No  j  БUЯ|Bˆ ЧП/žlq kod џџџџ    џ  0  m љ6ЄЯ|‡O…YѓxFto5€name_ru џџџџ       MН-DЉ=5=BKmJbФтMˆ6В“bv)P$7_РЅBДL,Ј1ор>4N‰k……oуOŠ–ž7ЯЈ$7_РЅBДL,Ј1орstrana—їёяъ$7_РЅBДL,Ј1орdopingсиx\ќР~IdўоШ*yЃ$7_РЅBДL,Ј1орlogox-РФ#OВ’;ЭЫYJЈ$7_РЅBДL,Ј1орsmi БUЯ|Bˆ ЧП/žl$7_РЅBДL,Ј1орbarterљ6ЄЯ|‡O…YѓxFto5$7_РЅBДL,Ј1орkodЕ'FџиKˆХœДіЯXУ$7_РЅBДL,Ј1орassociac $7_РЅBДL,Ј1ор ˆ strana џџџџ      m  N‰k……oуOŠ–ž7ЯЈ  ‚ fax џџџџ      m  nёПJ=G‘лRw†:в  ˆ e-mail џџџџ      m  bA”EŽЊ™L’зѕ”Rщѕg  ‚ www џџџџ      m  %EвлБEj@Ћ[П0kf л  † stend џџџџ      m  (5С‰Ÿi/BЄш œ?iЄЋ  Œassociac џџџџ      m  Е'FџиKˆХœДіЯXУ  ‚ tel џџџџ      m  9ЄЏ§| AŠ Џ~тџ І  K >4 џџџџ    mJbФтMˆ6В“bv)PŠrubrika џџџџ      m  —їёяъ  tlogo џџџџ    Yes/No  j сиx\ќР~IdўоШ*yЃr smi џџџџ    Yes/No  j x-РФ#OВ’;ЭЫYJЈx barter џџџџ    Yes/No  j  БUЯ|Bˆ ЧП/žlq kod џџџџ    џ  0  m љ6ЄЯ|‡O…YѓxFto5€name_ru џџџџ       MН-DЉ=5=BKmJbФтMˆ6В“bv)P$7_РЅBДL,Ј1ор>4N‰k……oуOŠ–ž7ЯЈ$7_РЅBДL,Ј1орstrana—їёяъ$7_РЅBДL,Ј1орdopingсиx\ќР~IdўоШ*yЃ$7_РЅBДL,Ј1орlogox-РФ#OВ’;ЭЫYJЈ$7_РЅBДL,Ј1орsmi БUЯ|Bˆ ЧП/žl$7_РЅBДL,Ј1орbarterљ6ЄЯ|‡O…YѓxFto5$7_РЅBДL,Ј1орkodЕ'FџиKˆХœДіЯXУ$7_РЅBДL,Ј1орassociac $7_РЅBДL,Ј1ор ˆ strana џџџџ      m  N‰k……oуOŠ–ž7ЯЈ  ‚ fax џџџџ      m  nёПJ=G‘лRw†:в  ˆ e-mail џџџџ      m  bA”EŽЊ™L’зѕ”Rщѕg  ‚ www џџџџ      m  %EвлБEj@Ћ[П0kf л  † stend џџџџ      m  (5С‰Ÿi/BЄш œ?iЄЋ  Œassociac џџџџ      m  Е'FџиKˆХœДіЯXУ  ‚ tel џџџџ      m  9ЄЏ§| AŠ Џ~тџ І  K >4 џџџџ    mJbФтMˆ6В“bv)PŠrubrika џџџџ      m  —їёяъ  tlogo џџџџ    Yes/No  j сиx\ќР~IdўоШ*yЃr smi џџџџ    Yes/No  j x-РФ#OВ’;ЭЫYJЈx barter џџџџ    Yes/No  j  БUЯ|Bˆ ЧП/žlq kod џџџџ    џ  0  m љ6ЄЯ|‡O…YѓxFto5€name_ru џџџџ       MН-DЉ=5=BKM:A?>=5=BK&ь{@C1@8:8@C1@8:8™™ЮЌЊЊЊЊЊЊЊЊЊЊЊЊ(ъoџџџџџџџџЭ)4ŒRAB@0=KAB@0=K`ŒЄM:A?>=5=BKM:A?>=5=BK&ь{@C1@8:8@C1@8:8™™ЮЌЊЊЊЊЊЊЊЊЊЊЊЊ(4Gџџџџџџџџ&†SAB@0=KЌ qM:A?>=5=BKK[џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ™§˜џmўd§mўd§š§Жърђрыюу'T їъЭЌ–џџџџR‰:ВpgяKКm…єа3:™ЎЧруюыютюъдю№ьћ˜ЎЮсырёђќФрээћѕmЎRubrika_Rusd ЎRubrika_Rus_ЭрфяшёќmЎRubrika_Engd ЎRubrika_Eng_ЭрфяшёќšЎЯ№шьхїрэшхдю№ьћCreatab"lTru Pr@edeclaIdЎ"Expose_Templa–07Ь8=Bb cЬe ghБiХ j0kП РРРЮzžШR—Ст@авВGЊ7CЇiћ’щЂЈбџŽ ЬUkЊю] šEЈю]qLЖ•kфžщG—Ст@@:РŒЃ@C1@8:8=_ч ЎYA†Я%bnќq‘H—Ст@@:РŒЃ?>4BWЄцH™s_ЛCeўd5U`9aШbcџм&Rubrika_Eng_04?8ALнRubrika_EngъЯ'Ѓѓ{ŸKKЇ09NРЅня§š`œ€п@8<5G0=85$>@<Kчж50N›7_юqРЇ§_РЅBДL,Ј1орnam`€ џџџџh" px€ џџџџ€€ џџџџ€ Ј€ џџџџ€А ИШ€ џџџџаB  1CB0 0CB0 2CB0 3CB0 5CB0 5@C1@8:8 @CA@C1@8:8 0=3@Crumtelmfaxme_maile-mailmwwwm info_rud Эрфяшёќ12d Эрфяшёќ13d Эрфяшёќ14d Эрфяшёќ15œЭшцэшщЪюыюэђшђѓыџЪюфџstranaџrubrikaџname_enџadres_enџinfo_enџdopingџlogoџsmiџbarterџkodџassociaca_ru;>3>B8?AB@0=K:0B0;>3џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ33џџџџџџџџџџџџ , ?>4.id_2 FROM @C1@8:8 INNER JOIN ?>4 ON @C1@8:8.Rubrika_Id=?>4 2CB0 3CB0 1CB0 0CB0 4CB0 5CB0d§e§f§g§h§i§j§k§.id_1; н4@C1@8:8 ?>4G8=5==0O D>@<01ч Arialџd26Ьœ€ž€§e12bRcR§fbЅ§g237bЅcЅ§h4ЬbЅcghфMS Sans Serif§i1gцhтџ§j1gцhтџ§k1bЅcЅ§l23:bИc g[љ§m4:ЬbЅg[љœ€Ÿ€§ny|z ЖŽ“аввJšёxўџќyџŠ§ЛФЮЮгб­xxx}||z|}xy{| П ЉжгЫx­цyџ}ў~џ|џ|џЕпжЭЩ–ENy zyx †&ФЕЙЧЩЪЦУХЫШЪЭЯЯТЊЌ~z |sЁX`лгЬƒАу|џ}ў}џ}џ|џŽЕсзЪШ–@Hx|{{|||y|z{sЋkqЯгд?•ѕ{§~ў|ў|џ‰љКЧеЧЎВ„{{~wœOVЩЪЮХФШЦУХЫШЪЬЩЫЧЧט@Mv}|x Š"-ЪЛЙДУж…џ}џ~џ~ќxџT ђдЦЧˆ%-v |{|y|{{{|zv TUБЩп „џ{џ}џ~ўxџTž№жжаА‚ˆyz|yy Б…‹ЯадФУХЦУХЫШЪЪЦЫЪбдЊv}y|z|z Е”евдE˜єzџ~ў}џ|џŠ§ЛТбŽ#,z z||z26ЬcЅd‰h[љ€Ÿ€§o28ЬeЅj[љ€ €§p5bЅcЅ§r35cИd §z4ЬbcijщMS Sans Serif§{2Ь5bяcJ §™`œ€п03>;>2>:$>@<KчЖ–ŸБк™nL›…щ™ээк"§˜`9œ€п1;0ABL0==KEчюžм™ЈGYBГЎИvšћ qџm7UF`arb cџe мRubrika_RusнRubrika_RusњІŸŒ {IЈžžUЖўd5U`9arbcџм&Rubrika_Rus_04?8ALнRubrika_Rusъ1­M­5OЁ хЃeqы§m7UF`aШb cџe kмRubrika_EngнRubrika_Engњ86zx{|||xЊWVƒЙюzџ}џ}џџyџДреЯЪ›JSxz|y†$УЕЙЧШЬХХХЦУХЫШЪЮЩЫЧЫЬНІЋ~z|zyZcивЭyЌф{џ}џ|џ~џ|џЗуž;=x|{}||{x|||rЈ_g@Є§zџ}џ|џ{§ŠњКЧеЪБЕ…!|{}všKTЬЮЯЦХЩЦУХЦУХЫШЪЭШЪЦХЧЫЧЭ–:Exzz ˆ".ЫМКЌСз‚џ|џ}ў~џyџZЌњДxxxz|}||~z|w{}žЌ ў{џ}џ~џxџQядддД„Šxyzz} Б‚ŠЫЮвШУХШУХЦУХЫШЪЫЧЬЧУШЬаеЊrww||||И‘“Ябб>”є{§~џ{џ{џ!џЛГФˆ$x {|{|||}|u<>užšK[ЫЌ&\ “$KˆмŸ5ˆl ћ§mF`Ža<b1ckм7н7ѕCtl7њЯwЯHmЬЧO–aХ—Э•Џ§mF`Ф!a<b@ckм8н8ѕCtl8њ;Ž/ž@В2Ko’KIf§mF`ћ#a<b@ck м9н9ѕCtl9њУ0lЬ€–zI—/і9И/Ња§mF`2&a<b1ck м10н10ѕ Ctl10њ,•GоеЧEПЪ7ЇЉЇ?‡§mF`i(a<b1ck м11н11ѕ Ctl11њчХDо{gGНьљƒЫ‚§mF` *a<b:ck м12н12ѕ Ctl12њa™aа…А‰C“жЃ+ї™щp§œ`п 86=89>;>=B8BC;чВZќ}1JэџЏћ§š`п @8<5G0=85BG5B0ч№ЛШо€ЕлBЉо*›h!в§эшђќ1_Click8ж0Ъэюяър36_ClickЈС0Err_Ъэюяър36_ClickЕ(0Exit_Ъэюяър36_Clickžˆ0 бђ№рэћ_Clickщ0Err_бђ№рэћ_Clicks„0stLinkCriteriaЦY0OpenFormЗ0l12њгЎ4 MO—ЊoоЩCўd5]7`8aѓbкcџм12_04?8ALн12хCtl12_04?8ALъ iѓ™іO–ђdВњ’ˆе§š`œ€п@8<5G0=85$>@<KчU/“з*ЯSMЌюЈЕЌџ…§2_04?и€ џџџџ.р€ џџџџ€ џџџџ€ џџџџџџџџ Эџџx–0Щъh$ь›GЗ  "€ю)ˆjџЃ№@|џџ8Ѓъ0 šA@ х№oџџ–pЩє$ь›GЗ  "€ю)ˆjџџџџџџЃіX|џџPЃєH šA@ џџџџџџхі0oџџ(–а Ќ dirџџџџџџџџџџџџIi_VBA_PROJECT\Cџџџџфr!OWDHUXDUSCYTSDHDIIYRHRXDVDX_:џџџџs‘QSVZCTBJXPOSODJBGHGMNSJXNUGI:џџџџџџџџџџџџLŒf§f§nўd§h§mўd§m§h§š§m§ckёюѕ№рэшђќ1_ClickЪэюяър36_Click бђ№рэћ_C–07Ь8џ=Bb cр#e gh iKj /kЄ РРРЮЈ‘Џт@а{ЧШЂ юGЊя?)?{žбД ЬUŠ ‹ЁХCŒ[ЃЇrОzвт–—Ст@AB@0=KqЉ:ѕW‡лE­jпIcї:"Š ‹ЁХCŒ[ЃЇrОzвstrana_ruГ’3єEл,BЂPD[W Š ‹ЁХCŒ[ЃЇrОzвstrana_engм AB@0=Kн AB@0=KчArial Cyrџd26Ьœ€ž€§e12bRcR§f5bЅ§g237bЅcЅ§h4ЬbЅcghфM|u „"ХАЙЦЫЮЧФЦЦУХЦУХЫШЪЬЩЫФУЧЩЭЮОЅЉ€ y}{vžZaидЯvЋфyў|ў~џ}џ{џ’СчУ’”v }{yz}yyƒХ­­>šљx§}§}ў{џ‡џИЧзЧЕД‰&{||{ –ENЫЫбХФЦЦУХЦТЧЦУХЫШЪЭЧЬЩФХФХЩЪЧЩ’9Cwx{y Œ#2ЬМНЉРж ‚џ|ў}џ}ўyџU юиебЖŠ‘x zz| |t‡#ПЄЇЕЦй €ћ}ў~џ|џyўOœђеждД„Šx |}xxА}…ЩббШУФФУЧЦТЧЦУХЫШЪЬШЭФУХЧФЦЭбвЋowv}||}И–—авв=”єzџ~ў}џ{џ$‹џКТЯеееЙ—z |zvƒ!ЙЈЋздЯvЈнyџ|џ|џ~ў{џˆВсебЬžKSt|{x  ФЋЕЩЪЮЦУХЧФЦЩФЦЦУХЫШЪЬЩЫУФШШУФШЭЮОЄЊ€ { {|PropDataiџџџџџџџџѓ__SRP_0Dџџџџ PropDataCopyџџџџџџџџџџџџюFBlobCopyџџџџџџџџџџџџўџџџwЃbkиеЭtЋфxџ}џ}џ}џ|ў‘ЖтбЪСЭееЋoyw}z Ж”šЭбвЭЦУ=‘ёyџ}§}џ{џˆќКЧзШЖЗ‡%y |yz–@LЬЫЯЧФЦХФЦЦТЧШУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЦХЧЩХЪ”7@wz{z ‹)5ЬСУЇПз‚ћ|џ|ў}ўyў]ЁъвЪУШЧЫЧЩ٘?IxtЁ^eЬбвЫЦХБНЯќ{џ|ў}џxџLœёбггВ†Œx |{zyА}„ЬбаЦФФЦТЧЦТШФУХЦУХЫШЪЮЩЫЦУХХФЦШУХЬбдЊnvyy|}Мš›Ьаб=”іy§}џ}џ{§$ќОФЯЩУФЫЯдЗ•›{ УЕЙШШЮвЧУyЈоyў}џ~џ}џ|ў†БтжаЩNYx||{ƒС­ВЩЫЬЧУШХТФХФШФУХЦУХЫШЪЭЧЬЧХХЦТЧЦУХЩЭЮНЃЉ€{ z|uЇahйеаsЉцyџ}ў~џ|џ|џ’ЖмвЧУЩХЫЬХШ‹.5™NVЬЯгХТФаШСC”яzџ}ў}џ|ўˆ§ЖЦзЫЙК‡(y|yx™ANЪЩЭХФШЦТЧХХХФУХШУХЦУХЫШЪЫЧЬЧФЦШУХХФШЦЦЦШХЧ‘6?z |zx ‹)5ЯУУЈПй€ў~§~џ|ўxџ^ЂэеШЦЦУХЪввЇepЎ„‹ЫЮгЬХТЖОЯ„љ{џћ}џyџIœђбеаЕ‰{ x{|w­zЫабХФШЦУХФУХЦУХЦТЧЦУХЫШЪЩШЬШУХЩФЦЦТШЩУФЭвгЇhqwy{{{Л™ Ьбв5’љzџ}џžšK[}§|ў$ќПФЭЪХТЪЩЭТŸЃТЌБШШШгШР„Ќнyџ|ў}џ{џ{џ€БужгЫžP[v|{| ‚РЌБЧЪЮШТЧЧХХЦТЧЦУХФУЧЦУХЫШЪЫШЪФУЧШТЧШУХФУХЫЬаЙžЂ} ||}vЃciлдбmЇшzџ}ў|ў~ў}џšЗогЧСРУЫЭШбФФЪУУЩЦХЩ;“ёxџ}џ~џ|ў…џБЦеЬЛИˆ*{zzx•?KЩЫЫЩФЦШТЧЦУХЦУХФУХЦУХЦУХЫШЪЭШЪХФШЩУШФУХФУХШЧЫЧСТ/9x z{z -8ЯУСІПй €џ|ў|џ|џyўaЄщкЮФmЈц*‡є!‡ї&‰ѕ†љ}§|џ|џ}џyџF™єаввДŠ‘y {|zzАw€ЫабЧФЦЦТЧФУХЦУХЦУХЧФЦЦУХЫШЪЭШЪЦТЧЦУХХФЦФУХХСЦЬбвЃdmxz}|} М›ŸЭбв3’љyў|ў}ў{џ(њЮЩЫ‹Воyџyџzџ{џ|џ}џ}џ}џ{§ƒАукбЮŸS^u|y{~СЋАЧЬЭЦУХЦТЧУХЦЧФЦЩФЦЦУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЦУХЦУХШТЧШЬЭЙ› | |{}yЄclздаlЊцzџ}џ~ў}џ}џ™ИйЦЦЬ‰ќ}ў|џ|џ}ў}џўwџ-‘їСЫвЧЗИ…#{ |{w•гШФŸМл§~џ}џ}џxџfЇьмбЭœNUt|y~{zzz | ЅbkЩЫЬЪЧЩЧФЦШТЧЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХФУЧЫЯаЅ_fxz|y€ ПЁІХЭд,‘ј{џ|ў}џzџ.ŽљЪаеЕ‡y|}}|y rˆ(Б‡ŽЬЬвЧЧЧЦТЧФУЧФФФЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЧУШЭЮвЖ‘™{ z|zzЉotздаgЅьzџ}ў~џ}ў џЃРпЭИЗ†$vx ty…%ЃciУВЕЩббЧФЦХФШШУФЦУХШТЧЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХШЧЩХКТŒ$/y|zw “6?дШШœЛм§|џ~џ~џxџeІыйаЬŸU[ˆ$–7EœQYД‰ТДЖЫЮвШЪЫЫТХФУХХТФЧФЦЧТФУФШЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЧФЦЫЮвЁZdxz|w€ ТЂЇХЭд+љzџ|ў|џzџ/‘їШШЮУИЛУЕЙЫЧЬШЫаЬЯгЩЩЩЩФЦФУЧШТЧЧФЦЧУШШУХЧФЦФУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХФУХШТЧЩббИ’˜{ y~| tЊnxйеаcЅьxџ~ў~џ~џ§ ЙйжЫЧХЪЩЩФЦЦТЧТФХЦТЧФУХФУХШТЧФУЧФФФЧФЦЦУХШУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦТЧЦУХШЧЩФЛОˆ$0x {x ‘9FеЪ֘Лн€ў|џ}џ~џyўiІцдШТШУХШУХШУФЦУХЩТХШУФЦТЧФУЧЩФЦЩФХШУХФУЧШУФЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦТЧШУХЦУХЬЯгЂYcxyz{~ РЅЈЧЬе'Žћyў|ў|ўzџ0ŽљХШЭеЬЩЯЫЦаЫЪаЪХЯЪЫЮЩШЧХХФУХХУЩХСЦЧУШЦУХФУЧЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦТЧЦФФЦТЧЩЮбЗ‘—z |{}tЋu|ижЮgЅыyџ}§|џ~џ}џ=—іSŸёR ѓRžёQ ёNєjІьФХЩЩХФШУХЦФФЦТЧЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦТЧШЦЦХСЦЦЧЫЦЛОŠ#+z {{x —;FдЫЧ›Ин~ќ}џ}§}џ}џyџzџxџyџyўxџˆќЦЧЫЪФХЦУХХХХХСЦЧУШФУЧЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЧФЦХТФЧУШТУЧЭЯаЁXbtz||z ОЃІЬЯг9”іxў}џ}ў~џ|§}џ}ў~џ|џ|џ(єХЦЪЩФХФУЧЦУХЦТШШУХФУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЧУШЦУХУТФЫЯаЖ—~ ||{tŸUaздаЉПи‰ўxџ~џ|ў|џ}џў}§џ{џ%ŒљЧЦШЧХХЦУХШУФЦУХЦУХШУФЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЧФЦЦТЧЦУХЩУШШЧЩЦМТŠ%-z }x| ~ Б…‹зедЃМм7“јz§wџ{џyўyџxџzџwў$‰іЫЦЧЧФЦФТШЦУХЦФУФУЧЦТЧЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦТЧЦТЧЦФФЦТЧЦТЧЫЯаЇnvvz}{{ ‚Гˆ‘йжбУЬаˆВсZЃэ3ї*ѕ.є+‹і-Œє(ŠѕE—№ЧФЭЪХТЧФЦФУЧШУХШУХЧФЦЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЧФЦЧФЦЩФЦЦТЧШТЧЦУХШЧЩУЛМŒ$5w||}z ~ ІbmХГДивЭеждЫбаЩЮЯЪЮЯЩЮбЩЮбЪЯвЫЭЮЦТЧФУХЦУХЦТЧФУЧФУХЧУШЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЧФЦЦУХХФЦШТЧХТФЧФЦЭЯЯЖ”} y {|}x w‡#œS[­nwЏ|„К‹“ДˆЕ‰ИžšK[Ћшzў|џ}џ}§{џ‹ДсиаЩ™KRu|ьJ&DHP LaserJet 1200 Series PCL 6HP LaserJet 1200 Series PCL 6LPT1:џd26Ь78d eМо&Times New Roman Cyr§e2bRcR§fbЅ§g37bЅcЅ§jgцhтџ§lbИc g[љ§m5:Ь<CbЅg[љш&Times New Roman Cyr§n6Ь7=cЅd‰h[љъ&Times New Roman Cyr§o38Ь:AeЅj[љъ&Times New Roman Cyr§p4bЅcЅ§rcИd §Ÿмstrana_ru§Ÿмname_ru;0ABL0==KEчўД:d† |@жеGi9џm`" a,b cмname_ruнname_ruњn[7йечB‡єВ1у{§m`8bШ c,e/ i kмstrana_ruнstrana_ruњ˜S^LЎniHЖј%Ћдчи§œ`Јџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@<ЁЩtttџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@:@‘ AЙ џџџџџџџџџџџџџџџџ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ4|rW„џ d`9a9bcc,мname_ru_04?8ALнname_ruфDetachedLabelъ=ЭVf)'žDЙ№я35ѓrЪ§d`…a=bЧc,м1_04?8ALн1фDetachedLabelхCtl1_04?8ALъ_Щ"йžBFžРP ™,N§d`Na<b1c,м2_04?8ALн2фDetachedLabelхCtl2_04?8ALъYЮOЮХ HmŽЃ *§d`…a<b@c,м3_04?8ALн3фDetachedLabelхCtl3_04?8ALъLє*СкЄ—DЏ›їг.jеЦ§d`Мa<b@c,м4_04?8ALн4фDetachedLaп 86=89>;>=B8BC;ч]ІыњˆAџ@НЭ”рЖ=Тй§š`Œп мD@C1@8:8 ?>4G8=5==0O D>@<0–џd§e§f§g§h§i§j§k§l§mОџ§n§o§p§r§z§{§™џd§d§˜џm§m§š§]Qы7ќё§(@) TheїъЭЌ–џџџџiЈW%АNЙzЂхSN˜ЎЮсырёђќФрээћѕ™ЎЧруюыютюъдю№ьћšЎЯ№шьхїрэшхдю№ьћmЎRubrika_Rusd ЎRubrika_Rus_ЭрфяшёќmЎRubrika_Engd ЎRubrika_EbelхCtl4_04?8ALъїтЇ`нNМ(йЋЇќ§d`ѓa<b+c,м5_04?8ALн5фDetachedLabelхCtl5_04?8ALъ†^^ЖKdGЋтЕ9Ц№ˆ4§d`*a<b1c,м6_04?8ALн6фDetachedLabelхCtl6_04?8ALъJл@wžaEИЌЗ VP˜љ§d`aa<b1c,м7_04?8ALн7фDetachedLabelхCtl7_04?8ALъ…A"њ*Ÿ%I–7|™?NZ§d`—!a<b@c,м8_04?8ALн8фDetachedLabelхCtl8_04?8ALъuАV Е[˜DМЕ(в­і§d`Ю#a<b@c,м9_04?8ALн9фDetachedLabelхCtl9_04?8ALъУ@бќ+FNŠІFY1R§d`&a<b1c,м10_04?8ALн10фDetachedLabelхCtl10_04?8ALъ89™?№KPHЊЃЙ2р§d`<(a<b1c,м11_04?8ALн11фDetachedLabelхCtl11_04?8ALъшцСЫЛpчIЅІАjђ*›§d`s*a<b:c,м12_04?8ALн12фDetachedLabelхCtl12_04?8ALъ‹фŽСїl&NŒКvыeГŸ§˜`Šп1;0ABL0==KEчѕмF‘m7KЁo]л2ЄНџ mF`9a9bKcмname_ruнname_ruњмcЏQЂФиIПМDЖ.НM§mF`Вa=bЧckм1н1ѕCtl1њ*KzY“'sJІ%№ЂgњвF§mF`{a<b1ckм2н2ѕCtl2њ5mnŸM(JЊз„пИf§mF`Гa@b@ckм3н3ѕCtl3њПа”]seLЛјџS•И§mF`щa<b@ckм4н4ѕCtl4њebŠ9ДIHЇ_mЖiІе#§mF` a<b1ckм5н5ѕCtl5њФьYˆiyEœыЃ тЛЙ§mF`Wa<b1ckм6н6ѕCtl6њžšK[ŠЗˆ‹Е’–ЩУШЧУШЧФЦЩТХЦТЧЧФЦФУЧЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЫШЪЬЩЫЧФЦЦУХЧФЦЦУХЧФЦЦУХЦУХЦУХЦУХХФЦЧФЦЧФЦЧТФУХЦЭЯаЊow{| {y}{yyvy | ~ { y xˆ%/ЩТХШФЩШУХХТФЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЩФЦУТФФУХЦУХШУХЧФЦЧЦШЪЬЭЌjuz v z}}|}{}{||{w ˆ(/ЩТХЫФЫФУХТФХЦУХТФХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУџџџџџџџџ$`И џџџџџџџџ$A`М џџџџџџџџ$`Рџџџџџџџџџџ$С`Фџџџџџџџџџџ$`Ш џџџџџџџџ$A `Ьџџџџџџџџnu_ЭrU€€€ № QйБ‰)  1Й СAщ ЁЩёџџџџy@4сŒŒŒџџџџIџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@:8‘ AЙ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@<Ёб pppџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@@Ёљ rrrџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@D9С9tttџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@H9СYxxxџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@ LёЁy~~~ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@PЁЩ|||џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@ TёЁЁ€€€Щџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@ XёЁЩŠŠŠ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@ \ёЁщ‚‚‚ џџџџIџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@ `ёЁ) ˆˆˆIџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ уW—зW—зWФ|K7-'Xџ%ѕ'hџ%ѕџџџџxџ$ `xџ Lxџ<'џ'$џ'4џѕTџ xџxџ ,>TџFDџ xџ6Dџ4џ$џџ§ 4x|$  $TџxџDџ4џ$џџ0 ќЦ@  0 ќЦ   0 ќЦр  аˆKA7((џF%'8џ%(Hџ%(Xџ%(hџ%xџ$ `xџ 4xџ<'фў'єў'џѕ$џ xџxџ ,>$џFџ xџ6џџєўфў§ >!˜ˆ$  $$џxџџџєўфў0 ќЦ`  0 ќЦ   0 ќЦр  аˆKA7((џF%'8џ%(Hџ%(Xџ%(hџ%xџ$ `xџ 4xџ<'фў'єў'џѕ$џ xџxџ ,>$џFџ xџ6џџєўфў§ >џџ˜ˆ$  $$џxџџџєўфўи!tџ tџWdџќ4ќјxџtџ5dџT:@џ Pџ:Tџ %tџ Ltџ $ Pџadџћя0џ: џ ћяџ%xџў˜ )tџPџ6dџ0џџxџWdџ% м5dџ|( xџ tџPџdџ0џџL\ХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЧФЦЦУХЧФЦЦУХЦУХФУХЦУХЩФЦЦУХЦУХФУХЦТЧЧУШШШШЪЫЯДƒ‹„#v| xyz{z }{{|z Š(.ЩФЦЦХЩШУХЦУХЧФЦШУХЩФЦЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЧФЦХФЦШУХЩФЦЦУХЧФЦЦУХФУХЦУХЦХЧЫагС­В Z`‚xwy z | y wyyy Œ$/ЩФЦЧУШХФЦЩФЦЦТЧШУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЫШЪЪЧЩЦУХЦУХЦУХЦУХЧФЦЦУХЦУХЧФЦЦУХЧФЦЦУХЦХЧШУХЩТХЦУХЦУХЦУХЩФХЧЪЮЩЬаОЇЌЇmr•?@ABўџџџDEFGHIJKўџџџMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefўџџџhўџџџjўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ€BlobDeltaџџџџџџџџLй__SRP_4Eџџџџ”: __SRP_5џџџџџџџџџџџџНEZJLIIEGVPBKYDGXVILIDOGHCSHI:џџџџџџџџџџџџRЫ__SRP_7џџџџџџџџiкBlob џџџџџџџџџџџџ…nTypeInfo`_џџџџЬBlobDeltaџџџџџџџџџџџџ~Џ‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜ўџџџšQўџџџžŸ ЁўџџџЃЄЅІЇЈЉЊўџџџўџџџ­ЎЏАБВўџџџДїЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдежзийклOўџџџопрсўџџџуфхцчшщъыьэюя№ёђѓєѕіžšK[їјљњћќ§ўџBlobDeltaџџџџџџџџџџџџy/PropDataVџџџџџџџџx 7U^`:kХ ;GDkХ__SRP_6Bџџџџnк__SRP_7џџџџџџџџџџџџiкBlob џџџџџџџџџџџџ…nTypeInfo`_џџџџЬBlobDeltaџџџџџџџџџџџџ~ЏBlobDeltaџџџџџџџџџџџџy/PropDataVџџџџџџџџx 7U^`:kХ ;GDkХ__SRP_6BCџџџџnкўџџџ‚ƒ„ўџџџ†‡ˆ‹ŠСŒЭŽ‘’“ўџџџ•–—˜™š›œžŸ ЁЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌ­ЎЏАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРўџџџТуўџџџХЦўџџџШЩЪЫЬgЮЯабдгўџџџежзийклмнопрстўџџџфхJўџџџўџџџўџџџъыьэўџџџK№ёђѓєѕіF|ўџџџњћќ§ўџџџџ j­C( J< rstdole>2stdole f%\*\G{000204 чръ№ћђќ_ClickЪэюяър67_Clickбяшёюъ70_AfterUp–07Ь8џ=Bb cр#e gh iKj /kЄ РРРЮЈ‘Џт@а{ЧШЂ юGЊя?)?{žбД ЬUŠ ‹ЁХCŒ[ЃЇrОzвт–—Ст@AB@0=KqЉ:ѕW‡лE­jпIcї:"Š ‹ЁХCŒ[ЃЇrОzвstrana_ruГ’3єEл,BЂPD[W Š ‹ЁХCŒ[ЃЇrОzвstrana_engм AB@0=Kн AB@0=KчArial Cyrџd26Ьœ€ž€§e12bRcR§f5bЅ§g237bЅcЅ§h4ЬbЅcghфMrU€€€€~~~~~~~~o џџџџџџџџџџџџџџџџ џџџџџџџџџџџџџџџџ Yq Yi YQ ( YЁ 8 Y H YQ X Y h YЩ xTCancel ‰ˆ“K*mџџџџrU€€€€~~~~~~~~~~^ ™Sl‘ZY”РOО‰~~луј уџџџџџџџџџџџџџџџџЙƒa qџџџџ ‰ Б с 1 Y y Ё Щ ё )Iџџйџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ!џџџџџџџџџџџџIџџџџџџџџџџџџqIYiy Form_ёђ№рэћForm_§ъёяюэхэђћ Form_тћтюф Form_№ѓс№шъш1 Form_№ѓс№шъш Form_№ѓс№шъш2lotяРF /C:\PROGRA~1\COMMON~1\MICROS~1\VBA\VBA6\VBE6.DLLVBA Љџџџџ б9` ЩџJ™_ЏNЊ?4C:\Program Files\Microsoft Office\Office10\MSACC.OLBAccess Ёџџџџ ЩAp0žšLVAL_Bё џџџџhЊфDX€'mtœ€'№Ю… †|?ƒќ‹#mt—€'mt„№mt„$mtƒƒЏЋTЃ ЏџџџџmtVmt~mtІmtЮmtіmtmtFmtnmt–mtЖmtжmtўmtmtFmtnmtŽmtЎmtжmtіmtmt@mthmtmtИmtрmtmt0mtXmt€mt mtРmtшmtmt0mtXmtxmt˜mtРmtрmt(mt(mt(mt(mt(mt(mt(mt(mt(mt(mt(mt(mt(mt(mt(mt(mt(mt(mt(mt(mtmtVmt~mtІBmtЮmtіmtmtFmtnmt–mtЖmtжmtўmtmtFmtnmtŽmtЎmtжmtіmtƒƒƒ ‚‚ d‡ ‚‚ d… ‚‚ ˆ ‚‚ ˆ ‚‚ ˆ ‚‚ ˆ ‚‚ † ‚‚ † ‚ ‚ d… ‚ ‚ d‡ ‚ ‚ d‡ ‚ ‚ d‡ ‚ ‚ d‡ ‚‚ † ‚‚ƒƒ ‚‚ƒƒ ‚‚ƒƒ ‚‚ƒƒ ‚‚ d‡ вM:A?>=5=BK.>4„M:A?>=5=BK„!M:A?>=5=BK.strana‡#M:A?>=5=BK.rubrika…#M:A?>=5=BK.name_ru…#M:A?>=5=BK.name_en…%M:A?>=5=BK.adres_ruƒ%M:A?>=5=BK.adres_enƒ#M:A?>=5=BK.info_ru…#M:A?>=5=BK.info_en…M:A?>=5=BK.tel…M:A?>=5=BK.fax…!M:A?>=5=BK.e-mail‡M:A?>=5=BK.www…M:A?>=5=BK.stend‰!M:A?>=5=BK.doping‡M:A?>=5=BK.logoƒM:A?>=5=BK.smi…!M:A?>=5=BK.barter‡M:A?>=5=BK.kod…%M:A?>=5=BK.associacƒƒ8 mtƒƒ0 mt„чƒиmt„ mt˜ў …mtџџџџ,LBлБЕт@ˆџџџџ„( mt@ mte џџџ–mtАPС џџџ‚eVmtАPСџџџ–„~mtАPСџ–e№ІmtАPСe „eЮmtАPС „№џіmtАPС№eџmtАPСe џ–FmtАPС џџџenmtАPСџџџ–„–mtАPСџ–e №ЖmtАPСe „ eжmtАPС „№ џўmtАPС№e џmtАPСe џ –FmtАPС џџџenmtАPСџџџ–„ŽmtАPСџ–eF№ЎmtАPСe „eжmtАPС ”ИˆіmtАPС"e M:A?>=5=BK„ƒ@mtƒѓƒшmt„(mt˜џўmtmtџџџџлnб“ГЕт@ˆџџџџ„~sq_fM:A?>=5=BK‚@ mt‘Š mtHmt›„Š @mtPmt›„Š hmtXmt›„Š mt`mt›„Š Иmthmt›„Š рmtpmt›„Š mtxmt›„Š 0mt€mt›„Š Xmtˆmt› „Š €mtmt› „Š  mt˜mt› „Š Рmt mt› „Š шmtЈmt› „Š mtАmt›„Š 0mtИmt›„Š XmtРmt›„Š xmtШmt›„Š ˜mtаmt›„Š Рmtиmt›„Š рmtрmt“mt„@mt„hmt„mt„Иmt„рmt„mt„0mt„Xmt„€mt„ mt„Рmt„шmt„mt„0mt„Xmt„xmt„˜mt„Рmt„рmt„ mtАPСe —‚џVmtАPСe h~mtАPСŠ  ІmtАPСџџџџŠЮmtАPС —џіmtАPСe €—mtАPСŠ FˆFmtАPСџџџ„ nmtАPС—џџ–mtАPС ˜e ЖmtАPСŠ Ж жmtАPСџџ„ жўmtАPС—џџ „mtАPСАe џFmtАPС eenmtАPСџ„ŽmtАPСџџџFЎmtАPСe џжmtАPСŽe  іmtАPС„ŠeM:A?>=5=BKˆџџџџџ„Š mtPmt—џџџџџ„Š VmtXmt—џџџџџ„Š ~mt`mt—џџџџџ„Š Іmthmt—џџџџџ„Š Юmtpmt—џџџџџ„Š іmtxmt—џџџџџ„Š mt€mt—џџџџџ„Š Fmtˆmt—џџџџџ„Š nmtmt—џџџџџ„Š –mt˜mt—џџџџџ„Š Жmt mt—џџџџџ„Š жmtЈmt—џџџџџ„Š ўmtАmt—џџџџџ„Š mtИmt—џџџџџ„Š FmtРmt—џџџџџ„Š nmtШmt—џџџџџ„Š Žmtаmt—џџџџџ„Š Ўmtиmt—џџџџџ„Š жmtрmt—џџџџџ„Š іmtшmt“mt„@mt„hmt„mt„Иmt„рmt„mt„0mt„Xmt„€mt„ mt„Рmt„шmt„mt„0mt„Xmt„xmt„˜mt„Рmt„рmt„ Ёmt„0%mtƒp mt‡ mt8mtˆmtиmt(mtxmt№mtџџџџ–mt„№mtџџџџ–mt„№mtџџџџ–mt„№mtџџџџ–mt„№mtџџџџ–mt„№mtџџџџ–mt„№mtџџџџ–mt„№mtџџџџ–mt„№mtџџџџ–mt„№mtџџџџ–mt„№mtџџџџ–mt„№mtџџџџ–mt„№mtџџџџ–mt„№mtџџџџ–mt„№mtџџџџ–mt„№mtџџџџ–mt„№mtџџџџ–mt„№mtџџџџ–mt„№mtџџџџ–mt„№mtџџџџ–mt„№mtџџџџ–mt„№mtџџџџ–mt„№mtџџџџ–mt„№mtџџџџ–mt„№mtџџџџ–mt„№mtџџџџ–mt„№mtџџџџ–mt„№mtџџџџ–mt„№mtџџџџ–mt„№mtџџџџ–mt”Иmtˆ'mtƒ"mtƒј”€ˆmtmtƒ`‹Hž”€ˆmtmt‚ ‹Hž”€ˆmtmt‚ ‹˜ž”€ˆmtmt‚ $‹˜ž”€ˆmtmt‚ $‹˜ž”€ˆmtmt‚ $‹˜ž”€ˆmtmt‚ $‹˜ž”€ˆmtmt‚ $‹˜ž”€ˆmtmt‚ $‹Hž”€ˆmtmt ‚ ‹Hž”€ˆmtmt ‚ ‹Hž”€ˆmtmt ‚ ‹Hž”€ˆmtmt ‚ ‹Hž”€ˆmtmt8 LVALH ‚ ‹˜ž”€ˆmtmt‚ $‹ј”€ˆmtmt‚ ‹ј”€ˆmtmt‚ ‹ј”€ˆmtmt‚ ‹ј”€ˆmtmt‚ ‹Hž”€ˆmtmt‚ ‹Ёmt„zџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Šќ‡џџџџ„(#mt ('mt„@#mtŸиRС„@ mtƒИmtˆƒ№mt0mt„ƒ(mt@mt„ ƒ`mtPmt„ ƒ˜mt`mt„ ƒаmtpmt„ ƒmt€mt„ ƒ@mtmt„ ƒxmt mt„ƒАmtАmt„ƒшmtРmt„ƒ mtаmt„ƒXmtрmt„ƒmt№mt„ ƒШmt mt„„mt mt„ƒ8mt mt„ƒpmt0 mt„ƒЈmt@ mt„ƒрmtP mt„ƒ‡ƒИmtƒ ‡dƒ№mtƒ ‡dƒ(mtƒ ‹`mtƒ ‹˜mtƒ ‹аmtƒ ‹mtƒ ‹@mtƒ ‹xmtƒ ‡dƒАmtƒ ‡dƒшmtƒ ‡dƒ mtƒ ‡dƒXmtƒ ‡dƒmtƒ ‹Шmtƒ‡„mtƒ‡ƒ8mtƒ‡ƒpmtƒ‡ƒЈmtƒ ‡dƒрmtx‡P€"mtˆ"mt"mt˜"mt "mtЈ"mtА"mtИ"mtР"mtШ"mtа"mtи"mtр"mtш"mt№"mtј"mt#mt#mt#mt#mtЈИmt„№mt„(mt„`mt„˜mt„аmt„mt„@mt„xmt„Аmt„шmt„ mt„Xmt„mt„Шmt…mt„8mt„pmt„Јmt„рmt„mt„M:A?>=5=BKˆ‚ ƒdƒh#mt‡ƒƒx#mt=><5@†PrimaryKey…˜#mtƒўЁmt„ц‚vџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚И&mtƒќ‡џџџџ„ˆ&mt &mtдЁmt„џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ0%mt0%mqt0%mt0%mt0%mt0%mt0%mt0%mt0%mt0%mt0%mt0%mt0%mt0%mt0%mt0%mt0%mt0%mt0%mt0%mt0%mt0%mt0%mt0%mt0%mt0%mt0%mt0%mt0%mt0%mtˆ‡'mt„ƒ №mt('mtƒ„'mtx'mt„$mtџџџџM:A?>=5=BK„PrimaryKey…ј”€ˆmt$mt„‹ƒИ&mt` mt„ƒ‹И&mt„Žј”€ˆmt0%mtƒŒƒ('mt№&mt„‡џџџџƒƒ('mt`'mt„mt„LVALœ—№fЂMR2.€ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControl$UnicodeCompressionGUIDDecimalPlacesDefaultViewIMEModeIMESentenceMode­  n f ЬU$7_РЅBДL,Ј1орлnб“ГЕт@M:A?>=5=BKmJbФтMˆ6В“bv)P$7_РЅBДL,Ј1ор>4N‰k……oуOŠ–ž7ЯЈ$7_РЅBДL,Ј1орstrana—їёяъ$7_РЅBДL,Ј1орdopingсиx\ќР~IdўоШ*yЃ$7_РЅBДL,Ј1орlogox-РФ#OВ’;ЭЫYJЈ$7_РЅBДL,Ј1орsmi БUЯ|Bˆ ЧП/žl$7_РЅBДL,Ј1орbarterљ6ЄЯ|‡O…YѓxFto5$7_РЅBДL,Ј1орkodЕ'FџиKˆХœДіЯXУ$7_РЅBДL,Ј1орassociac $7_РЅBДL,Ј1ор ˆ strana џџџџ      m  N‰k……oуOŠ–ž7ЯЈ  ‚ fax џџџџ      m  nёПJ=G‘лRw†:в  ˆ e-mail џџџџ      m  bA”EŽЊ™L’зѕ”Rщѕg  ‚ www џџџџ      m  %EвлБEj@Ћ[П0kf л  † stend џџџџ      m  (5С‰Ÿi/BЄш œ?iЄЋ  Œassociac џџџџ      m  Е'FџиKˆХœДіЯXУ  ‚ tel џџџџ      m  9ЄЏ§| AŠ Џ~тџ І  K >4 џџџџ    mJbФтMˆ6В“bv)PŠrubrika џџџџ      m  —їёяъ  tlogo џџџџ    Yes/No  j сиx\ќР~IdўоШ*yЃr smi џџџџ    Yes/No  j x-РФ#OВ’;ЭЫYJЈx barter џџџџ    Yes/No  j  БUЯ|Bˆ ЧП/žlq kod џџџџ    џ  0  m љ6ЄЯ|‡O…YѓxFto5€name_ru џџџџ       MН-DЉ=5=BKmJbФтMˆ6В“bv)P$7_РЅBДL,Ј1ор>4N‰k……oуOŠ–ž7ЯЈ$7_РЅBДL,Ј1орstranaОЊ:0аЙDš—ЪВZHdM$7_РЅBДL,Ј1орtel_eng№ХЁЭјHЊЬ№ ЇВЅ[$7_РЅBДL,Ј1орfax_eng—їёяъ$7_РЅBДL,Ј1орdopingсиx\ќР~IdўоШ*yЃ$7_РЅBДL,Ј1орlogox-РФ#OВ’;ЭЫYJЈ$7_РЅBДL,Ј1орsmi БUЯ|Bˆ ЧП/žl$7_РЅBДL,Ј1орbarterљ6ЄЯ|‡O…YѓxFto5$7_РЅBДL,Ј1орkodЕ'FџиKˆХœДіЯXУ$7_РЅBДL,Ј1орassociac $7_РЅBДL,Ј1ор ˆ strana џџџџ      m  N‰k……oуOŠ–ž7ЯЈ  ‚ fax џџџџ      m  nёПJ=G‘лRw†:в  ˆ e-mail џџџџ      m  bA”EŽЊ™L’зѕ”Rщѕg  ‚ www џџџџ      m  %EвлБEj@Ћ[П0kf л  † stend џџџџ      m  (5С‰Ÿi/BЄш œ?iЄЋ  Œassociac џџџџ      m  Е'FџиKˆХœДіЯXУ  ‚ tel џџџџ      m  9ЄЏ§| AŠ Џ~тџ І  K >4 џџџџ    mJbФтMˆ6В“bv)PŠrubrika џџџџ      m  —їёяъ  tlogo џџџџ    Yes/No  j сиx\ќР~IdўоШ*yЃr smi џџџџ    Yes/No  j x-РФ#OВ’;ЭЫYJЈx barter џџџџ    Yes/No  j  БUЯ|Bˆ ЧП/žlq kod џџџџ    џ  0  m љ6ЄЯ|‡O…YѓxFto5€name_ru џџџџ       MН-DЉ=5=BK.name_ru…M:A?>=5=BK„@C1@8:8.1‡@C1@8:8‚@C1@8:8.2‡@C1@8:8.3‡@C1@8:8.4‡@C1@8:8.5‡@C1@8:8.6‡@C1@8:8.7‡@C1@8:8.8‡@C1@8:8.9‡@C1@8:8.10…@C1@8:8.11…@C1@8:8.12…ƒHV2 ƒ ƒ@V2„чƒ`V2„V2˜ў …V2џџџџм}zTWТт@ˆџџџџ„PV2hV2„ 8V2HV2„ ч6V2пE†pV2пEїE˜V2пE„ АV2пE„ ШV2пE„ рV2пE„ јV2пE„ V2пEƒ(V2пEЈ‚ @V2пE„ XV2пE„ pV2пE‚( ˆV2пEи§E M:A?>=5=BK„ƒИ V2ƒѓƒ V2„  V2˜џўАV2V2џџџџ‹8Тт@ˆџџџџ„@C1@8:8‚ƒV2 ƒ ѓ ƒ8V2„јV2˜џўиV2V2џџџџ˜od8Тт@ˆџџџџ„ ~sq_r@C1@8:8 @CAˆhV2HV2ˆ„Š V2№ V2ˆŽƒ„Š ј V2 V2ˆŽƒ„Š  V20 V2ˆŽƒ„Š 8 V2P V2ˆŽƒ„Š X V2p V2ˆŽƒ„Š x V2 V2ˆŽƒ„Š ˜ V2А V2ˆŽƒ„Š И V2а V2ˆŽƒ„Š и V2№ V2ˆŽƒ „Š ј V2 V2ˆŽƒ „Š  V28 V2ˆŽƒ „Š @ V2` V2ˆŽƒ „Š h V2ˆ V2ˆŽ V2„@C1@8:8.[1]ƒј V2„@C1@8:8.[2]ƒ V2„@C1@8:8.[3]ƒ8 V2„@C1@8:8.[4]ƒX V2„@C1@8:8.[5]ƒx V2„@C1@8:8.[6]ƒ˜ V2„@C1@8:8.[7]ƒИ V2„@C1@8:8.[8]ƒи V2„@C1@8:8.[9]ƒј V2„@C1@8:8.[10]‰ V2„@C1@8:8.[11]‰@ V2„@C1@8:8.[12]‰h V2„6V2пE†M:A?>=5=BKџџŽџџџџџ„Š 6V20V2‡џџџџџџб V2„)pV2пE d˜V2пEш%Ц1АV2пEƒ ШV2пEƒ рV2пE„ 1јV2пEƒV2пEчE(V2пEƒ @V2пE„ XV2пE„ pV2пE„" ˆV2пEРіE @C1@8:8Кџџџџџ„Š pV2АV2‡џџџџџ„Š ˜V2ИV2‡џџџџџ„Š АV2РV2‡џџџџџ„Š ШV2ШV2‡џџџџџ„Š рV2аV2‡џџџџџ„Š јV2иV2‡џџџџџ„Š V2рV2‡џџџџџ„Š (V2шV2‡џџџџџ„Š @V2№V2‡џџџџџ„Š XV2јV2‡џџџџџ„Š pV2V2‡џџџџџ„Š ˆV2V2‡ј V2„ V2„8 V2„X V2„x V2„˜ V2„И V2„и V2„ј V2„ V2„@ V2„h V2„ ЁV2„№%V2ƒАV2 ‡ V28V2pV2ЈV2рV2V2V2џџџџ–V2„V2џџџџ–V2„V2џџџџ–V2„V2џџџџ–V2„V2џџџџ–V2„V2џџџџ–V2„V2џџџџ–V2„V2џџџџ–V2„V2џџџџ–V2„V2џџџџ–V2„V2џџџџ–V2„V2џџџџ–V2„V2џџџџ–V2„V2џџџџ–V2„V2џџџџ–V2„V2џџџџ–V2„V2џџџџ–V2„V2џџџџ–V2„V2џџџџ–V2„V2џџџџ–V2„V2џџџџ–V2„V2џџџџ–V2„V2џџџџ–V2„V2џџџџ–V2„V2џџџџ–V2„V2џџџџ–V2„V2џџџџ–V2„V2џџџџ–V2„V2џџџџ–V2„V2џџџџ–V2”шV2ˆ.V2ƒР V2ƒHž”€ˆV2АV2‚ ‹Hž”€ˆV2иV2‚ ‹Hž”€ˆV2иV2‚ ‹Hž”€ˆV2иV2‚ ‹Hž”€ˆV2иV2‚ ‹Hž”€ˆV2иV2‚ ‹Hž”€ˆV2иV2 ‚ ‹Hž”€ˆV2иV2!‚ ‹Hž”€ˆV2иV2"‚ ‹Hž”€ˆV2иV2#‚ ‹Hž”€ˆV2иV2$‚ ‹Hž”€ˆV2иV2%‚ ‹Hž”€ˆV2иV2&‚ ‹ЁV2„zџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Šў‡џџџџ„!V2 h-V2„Ј!V2x"V2ŒруE„hV2ƒиV2ˆЁV2„zџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Šў‡џџџџ„8"V2  -V2„H"V2и"V2Œ0хE„HV2ƒV2ШV2„ƒHV2№V2„ƒ€V2V2„ƒИV2V2„ƒ№V2 V2„ƒ(V20V2„ƒ`V2@V2„ƒ˜V2PV2„ƒаV2`V2„ƒV2pV2„ƒ@V2€V2„ƒxV2V2„ƒ ‡ў‚иV2ƒ ‡dƒV2ƒ ‡dƒHV2ƒ ‡dƒ€V2ƒ ‡dƒИV2ƒ ‡dƒ№V2ƒ ‡dƒ(V2ƒ ‡dƒ`V2ƒ ‡dƒ˜V2ƒ ‡dƒаV2ƒ ‡dƒV2ƒ ‡dƒ@V2ƒ ‡dƒxV2O LVAL_ „\‡< !V2(!V20!V28!V2@!V2H!V2P!V2X!V2`!V2h!V2p!V2x!V2€!V2а"V20#V2ЄиV2„V2„HV2„€V2„ИV2„№V2„(V2„`V2„˜V2„аV2„V2„@V2„xV2„АV2иV2M:A?>=5=BKˆ‚ ƒdƒш!V2„‚ ƒdƒ"V2‡ƒƒ "V2„ AB@0=KM:A?>=5=BKˆ =><5@†PrimaryKey…@C1@8:8†‚ƒƒ`"V2„PrimaryKey… иV2ˆ"V2‡а"V2ƒƒ›€ŠАV2ƒ`‹˜"V2ƒ АV2ш"V2‡0#V2‚ƒ›€ŠиV2‚`‹ј"V2ƒ@#V2ƒўЁV2„ч‚vџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚а+V2ƒў‡џџџџ„Ј+V2И+V2дЁV2„ж‚vџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚,V2ƒў‡џџџџ„`,V2x,V2дЁV2„џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ№%V2№%Vq2№%V2№%V2№%V2№%V2№%V2№%V2№%V2№%V2№%V2№%V2№%V2№%V2№%V2№%V2№%V2№%V2№%V2№%V2№%V2№%V2№%V2№%V2№%V2№%V2№%V2№%V2№%V2№%V2ˆ‡H-V2„ƒ V2h-V2ƒƒ -V2ˆ H'V2џџџџ ЁV2Р#V2џџџџи$V2џџџџ„џџџџџџџџџџ@C1@8:8‚PrimaryKey…ј”€ˆV2Р#V2‚Œј”€ˆV2Р#V2„‹ƒа+V2 V2„ƒ,V2@,V2„M:A?>=5=BK„PrimaryKey…ј”€ˆV2и$V2ƒŒј”€ˆV2и$V2„‹ƒ,V2P,V2„ƒШ,V2-V2„ƒ‹Ш,V2ƒ‹,V2Ž‹‚ј”€ˆV2№%V2ƒŒј”€ˆV2№%V2‚Œƒh-V2-V2„ƒ -V2и-V2„ƒh-V2ш-V2„ƒ -V2ј-V2„АV2иV2ч LVALї  жn$/vщWGЋp§Ю€0Oк  ‚adres_ru џџџџ       ?Г—xЫDЛ‡Regк  ‚adres_en џџџџ       ї`n„+БJАёJ/јИL  htel_eng џџџџ        hfax_eng џџџџ        LVALЂЃ№fЈMR2.€ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControl$UnicodeCompressionGUIDDecimalPlacesDefaultViewIMEModeIMESentenceMode  о ж ЬU$7_РЅBДL,Ј1орZ: Ж7Мт@M:A?>=5=BKmJbФтMˆ6В“bv)P$7_РЅBДL,Ј1ор>4N‰k……oуOŠ–ž7ЯЈ$7_РЅBДL,Ј1орstranaОЊ:0аЙDš—ЪВZHdM$7_РЅBДL,Ј1орtel_eng№ХЁЭјHЊЬ№ ЇВЅ[$7_РЅBДL,Ј1орfax_eng—їёяъ$7_РЅBДL,Ј1орdopingсиx\ќР~IdўоШ*yЃ$7_РЅBДL,Ј1орlogox-РФ#OВ’;ЭЫYJЈ$7_РЅBДL,Ј1орsmi БUЯ|Bˆ ЧП/žl$7_РЅBДL,Ј1орbarterљ6ЄЯ|‡O…YѓxFto5$7_РЅBДL,Ј1орkodЕ'FџиKˆХœДіЯXУ$7_РЅBДL,Ј1орassociac $7_РЅBДL,Ј1ор ˆ strana џџџџ      m  N‰k……oуOŠ–ž7ЯЈ  ‚ fax џџџџ      m  nёПJ=G‘лRw†:в  ˆ e-mail џџџџ      m  bA”EŽЊ™L’зѕ”Rщѕg  ‚ www џџџџ      m  %EвлБEj@Ћ[П0kf л  † stend џџџџ      m  (5С‰Ÿi/BЄш œ?iЄЋ  Œassociac џџџџ      m  Е'FџиKˆХœДіЯXУ  ‚ tel џџџџ      m  9ЄЏ§| AŠ Џ~тџ І  K >4 џџџџ    mJbФтMˆ6В“bv)PŠrubrika џџџџ      m  —їёяъ  tlogo џџџџ    Yes/No  j сиx\ќР~IdўоШ*yЃr smi џџџџ    Yes/No  j x-РФ#OВ’;ЭЫYJЈx barter џџџџ    Yes/No  j  БUЯ|Bˆ ЧП/žlq kod џџџџ    џ  0  m љ6ЄЯ|‡O…YѓxFto5€name_ru џџџџ       MН-DЉ/ХSfХSŽХSЖХSоХSХS.ХSNХSnХS–ХSЖХSоХSХS&ХSFХSnХSŽХSPХSˆХSАХSиХSХS(ХSPХSxХS ХSШХS№ХSХS8ХSXХS€ХS ХSШХS№ХSХS0ХSXХSxХSpХSpХSpХSpХSpХSpХSpХSpХSpХSpХSpХSpХSpХSpХSpХSpХSpХSpХSpХSpbХSpХSpХSfХSžХSЦХSюХSХS>ХSfХSŽХSЖХSоХSХS.ХSNХSnХS–ХSЖХSоХSХS&ХSFХSnХSŽХSƒƒƒ ‚‚ d‡ ‚‚ † ‚‚ † ‚‚ d… ‚‚ ў† ‚‚ ў† ‚‚ ˆ ‚‚ ˆ ‚‚ † ‚‚ † ‚ ‚ d… ‚ ‚ d‡ ‚ ‚ d‡ ‚ ‚ d‡ ‚ ‚ d‡ ‚‚ † ‚‚ƒƒ ‚‚ƒƒ ‚‚ƒƒ ‚‚ƒƒ ‚‚ d‡ кM:A?>=5=BK.>4„M:A?>=5=BK„!M:A?>=5=BK.strana‡#M:A?>=5=BK.tel_eng…#M:A?>=5=BK.fax_eng…#M:A?>=5=BK.rubrika…#M:A?>=5=BK.name_ru…#M:A?>=5=BK.name_en…%M:A?>=5=BK.adres_ruƒ%M:A?>=5=BK.adres_enƒ#M:A?>=5=BK.info_ru…#M:A?>=5=BK.info_en…M:A?>=5=BK.tel…M:A?>=5=BK.fax…!M:A?>=5=BK.e-mail‡M:A?>=5=BK.www…M:A?>=5=BK.stend‰!M:A?>=5=BK.doping‡M:A?>=5=BK.logoƒM:A?>=5=BK.smi…!M:A?>=5=BK.barter‡M:A?>=5=BK.kod…%M:A?>=5=BK.associacƒƒ№ ХSƒƒш ХS„чƒpХS„Ш ХS˜ў … ХSџџџџљ—ASјФт@ˆџџџџ„р ХSј ХS№ХаfХS ХХ‚zžХS ХХЦХS ХХюХS Х(ХХS Х8Х>ХS Х@ХfХS ХPХŽХS ХXХЖХS Х„оХS Х> ХS Хna .ХS Хen NХS Хen nХS Хik –ХS Х_rЖХS Х_eоХS Хs_ХS Хad&ХS Х„HFХS Х_rnХS Х_eŽХS ХfaM:A?>=5=BK„ƒХSƒѓƒХS„xХS˜џўP ХS ХSџџџџ‹8Тт@ˆџџџџ„~sq_fM:A?>=5=BK‚ј ХS‘Š PХShХS›„Š ˆХSpХS›„Š АХSxХS›„Š иХS€ХS›„‹ХSˆХS›„Š (ХSХS›„Š PХS˜ХS›„Š xХS ХS›„Š  ХSЈХS› „Š ШХSАХS› „Š №ХSИХS› „Š ХSРХS› „Š 8ХSШХS› „Š XХSаХS›„Š €ХSиХS›„Š  ХSрХS›„Š ШХSшХS›„Š №ХS№ХS›„Š ХSјХS›„Š 0ХSХS›„Š XХSХS›„Š xХSХS“PХS„ˆХS„АХS„иХS…ХS„(ХS„PХS„xХS„ ХS„ШХS„№ХS„ХS„8ХS„XХS„€ХS„ ХS„ШХS„№ХS„ХS„0ХS„XХS„xХS„fХS Х† žХS Х„ ЦХS Хƒ юХS Х„ ХS Х„>ХS ХаХfХS Хƒ ŽХS Х„ ЖХS Х„ оХS Х„ ХS ХХ .ХS Х„ NХS Х nХS Х„ –ХS Х„ ЖХS Хƒ оХS Х„ ХS Х„&ХS ХаХFХS Хƒ nХS Х„ ŽХS Х„M:A?>=5=BKˆџџџџџ„Š fХSХS—џџџџџ„Š žХSХS—џџџџџ„Š ЦХSХS—џџџџџ„Š юХS ХS—џџџџџ„Š ХS(ХS—џџџџџ„Š >ХS0ХS—џџџџџ„Š fХS8ХS—џџџџџ„Š ŽХS@ХS—џџџџџ„Š ЖХSHХS—џџџџџ„Š оХSPХS—џџџџџ„Š ХSXХS—џџџџџ„Š .ХS`ХS—џџџџџ„Š NХShХS—џџџџџ„Š nХSpХS—џџџџџ„Š –ХSxХS—џџџџџ„Š ЖХS€ХS—џџџџџ„Š оХSˆХS—џџџџџ„Š ХSХS—џџџџџ„Š &ХS˜ХS—џџџџџ„Š FХS ХS—џџџџџ„Š nХSЈХS—џџџџџ„Š ŽХSАХS“PХS„ˆХS„АХS„иХS…ХS„(ХS„PХS„xХS„ ХS„ШХS„№ХS„ХS„8ХS„XХS„€ХS„ ХS„ШХS„№ХS„ХS„0ХS„XХS„xХS„ ЁХS„(ХSƒШ"ХS‡  ХS8ХSХSшХS@ХS˜ХSИХSџџџџ–ХS„ИХSџџџџ–ХS„ИХSџџџџ–ХS„ИХSџџџџ–ХS„ИХSџџџџ–ХS„ИХSџџџџ–ХS„ИХSџџџџ–ХS„ИХSџџџџ–ХS„ИХSџџџџ–ХS„ИХSџџџџ–ХS„ИХSџџџџ–ХS„ИХSџџџџ–ХS„ИХSџџџџ–ХS„ИХSџџџџ–ХS„ИХSџџџџ–ХS„ИХSџџџџ–ХS„ИХSџџџџ–ХS„ИХSџџџџ–ХS„ИХSџџџџ–ХS„ИХSџџџџ–ХS„ИХSџџџџ–ХS„ИХSџџџџ–ХS„ИХSџџџџ–ХS„ИХSџџџџ–ХS„ИХSџџџџ–ХS„ИХSџџџџ–ХS„ИХSџџџџ–ХS„ИХSџџџџ–ХS„ИХSџџџџ–ХS„ИХSџџџџ–ХS”јХSˆh*ХSƒˆ$ХSƒ ј”€ˆХSP ХSƒ`‹Hž”€ˆХSP ХS‚ ‹˜ž”€ˆХSP ХS‚LVALьgиЌџџџџhЊфDA)vZ…)иЮ… †`шў?ƒ№‹(vZ—)vZ„0vZ„АvZƒƒ‡ИvZƒаvZˆв ’Ћ8Ђ Џџџџџ40vZXvZpvZˆvZ vZИvZаvZшvZvZvZ0vZHvZXvZ„4 vZHvZ`vZxvZvZЈvZРvZиvZ№vZvZ vZ8vZPvZ„48vZ8vZ8vZ8vZ8vZ8vZ8vZ8vZ8vZ8vZ8vZ8vZhvZ„40vZXvZpvZˆvZ vZИvZаvZшvZvZvZ0vZHvZXvZ„‚ d… ‚‚ d… ‚‚ d… ‚‚ d… ‚‚ d… ‚ ‚ d… ‚!‚ d… ‚"‚ d… ‚#‚ d… ‚$‚ d… ‚%‚ d… ‚&‚ d… ‚‚ d… К@C1@8:8.1‡@C1@8:8‚@C1@8:8.2‡@C1@8:8.3‡@C1@8:8.4‡@C1@8:8.5‡@C1@8:8.6‡@C1@8:8.7‡@C1@8:8.8‡@C1@8:8.9‡@C1@8:8.10…@C1@8:8.11…@C1@8:8.12…?>4.id_2‰?>4‚ƒvZ ƒ ƒvZ„чƒ@vZ„шvZ˜ў …pvZџџџџr|“Ст@ˆџџџџ„,0vZ@vZџџџˆvZvZ8:80vZ@/F$$ ‚рXvZ@/Fш# ~~pvZ@/F# lˆvZ@/F~„$ vZ@/F Ё АИvZ@/FџџџаvZ@/FC1шvZ@/F”vZ@/F‹P&vZ@/Fƒ &0vZ@/FР" ~ HvZ@/F” ˆXvZ@/FŒ @C1@8:8‚ƒ( vZ ƒ ѓ ƒX vZ„ vZ˜џўаvZpvZџџџџ/‘3\WТт@ˆџџџџ„?>4‚ƒHvZƒѓƒ0vZ„@vZ˜џўЈvZpvZџџџџ?жœ—Ст@ˆџџџџ„~sq_f@C1@8:8ˆ@vZvZˆ„Š И vZа vZˆ’„Š и vZ№ vZˆ’„Š ј vZ vZˆ’„Š  vZ0 vZˆ’„Š 8 vZP vZˆ’„Š X vZp vZˆ’„Š x vZ vZˆ’„Š ˜ vZА vZˆ’ „Š И vZа vZˆ’ „Š и vZј vZˆ’ „‹ vZ vZˆ’ „Š ( vZH vZˆŽƒ„Š PvZP vZˆŽ@C1@8:8.[1]ƒИ vZ„@C1@8:8.[2]ƒи vZ„@C1@8:8.[3]ƒј vZ„@C1@8:8.[4]ƒ vZ„@C1@8:8.[5]ƒ8 vZ„@C1@8:8.[6]ƒX vZ„@C1@8:8.[7]ƒx vZ„@C1@8:8.[8]ƒ˜ vZ„@C1@8:8.[9]ƒИ vZ„@C1@8:8.[10]‰и vZ„@C1@8:8.[11]Š vZ„@C1@8:8.[12]‰( vZ„PvZ„ 0vZ@/Fџџџџ‚џXvZ@/FџџџџџpvZ@/FџџџџџˆvZ@/Fџџџџџ vZ@/FџџџџџИvZ@/FџџџџџаvZ@/FџџџџџшvZ@/F& ~яvZ@/F& ~и@vZ@/Fџџџџ џ0vZ@/Fџџџџ џHvZ@/Fџџџџ џ@C1@8:8Кџџџџџ„Š 0vZаvZ‡џџџџџ„Š XvZиvZ‡џџџџџ„Š pvZрvZ‡џџџџџ„Š ˆvZшvZ‡џџџџџ„Š  vZ№vZ‡џџџџџ„Š ИvZјvZ‡џџџџџ„Š аvZvZ‡џџџџџ„Š шvZvZ‡џџџџџ„‹vZvZ‡џџџџџ„Š vZvZ‡џџџџџ„Š 0vZ vZ‡џџџџџ„Š HvZ(vZ‡И vZ„и vZ„ј vZ„ vZ„8 vZ„X vZ„x vZ„˜ vZ„И vZ„и vZ… vZ„( vZ„XvZ@/F# ~„  ?>4Кџџџџџ„Š XvZАvZ‡‹PvZ„аvZ…vZŒшžžvZŒ@C1@8:8.id_e‰ƒаvZˆ ЁvZ„р vZƒаvZ ‡ pvZ8vZpvZЈvZрvZvZ0vZџџџџ–vZ„0vZџџџџ–vZ„0vZџџџџ–vZ„0vZџџџџ–vZ„0vZџџџџ–vZ„0vZџџџџ–vZ„0vZџџџџ–vZ„0vZџџџџ–vZ„0vZџџџџ–vZ„0vZџџџџ–vZ„0vZџџџџ–vZ„0vZџџџџ–vZ„0vZџџџџ–vZ„0vZџџџџ–vZ„0vZџџџџ–vZ„0vZџџџџ–vZ„0vZџџџџ–vZ„0vZџџџџ–vZ„0vZџџџџ–vZ„0vZџџџџ–vZ„0vZџџџџ–vZ„0vZџџџџ–vZ„0vZџџџџ–vZ„0vZџџџџ–vZ„0vZџџџџ–vZ„0vZџџџџ–vZ„0vZџџџџ–vZ„0vZџџџџ–vZ„0vZџџџџ–vZ„0vZџџџџ–vZ”шvZˆЈvZ‡ ƒHž”€ˆvZаvZ‚ ‹Hž”€ˆvZаvZ‚ ‹Hž”€ˆvZаvZ‚ ‹Hž”€ˆvZаvZ‚ ‹Hž”€ˆvZаvZ‚ ‹Hž”€ˆvZаvZ ‚ ‹Hž”€ˆvZаvZ!‚ ‹Hž”€ˆvZаvZ"‚ ‹Hž”€ˆvZаvZ#‚ ‹Hž”€ˆvZаvZ$‚ ‹Hž”€ˆvZаvZ%‚ ‹Hž”€ˆvZаvZ&‚ ‹Hž”€ˆvZЈvZ‚ ‹ЁvZ„zџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Š№‡џџџџ„АvZ h(vZ„РvZŸ4F„@vZƒјvZ vZ„ƒ0vZшvZ„ƒhvZјvZ„ƒ vZvZ„ƒиvZvZ„ƒvZ(vZ„ƒHvZ8vZ„ƒ€vZHvZ„ƒИvZXvZ„ƒ№vZhvZ„ƒ(vZxvZ„ƒ`vZˆvZ„ЁvZ„zџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Š№‡џџџџ„№vZ  (vZ„јvZŸP5F„vZƒ˜vZ˜vZ„ƒ ‡dƒјvZƒ ‡dƒ0vZƒ ‡dƒhvZƒ ‡dƒ vZƒ ‡dƒиvZƒ ‡dƒvZƒ ‡dƒHvZƒ ‡dƒ€vZƒ ‡dƒИvZƒ ‡dƒ№vZƒ ‡dƒ(vZƒ ‡dƒ`vZƒ ‡dƒ˜vZ„\‡4@vZHO LVAL_ vZPvZXvZ`vZhvZpvZxvZ€vZˆvZvZ˜vZ vZЌјvZ„0vZ„hvZ„ vZ„иvZ„vZ„HvZ„€vZ„ИvZ„№vZ„(vZ„`vZ„˜vZ„аvZЈvZ@C1@8:8†‚ƒƒиvZ„PrimaryKey…?>4‚ƒ‚ ƒdƒvZ„PrimaryKey…0vZƒўЁvZ„к‚vџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚"vZƒ№‡џџџџ„€"vZиЁvZ„ч‚vџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚8$vZƒ№‡џџџџ„0$vZиЁvZ„џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџр vZр vqZр vZр vZр vZр vZр vZр vZр vZр vZр vZр vZр vZр vZр vZр vZр vZр vZр vZр vZр vZр vZр vZр vZр vZр vZр vZр vZр vZр vZˆ‡H(vZ„ƒ 0vZh(vZƒƒ (vZˆ 8"vZџџџџЁvZАvZџџџџи"vZџџџџ„@C1@8:8‚ј”€ˆvZАvZ„‹ƒ"vZРvZ„ЁvZ„џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџи"vZи"vqZи"vZи"vZи"vZи"vZи"vZи"vZи"vZи"vZи"vZи"vZи"vZи"vZи"vZи"vZи"vZи"vZи"vZи"vZи"vZи"vZи"vZи"vZи"vZи"vZи"vZи"vZи"vZи"vZ„ƒ‡Ш'vZ„‡и'vZƒƒА'vZˆ8&vZџџџџ?>4‚Hž”€ˆvZШvZ‚ Œј”€ˆvZШvZ„‹ƒ8$vZШ"vZ„ƒp$vZЈ$vZ„ЁvZ„ ШvZџџџџH%vZ ‹ƒ…`%vZh%vZ„|%vZ‰џџџџ”PrimaryKey…(‡‚ ‹а%vZ“”%vZ ƒаvZ„џџџџˆƒ@C1@8:8.id_e‰д%vZ„%vZ„ƒ˜%vZИ$vZ„є%vZ ƒШ$vZœ&vZ„№%vZ„ƒј%vZр%vZ„ ЁvZˆШvZџџџџˆџџџџџљ№%vZМƒ‹p$vZ„Žј”€ˆvZи"vZƒŒƒи'vZ(&vZ„ƒ‹"vZƒ‹и'vZŽ‹‚ј”€ˆvZр vZƒŒј”€ˆvZр vZ‚Œƒh(vZ(vZ„ƒ (vZи(vZ„ƒh(vZш(vZ„ƒ (vZј(vZ„LVAL˜ H 2$8@<0 ";048 >A<5B8:" - MB> =>2>5 8<O =0 @K=:5 >AA88 8 AB@0= !, => C =0A 1>;LH>9 >?KB @01>BK ?> ?@>872>4AB2C 8 ?@>4065 2KA>:>:0G5AB25==>9 ?@>4C:F88 :>A<5B8G5A:>3> =07=0G5=8O, 1KB>2>9 E8<88 8 7C1=KE ?0AB. K =0G8=0;8 A2>N 45OB5;L=>ABL 10 ;5B =0704. ;02=K9 =0H ?@8=F8? 2 @01>B5 - ?>A;54>20B5;L=0O ?>;8B8:0 ?> ?@54;>65=8N 2KA>:>3> :0G5AB20 ?@>4C:F88 ?> =081>;55 ?@85<;5<K< F5=0<. K ?>AB>O==> A>7405< 8 2=54@O5< =>2CN ?@>4C:F8N, ?>2KH0O :0G5AB2> 2K?CA:05<KE B>20@>2, A>25@H5=AB2CO C?0:>2:C 8 48709= 2 A>G5B0=88 A 4>ABC?=K<8 F5=0<8 4;O ?>B@518B5;O. >A;54=89 ?@>5:B - 4-F25B=0O 7C1=0O ?0AB0 2KA>G09H53> :0G5AB20 "Airfresh" - O2;O5BAO A0<>9 A>2@5<5==>9 @07@01>B:>9 :0: =0 @>AA89A:><, B0: 8 =0 <8@>2>< @K=:5. 0 A53>4=OH=89 45=L 59 =5B 0=0;>3>2 2 A2>5< :;0AA5 2K?CA:05<KE 7C1=KE ?0AB. >20O A5@8O H0<?C=59 "!8;0 ?@8@>4K" (12 284>2) ?> A2>5<C :0G5AB2C ?@81;8605BAO : ;CGH8< <8@>2K< 0=0;>30<, 2 A>G5B0=88 A >G5=L 4>ABC?=>9 F5=>9 <>65B 70=OBL 4>AB>9=>5 <5AB> =0 :>A<5B8G5A:>< @K=:5. 0H0 AB0@0O ?@>4C:F8O 2K?CA:05BAO A =587<5==> 2KA>:8< :0G5AB2><; MB> ?5=0 4;O 20== (7 284>2); 684:>5 <K;> (5 284>2); 35;L 4;O 4CH0 (5 284>2); >?>;0A:820B5;L 4;O 15;LO (4 2840); C=825@A0;L=>5 0=B810:B5@80;L=>5 G8ABOI55 A@54AB2> (4 2840); 684:>ABL 4;O <KBLO ?>AC4K (2 2840) 8 B.4.  1;8609H55 2@5<O =0G=5BAO 2K?CA: "+"%" - @>AA89A:89 ?@>872>48B5;L 1KB>2>9 E8<88 8 :>A<5B8:8. !>CG5@548B5;L 564C=0@>4=>9 0AA>F80F88 "8<D840". ><?0=8O AB018;L=> @01>B05B C65 1>;55 15 ;5B. @54?@8OB85 >ACI5AB2;O5B ?>;=K9 ?@>872>4AB25==K9 F8:; >B ?@>872>4AB20 D;0:>=>2 8 @07@01>B:8 @5F5?BC@ 4> 2K?CA:0 3>B>2>9 ?@>4C:F88.@>872>4AB2> H0<?C=59, 684:8E <>NI8E A@54AB2 8 1KB>2>9 E8<88. !@54AB20 ?> CE>4C 70 2>;>A0<8. (0<?C=8 "-;530=A", "5@@8>=", ""@02K >AA88", "8>M:>=><", "$5=B578". 0;L70< 4;O 2>;>A "$5=B578". !@54AB20 <>NI85, 4578=D8F8@CNI85: "-:>=>< !0=8B0@=K9", "-:>=>< #=825@A0;L=K9". 84:89 >B15;820B5;L "-:>=><-15;87=0", "-:>=><-15;87=0 8<>=". (0<?C=8, :>=48F8>=5@K 8 A@54AB20 ?> CE>4C 70 B5;>< A5@88 "5A=>9 F5;8B5;L" 8 A5@8O "% "!C?5@-%>7O9:0".MLVALј _@54Aџў@54AB028B5;L :><?0=88 "POL-HUN". @>4C:F8O ?>4 B>@3>2>9 <0@:>9 "GENERAL FRESH" (>;LH0) - MB>, 2 ?5@2CN >G5@54L, >A2568B5;8 8 4578=D5:B>@K 4;O BC0;5B>2 8 B25@4K5 >A2568B5;8 2>74CE0. @54;0305<K5 A@54AB20 A>>B25BAB2CNB B@51>20=8O< <564C=0@>4=KE AB0=40@B>2, <3=>25==>3> 459AB28O, 1572@54=K 4;O >:@C60NI59 A@54K.  8E A>AB02 2E>4OB 2KA>:>:0G5AB25==K5 :><?>=5=BK. @>4C:F8O B>@3>2>9 <0@:8 "GENERAL FRESH" M:A?>@B8@C5BAO 2 '5E8N 8 !;>20:8N, 0 A 1998 3>40 - 8 2 >AA8N.><?0=8O  "">@3>2K5 ><0 528A" 8<55B A5BL 0?B5: 2 !0=:B-5B5@1C@35 8 70=8<05BAO ?@>872>4AB2><: A5@8O :>A<5B8G5A:8E <>NI8E A@54AB2 =0 >A=>25 <>;>G=KE ?@>4C:B>2 ?>4 " "C>:A0". (0<?C=8. 0;L70<K->?>;0A:820B5;8. 5=K 4;O 20==. 5;8 4;O 4CH0. 84:>5 <K;>. !@54AB2> 65=A:>9 38385=K ?>4 " "=35;8=0" 8385=8G5A:85 ?@>:;04:8: =35;8=0 157 :@K;L52. =35;8=0 A :@K;LO<8. =35;8=0 A :@K;LO<8: GOOD NIGHT, AC?5@B>=:85. =35;8=0 E-DAY =35;880 MEDI 8 0=B810:B5@80;L=K< A;>5< NAMI. 0;>G:8 20B=K5 ?>4 " "=35;8=0" (3 F25B0). ;0B>G:8 1C<06=K5 ?>4 " "=35;8=0" (3 2840,). >2>3>4=OO ?@>4C:F8O. ;8 8A:CAAB25==K5. 8HC@0 =>2>3>4=OO. (0@8:8 =>2>3>4=85.1LVALA@54AB028B5;LAB2> 2 >A:25: +7 095 242-8118, џў@54AB028B5;LAB2> 2 >A:25: +7 095 242-8118, 504-5801, unexim@bk.ru, g.belikov@mtu.net, norfoll@yandex.ru. @54AB028B5;LAB2> 2 8=A:5: +37 517 265-1227, aos@tut.by. @54AB028B5;LAB2> 2 8525: +38 044 243-2609, homich@i.com.ua. K <>;>40O, => 48=0<8G=0O D8@<0 A 381:8< <5B>4>< @01>BK, :>B>@0O O2;O5BAO =0456=K< ?0@B=5@>< ?> >15A?5G5=8N =5>1E>48<K< AK@L5< ?@>872>48B5;59 :>A<5B8:8, D0@<0F52B8:8, ?@>4C:B>2 1KB>2>9 E8<888, ?8I52>9 @><KH;5==>AB8 2 >;30@88, >AA88, =0 #:@08=5 8 2 5;>@CAA88.  ?0;8B@5 =0H8E ?@>4C:B>2 ?@8=04;560B A8=B5B8G5A:85 8 =0BC@0;L=>-845=B8G=K5 ?@>4C:BK, 0 B0:65 =0BC@0;L=K5 ?@>4C:BK, :>B>@K5 2 ?>A;54=55 2@5<O 2A5 1>;LH5 2K83@K20NB 2 A2>5< 7=0G5=88. K ?@54AB02;O5< ?@>4C:F8N A;54CNI8E D8@<: HUWELL CHEMICAL - :><?>=5=BK :@0A>: 4;O 2>;>A; STEPAN - H8@>:89 A?5:B@  4;O @07;8G=KE >B@0A;59 ?@><KH;5==>AB8, ?@>872>4AB20 :>A<5B8:8 8 1KB. E8<88; ACTIVE CONCEPTS -  8 M:AB@0:BK 4;O ?@>872>4AB20 :>A<5B8:8; CESALPINIA - AK@L5 4;O ?@>872>4AB20 :>A<5B8:8 8 1KB. E8<88; ACTIVE CONCEPTS -  8 M:AB@0:BK 4;O ?@>872>4AB20 :>A<5B8:8; LOTHAR STREECK - ?0@DN<5@=K5 :><?>78F88, >B4CH:8; BIOMONTAN -:>=A5@20=BK, 1>;LH>9 2K1>@ AK@LO 4;O ?@>872>4AB20 1C<038 8 :0@B>=0. K 3>@48<AO B5<, GB> <K 70 :>@>B:>5 2@5<O 2K@>A;8 8 AB0;8 >G5=L CA?5H=> @01>B0BL =0 @K=:5 1;03>40@O <5B>40< =0H59 @01>BK. =48284C0;L=K9 ?>4E>4 : :;85=BC, 381:0O A8AB5<0 ?>AB02>: ?@>4C:F88: A> A:;040 2 5=5 8;8 0<1C@35, A> A:;040 2 8525, >A:25, !>D88 8 8=A:5 2 =0F8>=0;L=>9 20;NB5, ?@O<K5 ?>AB02:8 :;85=B0<. 0;L=59H89 A5@28A B0:65 ?>A;5 ?>AB02>:. "5E=>;>38G5A:0O ?>445@6:0 8 @5F5?BK. ?;0B0 2 70@C156=>9 8;8 <5AB=>9 20;NB5.  =0H8E :;85=B0E 701>B8BAO F5=B@0;L=K9 >D8A 2 5=5 8 D8;80;K 2 8525, >A:25, 8=A:5, !>D88. 0H8 A>B@C4=8:8 3>2>@OB =0 =5<5F:><, 0=3;89A:><, 25=35@A:><, 1>;30@A:><, @CAA:>< 8 C:@08=A:>< O7K:0E.K[=K€ ZCKHAJFPYPTWHELIPKUZHJKVYBTE28ACKHAJFP"YРTW@ELI@KU*ZРJР VРBhTEB@€‚11BEС,-џџ"Š(B+BР‚1§ъёяюэх4эђ€2†2M€:A?>3 5РB†4USKJUECPFNGSCEQIXISUBEYTQBJBQƒ4US€*J€-EE7P€5NGРCU€-Q€4XРS@BEРY3QB?B=4@/Ѓ4–‚4тћ@тюфGJ32@/2Р24„eQSVZCTBJXPOSODJBGHGMNSJXNUGЊIУ0QР+V€]CР'ЕA'XbOРЎJР+юсртшђќ_№ѓс№шъѓ_ClickЂ0бяшёюъ5_AfterUpdateƒц0ѓфрышђќ_№ѓс№шъѓ_ClicknЖ0Err_ѓфрышђќ_№ѓс№шъѓ_ClickЬ0Exit_ѓфрышђќ_№ѓс№шъѓ_ClickЭ0бюѕ№рэшђќ_№ѓс№шъѓ_Clickќє0Err_бюѕ№рэшђќ_№ѓс№шъѓ_Click‡„0Exit_бюѕ№рэшђќ_№ѓс№шъѓ_Click‘і0юсэютшђќ_№ѓс№шъш_Click„0Err_юсэютшђќ_№ѓс№шъш_Clickр0Exit_юсэютшђќ_№ѓс№шъш_Click.O0 Ъэюяър9_ClickGЂ0Err_Ъэюяър9_ClickЈB0Exit_Ъэюяър9_Click­p0бяшёюъ10_AfterUpdateп.0€€џбяшёюъ10Wp0 Form_тћтюф850 ърђюыюу_Clickи,0Err_ърђюыюу_ClickxЭ0 OpenReportьД0 acPreviewpщ0Exit_ърђюыюу_Click}ћ0Formт0Чруюыютюъдю№ьћ8М0 ЮсырёђќФрээћѕ;s0name_ruО0Form_§ъёяюэхэђћ1№ф0€џCurrenteБ0 _B_str_ErrorRю0id_2ю(0Ctl1Ый0 Ctl1_ЭрфяшёќжЖ0Ctl2Ьй0 Ctl2_Эрфяшёќ‘0Ctl3Эй0 Ctl3_Эрфяшёќ^k0Ctl4Юй0 Ctl4_ЭрфяшёќЂE0Ctl5Яй0 Ctl5_Эрфяшёќg/0Ctl6ай0 Ctl6_ЭрфяшёќЋ 0Ctl7бй0 Ctl7_Эрфяшё‚G€^GMNРЈJXРUР8Iа0ІѕћmЗtб2 aЁK№ѓс№шъш1GЪ@C1 L8€381 aLOWDHUXDUSCYTSDHDIIYRHR@XDVDX_ƒOUрIDUD/SЋР2/S pH`I2ЈYR R"V`ЮXрYЁ kLL@BŽ2„GxЃeEZJLIIEGVPBKYDGXVILIDO GHCSHФ2E@2ŠJтbI€GGVР2ЊB€MY G`V зЁf!ŒA4CР3H`/$A/§п2ъш 2л22Ф2XKTFGRJNLFGYEEAALMLXHWFBDQXJUУ2XT cG@/JU HLbYEРAUРM`XР2W B•@Q@JpL!фa3с№шъш1GЪ@C1 L8€3№дџџџџ ффџџŠЖџџџџџџџџџџџџЫШЪЪЧЩЯЬЮЪЧЩЦУХЦУХЧФЦФУХЦУХЧФЦЦУХЦШЩЫагЪЩЫУДИȘЎ€†А‰Ў‚ˆЌƒˆЌƒˆЎ‚ˆЎ‚ˆА‚ˆВ‰В‰Г‚ŠГ‚ŠГ‚ŠГ‚ŠГ‚ŠГ‚ŠГ‚ŠГ‚ŠГ‚ŠГƒ‰ЏƒŠ­ˆЕ“™ФЖКЪЬЭЫЯаШХЧЦУХШУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЪЧЩЫШЪЦУХЧФЦЦУХЦУХЦУХЦХЧЬабШПТГ‡Ž›KR†'~wyuywwwwxxxxxxxxxxxxxw~ˆ + V\И•™ЪЩЭЩЭЮФУХШУХЩФЦЦУХЦУХЦУХЧФЦЦУХЫШЪЭШЪШУФЩФХФТШШУФЫЪЬЩЬаГˆ‹Œ/6wvy|z|z|zz|||zz||||||||{|{|yx{˜GJНЃЉЫабШХЧЧФЦЦТЧЧУШТУЧШУФЦУХЫШЪЫЧЬФУХСТЦШУХШЭЮЧОСЂYaz zz{||{}{||z|||||||||||||x{žšcLVALъ/wRadteks Trade House is a dynamic company that has been in the Russian household and professional chemical goods, equipment and personal care, as well as perfumery and cosmetics for the last 10 years. We sell products of over 120 well-known companies by any wholesale. Our range of products includes over 13 000 items of household and professionalџўRadteks Trade House is a dynamic company that has been in the Russian household and professional chemical goods, equipment and personal care, as well as perfumery and cosmetics for the last 10 years. We sell products of over 120 well-known companies by any wholesale. Our range of products includes over 13 000 items of household and professional chemical goods, electric equipment, perfumery, toiletry and makeup manufactured by UNILEVER, SCHWAZKOPF&HENKEL, GILLETTE, JOHNSON&JOHNSON, WELLA, NIVEA, SVOBODA, NEVSKAYA KOSMETIKA, etc. Household chemical goods are manufactured by SC JOHNSON, CUSSONS, YANKEE POLISH, HENKEL, BINGO, DOMBYTKHIM, BINGO, BAGI, BINGO, MYLOVAR, RECKITT BENCKISER, etc.џўAkremin & Polydon -polymeric dispersing, complexing and antiresoption agents, solubilizers, substitutes for sodium tripolyphosphate, dye transfer inhibitor - used in liquid detergents, synthetic detergents, cosmetic products, pharmaceutical preparations etc. Concrepol and Cometa-Meteor - polymeric additives for construction mixtures and mining. Monclavit - veterinary products for household pets, horses and farm livestock. Bakpol - polymeric additives for pool water treatment. Acremon LK and Polydon LK - polymeric additives for varnish-and-paint industry. Mon-Plaisir - medicinal-preventive hair care products. Polyon-Mirta - medicinal-preventive dentilaves - dental elixirs and mouthrinsers.џўMoscow representative office: +7 095 242-8118, 504-5801, unexim@bk.ru, g.belikov@mtu.net, norfoll@yandex.ru. Minsk representative office: +37 517 265-1227, aos@tut.by. Kiev representative office: +38 044 243-2609, homich@i.com.ua. We are young by dynamic company with flexible style of work that is a reliable partner to provide necessary raw materials for manufacturers of cosmetics, pharmaceuticals, household chemical products and food industry in Bulgaria, Russia, Ukraine and Byelorussia. The range of our products includes synthetic products and products identical to natural, as well as natural products that has recently obtained more importance. We offer the products of the following companies: HUWELL CHEMICAL - components for hair dyes; STEPAN - wide range of surfactants for different industries, production of cosmetics and household chemical goods. ACTIVE CONCEPTS - surfactants and extracts to manufacture cosmetics. CESALPINIA - raw materials to manufacture cosmetics and household chemical goods. ACTIVE CONCEPTS surfactants and extracts to manufacture cosmetics. LOTHAR STREECK - perfumery compositions and fragrances, BIOMONTAN - preservatives, wide range of raw materials to manufacture paper and cardboard. We are proud that we have developed for a short time and become very successful in the market due to principals of our work: - individual approach to customers; flexible system of product delivery: from Vienna or Hamburg warehouses; from Kiev, Moscow, Sofia and Minsk warehouses in national currency; drop shipment; - service after delivery. Technological support and recipes; Payment in foreign and local currency. Our headquarters in Vienna and branches in Kiev? Moscow, Minsk and Sofia take care of our customers. Our personnel speak German, English, Hungary, Bulgarian, Russian.А0ГŽЏN2 ’ Y СНG$РB>CјкŠ>;LH0€ Š>;LH0€  €џўJIMMY LTD@в(@Фџў+48 58 684-8612+48 58 6Š>;LH0€  €џўJIMMY LTD@в(@Фџў+48 58 684-8612+48 58 684-8641export@jimmy.plwww.jimmy.pl  JIMMY LTDшжЦЦЦЦЦЦЦЦЦЦЎraUIII2 › ‰ >AA8O*€ $!"- $.  €џўFINIST-PARFUMERf@"5j@#K@а0@Фџў+7 0732 77-0885+7 0732 77-0692 $!"- $.  FINIST-PARFUMERђШШШШШШШШШШШШЊ™uiL ћ p‡ >AA8O(€   ( 000€џўPERVOE RESHENIE LTDN@ 5L@!K”@аZ@Фџў+7 095 718-1500, 126-0566, 126-3611nrmaH@mail.ruwww.Ireshenie.ru   ( 000PERVOE RESHENIE LTDH"њњњњњњњњњњкРР›ƒwkJ ћ † >AA8O€  %  €џўOBORONHIM€@5†@ Kф@Ni@Јџў+7 095 190-9456, 190-9528+7 095 190-9528oboronhim@bk.ruwww.oboronhim.ru  % OBORONHIM.ўўўўўўўўўўоРЂ‡{ocW@ ћ … >AA8O€ &" , "€џўNEGOTSIANT TRADE HOUSEp@5n@KД@аН@Фџў+7 812 324-7307+7 812 324-7307merchant@mail.lanket.netwww.home.lanket.net &" , "NEGOTSIANT TRADE HOUSEc7ѓУЅ”ˆ|pd@ ћ iƒ!( €  "  & - €џўPROCTER & GAMBLEX@5Z@K5@ОЁ@Фџў+7 800 200-2020www.procterandgamble.ru  "  & - PROCTER & GAMBLE щЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩ›››Š~rfZ< ћ ‚ >AA8O€ '!"+   €џўCHISTY MIRP@5P@Kx@Н}@Жџў+7 095 187-2066+7 095 187-4077alfa_servis@rambler.ruwww.a-serv.ru '!"+   CHISTY MIR#їїїїїїїїїїнБ“‚vj^R: ћ  >AA8O"€ %,--  €џўHENKEL-ERA JSC|@5„@KЎ@Нт@Жџў+7 812 326-1663, 326-1649www.moment.ru %,--  HENKEL-ERA JSCчХХХХХХХХХХЋЋЋ„xl`D ћ € >AA8O4€ !! +  €џўSLOBOZHANSKY MYLOVARЊ@5Ў@K@Е‡@Жџў+38 050 78371, 78390, 78391, 78369+38 050 78369soapboil@kharkov.com !! +  SLOBOZHANSKY MYLOVARjBцЬЈœ„xV ћ  >AA8O € !!-" €џўSMS-MANAGEMENTh@5f@K<@m‘@Жџў+7 095 742-1936, 742-1936+7 095 742-1936, 742-1936admin@diwo.ruwww.diwo.ru !!-" SMS-MANAGEMENTG+          ѕлЉŽ‚vj^B ћ i|2AB@8O&€ #! %  €џўUNEKSIM GMBH VIENNAŠ@5Š@KП @Џ@Бџў+43 1 914-4347unexim@vienna.at #! %  UNEKSIM GMBH VIENNAёЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЋЋ›ƒwkJ ћ  УLVALф е">@3>2K9 >< " 04B5E" - AB018;L=> @072820NI0OAO :><?0=8O, :>Bџў">@3>2K9 >< " 04B5E" - AB018;L=> @072820NI0OAO :><?0=8O, :>B>@0O @01>B05B =0 @>AA89A:>< @K=:5 1KB>2>9 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 E8<88, >1>@C4>20=8O 8 A@54AB2 38385=K, 0 B0:65 ?0@DN<5@88 8 :>A<5B8:8 =0 ?@>BO65=88 ?>A;54=8E 10 ;5B. K ?@>405< ;N1K< >?B>< ?@>4C:F8N 1>;55 120 8725AB=KE D8@<-?@>872>48B5;59.  =0H5< 0AA>@B8<5=B5 1>;55 13 BKA. =08<5=>20=89 1KB>2>9 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 E8<88, M;5:B@>>1>@C4>20=8O, ?0@DN<5@88, 38385=8G5A:>9 8 45:>@0B82=>9 :>A<5B8:8. -B> D8@<K UNILEVER, SCHWAZKOPF&HENKEL, GILLETTE, JOHNSON&JOHNSON, WELLA, NIVEA, !2>1>40, 52A:0O >A<5B8:0. KB>20O E8<8O ?@54AB02;5=0 ?@>4C:F859 SC Johnson,Cussons,Yankee Polish, Henkel, Bingo, "><1KBE8<", Bingo, Bagi, Bingo, K;>20@, Reckitt Benckiser.:@5<>= 8 >;83>= - ?>;8<5@=K5 48A?5@30B>@K., :><?;5:A>>1@07>20B5;8, 0=B8@5A>@15=BK, A>;N18;870B>@K, 70<5=8B5;8 "$. 8=3818B>@K ?5@5=>A0 :@0A8B5;59 4;O 684:8E <>NI8E A@54AB2, AB8@0;L=KE ?>@>H:>2, :>A<5B8:8, <548F8=K 8 4@. >=:@A=>; 8 ><5B0-5B5>@ - ?>;8<5@=K5 4>102:8 4;O AB@>8B5;L=KE A<5A59, 3>@=>3> 45;0. >=:;028B - 25B5@8=0@=K5 ?@5?0@0BK 4;O 4><0H=8E 8 A5;LA:>E>7O9AB25==KE 682>B=KE. 0:?>; - ?>;8<5@=K5 ?@5?0@0BK 4;O 2>4>?>43>B>2:8 8 >1@01>B:8 2>4K 2 ?@><KH;5==KE 8 18B>2KE 10AA59=0E. :@A<>8 LK 8 >;84>= LK - ?>;8<5@=K5 4>102:8 4;O ;0:>:@0A>G=KE <0B5@80;>2, >=?;578@ - :>A<5B8G5A:85 ?@>4C:BK 4;O CE>40 70 2>;>A0<8 A ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:8< 459AB285<. >;8>=-8@B0 - A@54AB20 ?> CE>4C 70 ?>;>ABLN @B0 A ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:8< 459AB285< - 7C1=K5 M;8:A8@K 8 >?>;0A:820B5;8.K[|||{|xƒВ}†ЪЬЭЧЦЪХФЦЦФФФУЧЦТЧЦУХЫШЪЫЧЭЦФФЧУШЪЬЭПЕЛ‘8Az||yzzzw{y|zz{{|z{yyyyyyyyy{}y|zzzy~ ІgqЩЪЮЩЧЧЧУШФУХШТЧЦУХЫШЪЬЩЫЦТЧШЩЧЩФ՘BLv{x|x}yv{}~~ €   € €         ~ }v{ {}}{|z Џ|ƒЭбжЦТЧХТФЦУХЦУХЫШЪЫЩЩШФЩШЭЮЋhowz}z|z { ”AJ­zРЃІОЈЊМЊЉЧЈЉФЈЈРІІСЅЅСЅЅТІІТІІСЅЅСЅЅСЅЅСЅЅСЅЅСЅЅСЅЅСЅЅСЅЅСЄЇРЈЈРЃІЉsz1–єyџ|ў}џ{џ‰ќќ.ф0Ctl8вй0 Ctl8_ЭрфяшёќrО0Ctl9гй0 Ctl9_ЭрфяшёќЖ˜0Ctl100 Ctl10_Эрфяшёќ]x0Ctl110 Ctl11_ЭрфяшёќЁR0Ctl120 Ctl12_Эрфяшёќх,0 Form_Load{0 Form_Load_ErrXp0ParentFormIsOpenёN0 €€џ§ъёяюэхэђћ1ЛЌ0Form_Load_Exitb)0 Form_Unload•Й0Form_Unload_Err˜F0Form_Unload_ExitЪ0€џValueфK0€џџџ_B_var_§ъёяюэхэђћ1ž0€џџџ_B_var_аѓс№шъшЕ0„џџџЪэюяър24RЯ0Ъэюяър24_Click_A0Err_Ъэюяър24_ClickЋЈ0Exit_Ъэюяър24_Clickж0€€џ№ѓс№шъш2ј0 Rubrika_RusбЎ0Rubrika_Rus_ЭрфяшёќvЖ0 Rubrika_Eng=h0Rubrika_Eng_Эрфяшёќ а0 Form_№ѓс№шъш2Г0„џџџЪэюяър840а0Ъэюяър84_ClickOE0Err_Ъэюяър84_Click0ChrWЃš0Exit_Ъэюяър84_ClickE 0 _B_var_ChrW0џџ„џџџџџџџџџџџџџџoџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџгƒ џџџџџџ­ џџџџџџџџ џџџџџџџџџџџџџџџџџџ џџџџ џџџџlFˆ B@B0ЃHp|џџhЃF` "!ОЪжУ­Џ‚zzzvАwЪввЦУХЫШЪвбг›JSw|xy ˆ!(ШКЛЖФз‡ќ{џџ{џyџMžягЧЧЩШЪЧКМŠ*5w z {~|}y|zvžR]ЦЪЫЮЧФЌНз ƒў|ў|џ~џzџUЁэждгЏ|ƒyz|v Е•ЪЭбЦУХЫШЪЯдз­t}x|y|z ЖŽ“аввJšёxўџќyџŠ§ЛФЮЮгб­xxx}||z|}xy{| П ЉжгЫx­цyџ}ў~џ|џ|џЕпжЭЩ–ENy zyx †&ФЕЙЧЩЪЦУХЫШЪЭЯЯТЊЌ~z |sЁX`лгЬƒАу|џ}ў}џ}џ|џŽЕсзЪШ–@Hx|{{|||y|z{sЋkqЯгд?•ѕ{§~ў|ў|џ‰љКЧеЧЎВ„{žšц LVALај "!;>1>60=A:89 K;>20@" (3. %0@L:>2, #:@08=0) >1@07>20=> 9 A5=BO1@O 1999 3>40. >;>4>5, 48=0<8G=> @072820NI55AO ?@54?@8OB85 2K?CA:05B BC0;5B=>5 <K;> (:CA:>2>5 8 684:>5), H0<?C=8, 684:85 <>NI85 A@54AB20. AA>@B8<5=B ?@54?@8OB8O - 1>;55 75 =08<5=>20=89. A=>2=>5 AK@L5 - =0BC@0;L=K5 <0A;0. 1>@C4>20=85 - 8<?>@B=>5, B5E=>;>388 - A>2@5<5==K5, >B25G0NI85 2A5< 52@>?59A:8< B@51>20=8O< :0G5AB20." >AA89A:89 ?@>4C:B - >B;8G=>5 :0G5AB2>" - 45287 48=0<8G=> @072820NI59AO :><?0=88  "!! - <5=546<5=B", A>740==>9 2 1999 3>4C. $8@<0 A?5F80;878@C5BAO =0 2K?CA:5 AB8@0;L=KE ?>@>H:>2 A5@89 " ", "!// !",", "/  ", "! ,", "". 45>;>38O :><?0=88 - ?@>872>48BL AB8@0;L=K5 ?>@>H:8 2KA>:>3> :0G5AB20 A =08;CGH8< A>>B=>H5=85< ?>:070B5;59 F5=K 8 :0G5AB20.  2002 8 2003 3>40E  "!! - <5=546<5=B" 2K?CAB8;> 2 A25B =>2K5 ?>78F88 AB8@0;L=KE ?>@>H:>2 M:AB@0 :;0AA0: "   ", "  - +(", "% - -" (548=AB25==K9 2 A2>Q< @>45 ?>@>H>: 4;O AB8@:8 GQ@=>3> 15;LO), 0 B0:65 A@54AB2> "COLGOCLIN" 4;O 70I8BK =03@520B5;L=KE M;5<5=B>2 AB8@0"!;>1>60=A:89 K;>20@" (3. %0@L:>2, #:@08=0) >1@07>20=> 9 A5=BO1@O 1999 3>40. >;>4>5, 48=0<8G=> @072820NI55AO ?@54?@8OB85 2K?CA:05B BC0;5B=>5 <K;> (:CA:>2>5 8 684:>5), H0<?C=8, 684:85 <>NI85 A@54AB20. AA>@B8<5=B ?@54?@8OB8O - 1>;55 75 =08<5=>20=89. A=>2=>5 AK@L5 - =0BC@0;L=K5 <0A;0. 1>@C4>20=85 - 8<?>@B=>5, B5E=>;>388 - A>2@5<5==K5, >B25G0NI85 2A5< 52@>?59A:8< B@51>20=8O< :0G5AB20.sLVALo ш ‰Our company manufactures liquid cleaners, detergents and disinfectors of industrial and household applications: liquid toilet cream soap, concentrated washing-up liquids, universal washing concentrates for wet cleaning of household and industrial premises, Belisna gel to bleach and disinfect flax and cotton fabrics,џўOur company manufactures liquid cleaners, detergents and disinfectors of industrial and household applications: liquid toilet cream soap, concentrated washing-up liquids, universal washing concentrates for wet cleaning of household and industrial premises, Belisna gel to bleach and disinfect flax and cotton fabrics, pane, windows, cut glass, and car glass cleaners; plastic coatings, as well as powders to remove scales from heating elements of washing machines. Wholesale and retail customers and large wholesale regional customers are welcomed. We will be glad to consider any mutually beneficial production and commercial offers.џў"Henkel-era" is a leading manufacturer of the high-quality household chemical goods, offers wide assortment of household glue and glue of special purposes: Universal contact glue Moment -1; special shoe glue the Moment Marathon; Contact glue for pasting a glass "the Moment the Crystal", Second glue "Super Moment" and "Super moment Gel"; "Super Moment Prophi", wallpaper glue "Moment Classic" and "Moment Extra", a series glue "Metilan", Assembly glue "Moment Installation"; "Moment Installation Arktic", hermetic silicon and acrylic "Moment", Building foam "Moment", glue for wood "The Moment the Joiner", "Super PVA", oxide glue "Remo set" and "Super Epoxy", super tape "Moment", a string for hermetic sealing pipes "Tangit Uni-Lok".џўSLOBOZHANSKY SOAPBOILER (Kharkov, Ukraine) was founded on September 9, 1999. It's a young, dynamic developing company manufacturing bar and liquid soap, shampoos, and liquid detergents. The range of products includes over 75 types of soaps and detergents. Main raw materials are natural oils. We use foreign equipment and modern technologies complying with all European quality standards.џў"Russian products mean supreme quality " is a logo of SMS- Management, a dynamic company established in 1999. Our company manufactures Divnoe Divo, Vesennyaya Svezhest, Belaya Berezka Siren and Mak power detergent lines. Our company's aim is to manufacture high quality washing powders with the best quality-price relationship. In 2002 and 2003 SMS- Management launched new brands of high quality washing powders: DIVNOE DIVO COLOR, DIVNOE DIVO FOR CHILDREN, % - BLACK (the only washing powder to wash black laundry), as well as COLGOCLIN to protect heating elements of washing machines. In 2003, we considerably expanded our range of products due to the manufacture of the following liquid detergents: DIVNOE DIVO and BELAYA BEREZKA washing-up liquids, VESENNYAYA NEZHNOST line of conditioners, DIVNOE DIVO mirror and glass cleaner. SMS-Management welcomes new partners and values its traditional customers.K[{~wœOVЩЪЮХФШЦУХЫШЪЬЩЫЧЧט@Mv}|x ЈЖ §ъёяюэхэђћ1$Њ ЎЗ'ь.iџџшџџџџрџџџџ ВAttribute VB_Name = "Form_№ѓс№шъ ш2" Bas0{57A81F69-1F25-4EB0-B915-7AA2E5534E10} |Global!вSpac’False dCreatablTru Predecl2aIdБ"Ex0pose_TemplateDeriv–Cust0omizD$Option Com2p@ DT€‰ @ Sub žLoad() On Error аGoTo _ B If P€#ntIsOpen€() Then‚s![§ъёяюэхэђћ1]!ToggleLi$nk†{ †9_EРxit: ,N €H4rr„M sgBoxУ'$ƒ pResu€€‹СEŒndƒF8UnlС8Cancel As Integeўr=C П=ƒ=bФ=ХпX>‡у>ˆJ?P@‹@р FuncOnС A_M@k(SysC md(acGetObjectSBt, ac^,„ "|") AР^ac@ ‚ С‡) <<> AСf$A š_)C)“z*€Ъэюяър9Y)пJЁ {™Šk55jЊ•Ÿ k_? №4дџџџџ;пфЗtџџŠЖџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџxџџMEџџџџџџџџџџпџџ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ(`є џџџџџџџџџџ$A`ј џџџџџџџџџџ$џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ(SLџџџџS џџџџSџџџџ<џџџџџџN0{57A81F69-1F25-4EB0-B915-7AA2E5534E10} џџџџX€ўџџџџџџџ(џџџџџџџџџџ% шpџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ” ђаџџџџџџџџџџџџџџџџАџџџџџџџџ ”iƒ(џџџџџџџџџџџџџџ€џџџџ ьџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ џџџџџџМiƒўџџџџџџџџџ џџџџџџ DAџџџџШаџџџџ0џџџџp] џџџџ0џџџџџџџџџџџџџџџџаџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ5==0O D>@<01@C1@8:82@C1@8:€ џџџџ€€ џџџ–џd§e§f§g§h§i§j§k§l§mОџ§n§o§p§r§z§{§CпС„ЎRJ–КGИ{МkЊю] šEЈю]qLЖ•kRubrika_Rusџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ8vѓ‰CпўЪ#€€ њВн8›oЊO уrХ<~kЊю] šEЈю]qLЖ•kRubrika_Eng ЯщdjзOЊMnх:ѓЗŠ=_ч ЎYA†Я%bnќqid_2LЏ‹y$˜D†~тrU€€€ џџџџџџџџl$`Ј џџџџџџџџ(A`Ќџџџџџџџџa&$`Аџџџџџџџџџџ$С`Д Š"-ЪЛЙДУж…џ}џ~џ~ќxџT ђдЦЧˆ%-v |{|y|{{{|zv TUБЩп „џ{џ}џ~ўxџTž№жжаА‚ˆyz|yy Б…‹ЯадФУХЦУХЫШЪЪЦЫЪбдЊv}y|z|z Е”евдE˜єzџ~ў}џ|џŠ§ЛТбŽ#,z z||zzx{|||xЊWVƒЙюzџ}џ}џџyџДреЯЪ›JSxz|y†$УЕЙЧШЬХХХЦУХЫШЪЮЩЫЧЫЬНІЋ~z|zyZcивЭyЌф{џ}џ|џ~џ|џЗуž;=x|{}||{x|||rЈ_g@Є§zџ}џ|џ{§ŠњКЧеЪБЕ…!|{}všKTЬЮЯЦХЩЦУХЦУХЫШЪЭШЪЦХЧЫЧЭ–:Exzz ˆ".ЫМКЌСз‚џ|џ}ў~џyџZЌњДxxxz|}||~z|w{}žЌ ў{џ}џ~џxџQядддД„Šxyzz} Б‚ŠЫЮвШУХШУХЦУХЫШЪЫЧЬЧУШЬаеЊrww||||И‘“Ябб>”є{§~џ{џ{џ!џЛГФˆ$x {|{|||}|u<>uЋшzў|џ}џ}§{џ‹ДсиаЩ™KRu||u „"ХАЙЦЫЮЧФЦЦУХЦУХЫШЪЬЩЫФУЧЩЭЮОЅЉ€ y}{vžZaидЯvЋфyў|ў~џ}џ{џ’СчУ’”v }{yz}yyƒХ­­>šљx§}§}ў{џ‡џИЧзЧЕД‰&{||{ –ENЫЫбХФЦЦУХЦТЧЦУХЫШЪЭЧЬЩФХФХЩЪЧЩ’9Cwx{y Œ#2ЬМНЉРж ‚џ|ў}џ}ўyџU юиебЖŠ‘x zz| |t‡#ПЄЇЕЦй €ћ}ў~џ|џyўOœђеждД„Šx |}xxА}…ЩббШУФФУЧЦТЧЦУХЫШЪЬШЭФУХЧФЦЭбвЋowv}||}И–—авв=”єzџ~ў}џ{џ$‹џКТЯеееЙ—z |zvƒ!ЙЈЋздЯvЈнyџ|џ|џ~ў{џˆВсебЬžKSt|{x  ФЋЕЩЪЮЦУХЧФЦЩФЦЦУХЫШЪЬЩЫУФШШУФШЭЮОЄЊ€ { {|wЃbkиеЭtЋфxџ}џ}џ}џ|ў‘ЖтбЪСЭееЋoyw}z Ж”šЭбвЭЦУ=‘ёyџ}§}џ{џˆќКЧзШЖЗ‡%y |yz–@LЬЫЯЧФЦХФЦЦТЧШУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЦХЧЩХЪ”7@wz{z ‹)5ЬСУЇžšK[Пз‚ћ|џ|ў}ўyў]ЁъвЪУШЧЫЧЩ٘?IxtЁ^eЬбвЫЦХБНЯќ{џ|ў}џxџLœёбггВ†Œx |{zyА}„ЬбаЦФФЦТЧЦТШФУХЦУХЫШЪЮЩЫЦУХХФЦШУХЬбдЊnvyy|}Мš›Ьаб=”іy§}џ}џ{§$ќОФЯЩУФЫЯдЗ•›{ УЕЙШШЮвЧУyЈоyў}џ~џ}џ|ў†БтжаЩNYx||{ƒС­ВЩЫЬЧУШХТФХФШФУХЦУХЫШЪЭЧЬЧХХЦТЧЦУХЩЭЮНЃЉ€{ z|uЇahйеаsЉцyџ}ў~џ|џ|џ’ЖмвЧУЩХЫЬХШ‹.5™NVЬЯгХТФаШСC”яzџ}ў}џ|ўˆ§ЖЦзЫЙК‡(y|yx™ANЪЩЭХФШЦТЧХХХФУХШУХЦУХЫШЪЫЧЬЧФЦШУХХФШЦЦЦШХЧ‘6?z |zx ‹)5ЯУУЈПй€ў~§~џ|ўxџ^ЂэеШЦЦУХЪввЇepЎ„‹ЫЮгЬХТЖОЯ„љ{џћ}џyџIœђбеаЕ‰{ x{|w­zЫабХФШЦУХФУХЦУХЦТЧЦУХЫШЪЩШЬШУХЩФЦЦТШЩУФЭвгЇhqwy{{{Л™ Ьбв5’љzџ}џ}§|ў$ќПФЭЪХТЪЩЭТŸЃТЌБШШШгШР„Ќнyџ|ў}џ{џ{џ€БужгЫžP[v|{| ‚РЌБЧЪЮШТЧЧХХЦТЧЦУХФУЧЦУХЫШЪЫШЪФУЧШТЧШУХФУХЫЬаЙžЂ} ||}vЃciлдбmЇшzџ}ў|ў~ў}џšЗогЧСРУЫЭШбФФЪУУЩЦХЩ;“ёxџ}џ~џ|ў…џБЦеЬЛИˆ*{zzx•?KЩЫЫЩФЦШТЧЦУХЦУХФУХЦУХЦУХЫШЪЭШЪХФШЩУШФУХФУХШЧЫЧСТ/9x z{z -8ЯУСІПй €џ|ў|џ|џyўaЄщкЮФmЈц*‡є!‡ї&‰ѕ†љ}§|џ|џ}џyџF™єаввДŠ‘y {|zzАw€ЫабЧФЦЦТЧФУХЦУХЦУХЧФЦЦУХЫШЪЭШЪЦТЧЦУХХФЦФУХХСЦЬбвЃdmxz}|} М›ŸЭбв3’љyў|ў}ў{џ(њЮЩЫ‹Воyџyџzџ{џ|џ}џ}џ}џ{§ƒАукбЮŸS^u|y{~СЋАЧЬЭЦУХЦТЧУХЦЧФЦЩФЦЦУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЦУХЦУХШТЧШЬЭЙ› | |{}yЄclздаlЊцzџ}џ~ў}џ}џ™ИйЦЦЬ‰ќ}ў|џ|џ}ў}џўwџ-‘їСЫвЧЗИ…#{ |{w•гШФŸМл§~џ}џ}џxџfЇьмбЭœNUt|y~{zzz | ЅbkЩЫЬЪЧЩЧФЦШТЧЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХФУЧЫЯаЅ_fxz|y€ ПЁІХЭд,‘ј{џ|ў}џzџ.ŽљЪаеЕ‡y|}}|y rˆ(Б‡ŽЬЬвЧЧЧЦТЧФУЧФФФЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЧУШЭЮвЖ‘™{ z|zzЉotздаgЅьzџ}ў~џ}ў џЃРпЭИЗ†$vx ty…%ЃciУВЕЩббЧФЦХФШШУФЦУХШТЧЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХШЧЩХКТŒ$/y|zw “6?дШШœЛм§|џ~џ~џxџeІыйаЬŸU[ˆ$–7EœQYД‰ТДЖЫЮвШЪЫЫТХФУХХТФЧФЦЧТФУФШЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЧФЦЫЮвЁZdxz|w€ ТЂЇХЭд+љzџ|ў|џzџ/‘їШШЮУИЛУЕЙЫЧЬШЫаЬЯгЩЩЩЩФЦФУЧШТЧЧФЦЧУШШУХЧФЦФУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХФУХШТЧЩббИ’˜{ y~| tЊnxйеаcЅьxџ~ў~џ~џ§ ЙйжЫЧХЪЩЩФЦЦТЧТФХЦТЧФУХФУХШТЧФУЧФФФЧФЦЦУХШУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦТЧЦУХШЧЩФЛОˆ$0x {x ‘9FеЪ֘Лн€ў|џ}џ~џyўiІцдШТШУХШУХШУФЦУХЩТХШУФЦТЧФУЧЩФЦЩФХШУХФУЧШУФЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦТЧШУХЦУХЬЯгЂYcxyz{~ РЅЈЧЬе'Žћyў|ў|ўzџ0ŽљХШЭеЬЩЯЫЦаЫЪаЪХЯЪЫЮЩШЧХХФУХХУЩХСЦЧУШЦУХФУЧЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦТЧЦФФЦТЧЩЮбЗ‘—z |{}tЋu|ижЮgЅыyџ}§|џ~џ}џ=—іSŸёR ѓRžёQ ёNєjІьФХЩЩХФШУХЦФФЦТЧЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦТЧШЦЦХСЦЦЧЫЦЛОŠ#+z {{x —;FдЫЧ›Ин~ќ}џ}§}џ}џyџzџxџyџyўxџˆќЦЧЫЪФХЦУХХХХХСЦЧУШФУЧЦУХЦУ ф(` ;ф§џџŠЖџџџџџџџџџџџџу9ѓVЙГ @а 6 B@0Ѓш|џџрЃи "!$A@ ЄхРoџџИџџџџАџџџџ†ВAttribute VB_Name = "Form_№ѓс№шъш" ŒBasŒ0{AA8F237C-5490-41A8-989A-05A74F388A22} |GlobalаSpac’False dCreatˆablTru PredeclaIdА"Expose_TemplateDeriv–CustomizD$Option Comp@ DT€‰ Sub ‚Load() On Error GhoTo _  !If P€#ntIsOpen(@) Then‚s![§ъёяюэхэђћ1]!ToggleLink†{ †9_Ex`it: , '€H4rr„MsPgBoxƒO$ƒ R8esu@€‹СEnFdƒF8UnlС8Cancel As Integerџ=C П=ƒ=bФ=ХX>o‡у>ˆJ?P@‹@ №FuncOnС A_M@k(SysCmd(acGetObjectSt!, ac^, B"|") AР^ac@ ‚ С‡) <>ž AСf$A …)kЪэюяър2€4_ClickЯЄ@Ђ_kcaDoР.DoMenuIˆtem$Bar€Records!СSaveC, ƒссVer70с ?aQЬ $1ЉToЮ5.DрescriBpjV0 у †Wџџџџ€@€H€ џџџџP№4дџџџџ;Л фџџџџŠЖџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџxџџMEџџџџџџџџџџпџџ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ(SLџџџџS џџџџSџџџџ<џџџџџџN0{553865AE-0881-4774-8646-F337F2D3BB3F} џџџџЈ Ў@џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ” Д€џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ” ЖРџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ” Мџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ” D@џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ” Т˜џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ”`„Tџџџџџџџџџџ Шиџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ” Юџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ”`„bџџџџџџџџ џџ€ўџџџџџџџXџџ0џџџџџџџџ%џџџџ˜иџџџџ@Р€џџџџ˜џџџџџџџџџџџџ@џџџџ(џџџџџџџџ0џџџџџџџџиџџџџџџџџ0џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ hvѓ‰CпўЪg€€ џџџџ"€ џџџџ€ џџџџ€ џџџџ€08€ џџџџ€@HX€ џџџџ`€ џџџџ"h€ џџџџp€ џџџџ"x€€ џџџџ€ џџџџˆЈ€ џџџџ€Ша€ џџџџ€ир№€ џџџџј"€ џџџџ€ џџџџ€ џџџџ€08€ џџџџ€@HX€ џџџџ`"hp€ џџџџ€ џџџџ x€ џџџџ€ˆ€ џџџџ€˜ А€ џџџџИ"РШ€ џџџџ€а€ џџџџиј€ џџџџ€€ џџџџ€ 0€ џџџџ8"@H€ џџџџ€ џџџџP€ џџџџ€px€ џџџџ€€ˆ˜€ џџџџ "Ј€ @А€№€ џџџџј0@P€ џџџџџџџџ`Эџџx–ЩАhаа  B@џџџџџџЃВH|џџ@ЃА8 "!$A@ џџхВ oџџ–@oџџ–€ЩИx 2 4Ќа 6 B@0џџџџ 2 4Ќа 6 B@0ЃК0|џџ(ЃИ "!$A@ хКoџџ–РЩО№ 2 > @а 6 B@0TЃРШ|џџРЃОИ "!$A@ хР oџџ˜–ЩFˆ B@B0ЃHp|џџhЃF` "!$A@ TхHHoџџ@–@ЩФ0]ђ€"žšK[Жюсэютыхэшх №ѓс№шъ'TŒ T B@VЃЦ№|џџшЃФр "!$A@ хЦШoџџР–˜ЩЪА 2 >Ќа 6 B@0ЃЬˆ|џџ€ЃЪx "!$A@ хЬ`oџџX–ир9 Яюшёъ чряшёш, ёююђтхђёђтѓўљхщ §ђюьѓ §ыхьхэђѓ ѓя№ртыхэшџ.]ђэ џџ!d!f.bЖ[rubrika_ru] = ' џџ"€аЖ' bB@h b!l џџ(loџџЈџџџџ џџџџŒГAttribute VB_Name = "Form_№ѓс№шъ ш1" Bas0{553865AE-0881-4774-8646-F337F2D3BB3F} |Global!вSpac’False dCreatablTru Predecl2aIdБ"Ex0pose_TemplateDeriv–Cust0omizD$Option Com2p@ DT€‰  P€&€* Sub Ctlфюс ртшђќ„Ѕѓ_Click() On Erro@r GoTo_#+ DoCmd.Rec ord ,€acNew€Exizt$:ƒ"Prrо MsgBoxС(.DescriУ‚?УResu€ŒлСƒ EndХЩIбяшёюъ5_AfterUpd‡РOAHж ѓфрыфT’ С=ƒ$УSDoMenuItem aBcAОBar,€EˆditA, 8УYAVer70k6џN€6jR'iй %hвУ2ˆ-J3юѕ№рэ{Ÿ-Xб“п-У-CZs#.acSaveCпе'є (Л_( b\ДСš(чръ№ћ`€xѓJ &Clр˜"J?tq?#jњюсєэюˆ›ш™›sтšim stDoc!тЯAs S`вngХG@г" ыхэш<х дрЫbbЃRuРnMacroЧ џ'S4(š_)C)“z*€Ъэюяър9Y)пJЁ {™Šk55jЊ•Ÿ k_? rs bКуG!b 3a10Ma‘' Я€юшёъ чр€cш, ёююђтхђёђтѓўљхщ §ђюьѓ §ыхьхэђ€ѓ ѓя№рт#џ.#Dа&rs `&Object1!qSet p= ˆMe.єet.а7nа‡rs.FindFirst "[rubrik a_ru]ˆ'"Є &![Ѕ ]№ "'д) Book№markА€еј @ўџDџџџ џџ @ўџ4џџџ џџ @ўџ$џџџ џџ @ўџџџџ џџ џџџџџџџ џџ џџџџ˜џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџSLџџџџS џџџџSџџџџ<џџџџџџN0{794A7838-0D83-4F5C-BD0E-06EF121ED3BE} џџџџЈ дџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ”`„Tџџџџџџџџџџџџ€ўџџџџџџџ€џџXџџџџџџџџ%џџџџpџџџџџџџџџџџџˆџџџџџџџџXџџџџџџџџџџџџџџџџXџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ˜vѓ‰CпўЪ€€ џџџџ"€ џџџџ€€ џџџџ 0€ џџџџ€HP€ џџџџ€X`p€ џџџџxџџџџ€Эџџx–Щжh]ђ@Жърђрыюу'T T к B@иDЃм0|џџ(Ѓж "!$A@ хмoџџџџџџ“БAttribute VB_Name = "Form_тћтюф"D „Bas„0{794A7838-0D83-4F5C-BD0E-06EF121@ED3BE} |G lobalЬSpac’False dCreatab"lTru Pr@edeclaIdЎ"ExХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЧФЦХТФЧУШТУЧЭЯаЁXbtz||z ОЃІЬЯг9”іxў}џ}ў~џ|§}џ}ў~џ|џ|џ(єХЦЪЩФХФУЧЦУХЦТШШУХФУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЧУШЦУХУТФЫЯаЖ—~ ||{tŸUaздаЉПи‰ўxџ~џ|ў|џ}џў}§џ{џ%ŒљЧЦШЧХХЦУХШУФЦУХЦУХШУФЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЧФЦЦТЧЦУХЩУШШЧЩЦМТŠ%-z }x| ~ Б…‹зедЃМм7“јz§wџ{џyўyџxџzџwў$‰іЫЦЧЧФЦФТШЦУХЦФУФУЧЦТЧЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦТЧЦТŒ фˆ] Kџ фџџџџŠЖџџџџџџџџмџџуsьK\РEF‚”†ZcfˆFLC‰sЈСOƒ№SЌ5eXўgн‚эOfGmf'Ё№Œџџџџџџџџџџџџxўgн‚эOfGmf'Ё№ŒуsьK\РEF‚”†ZcfˆџџMEџџџџџџџџџџпџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ [LџџџџS џџџџSџџџџ6Ђџџџџ<8џџ<џџ<џџџџџџLџџџџџџџџLџџџџLџџџџ”џџџџџџџџ<<џџ<џџџџџџN0{89434C46-A873-4FC1-8308-F053AC356558} рx p@`џџџџџџџџџџџџ џџџџџџџџє ” r€`џџџџџџџџџџџџ џџџџџџџџј ” xР`џџџџџџџџџџџџ џџџџџџџџќ ” ~0`џџџџџџџџџџџџьўJџџџџџџџџ #”`„Tџџџџxџџџџџ`„‚џџџџtџџџџџ #žšK[ˆ `џџџџџџџџџџџџьўJџџџџџџџџ 4”`„Tџџџџxџџџџџ`„‚џџџџtџџџџџ Žр`џџџџџџџџџџџџ џџџџџџџџ E” ” `џџџџџџџџџџџџфўJџџџџџџџџ S” D``џџџџџџџџџџџџ џџџџџџџџ a” š `џџџџџџџџџџџџфўJџџџџџџџџ o”  ј `џџџџџџџџџџџџџJџџџџџџџџ }”`„bџџџџxџџџ џџ І  `џџџџџџџџџџџџ џџџџџџџџ †”`„Tџџџџџџџџџџ`„‚џџџџџџџџџџ€ўџџџџџџџџџhџџџџџџџџ%џџџџ` џџџџ `џџџџџџџџи\ўkџџџџџџџџ —”№ƒўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ %‚ nџџџџўџџџ@џџўџџџџџџџџџџџ %џџџџ0 џџџџш `„Tџџџџxџџџџџџџџџ`„‚џџџџtџџџџџџџџџџџџџџџџџ0 €р Р` јџџџџџџџџџџџџџџџџ џџџџ@џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџpџџџџџџџџџџџџXџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџXрџџџџјџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџxџџџџџџџџ" џџџџ@ўџЈdџџџ џџ @ўџРTџџџ џџ @ўџиDџџџ џџ @ўџ4џџџ џџ џџџџ џџџџЈ@ўџ $џџџ џџ @ўџ8џџџ џџ @ўџPџџџ џџ @ўџhєўџџ џџ @ўџ€фўџџ џџ @ўџ˜дўџџ џџ @ўџАФўџџ џџ @ўџШДўџџ џџ @ўџџџџџЄўџџ џџ @ўџџџџџ ўџџ џџ @ўџўџџ џџ CT@ўџ(€ўџџ џџ 1]@ўџ@pўџџ џџ dv@ўџџџџџ`ўџџ џџ @ўџџџџџ\ўџџџџ џџџџ˜ џџџџџџџџhџџџџџџџџ џџџџџџџџhџџџџџџџџџџџџшр$ є џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџˆvѓ‰C$*\Rffff*0h4389f3c1*\R0*#14*\R0*#19*\R0*#13*\R1*#25*\R1*#98*\R1*#99.*\G{000204EF-0000-0000-C000-000000000046}#4.0#9#..\..\..\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\VBA\ўџџџ  ўџџџ B!§џџџ$1Ÿ#i%ўџџџ&ўџџџ()*,-.8/012345zџџџџџџџџ;џџџџџџџџSџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџTUVWXYZ[\ўџџџ—_`abcdefghўџџџAџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџVBA6\VBE6.DLL#Visual Basic For Applications*#fп)x4z8|<~@”D–H˜LšP€T‚Xд\„`†dˆhюlŠpŒtžx |Ž€Ђ„ЄˆвŒ№’”Ь˜ЈœЌ АЄДЈИЌКАТДФИЦМаРџџџџФpШrЬtаvдўЪЈ€€ џџџџ" € џџџџ€ џџџџ"  € џџџџ€ џџџџ(€ џџџџ€@H€ џџџџ€PXh€ џџџџp" x€€ џџџџ€ џџџџˆЈ€ џџџџ€Ша€ џџџџ€ир№€ џџџџј" € џџџџ€€€ џџџџ @0€ џџџџ€HP€ џџџџ€X<`p€ џџџџx" €ˆ€ џџџџ€€˜€ џџџџ @А€ $žšШLVALR к@>872>4AB2> 684:8E G8ABOI8E, <>NI8E 8 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2 ?@><KH;5==>3> 8 1KB>2>3> =07=0G5=8O: 684:>5 BC0;5B=>5 :@5<-<K;>, :>=F5=B@8@>20==K5 A@54AB20 4;O <KBLO ?>AC4K 8 :CE>==KE ?@8=04;56=>AB59, C=825@A0;L=K5 <>NI85 :>=F5=B@0BK 4;O 2;06=>9 C1>@:8 1KB>2KE 8 ?@><KH;5==KE ?><5I5=89, 35;L 15;87=0 4;O >B15;820=8O ;L=O=KE 8 E;>?G0B>1C<06=KE B:0=59 8 4578=D5:F88, A@54AB20 4;O <KBLO AB5:>;, 28B@8=, E@CAB0;O, 02B>AB5:;0, ?;0AB8:>2KE ?>:@KB89, 0 B0:65 ?>@>H:>>1@07=K5 A@54AB20 4;O C40;5=8O =0:8?8 A "->2 AB8@0;L=KE <0H8=. @83;0H05< : A>B@C4=8G5AB2C >?B>2KE 8 <5;:>>?B>2KE 70:07G8:>2, :@C?=KE >?B>2KE @538>=0;L=KE ?>:C?0B5;59. 0AA<>B@8< ;N1K5 2708<>2K3>4=K5 ?@>872>4AB25==>-:><<5@G5A:85 ?@54;>65=8O."%5=:5;L-- " - 254CI89 ?@>872>48B5;L 2KA>:>:0G5AB25==KE B>20@>2 1KB>2>9 E8<88 - ?@54;0305B H8@>:89 0AA>@B8<5=B 1KB>2>3> :;5O 8 :;5O A?5F80;L=>3> =07=0G5=8O; C=825@A0;L=K9 :>=B0:B=K9 :;59 ><5=B-1; A?5F80;L=K9 >1C2=>9 :;59 ><5=B 0@0D>=; :>=B0:B=K9 :;59 4;O A:;5820=8O AB5:;0 "><5=B @8AB0;;", A5:C=4=K9 :;59 "!C?5@ ><5=B" 8 "!C?5@ ><5=B 5;L"; "!C?5@ ><5=B @>D8", >1>9=K9 :;59 "><5=B ;0AA8:" 8 "><5=B -:AB@0", A5@8O :;59 "5B8;0=", <>=B06=K9 :;59 "><5=B >=B06"; "><5=B >=B06 @:B8:", 35@<5B8:8 A8;8:>=>2K9 8 0:@8;>2K9 "><5=B", AB@>8B5;L=0O ?5=0 "><5=B", :;59 4;O 45@520 "><5=B !B>;O@", "Super PVA", M?>:A84=K9 :;59 " 5<> !5B" 8 "!C?5@ -?>:A8", AC?5@ ;5=B0 "><5=B", =8BL 4;O 35@<5B870F88 B@C1 ""0=38B #=8->:".сLVALЫѓ000 "" " CA0;>G:0" - :@C?=59H89 2 >AA88 ?>AB02I8: ?@>4C:F88 4;O 4><0 - A0<K5 @07=>>1@07=K5 3C1:8 4;O ?>AC4K 8 B5;0, A0;D5B:8, ?5@G0B:8, <>G0;:8; 20B=>9 ?@>4C:F88 - ?0;>G:8, 48A:8, H0@8:8 8 A>?CBAB2CNI85 B>20@K ?>4 B>@3>2>9 <0@:>9 " CA0;>G:0". KA>G09H55 :0G5AB2> ?@54;0305<KE B>20@>2, ;CGH85 F5=K, 30@0=B8@>20==K5 A@>:8 ?>AB02>:, H8@>:89 A5@28A - MB> 8 <=>3>5 4@C3>5, GB> ?@54;0305B A2>8< ?>:C?0B5;O< D8@<0 "" " CA0;>G:0", AB028B 55 2 ?5@2K9 @O4 ?>AB02I8:>2 B>20@>2 =0@>4=>3> ?>B@51;5=8O.џў><?0=8O "Procter & Gamble" O2;O5BAO <8@>2K< ;845@>< ?> ?@>872>4AB2C 8 ?@>4065 B>20@>2 1KB>2>9 E8<88. 0 A53>4=OH=89 45=L "Procter & Gamble", 3;02=K9 >D8A :>B>@>9 =0E>48BAO 2 &8=F8==0B8 (HB0B 309>, !(), @50;87C5B A2>N ?@>4C:F8N 1>;55 G5< 2 140 AB@0=0E. 0 167 ;5B, ?@>H54H8E A <><5=B0 >A=>20=8O, <K ?@52@0B8;8AL 2 :><?0=8N A 3>4>2K< >1>@>B>< A2KH5 40 <8;;80@4>2 4>;;0@>2.  >AA88 ?@54AB028B5;LAB2> "Procter & Gamble" 1K;> >B:@KB> 2 1991 3>4C. 0 A53>4=OH=89 45=L :><?0=8O CAB>9G82> 70=8<05B 254CI85 ?>78F88 =0 >B5G5AB25==>< @K=:5 B>20@>2 1KB>2>9 E8<88, A@54AB2 38385=K 8 :>A<5B8:8. !8=B5B8G5A:85 <>NI85 A@54AB20 ?>4 <0@:0<8 Ariel, Tide, 8D, 2A?><>30B5;L=K5 A@54AB20 4;O AB8@:8 Ace, Lenor, G8ABOI85 A@54AB20 Fairy, Comet, Mr.Proper ?@>872>4OBAO 2 >AA89A:>9 $545@0F88 =0 ?@54?@8OB88  "@>:B5@ M=4 M<1; - >2><>A:>2A:".  ?>A;54=55 2@5<O =0  "!2>1>40" >A2>5=> :>=B@0:B=>5 ?@>872>4AB2> <K;0 "Safeguard". K AB@5<8<AO ?@>872>48BL ?@>4C:F8N =082KAH53> :0G5AB20 8 ?>B@518B5;LA:>9 F5==>AB8, :>B>@0O A?>A>1AB2C5B ?>2KH5=8N 687=5==>3> C@>2=O ;N459 2 @07=KE AB@0=0E.K[џџџџ€Ша€ џџџџ€и<р№€ џџџџј" € џџџџ€ џџџџ€ џџџџ€(0€ џџџџ€8@P€ џџџџX" `h€ џџџџ€ џџџџ7p€ џџџџ€˜€ џџџџ€ <ЈИ€ џџџџР" Ша€ џџџџ€ џџџџ и€ џџџџ€ш№€ џџџџ€ј€ џџџџ" (€ џџџџ€ џџџџ70€ џџџџ€PX€ џџџџ€`<hx€ џџџџ€" ˆ€ @€а€ џџџџ!и&O№(€ џџџџ" 08€ џџџџ€@€H€ џџџџP`€ џџџџ€x€€ џџџџ€ˆ € џџџџЈ"ИР€ џџџџ€Ш€а€ џџџџVЋи@0€ џџџџ€HP€ џџџџ€X<`p€ џџџџxџџџџˆЭџџx–oџџh–@ЩtXаа  B@џџ@Ѓv8|џџ0Ѓt( "!$A@ хvoџџ–€Щzx 2 4Ќа 6 B@0џџџџ 2 4Ќа 6 B@0Ѓ|0|џџ(Ѓz "!$A@ х|oџџ–РЩ€№]ђ]ђЖёђ№рэћ'T Tаа ‚ B@„Ѓ†А|џџЈЃ€  "!$A@ х†ˆoџџ€–0ЩŠp]ђp]ђˆЖ№ѓс№шъш'T Tаа ‚ B@„ЃŒ0|џџ(ЃŠ "!$A@ хŒoџџ– Щ№аа  B@Ѓ’а|џџШЃР "!$A@ х’Јoџџ –рЩ– 2 > @а 6 B@0Ѓ˜h|џџ`Ѓ–X "!$A@ х˜@oџџ8– ЩF( B@BЃH|џџЃF "!$A@ хHшoџџр–`Щœа 2 >Ќа 6 B@0ЃžЈ|џџ Ѓœ˜ "!$A@ хž€oџџx– р9 Яюшёъ чряшёш, ёююђтхђёђтѓўљхщ §ђюьѓ §ыхьхэђѓ ѓя№ртыхэшџ.]ђрэ џџ!d!f.bЖ[Ъюф] = џџ"€Є$Ђ bB@h b!l џџ(loџџа–јЩЈР]ђ8]ђPЖтћтюф'T Tаа ‚ B@„ЃЊ€|џџxЃЈp "!$A@ хЊXoџџPџџџџH– ЩЈ]ђX]ђpЌ@$ЌC$Ќ1$Ќ@$Ќ8$Ќ:$Ќ0$'T Tаа ‚ B@„Ѓ |џџЃ "!$A@ хјoџџ№џџџџшџџџџ’ДAttribute VB_Name = "Form_§ъёяюэ€хэђћ" ˜Bas˜0{89434C46-A873-4FC1-8308-F053AC356558} |Glob„alжSpacI False dCr@eatablTru PredeШclaIdГ"РExpose_Template Deriv–CuРstomizD$Option CШomp@ DT€‰` P€&€* Sub Ъэюяър46_Click()End ёюѕ№рэшђќ1On Error Go4To_"  DoCmd.Record ‚,€acNew€ЁExitŽ:С%@• MsgBox".Desc riBAƒResugРŽRC †>ЯH3ШH=УQХ =DoMenuItem „acAЎBar,€EditA, 8ƒCVer70$ћƒL_6N€2AS‹%дRO eR кQбђРћIСP‚im stDoc"As 2S ng$‚Li@nkCritРdaо (c‡Р†ёbР}УB "ROpena2Ї §Ё),Рщ СBGi*;Pп) Ў У”Rаѓрс№шъшЙ)Jп) "Dп)Ї$ š"№Ѓѓџ)@}stђ)Њ*q?*#*jZ*эютрўџ*С)ƒ пšqHПt/?#(њбИ_yŒэu‘CКsƒ™aрcSaveC5“ь џ”"ГБnГY^мЯˆpчръ№ћђќЯЏЇm*Cl€|A7b<ЊП !l? ?Ÿ Ÿ с$К ~67џ ‡ 3\5 /Уk*њ5 ’ЛЏЂOРHППБЫЯШбяшёюъ70_ФAfРbUpd`1а ' Яюшёъ чр@ш, ёююђтхђёђтѓўљхщ §ђюьѓ §ыхь№Іѓ ѓя№ртыхэшџ.#БSrsсgObjectaqSet‚ p= Me.$het.р"n№Ђrs.FindFirst "[Ъю$ф]ЁU &‘n(Mшe![e ]р™Bookmark№еИbkžтћтќюф/ ' ng_Эрфяшёќ B"|") AР^ac@ ‚ С‡) <> AСf$A oџџ`–rU€€€ рб"щ љ"QйБ"Љ"б"џџџџY"@49С! %žšK[vvvџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@8‰yБzzzIrU€€€ џџџџџџџџT$`-џџџџџџџџ$A`1 џџџџџџџџ$џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@DЁб rrrџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@HЁљ pppџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџW—зW \K&lџ@lџџ5lџ#4-'ьў' џ',џѕ'lџ FLџ 6 lџLџ,џ џьў§ #\$  lџLџ,џ џьў0 ќЦp  0 ќЦАЧЦФФЦТЧЦТЧЫЯаЇnvvz}{{ ‚Гˆ‘йжбУЬаˆВсZЃэ3ї*ѕ.є+‹і-Œє(ŠѕE—№ЧФЭЪХТЧФЦФУЧШУХШУХЧФЦЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЧФЦЧФЦЩФЦЦТЧШТЧЦУХШЧЩУЛМŒ$5w||}z ~ ІbmХГДивЭеждЫбаЩЮЯЪЮЯЩЮбЩЮбЪЯвЫЭЮЦТЧФУХЦУХЦТЧФУЧФУХЧУШЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЧФЦЦУХХФЦШТЧХТФЧФЦЭЯЯЖ”} y {|}x w‡#œS[­nwЏ|„К‹“ДˆЕ‰ИŠЗˆ‹Е’–ЩУШЧУШЧФЦЩТХЦТЧЧФЦФУЧЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЫШЪЬЩЫЧФЦЦУХЧФЦЦУХЧФЦЦУХЦУХЦУХЦУХХФЦЧФЦЧФЦЧТФУХЦЭЯаЊow{| {y}{yyvy | ~џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@DЁб rrrџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@HЁљ pppџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџW—зW \K&lџ@lџџ5lџ#4-'ьў' џ',џѕ'lџ FLџ 6 lџLџ,џ џьў§ #\$  lџLџ,џ џьў0 ќЦp { y xˆ%/ЩТХШФЩШУХХТФЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЩФЦУТФФУХЦУХШУХЧФЦЧЦШЪЬЭЌjuz v z}}|}{}{||{w ˆ(/ЩТХЫФЫФУХТФХЦУХТФХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЧФЦЦУХЧФЦЦУХЦУХФУХЦУХЩФЦЦУХЦУХФУХЦТЧЧУШШШШЪЫЯДƒ‹„#v| xyz{z }{{|z Š(.ЩФЦЦХЩШУХЦУХЧФЦШУХЩФЦЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЫШЪЫШЪЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЧФЦХФЦШУХЩФЦЦУХЧФЦЦУХФУХЦУХЦХЧЫагС­В Z`‚xwy z | y wyyy Œ$/ЩФЦЧУШХФЦЩФЦЦТЧШУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХ… У`wУœŸbwV{€wboўrи}1$w@ a _$џR$/$/$Мџ#ј#Ѓ&ќ84ŸЭ45ЯёЫЈё“йq_ŒYŒChr€W(1088)@"ЩФ91Ш73Шj”80™2Ш72д%чm_‘пiaс h>UџыD??1ЫnџџџџHџџџџ=FBlobDeltaџџџџџџџџУ0BlobDeltaџџџџџџџџФ…ЦУХЦУХЫШЪЪЧЩЦУХЦУХЦУХЦУХЧФЦЦУХЦУХЧФЦЦУХЧФЦЦУХЦХЧШУХЩТХЦУХЦУХЦУХЩФХЧЪЮЩЬаОЇЌЇmr•@\ 01>G89 AB>;\byt.jpgыB­єVSФNЗAy[. ПŽ§d5U7`taYbюcIdeМм04?8AL93н +"%-! 2005ъД‚Є?sнOЊ4*=Pjn§š`œ€п@8<5G0=85$>@<KчЋP3"jќ]DˆЎ-яёт§ >Ќа 6 B@0ЃЬˆ|џџ€ЃЪx "!$A@ хЬ`oџџX–ир9 Яюшёъ чряшёш, ёююђтхђёђтѓўљхщ §ђюьѓ §ыхьхэђѓ ѓя№ртыхэшџ.]ђэ џџ!d!f.bЖ[rubrika_ru] = ' џџ"€аЖ' bB@h b!l џџ(loџџЈџџџџ џџџџŒГAttribute VB_Name = "Form_№ѓс№шъ ш1" Bas0{553865A–07Ь8џ=Bb cJ,e g^h5ijыAky, РРРЮ\ŒmъЏт@а›‰лFкK‘Бa/оtЖ^бџР ЬU$7_РЅBДL,Ј1ор‹8Тт@M:A?>=5=B&žšK[KxЉš”АVЁA‰&ѓэ2™$.$7_РЅBДL,Ј1орname_ruЏ‡ю ]AŸdГœЃOЃ)$7_РЅBДL,Ј1орname_en?Г—xЫDЛ‡Regк$7_РЅBДL,Ј1орadres_ruї`n„+БJАёJ/јИL$7_РЅBДL,Ј1орadres_enЄћЪ™\†юMЉ‹Mp$7_РЅBДL,Ј1орinfo_ruЌšцЁћG™СwЙ12L5$7_РЅBДL,Ј1орinfo_en(5С‰Ÿi/BЄш œ?iЄЋ$7_РЅBДL,Ј1орstend9ЄЏ§| AŠ Џ~тџ І$7_РЅBДL,Ј1орtelnёПJ=G‘лRw†:в$7_РЅBДL,Ј1орfaxbA”EŽЊ™L’зѕ”Rщѕg$7_РЅBДL,Ј1орe-mail%EвлБEj@Ћ[П0kf л$7_РЅBДL,Ј1орwwwmJbФтMˆ6В“bv)P$7_РЅBДL,Ј1ор>4мM:A?>=5=BKнM:A?>=5=BKчArial Cyrі*=Forms!=0G0;>!!?8A>:5џd26Ьœ€ž€§e12bRcR§f5bЅ§g237bЅcЅ§h4ЬbЅcghфMS Sans Serif§i1gцhтџ§j1gцhтџ§k1bЅcЅ§l23:bИc g[љ§m4:ЬbЅg[љœ€Ÿ€§n26ЬcЅd‰h[љ€Ÿ€§o28ЬeЅj[љ€ €§p5bЅcЅ§r35cИd §z4ЬbcijщMS Sans Serif§{2Ь5bяcJ §|bЅcЅ§™`œ€п03>;>2>:$>@<Kч ГР Ш§оIˆЭхкЫФЙ*§˜`л)œ€п1;0ABL0==KEчфђЖ&•OЇ;’7йЁёџm7]`:aњb? cџe мname_ruнname_ruњA№ѓЦ;H„>№:Х† Ш§m7U`Вa6b| cџe kмname_enнname_enњвWrќНвJИС )Ž7Т§m 7U`:a4b‹c:e kмadres_ruнadres_ruњСїѓuхdGŸЋCгXYa;§m 7]`:aц b‹cXe kмadres_enнadres_enњ“щ!IИУ NЋН7Э§Щd§m7]`:aЈbЩ'cRe kмinfo_ruнinfo_ruњУI%P`LЗлiTК•œж§m7U`6awbи'cRe kмinfo_enнinfo_enњ‘|ќџ˜ЁG@€ЇшUСС§m7]`ъa›bdcџe kм stendн stendњЁ9уЈXЖ-LЉ\ЕЖxЗH|§d5ї7`:abЭc№мname_ru_04?8ALн =0720=85 @CAA:>5фDetachedLabelъ‘E:uXдNЗ[)pŸиѕ§d5U7`:abЭc№м adres_ru_04?8ALн04@5A @CAA:d фˆNk +фџџџџŠЖџџџџџџџџџџџџ‘K•ЃЂУZIД09 ЂšхаCž§b’ˆLИ ^}&Г*уНT№"{‹ЄKŒ=‚яЎ‡.еџџџџџџџџџџџџxџџMEџџџџџџџџџџпџџ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ [LџџџџS џџџџSџџџџ<4џџ<8џџ<џџ<џџ<џџ<џџ< џџ<$џџ<89фDetachedLabelъЖпљѕгНC”яЉ#’6§d5з7`:aХb c№мinfo_ru_04?8ALн*8=D>@<0F8O =0 @CAA:><фDetachedLabelъ=9zЬ§(pD‚чKСњoCЩ§d5U7`Вab'c№мname_en_04?8ALн =0720=85 =0 0=3;фDetachedLabelъ&‹гh2EoУ+­СИv§d5з7`<aИ bўc№м adres_en_04?8ALн0=3фDetachedLabelъ}S“?IŸRI—ŽW’7ПЃŠ§d5U7`qa>b†c№мinfo_en_04?8ALн0=3фDetachedLab(џџ<,џџ<0џџ<<џџ<џџџџџџN0{FD9E43D0-9262-4C88-B80D-5E7D26B32AE3} ЈP @`џџџџџџџџџџџџџ@џџџџџџџџЈ” & `џџџџџџџџџџџџ€џџџџЌ”iƒ(џџџџџџџџџџџџџџ€ *р`џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџА” , `џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџД” :``џџџџџџџџџџџџфў@џџџџџџџџИ(” D elъ#БFЬQ@VC‚U\T|uA§d5ї7`ъaЙbdc№мstend_04?8ALн !B5=4фDetachedLabelъьXъЛ ВЮAЙы?в‡Bя§f3U`<ab&bл)cм8=8O26пCФМˆ=DщNГ?кКРпg§m7]`6aѕ b cџe kмtelнtelњDnP3І(­EЖŠ~LЊ>ё<§m7]`I aѕ b cџe kмfaxнfaxњЕw$vє^L’ёБНАo#§m7U`:aHb cџe k м e-mailн e-mailѕ e_mailњ ЩmЬеђCЎŽiРИAї§m7]`> aKb cџe k мwwwнwwwњI‡ЛI Xy…—<§f3U`<aЗbв)м8=8O24п”"ŠЉяБ§KЌкQяuZ§d5ї7`I a b c№мfax_04?8ALнD0:AфDetached'žšK[Labelъ-&у|ъx+MВ~ŒЬ иn§d5U7`:a,b c№мe-mail_04?8ALн e-mailфDetachedLabelхe_mail_04?8ALъj3Eч…уF—џЊђnrщЭ§d5ї7`> ahb c№мwww_04?8ALнwwwфDetachedLabelъ g Ю <:NА]Ф_˜U§d5ї7`6a b c№мtel_04?8ALнB5;5D>=фDetachedLabelъ№0ZЇv‡IˆYSЮЖѓ‡§h1U`:aт&bБc•i м70:@KBLн0:@KBL п"[Event Procedure]ѕ@<ЪQЋИяDІGІА=*7§f3U`<a)bи)cм8=8O68пo*%мЊ(A„gВzБš•§n3U`abсc dмl м!?8A>:70оTable/QueryпЎSELECT M:A?>=5=BK.>4, M:A?>=5=BK.name_ru FROM M:A?>=5=BK ORDER BY M:A?>=5=BK.name_ru; р 0;1440х"[Event Procedure]ј2•<ФlЩ?GКyKhт?ўd5U`aTbWc№м :><?0=88_?>4?8ALн:><?0=88ъи @ш@;GПЛа:Р oо§h1U`щ%aŽ&b@c@i м=>?:086н=>?:086п"[Event Procedure]уџш(€€€€€€€€€€€€€РРРџРРРџџџРРРџџџџџкккккккк­­­­­­­­кккккккк­­­­­­­­кккдкккк­­­ЄM­­­кккдDккк­­­ЄDM­­дDDDDDккЄDDDDDM­дDDDDDкк­­­ЄDM­­кккдDккк­­­ЄM­­­кккдкккк­­­­­­­­эH€€€€€€€€€€€€РРРџРРРџџџРРРџџџџџё !;54CNI0O 70?8ALѕ|Ь•ОJƒ;иsYpl§h1U`u!aŽ&b@c@iм=>?:087н=>?:087п"[Event Procedure]уџш(€€€€€€€€€€€€€РРРџРРРџџџРРРџџџџџкккккккк­­­­­­­­кккккккк­­­­­­­­кккдкккк­­­D­­­­ккдDкккк­­DD­­­­кдDDDDDк­DDDDDD­кдDDDDDк­­DD­­­­ккдDкккк­­­D­­­­кккдкккк­­­­­­­­эH€€€€€€€€€€€€РРРџРРРџџџРРРџџџџџё"@54K4CI0O 70?8ALѕняЇ[ЅѓNJМої}=єФ=§g`сaxbтcќм 8AC=>:92пџR=FRl4K*ь EMFR@№т€ЉFŒ(€(GDIC€LЧ)h( 4 C2  C2 џџџC ЬC2C2(2CШ'#.#.ЯЬЮЫШЪЫШЪЫШЪЩШЪЫШЪЫШЪЫШЪЮЩЫЫЧЬЫШЪЬЮЯЬбдЯдеЯгиагзагзагзадеагзагзагзЯдзаеибдибдибдибдибдибдибдибдибдиЯдзагзЭадЪЮЯЬЩЫЫШЪЫШЪЫШЪЭШЪЫШЪЫШЪЫШЪЫШЪЫШЪЫШЪЪЧЩЯЬЮЪЧЩЦУХЦУХЧФЦФУХЦУХЧФЦЦУХЦШЩЫагЪЩЫУДИȘЎ€†А‰Ў‚ˆЌƒˆЌƒˆЎ‚ˆЎ‚ˆА‚ˆВ‰В‰Г‚ŠГ‚ŠГ‚ŠГ‚ŠГ‚ŠГ‚ŠГ‚ŠГ‚ŠГ‚ŠГƒ‰ЏƒŠ­ˆЕ“™ФЖКЪЬЭЫЯаШХЧЦУХШУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЦУХЪЧЩЫШЪЦУХЧФЦЦУХЦУХЦУХЦХЧЬабШПТГ‡Ž›KR†'~wyuywwwwxxxxxxxxxxxxxw~ˆ + V\И•™ЪЩЭЩЭЮФУХШУХЩФЦЦУХЦУХЦУХЧФЦЦУХЫШЪЭШЪШУФЩФХФТШШУФЫЪЬЩЬаГˆ‹Œ/6wvy|z|z|zz|||zz||||||||{|{|yx{˜GJНЃЉЫабШХЧЧФЦЦТЧЧУШТУЧШУФЦУХЫШЪЫЧЬФУХСТЦШУХШЭЮЧОСЂYaz zz{||{}{||z|||||||||||||x{|||{|xƒВ}†ЪЬЭЧЦЪХФЦЦФФФУЧЦТЧЦУХЫШЪЫЧЭЦФФЧУШЪЬЭПЕЛ‘8Az||yzzzw{y|zz{{|z{yyyyyyysoft Access 10.0 Object LibraryИ*\G{00020430-0000-0000-C000-000000000046}#2.0#0#C:\WINNT\system32\stdole2.tlb#OLE Automation*\G{00000201-0000-0010-8000-00AA006D2EA4}#2.1#0#C:\Program Files\Common Files\System\AD(žšK[O\msado21.tlb#Microsoft ActiveX Data Objects 2.1 Library џџџџџџj­Cџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџф8ZCKHAJFPYPTWHELIPKUZHJKVYBTE0443ad7f6aџџForm_AB@0=Kџџџџ1џџ8USKJUECPFNGSCEQIXISUBEYTQBJB0543ad8ec6џџoForm_M:A?>=5=BKџџџџ"џџ8QSVZCTBJXPOSODJBGHGMN`џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџМ6” Jр`џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџРD” P8`џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџФR”`„Tџџџџџџџџџџ Zx`џџџџџџџџџџџџфў@џџџџџџџџШb” `џџџџ `џџџџџџџџџџџџџ@џџџџџџџџЬ p”`„bџџџџxџџџ џџ€ўџџџџџџџјџџаџџџџџџџџ%џџџџјџџџџџџџџџџџџџџџџx  р8` џџџџ@рџџџџƒўџџџџџџџpџџџџџџџџџџџџSJXNUGI0643ad8ec6џџгForm_2K2>4џџЗtHѕџџ8OWDHUXDUSCYTSDHDIIYRHRXDVDX_0743ad8ec6џџƒForm_@C1@8:81џџџџ0џџ8EZJLIIEGVPBKYDGXVILIDOGHCSHI0843ad8ec6џџ­Form_@C1@8:8џџ§ˆAџџ8XKTFGRJNLFGYEEAALMLXHWFBDQXJ0943ad8ec6џџForm_@C1@8:82џџфЈ!џџhШџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ0џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHџџџџЈџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџˆџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ‚=’бВgUHЅwW<џџџџџџ %‚ џџџџўџџџ џџўџџџџџџџџџџџ %џџџџ˜џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHџџџџџџџџш" џџџџаxџџџ џџ @ўџhџџџ џџ @ўџXџџџ џџ XTџџџџџ @ўџDџџџ џџ @ўџ4џџџ џџ @ўџ$џџџ џџ @ўџџџџ џџ џџџџџџџ џџ џџџџ˜џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџin‘5Z^iLЕмK$Yк%SџџџџН"‰ œ|F™c>‹}ьџџџџђХRОB9MЎя:д7šCХџџџџџџџџџџџџˆNќfzџџџџџџџџHaYЏ™ 5чAЇњ*\а{ѓџџџџџџџџhUCЋ лN™ћВšФ6]џџџџџџџџˆ€"%џDT Access €џas VBAїт0Win160Win32е0MacГВ0VBA6­#0 lotqЏ0stdole“`0ADODBsВ0 Form_ёђ№рэћнO0 €џ_Evaluateй0Фюсртшђќ_ёђ№рэѓ_Click0Err_Фюсртшђќ_ёђ№рэѓ_Click>Ѓ0DoCmdЦЇ0 GoToRecordM60acNewRec6Ы0Exit_Фюсртшђќ_ёђ№рэѓ_ClickКђ0MsgBox—R0ErroŠ0 DescriptionО 0бюѕ№рэшђќ_ёђ№рэѓ_ExitЭz0Cancelё˜0бяшёюъ7_AfterUpdateц40гфрышђќ_ёђ№рэѓ_ClickўT0Err_гфрышђќ_ёђ№рэѓ_Click=є0 DoMenuItem&e0 €џacFormBar‡0 acEditMenuД0 €џacMenuVer70яX0Exit_гфрышђќ_ёђ№рэѓ_Clickd*0бюѕ№рэшђќ_ёђ№рэѓ_Clickњ‡0Err_бюѕ№рэшђќ_ёђ№рэѓ_ClickR„0 €џacRecordsMenuщ60 €џacSaveRecordЇj0Exit_бюѕ№рэшђќ_ёђ№рэѓ_Click C0 чръ№ћђќ_Clickйz0Err_чръ№ћђќ_ClickЛ*0Exit_чръ№ћђќ_Click?I0Ъэюяър10_Click5Q0Err_Ъэюяър10_ClickЉ0Exit_Ъэюяър10_Click+0Ъэюяър12_Clickжа0Err_Ъэюяър12_Clickb(0 stDocNamezР0RunMacroX0Exit_Ъэюяър12_ClickЬ—0Ъэюяър13_ClickЇ0Err_Ъэюяър13_Clickѓo0Exit_Ъэюяър13_ClickмЯ0бяшёюъ15_AfterUpdate”k0rs_0 Recordsetкц0Cloneђ0 FindFirstM=0„ˆџбяшёюъ15\p0BookmarkC0 Form_§ъёяюэхэђћц]0Ъэюяър46_ClickPТ0ёюѕ№рэшђќ1_Clickh™0Err_ёюѕ№рэшђќ1)žšaLVAL_ ‡ ЪpеЅ}JIMMY - polish household goods producer. We offer bath sponges, scouring sponges, cleaning household and floor cloths, alufoil and consumption foiџўJIMMY - polish household goods producer. We offer bath sponges, scouring sponges, cleaning household and floor cloths, alufoil and consumption foil, baking foil and paper, sandwich bags, frozen food bags, garbage bags and another household goods. All production have Russian Certificate - GOST.џўMoscow representative offices: 139, Volgogradsky Prospekt, 109443, Moscow tel.: (+7 095) 919 0861, 919 1010, 919 1313 2/3, Klary Tsetkin St. 125299, Moscow, tel.: (+7 095) 721 3797, fax: (+7095) 961 0284 We manufacture and market toilet and laundry soap, as well as refine and deodorize vegetable oils.џўManufacture of means of control insect. Wholesale trade the in goods of household chemistry, means of control insects and the goods of household purpose.џўProduction and marketing of cosmetics prepared by ancient recipes from natural extracts of herbs, plants, and berries. An eye-catching design and high-quality ingredients of the "Grandma Agaphia's Recipes" series that includes shampoos, balms, oils, and tinctures for hair, and bath foams ensured the Company's successful entry into the market.џўIn 2003, Negotsiant celebrated its 10th anniversary. During this period of time our company has became one of the leading Russian manufacturers of household chemical goods and cosmetics in the northwestern part of Russia. The range of products include traditional and special (including Premium class) detergents, cleaners and disinfectants, washing powders, and over 100 brands of bath salts. At BYTCHIMEXPO 2004, Negotsiant's visiting card will be two brands: Severnaya Zhemchuzhina line of bath salts and Mister X household chemical goods. Mister X line of products has dramatically expanded since 2004, obtained a new image, became more targeted and special. In our work we use customized approach to each customer, ship products by large and small batches by any transport from Moscow and St. Petersburg warehouses to all Russian regions and CIS countries. Our company will be glad to consider any types of cooperation including contract manufacture.џўRusalochka Trade House is the largest Russian supplier of household goods - a wide range of sponges for dishes and skin, napkins, gloves, mops; cotton wool products -buds, discs, and balls, as well as other products under Rusalochka brand. The high quality of the products, the best prices, guaranteed terms of delivery, comprehensive service - this and many others that Rusalochka Trade House offers its customers make it one of the leading suppliers of consumer goods.џўProcter&Gamble is a world leader in manufacturing and marketing of household chemical goods. Currently, Procter&Gamble, the headquarters of which located in Cincinnati (Ohio, USA) markets its products in over 140 countries. For 167 years from the establishment of our company, we have become a company with annual turnover over $40 bln. In Russia, Procter & Gamble representative office was established in 1991. The company is currently a leader in Russian market of household chemical and personal care products and cosmetics. Synthetic washing powders under Ariel, Tide, and Mif brands; Ace, Lenor auxiliary washing products; Fairy, Comet, and Mr. Proper cleaners are manufactured in Russia by Procter&Gamble - Novomoskovsk. Lately, Svoboda has launched contract manufacture of Safeguard soap. We do our best to manufacture top-quality products and consumer value that will increase standard of living in different countries.„ LVALаааааааааааааЪ ЪЬЪЬЪЬЪЬЪЬЪЬЪЬЪЬЪЬЪЬЪЬЪЬЪЬЪЬMR2€ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapDefaultViewGUIDColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatCaptionInputMaskDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControlIMEModeIMESentenceMode$UnicodeCompressionп    ˜ ЬU=_ч ЎYA†Я%bnќqџ‘_3—Ст@?>4xь шРA’рЫЎю=_ч ЎYA†Я%bnќqid_1 ЯщdjзOЊMnх:ѓЗŠ=_ч ЎYA†Я%bnќqid_2  =_ч ЎYA†Я%bnќq„id_2  џџџџ       m     ЯщdjзOЊMnх:ѓЗŠlid_1  џџџџ  MR2€ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapDefaultViewGUIDColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatCaptionInputMaskDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControlIMEModeIMESentenceMode$UnicodeCompressionп    ˜ ЬU=_ч ЎYA†Я%bnќqџ‘_3—Ст@?>4xь шРA’рЫЎю=_ч ЎYA†Я%bnќqid_1 ЯщdjзOЊMnх:ѓЗŠ=_ч ЎYA†Я%bnќqid_2  =_ч ЎYA†Я%bnќq„id_2  џџџџ       m     ЯщdjзOЊMnх:ѓЗŠlid_1  џџџџ       m   MR2 €GUIDNameMapD йn–њYФKГтыVPœЗi   ЬUkЊю] šEЈю]qLЖ•k<Їїˆ“Ст@p ИП@C1@8MR2 €GUIDNameMapО ЃuГЦhRLДЙHЄмš ’ ЬU$7_РЅBДL,Ј1орQ——Ст@M:A?>=5=BKMН-DЉ4G8=5==0O D>@<01kЊю] šEЈю]qLЖ•kфžщG—Ст@p–ТH @C1@8:8=_ч ЎYA†Я%bnќq‘H—Ст@p–ТH ?>4CпС„ЎRJ–КGИ{МkЊю] šEЈю]qLЖ•kRubrika_RusњВн8›oЊO уrХ<~kЊю] šEЈю]qLЖ•kRubrika_Eng ЯщdjзOЊMnх:ѓЗŠ=_ч ЎYA†Я%bnќqid_2LЏ‹y$˜D†~тЇПя~їkЊю] šEЈю]qLЖ•kRubrika_IdъС „њКM„@m-ћ€ўў=_ч ЎYA†Я%bnќqid_1mJbФтMˆ6В“bv)P$7_РЅBДL,Ј1ор>4MR2 €GUIDNameMap цѕ !I›1tъ‚љzтю ц ЬUkЊю] šEЈю]qLЖ•k<Їїˆ“Ст@xЪ`Ќ@C1@8:8=_ч ЎYA†Я%bnќqkCьV“Ст@xЪ`Ќ?>4 rшї[ццHНт^qЪяokЊю] šEЈю]qLЖ•k1,љ•УšфЊCЕLV*р g`kЊю] šEЈю]qLЖ•k2wзЇДуХKЗbД–иИW6kЊю] šEЈю]qLЖ•k3™€ш{‡ƒMЁРІwЪ‡)ТkЊю] šEЈю]qLЖ•k4`:-ЋЕУB‰J—sЂЮkЊю] šEЈю]qLЖ•k5ѕЌО;maNОO‚нŸыџkЊю] šEЈю]qLЖ•k6и(Ї‰чSKЏŒўрїX`kЊю] šEЈю]qLЖ•k7њC>ŸЦ N ЫУ‰эпжkЊю] šEЈю]qLЖ•k8§qкuФоCCЌЕхЏЎ6Ы*kЊю] šEЈю]qLЖ•k9ZwЯ!ЪF—iGЦы;$ВkЊю] šEЈю]qLЖ•k10plTЛ@F “rвЈˆHkЊю] šEЈю]qLЖ•k11|Ј0 B’ўЗ—u]6kЊю] šEЈю]qLЖ•k12 ЯщdjзOЊMnх:ѓЗŠ=_ч ЎYA†Я%bnќqid_2CЁыно_Mˆ/ ihn&=_ч ЎYA†Я%bnќqid_1LVALLИRB0@>872>4AB2> E>7O9AB25==KE B>20@>2: 3C1:8 4;O <KBLO ?>AC4K 8 B5;0, ?5@G0B:8, A0;D5B:8, G8ABOI85 8 <>NI85 A@54AB20, C?0:>2>G=K5 <0B5@80;K.џў>A:>2A:85 D8;80;K: 109443, 3. >A:20, >;3>3@04A:89 ?@-B, 139. B5;. (+7 095) 919 0861, 919 1010, 919 1313 125299, 3. >A:20, C;. ;0@K &5B:8=, 2/3, B5;. (+7 095) 721 3797, D0:A. (+7095) 961 0284. @>872>4AB2> 8 ?@>4060 BC0;5B=>3> 8 E>7O9AB25==>3> <K;0, 0 B0:65 @0D8=0F8O 8 45754>@0F8O @0AB8B5;L=KE <0A5;.@>872>4AB2> A@54AB2 1>@L1K A <CE0<8. ?B>20O B>@3>2;O B>20@0<8 1KB>2>9 E8<88, A@54AB20<8 1>@L1K A =0A5:><K<8, :>A<5B8G5A:8<8 B>20@0<8 8 B>20@0<8 E>7O9AB25==>-1KB>2>3> =07=0G5=8O.@>872>4AB2> 8 ?@>4060 :>A<5B8G5A:>9 ?@>4C:F88 =0 >A=>25 AB0@8==KE @5F5?B>2 8 M:AB@0:B>2 =0BC@0;L=KE B@02, @0AB5=89 8 O3>4. @82;5:0B5;L=K9 48709= 8 :0G5AB25==K9 A>AB02 ?@>4C:B>2 A5@88 " 5F5?BK 101CH:8 30DL8", 2 :>B>@CN 2E>4OB H0<?C=8, 10;L70<K, <0A;0 8 =0AB>8 4;O 2>;>A, ?5=K 4;O 20==, ?>72>;8;8 :><?0=88 CA?5H=> 2K9B8 =0 @K=>:. 2003 3. " "53>F80=BJ" 8A?>;=8;>AL 10 ;5B. 0 MB> 2@5<O ?@54?@8OB85 AB0;> >4=8< 87 254CI8E >B5G5AB25==KE ?@>872>48B5;59 B>20@>2 1KB>2>9 E8<88 8 ?0@DN<5@88 =0 !525@>-0?045 >AA88. AA>@B8<5=B ?@>872>48<>9 ?@>4C:F88 2:;NG05B 2 A51O B@048F8>==K5 8 A?5F80;878@>20==K5 ( 2 B.G. ;0AA0 "Premium" ) G8ABOI85, <>NI85 8 4578=D8F8@CNI85 A@54AB20, AB8@0;L=K5 ?>@>H:8 8 1>;55 100 284>2 A>;59 4;O 20==. 878B=>9 :0@B>G:>9 " "53>F80=BJ" =0 "KBE8<M:A?> - 2004 " AB0=CB 425 D8@<5==K5 <0@:8: A>;8 4;O 20== "!525@=0O 5<GC68=0" 8 A@54AB20 1KB>2>9 E8<88 "8AB5@ %". !5@8O "8AB5@ %" A 2004 3. ACI5AB25==> @0AH8@8;0AL, >1@5;0 =>2K9 8<846, AB0;0 1>;55 04@5A=>9 8 A?5F80;878@>20==>9.  A2>59 @01>B5 <K 8A?>;L7C5< 8=48284C0;L=K9 ?>4E>4 : :064><C :;85=BC, >B3@C605< B>20@ :@C?=K<8 8 <5;:8<8 ?0@B8O<8 ;N1K< 284>< B@0=A?>@B0 A> A:;040 2 !0=:B-5B5@1C@35 8 >A:25 2> 2A5 @538>=K >AA88 8 1;86=53> 70@C156LO. @54?@8OB85 3>B>2> @0AA<>B@5BL ;N1K5 D>@<K A>B@C4=8G5AB20, 2:;NG0O :>=B@0:B=>5 ?@>872>4AB2>. LVALааа0 ™™ЮЌЊЊЊЊЊЊЊЊЊЊЊЊ…Уbџџџџџџџџ3)–-юkAB@0=KAB@0=K>jˆM:A?>=5=BKM:A?>=5=BKmйЬS?>4?>4- љs@C1@8:8@C1@8:8™™ЮЌЊЊЊЊЊЊЊЊЊЊЊЊ…Уbџџџџџџџџ3)–-юkAB@0=KAB@0=K>jˆM:A?>=5=BKM:A?>=5=BKmйЬS?>4?>4- љs@C1@8:8@C1@8:8ЕLVALp † Ы'8ABOI85 A@54AB20 8 8>F84K: >A=>2=K5 ?@>4C:BK -  4;O A@54AB2 1KB>2>9 E8<88, ?@><KH;5==>3> 8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> ?@8<5=5=8O, 0 B0:65 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2 8 A>AB02>2 4;O 70I8BK 4@525A8=K. !D5@K ?@8<5=5=8O =0H8E ?@>4C:B>2 2:;NG0NB >G8AB:C B25@4KE ?>25@E=>AB59, 4578=D5:F8N, 70I8BC 4@525A8=K, 703CI5=85, <>9:C B@0=A?>@B0 8 4@C385. K ?@>872>48< 2A5 284K , => >A=>2=K<8 =0?@02;5=8O<8 O2;ONBAO =58>=>35==K5 8 :0B8>==K5. @54;0305<K5 =0<8 18>F84K - :0B8>==K5 , 2:;NG0NI85 2 A51O G5B25@B8G=K5 0<<>=852K5 A>;8, 15=70;:>=89 E;>@84 8 0;:8; <>=>-, 48- 8 B@80<8=K. @>4C:BK 4;O A@54AB2 ;8G=>9 38385=K 2:;NG0NB G5B25@B8G=K5 0<<>=852K5 A>;8, ?>;8<5@K, :>:>8;87MB8>=0BK =0B@8O 8 0<D>B5@=K5 A>548=5=8O, @53C;8@CNI85 A2>9AB20 @5>;>38G5A:>9 <>48D8:0F88, :>=48F8>=8@CNI89 MDD5:B, 0 B0:65 >G8I0NI55 459AB285.џў>AB02:8 E8<8G5A:>3> AK@LO A> A:;040 2 >A:25 4;O :>A<5B8:8 8 1KB>2>9 E8<88: ?>25@E=>AB=>-0:B82=K5 25I5AB20; :@0A8B5;8 8 ?83<5=BK; :>=A5@20=BK; >B4CH:8; 107K 4;O :>A<5B8G5A:8E M<C;LA89; <8=5@0;L=K5 <0A;0 8 2075;8=K; 18>;>38G5A:8-0:B82=K5 25I5AB20; ?>;8<5@=K5 703CAB8B5;8. 8AB@81LNB5@ :><?0=89: Cognis (5@<0=8O), Sederma ($@0=F8O), Expressions Parfumees ($@0=F8O), Jan Dekker International (>;;0=48O), Geotheh International (>;;0=48O). "5E=>;>38G5A:0O 8 @5F5?BC@=0O ?>445@6:0. "><8:A" ?@54;0305B H8@>:89 0AA>@B8<5=B A@54AB2 1KB>2>9 E8<88 8 :>A<5B8:8 4;O >?B>28:>2 8 A5B59 @>7=8G=>9 B>@3>2;8. K 8<55< A2>5 ?@>872>4AB25==>-B5E=>;>38G5A:>5 >1>@C4>20=85 4;O 2K4C20 D;0:>=>2 87 ?>;8<5@>2 8 ?;0AB<0AA @07;8G=>3> F25B0 8 :>=D83C@0F88. K 3>B>2K @0AA<>B@5BL ;N1K5 2AB@5G=K5 ?@54;>65=8O > 2708<>2K3>4=>< A>B@C4=8G5AB25. 0H8 30@0=B88 - 2KA>:>5 :0G5AB2>.$8@<0 "JIMMY" - ?>;LA:89 ?@>872>48B5;L B>20@>2 4;O 4><0: 3C1>: 4;O <KBLO B5;0, 3C1>: 8 <>G0;>: 4;O ?>AC4K, A0;D5B>: 8 B@O?>G5: 4;O C1>@:8, D>;L38 8 ?8I52>9 ?;Q=:8, ?;Q=:8 8 1C<038 4;O 70?5:0=8O, <5H>G:>2 4;O ?8I52KE ?@>4C:B>2, <5H:>2 4;O <CA>@0 8 4@C38E B>20@>2 E>7O9AB25==>3> =07=0G5=8O. ">20@ A5@B8D8F8@>20= 2 A8AB5<5 !".АLVAL#TЪVі H ю ~ ( Р V Њ $ И \  ВDі€ЊNЄЎBВNВPі€Hollins Vale Works, Hollins Village Bury BL9 8QG, Lancs U.K.7, Zvezdnaya str. Balashikha, Moscow region, 143900 Russia146, Leninskiy avenue Moscow, 119526 Russia52, Electrozavodskaya str. Moscow, 105023 Russia19 , Pryanishnikova str. Moscow, Russia44, Salova str. S. Peterburg, Russia15, Yenisseyskaya str. Chelyabinsk, 454010 RussiaWarehouse 1, Mosrentgen Leninsky district, Moscow region, 142771 RussiaOff. 169, 12, B. Spasskaya str. Moscow, 107090 RussiaBlock 2, 1, Deguninskaya str. Moscow, 127486 RussiaOff. 717, entr. 6, 12, Krasnopresnenskaya emb. Moscow, 123610 Russia9, 1st Bezimyanniy per. Samara, 443083 Russia4, Ilmensky pr-d Moscow, 127238 Russia290, Pobedy avenue Chelyabinsk, 454136 RussiaBuild. 1, 4, Varsonofjevskiy Per. Moscow, 107031 RussiaBuild. 2, 101 B, Mira avenue Moscow, 129085 RussiaOffs 201-203, 4 A, Gen.Tuleneva str. Moscow, 117465 Russia23 , Nagatinskaya str. Moscow, Russia6, Tereshkovoy str. Klin, Moscow region, 141600 Russia26, Khimikov str. S.Petersburg, 195030 Russia9, Miusskaja sq. Moscow, 125047 Russia125, Varshavskoe Shosse Moscow, 117587 Russia51, Ethel Road West, Piscataway New Jersey, 08854 USAOff . 41, 33, Novinkovskaya str. Minsk, 223059 Republic of Belarus30, Marshala Zhukova pr. (entrance street side of the building) Moscow, 123154 RussiaOff. 510, 5, B. Dmitrovka str. Moscow, 101009 RussiaE 4, Industriegebiet Sќd Alzenau, DE-63755 Germany9, 3rd Klenovaya str. Kazan, 420075 RussiaBlock. 4, 55, Aviamotornaya str. 111024, Moscow, RussiaBuild. 1, 22, Tarusskaya str. Moscow, Russia1, Centraljnaya str. Goljevo vil. Krasnogorskiy district, Moscow region, 143405 Russia31 A, Shjelkovskoe shosse Moscow, 121353 RussiaOff. 67, 85, Sheremetyevskaya str. 129075, Moscow, RussiaMeridian Commercial Tower, 24 D, Smolnaya str. Moscow, 125445 Russia4, Dzerjinskoje shosse, Koteljniki Luberetskiy district, Moscow region, 140053 RussiaLVAL%nІМ X  š 2 А 0 Ф j  М T 2ФpР:дlцŒ>ђ’>дXXТкr192004, >AA8O, 123100, >AA8O, >A:20 (<8B>2A:89 ?@-4, 16, AB@. 10192004, >AA8O, !0=:B-5B5@1C@3 "0<1>2A:0O C;., 13 , ?><. 3-Hollins Vale Works, Hollins Village Bury BL9 8QG, Lancs U.K.143900, >AA8O, >A:. >1;., 0;0H8E0 2574=0O C;., 7119526, >AA8O, >A:20 5=8=A:89 ?@., 146105023, >AA8O, >A:20 -;5:B@>702>4A:0O C;., 52 >AA8O, >A:20 C;. @O=8H=8:>20, 19  >AA8O, !0=:B-5B5@1C@3 C;. !0;>20, 44454010, >AA8O, '5;O18=A: =8A59A:0O C;., 15142771, >AA8O, >A:. >1;., 5=8=A:89 @-= ?>A. >A@5=B35=, A:;04 1107090, >AA8O, >A:20 . !?0AA:0O C;., 12, >D. 169127486, >AA8O, >A:20 53C=8=A:0O C;., 1, :>@?. 2123610, >AA8O, >A:20 @0A=>?@5A=5=A:0O =01., 12, ?>4. 6, >D. 717443083, >AA8O, !0<0@0 1-9 57K<O==K9 ?5@., 9127238, >AA8O, >A:20 ;L<5=A:89 ?@-4, 4454136, >AA8O, '5;O18=A: ?@. >154K, 290107031, >A:20, >AA8O 0@A>=>DL52A:89 ?5@., 4, AB@. 1129085, >AA8O, >A:20 ?@. 8@0, 101 , AB@. 2117465, >AA8O, >A:20 C;. 5=. "N;5=520, 4 , >D. 201-203 >AA8O, >A:20 030B8=A:0O C;., 23 141600, >AA8O, >A:. >1;. ;8=, C;. "5@5H:>2>9, 36195030, >AA8O, !0=:B-5B5@1C@3 C;. %8<8:>2, 26125047, >AA8O, >A:20 8CAA:0O ?;., 9117587, >AA8O, >A:20 0@H02A:>5 H>AA5, 12551, Ethel Road West, Piscataway New Jersey, 08854 USA223059, 5A?C1;8:0 5;0@CAL, 8=A: >28=:>2A:0O C;., 33, >D. 41123154, >AA8O, >A:20 ?@. 0@H0;0 C:>20, 30 (2E>4 A ?@>A?5:B0)101009, >AA8O, >A:20 C;. . <8B@>2:0, 5, >D. 510E 4, Industriegebiet Sќd Alzenau, DE-63755 Germany420075, >AA8O, 070=L 3-O ;5=>20O C;., 9111024, >AA8O, >A:20 280<>B>@=0O C;., 55, :. 4 >AA8O, >A:20 "0@CAA:0O, 22, :. 1143405, >AA8O, >A:. >1;., @0A=>3>@A:89 @09>= 45@. >;LQ2>, &5=B@0;L=0O C;., 1121353, >AA8O, >A:20 )5;:>2A:>5 H>AA5, 31 129075, >AA8O, >A:20 (5@5<5BL52A:0O C;., 85, >D. 67125445, >AA8O, >A:20 !<>;L=0O C;., 24 , ><<5@G5A:0O 10H=O "5@8480="e0uЯЈ$€ -"  €џўON-TIME MOLDE LDAYYYYYYYYYYYYYYYYYY: с0ёЮЈ$€ -"  €џўON-TIME MOLDE LDAœ@аœ@дџў+35 124 457-4800+35 124 457-4801ontime@ontime.ptwww.ontime.ptннннннннннУЃƒqqqeY: yрLVAL Ю d # Ѓє/їKemira Chemie GmbH is the German division of Kemira Group. The company is the largest sodium percarbonate (ECOX"!) maџўKemira Chemie GmbH is the German division of Kemira Group. The company is the largest sodium percarbonate (ECOX"!) manufacturer. ECOX"! is an ecologically safe active oxygen source which use in detergents, bleaches and cosmetics manufacture.џўCompany Domiks offers a wide range of household products and cosmetics for wholesale and retail companies. We have our own equipment for blowing of plastic package from polymers and plastics in different colors and forms. We are ready to examine all offers on mutual cooperation. High quality is our guarantee.џўChemical consumer goods (the enamel paints for inside and outside use, aerosol-s: deodorants, hair sprays, air fresheners, repellents and insecticides laundry detergent paste, shampoos and so on.џўMIGAN was founded in the year 2000. Main activities are: manufacture of insecticides for wide range of population. Our specialists are very experienced and efficient. Our main products are anti-insects detergents (plates for electrofumigators). We are interested in wholesale buyers of our products, including the products with customer's trade mark; realization of new manufacturing projects.џўFirm "Kontur+1 service" is one of leading firms of manufacturers in the market of self-sticking labels. Park of the printed equipment makes: phlexographic seal - ArsomaEM280, a high seal - GallusR160, Total of the printed equipment - 7 machines. Technological opportunities of the equipment: a seal up to 8 colors, switching screen printing, a hot stamping a foil, congreve stamping. Used materials: UF-paints Akzo Nobel, sticking materials Fasson. Our firm is a constant participant and the prize-winner of the largest international exhibitions.џўFactory on manufacture of household chemical goods, perfumery and cosmetics. The certified manufacture. An optimum combination of the moderate price and high quality production in the market of Russia, the countries of the CIS and near foreign countries, The most known trade marks: "Polyanitca", "Kuraj", "Utrennyaya Rosa", "Juice" "EX", "Jivye Frukty". We are open to cooperation.џўVerba has been in Russian market as a manufacturer of cosmetics and detergents over 5 years. Our products are intended for consumers with low and medium income. The most popular brands are likely to be Travnitsa and Listina lines of hair care products based on natural biocomponents used in traditional popular recipes.џўThe Trade Company  Gracia produces women s pantyhose of the Trade Mark  Gracia &  Golden Gracia and also men s underwear & socks ARKTUR. Ideal correlation of price & quality, wide range of different models and constantly renewing assortment guarantees Trade Mark  Gracia customer s recognition & permanently growing demand.џўCleaning & Biocides business focuses on surfactants suitable for formulators active in the household, Industrial & Institutional (I&I), disinfectant and wood preservation market segments. Some typical applications for our products include hard surface cleaners, I&I cleaners, disinfectants, wood preservatives, thickeners and vehicle cleaners. Our products cover all classes of surfactants but we excel in the areas of specialty cationics and nonionics. Our biocide offerings are cationic surfactants including quaternary ammonium salts, benzalkonium chloride and alkyl mono, di and tri amines. Personal Care products include quaternary ammonium compounds, specialty polymers, sodium cocoyl isethionate and amphoterics. Solving formulation challenges in rheology control, conditioning and cleansing is our expertise.TLVALќ5_dDental-Kosmetik GmbH is an oldest German manufacturer of tooth pastes. The company was founded in 1907. During all history in complete conformity with German traditions company makes production with the best quality. Dental-Kosmetik GmbH actively cooperates with leading scientific-research institutes and stomatological clinics of Europe, creates new development, improves compounding and productions, carries out constant quality surveillance of raw material and finished commodity, due to which the German pastes answer the highest standards. One of first in the branch it receives the European certificate of quality ISO 9001. In the Russian market Dental-Kosmetik GmbH represents tooth pastes and brushes of two trade marks - SILCA and El-!e med. All production is certificated according to the Russian legislation, has passed clinical tests both in Russia, and in Germany. Silca - qualitative German pastes for all family. Within the framework of a series are bleaching pastes, including novelty Silca White Plus - safe bleaching, paste for preventive maintenance of gums illnesses - among them a novelty Silca Natural Complete with grasses and oak rind extracts, paste with vitamins and minerals, children's pastes, among which two novelties - Silca Putzi with calcium and Silca Putzi strawberry. El-ce med - premium-class tooth pastes for the people with the increased inquiries. There are 8 pastes in assortment: three novelties - El-ce med Complite plus Whitening is paste with five-sided protection; gel pastes with microcapsules - El-ce med Gel Frische Depot with an extract of a white acacia and El-ce med Gel Keratin Plus with triclozan, allantoin and carbamide. capsules "the cascade", which provide gentle taste with long effect, successfully struggle with bacteria, prevent an inflammation of gums, compensate the deficiency some vitamins and freshen breath. Capsules collapse only during cleaning a teeth, thus their action is istributed deeply in interdental intervals.­‘аааатФ€6ьТЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮrT У ƒ C  У ƒ C  У ƒ B  Р t B  ЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪј к  P  аPаPЮAуХЇ]н]н€@Q€A€@C1S€sz€@S€sz€@C1@8:8S€sz€@C1@8:8.[6]3 gSS€sz€@S€sz€@S€sz€@C1@8:8.[6]S€sz€@C1@8:8.[6]3 gS€S€sz€@C1@8:8.[6]3 gS€S€sz€@C1@8:8.[6]3 gS€S€sz€@S€sz€@S€sz€@S€sz€@C1@8:8.[6]S€sz€@S€sz€@C1@8:8.[6]3 gS€sz€@C1@8:8.[5]3 gS€sz€@C1@8:8.[4]3 gS€sz€@C1@8:8.[3]3 gS€sz€@C1@8:8.[2]3 gS€sz€@C1@8:8.[1]3 gS€sz €џўM:A?>=5=BK.name_ru= gS€џwsz S€sz GR€џ @C1@8:8 R€џ M:A?>=5=BK%%% R€M:A?>=5=BK@C1@8:8B@?3% R€ €џў@C1@8:8.[12]4 gR€ €џў@C1@8:8.[11]4 gR€ €џў@C1@8:8.[10]4 gR€ €@C1@8:8.[9]3 gR€ €@C1@8:8.[8]3 gR€€@C1@8:8.[7]3 gR€€@C1@8:8.[6]3 gR€€@C1@8:8.[5]3 gR€€@C1@8:8.[4]3 gR€€@C1@8:8.[3]3 gR€€@C1@8:8.[2]3 gR€€@C1@8:8.[1]3 gR€ €џўM:A?>=5=BK.name_en= gR€џџ  R€ GK€}> @C1@8:8 K€}> M:A?>=5=BK%%% K€ M:A?>=5=BK@C1@8:8B@ ?3% K€ €џў@C1@8:8.[12]4 gK€  €џў@C1@8:8.[11]4 gK€  €џў@C1@8:8.[10]4 gK€  €@C1@8:8.[9]3 gK€  €@C1@8:8.[8]3 gK€  €@C1@8:8.[7]3 gK€ €@C1@8:8.[6]3 gK€ €@C1@8:8.[5]3 gK€ €@C1@8:8.[4]3 gK€ €@C1@8:8.[3]3 gK€ €@C1@8:8.[2]3 gK€ €@C1@8:8.[1]3 gK€ €џў@C1@8:8.Rubrika_Id: gK€  €џўM:A?>=5=BK.name_ru= gK€џ}>  K€  GI€ZеM:A?>=5=BK%%% I€ZеAB@0=K I€AB@0=KM:A?>=5=BKD@=1 I€ €џўM:A?>=5=BK.name_ru= gI€€џўAB@0=K.strana_ru7 gI€џZе I€ G 3PLVALќ5_`Dental-Kosmetik GmbH - AB0@59H89 =5<5F:89 ?@>872>48B5;L 7C1=KE ?0AB. ><?0=8O >A=>20=0 2 1907 3>4C. 0 ?@>BO65=88 2A59 A2>59 8AB>@88 2 ?>;=>< A>>B25BAB288 A 8AB8==> =5<5F:8<8 B@048F8O<8 ?@>872>48B ?@>4C:F8N =082KAH53> :0G5AB20. :B82=> A>B@C4=8G05B A 254CI8<8 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:8<8 8=AB8BCB0<8 8 AB><0B>;>38G5A:8<8 :;8=8:0<8 2@>?K. !>7405B =>2K5 @07@01>B:8, A>25@H5=AB2C5B @5F5?BC@K 8 ?@>872>4AB25==K5 ?@>F5AAK, >ACI5AB2;O5B ?>AB>O==K9 :>=B@>;L :0G5AB20 AK@LO 8 3>B>2>9 ?@>4C:F88, 1;03>40@O :>B>@><C =5<5F:85 ?0ABK >B25G0NB A0<K< 2KA>:8< AB0=40@B0<. 4=>9 87 ?5@2KE 2 A2>59 >B@0A;8 ?>;CG8;0 52@>?59A:89 A5@B8D8:0B :0G5AB20 ISO 9001. 0 @>AA89A:>< @K=:5 ?@54AB02;O5B 7C1=K5 ?0ABK 8 I5B:8 42CE B>@3>2KE <0@>: - SILCA 8 El-ce med. AO ?@>4C:F8O A5@B8D8F8@>20=0 2 A>>B25BAB288 A @>AA89A:8< 70:>=>40B5;LAB2><, ?@>H;0 :;8=8G5A:85 8A?KB0=8O :0: 2 >AA88, B0: 8 2 5@<0=88. Silca - :0G5AB25==K5 =5<5F:85 ?0ABK 4;O 2A59 A5<L8.  @0<:0E A5@88 >B15;820NI85 ?0ABK, 2 B>< G8A;5 =>28=:0 Silca White Plus - 157>?0A=>5 >B15;820=85, ?0ABK 4;O ?@>D8;0:B8:8 1>;57=59 ?0@>4>=B0 - A@548 =8E =>28=:0 Silca Natural Complete A B@020<8 8 M:AB@0:B>< :>@K 4C10, ?0ABK A 28B0<8=0<8 8 <8=5@0;0<8, 45BA:85 ?0ABK, A@548 :>B>@KE 425 =>28=:8 - Silca Putzi A :0;LF85< 8 Silca Putzi :;C1=8G=0O. El-ce med - 7C1=K5 ?0ABK ?@5<8C< :;0AA0 4;O ;N459 A ?>2KH5==K<8 70?@>A0<8.  A5@88 8 ?0AB, B@8 =>28=:8:El-ce med Complite plus Whitening - ?0AB0 A ?OB8AB>@>==59 70I8B>9; 35;52K5 ?0ABK A <8:@> :0?AC;0<8 - :0A:04: El-ce med Gel Frische Depot A M:AB@0:B>< 15;>9 0:0F88 8 El-ce med Gel Keratin Plus A B@8:;>70=><, 0;;0=B>8=>< 8 :0@10<84><. >A;54=OO 8==>20F8O 2 >1;0AB8 38385=K ?>;>AB8 @B0 - :0?AC;K -:0A:04 =56=>3> 2:CA0 A 4;8B5;L=K< MDD5:B><, CA?5H=> 1>@NBAO A 10:B5@8O<8, ?@54>B2@0I0NB 2>A?0;5=85 45A5=, 2>A?>;=ONB =54>AB0B>: 28B0<8=>2 8 >A2560NB 4KE0=85. 0?AC;K @07@CH0NBAO B>;L:> 2> 2@5<O G8AB:8 7C1>2, ?@8 MB>< 459AB285 8E @0A?@>AB@0=O5BAO 3;C1>:> 2 <567C1=K5 ?@><56CB:8.  0AA>@B8<5=B5 :><?0=88 B0:65 4>?>;=8B./LVAL– X nE$8@<0 ">=џў$8@<0 ">=BC@+1 A5@28A" - >4=0 87 254CI8E D8@<-?@>872>48B5;59 =0 @K=:5 A0<>:;5NI8EAO MB8:5B>:. 0@: ?5G0B=>3> >1>@C4>20=8O A>AB02;ONB: D;5:A>3@0DA:0O ?5G0BL - ArsomaEM280, 2KA>:0O ?5G0BL - GallusR160. 1I55 :>;8G5AB2> ?5G0B=>3> >1>@C4>20=8O - 7 <0H8=. "5E=>;>38G5A:85 2>7<>6=>AB8 >1>@C4>20=8O: ?5G0BL 4> 8 F25B>2, 2:;NG0O B@0D0@5B=CN ?5G0BL, 3>@OG55 B8A=5=85 D>;L3>9, :>=3@52=>5 B8A=5=85. A?>;L7C5<K5 <0B5@80;K: UF-:@0A:8 AkzoNobel, A0<>:;5OI85AO <0B5@80;K Fasson. 0H0 D8@<0 - ?>AB>O==K9 CG0AB=8: 8 ?@875@ :@C?=59H8E <564C=0@>4=KE 2KAB02>:.02>4 ?> ?@>872>4AB2C 1KB>2>9 E8<88, ?0@DN<5@88 8 :>A<5B8:8. !5@B8D8F8@>20==>5 ?@>872>4AB2>. ?B8<0;L=>5 A>G5B0=85 C<5@5==>9 F5=K 8 2KA>:>3> :0G5AB20 ?@>4C:F88 ?>72>;ONB CA?5H=> 702>52K20BL @K=>: >AA88, AB@0= ! 8 1;86=53> 70@C156LO. 081>;55 8725AB=K5 B>@3>2K5 <0@:8: ">;O=8F0", "C@06", "#B@5==OO @>A0", "6CA", "%", "82K5 D@C:BK". A5340 1C45< @04K =>2K< ?0@B=5@0<.><?0=8O "5@10" 1>;55 ?OB8 ;5B ?@8ACBAB2C5B =0 >B5G5AB25==>< @K=:5 2 :0G5AB25 ?@>872>48B5;O :>A<5B8G5A:8E 8 <>NI8E A@54AB2. ><?0=8O 2 A2>59 45OB5;L=>AB8 >@85=B8@C5BAO =0 ?>B@518B5;O A> A@54=8< 8 =87:8< <0B5@80;L=K< 4>AB0B:><. 081>;55 ?>?C;O@=K<8 1@5=40<8 <>6=> AG8B0BL A5@88 A@54AB2 ?> CE>4C 70 2>;>A0<8 =0 >A=>25 =0BC@0;L=KE 18>:><?>=5=B>2, 8A?>;L7C5<KE 2 B@048F8>==KE =0@>4=KE @5F5?B0E, ""@02=8F0" 8 "8AB8=0".">@3>20O ><?0=8O @0F8O ?@54AB02;O5B =0 >AA89A:>< @K=:5 65=A:85 :>;3>B:8 " Ћ@0F8OЛ 8 Ћ>;>B0O 8 @0F8OЛ, 0 B0: 65 <C6A:>5 15;LQ 8 =>A:8 " Ћ "# Л. ?B8<0;L=>5 A>>B=>H5=85 F5=K 8 :0G5AB20, @07=>>1@0785 <>45;59 8 ?>AB>O==>5 >1=>2;5=85 0AA>@B8<5=B0 >15A?5G820NB =0H59 ?@>4C:F88 ?>?C;O@=>ABL @0ABCI89 A?@>A.ЏLVALn ZХKemџўKemira Chemie GmbH  35@<0=A:>5 ?>4@0745;5=85 Kemira Group  :@C?=59H89 2 2@>?5 ?@>872>48B5;L ?5@:0@1>=0B0 =0B@8O (B>@3>20O <0@:0 ECOX), 8A?>;L7C5<>3> 2 :0G5AB25 M:>;>38G5A:8 157>?0A=>3> 8AB>G=8:0 0:B82=>3> :8A;>@>40 8 2E>4OI53> 2 A>AB02 1KB>2KE >B15;820B5;59, A8=B5B8G5A:8E <>NI8E A@54AB2 8 @07;8G=KE 284>2 :>A<5B8G5A:>9 ?@>4C:F88.џў@C?=59H55 E8<8G5A:>5 ?@>872>4AB2> 2 2@>?5. >4@0745;5=85 Geschaeftseinheit Veredelungschemikalien fuer Wasch/Reinigungsmittel und Formulierer ?@54;0305B AK@L52K5 :><?>=5=BK 4;O A8=B5B8G5A:8E <>NI8E 8 G8ABOI8E A@54AB2:  (=58>=>35==K5, A ?>=865==K< ?5=>>1@07>20=85<, 0=8>=>0:B82=K5), M<C;L30B>@K, ?>;8MB8;5=- 8 ?>;8?@>?8;5=3;8:>;8, 8=3818B>@K ?5=>>1@07>20=8O (=5 A>45@60I85 :@5<=8O), 8=3818B>@K >A0645=8O B25@4KE G0AB8F 8 0=B8@5A>@15=BK (?>;8:0@1>:A8;0BK), 8=3818B>@K ?5@5=>A0 :@0A8B5;O (<>48D8F8@>20==K5 ), :><?;5:A>>1@07CNI85 035=BK (Trilon), 0=B810:B5@80;L=K5 :>=A5@20=BK, 8=3818B>@K :>@@>788, 2>A:8 8 2>A:>2K5 M<C;LA88.@C?=59H89 ?@>872>48B5;L ;0:>:@0A>G=>9 ?@>4C:F88 (M<0;8 4;O =0@C6=KE 8 2=CB@5==8E @01>B) 8 1KB>2>9 E8<88: 2 0M@>7>;L=>9 C?0:>2:5 (457>4>@0=BK, ;0:8 4;O 2>;>A, >A2568B5;8 2>74CE0, @5?5;;5=BK, 8=A5:B8F84K, 0=B8AB0B8:, A@54AB2> 4;O G8AB:8 AB5:>;, 307>2K9 10;;>=, M<0;8), H0<?C=8, !, A@54AB20 4;O <KBLO ?>AC4K. " 2000" 1K;> >A=>20=> 2 :>=F5 2000 3>40. A=>2=K5 =0?@02;5=8O 45OB5;L=>AB8 - ?@>872>4AB2> B>20@>2 4;O 1>@L1K A 1KB>2K<8 =0A5:><K<8 4;O H8@>:8E A;>52 =0A5;5=8O. >ABO: :><?0=88 A>AB02;ONB 2KA>:>:20;8D8F8@>20==K5 A?5F80;8ABK, 8<5NI85 1>;LH>9 >?KB 2 ?@>872>4AB25 8 ?@>4060E 8=A5:B8F84=>9 ?@>4C:F88.  0AA>@B8<5=B5 2K?CA:05<>9 ?@>4C:F88 >A=>2=>5 <5AB> 70=8<0NB A@54AB20 4;O 1>@L1K A :><0@0<8 (?;0AB8=K 4;O M;5:B@>DC<830B>@>2 8 684:>AB=K5 M;5:B@>DC<830B>@K), A@54AB20 4;O 1>@L1K A <>;LN 8 B0@0:0=0<8. K 708=B5@5A>20=K 2 >?B>2KE 70:07G8:0E =0 ?@>872>4AB2> =0H59 ?@>4C:F88, 2 B>< G8A;5 A B>@3>2>9 <0@:>9 70:07G8:0, 2 :@C?=KE >?B>2KE @538>=0;L=KE ?>:C?0B5;OE, 2 @50;870F88 =>2KE ?@>872>4AB25==KE ?@>5:B>2.80 а€б з  Ifдhл^  >AA8O€   €џўB-MANN JSCz@дv@г@N@hџў+7 095 739-1352+7 095 339-8877, 338-9110 4>1 118info@b-mann.ruwww.botinkin.ru! 80  B-MANN JSCG3ѓз•„xl`T< ћ? Ÿ >AA8O €  -&"  €џўARKA-CENTER LTDJ@дN@г@џі@ўџў+7 095 117-1911, 116-3964, 116-9744  -&"  ARKA-CENTER LTDђдДДДДДДДДДДДДДƒwk_B ћ ž >AA8O€ "  €џўANTAL LTDh@дn@гN @ќy@ўџў+7 096 24 77369, 77493+7 096 24 77489info@antalhimya.comwww.antalhimya.comD 77 " ANTAL LTD/џлЕ—sg[O8 ћ?  >AA8O€ $  €џўAMFIMPROM JSC`@д\@г@ќ@єџў+7 812 335-9406+7 812 335-9401amfiprom@lek.ruwww.amfi.spb.ru! 10 $  AMFIMPROM JSC6ўўўўўўўўўіиКœ‹sg[@ ћП œ >AA8O(€ ,/! '!""+ €џўALLIANCE CHISTOTY LTDN@ дN@гц@ћџ@єџў+7 095 978-4101, 978-8859+7 095 978-7525globol@dol.ruwww.globol.ru ,/! '!""+ ALLIANCE CHISTOTY LTD\2          №жИ‘…ymJ ћ › >AA8O€ ,"- ! €џўALTEROS LTD, COMPANYZ@ д\@ гL@ћр@єџў+7 095 938-6723, 938-6724, 938-6725, 938-6726+7 095 938-6728sales@alteros.ruwww.alteros.ru 32 ,"- ! ALTEROS LTD, COMPANYe=!!!!!!!!!§нП„xl`> ћ? ™ 5A?C1;8:0 5;0@CAL&€  ! , !,  €џўAQUASAN JSC€@ д†@ гќ@љц@єџў+7 017 289-0098, 289-0206, 289-0016, 289-0007+7 017 289-0098, 289-0206, 289-0016, 289-0007sale@kristalina.byD 69  ! , !, AQUASAN JSCœ†`````````XX4кЋŸ“‡{b00 ћ/ ˜ >AA8O6€ --!- " -(  . €џўISP INTERNATIONAL CORP.‚@ дЌ@ гЎ@љ›@єџў+7 095 970-1709+7 095 232-3385vmartynov@ispcorp.comwww.ispcorp.com, ww.ispcorp.ru (c 0?@5;O)C 13 --!- " -(  . ISP INTERNATIONAL CORP.Ф–`````````XмО­Ё•‰}X ћ? — >AA8OF@_€џўAVANTIA, HOLDING COMPANYh@дj@ гД@љN@єџў+7 095 292-5047, 921-9209+7 095 292-4202zakupka@ avantia. Runashi-salfetki.ruD 08 "/ , %/ /AVANTIA, HOLDING COMPANYyIћйБ“xl`TH" ћ? –5@<0=8O$€   % % €џўKEMIRA CHEMIE GMBHh@дh@г•@ђї@зџў+49 6188 44900+49 6188 44-9090ecox@kemira.comwww.kemira.de   % % KEMIRA CHEMIE GMBHJ&шЪЊšŽ‚vjJ ћ \LVALВ  1 жіїxAMFIMPROM JSC, one of the leading producers of shoe-care products, also specializes in household chemistry, perfumery, car-care products and furniture dry-cleaning agents. AMFIMPROM JSC is aџўAMFIMPROM JSC, one of the leading producers of shoe-care products, also specializes in household chemistry, perfumery, car-care products and furniture dry-cleaning agents. AMFIMPROM JSC is a quickly growing company established in St.Petersburg in 1995. Since then the company has taken a steady place place in the Russian market, and has presented its production in the CIS market.џўCompany presents high-quality products for household made in Germany. ORO - cleaning and washing means of household chemistry. CENTRALIN  shoe-care, furniture  care and floor-care products. DELICIA - abluent of fight with insects and rodents. AEROXON - means of fight with flying insects. ETISSO - fertilizers for room plants and lawns. SANTEX  cloths, sponges, scouring pads. La Piacentina (Italia)  pails, dress-hangers, brush. The importer of original German production of trade mark HENKEL.џўALTEROS Ltd. is an official exclusive distributor of high-quality FMCG of the leading European brands: DOMAL (Germany), ASTONISH (England), TOP HOUSE (Germany), EURO PLUS (Germany), NICOLS (Poland), BRUNO (Finland). The wide range of concentrated washing liquids and fabric softeners for textiles. Different products that support efficiency of home appliances and cleannliness at home. More than 150 types of vacuum cleaner bags for all models of vacuum cleaners used in Russia.џўALPINE AROMATICS INTERNATIONAL, Inc. custom-creates and manufactures fragrances for use in perfumes, personal care, household and industrial products. The company was founded over fifty years ago. Our staff of perfumers are fully accredited by the American Society of Perfumers and backed by extensive technical services and research facilities. Alpine maintains sales offices in all major U.S. markets and worldwide (including Thailand and Hong Kong) to service our customers, which include many well-known U.S. and international firms. Please visit us at Booth C02 for samples and promotional items.џўBelarusian manufacturer of household cleaners: trade marks VIKSAN, BELL, VERA, dish washing liquids, liquid soap, special detergents for medical institutions, dairy industry and textile industry, chemical raw materials for sale.џўISP Intl. Corp. (USA)  one of the leading specialty chemicals manufacturer for a range of industries including household chemistry. ISP produces and supplies such specialties as: DTI, SRP, desintegrants for tablets, preservatives and biocides, specialty surfactants, thickeners, alginates (naturally polymers), dispersants, flocculants, opacifiers, color microcapsules, film formers and adhesive polymers.џўAVANTI, holding company, Russia. AVANTI JSC is the legal owner of the trade mark NASHI. The manufacturing company of the indicated holding, PRIMA LUX, produces a wide spectrum of production of sanitary and hygienic purpose under the registered trade mark NASHI focused on people at large. All products are made from qualitative, environmentally safe raw materials, on the highly technological equipment, combining an optimum ratio of the price and quality. By the commission of the Consumers' Rights Protection Fund due the results of performance in 2003-2004, the trade mark NASHI is recognized as "Best in Moscow", "Best in Moscow Region", "Best in Russia". We offer: a big range, individual approach to buyers, quick delivery, efficient performance of the orders that allow to cooperate favorably with Moscow and regional companies.n LVALаааааааааааааааааррЮрЮ ЭЭ$ $Ы$ЫВ MR2.€ValidaMR2 €GUIDNameMapN  ––Aнž}LЗ‚K.з“]* " ЬUŠ ‹ЁХCŒ[ЃЇrОzвт–—Ст@8,У0ЎAB@0=K$7_РЅBДL,Ј1орQ——Ст@8,У0ЎM:A?>=5=BKqЉ:ѕW‡лE­jпIcї:"Š ‹ЁХCŒ[ЃЇrОzвstrana_ruMН-DЉ=5=BKqЉ:ѕW‡лE­jпIcї:"Š ‹ЁХCŒ[ЃЇrОzвstrana_ruMН-DЉ 6 ЬU$7_РЅBДL,Ј1орQ——Ст@№Œь?M:A?>=5=BKkЊю] šEЈю]qLЖ•k{Wyy—Ст@№Œь?@C1@8:8MН-DЉ=5=BKqЉ:ѕW‡лE­jпIcї:"Š ‹ЁХCŒ[ЃЇrОzвstrana_ruMН-DЉ 6 ЬU$7_РЅBДL,Ј1орQ——Ст@№Œь?M:A?>=5=BKkЊю] šEЈю]qLЖ•k{Wyy—Ст@№Œь?@C1@8:8MН-DЉ=5=BKqЉ:ѕW‡лE­jпIcї:"Š ‹ЁХCŒ[ЃЇrОzвstrana_ruMН-DЉ@C1@8:8=_ч ЎYA†Я%bnќq‘H—Ст@PDС|>?>4CпС„ЎRJ–КGИ{МkЊю] šEЈю]qLЖ•kRubrika_RusњВн8›oЊO уrХ<~kЊю] šEЈю]qLЖ•kRubrika_Eng ЯщdjзOЊMnх:ѓЗŠ=_ч ЎYA†Я%bnќqid_2LЏ‹y$˜D†~тЇПя~їkЊю] šEЈю]qLЖ•kRubrika_IdъС „њКM„@m-ћ€ўў=_ч ЎYA†Я%bnќqid_1MR2 €GUIDNameMapК вВGЊ7CЇiћ’щЂЈ– Ž ЬUkЊю] šEЈю]qLЖ•kфžщG—Ст@€GРŒЃ@C1@8:8=_ч ЎYA†Я%bnќq‘H—Ст@€GРŒЃ?>4CпС„ЎRJ–КGИ{МkЊю] šEЈю]qLЖ•kRubrika_RusњВн8›oЊO уrХ<~kЊю] šEЈю]qLЖ•kRubrika_Eng ЯщdjзOЊMnх:ѓЗŠ=_ч ЎYA†Я%bnќqid_2LЏ‹y$˜D†~тЇПя~їkЊю] šEЈю]qLЖ•kRubrika_IdъС „њКM„@m-ћ€ўў=_ч ЎYA†Я%bnќqid_1MR2 €GUIDNameMapќ йn–њYФKГтыVPœЗiи а ЬUkЊю] šEЈю]qLЖ•kфžщG—Ст@Ј§РП@C1@8:8=_ч ЎYA†Я%bnќq‘H—Ст@Ј§РП?>4 ЯщdjзOЊMnх:ѓЗŠ=_ч ЎYA†Я%bnќqid_2ъС „њКM„@m-ћ€ўў=_ч ЎYA†Я%bnќqid_1а) @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€€+€ +€!+€"+€#+€(+€c+7€dn €en€fn'€gq(€h+8€in €jo6€k+B€lq€mn(€no,€oq$€pq+€qo€r+(€sq€tn6€u+=€v+>€wn€xo€yq€zq€{o€|q€}o€~o#€q€€q€q"€‚q*€ƒo€„o0€…o €†o€‡o€ˆo€‰q€Šn€‹n€Œ+0€+$€Žn€o"€n €‘+C€’q)€“n-€”o€•q&€–n$€—+!€˜+"€™+#€š+'€›+)€œ++€+-€ž+.€Ÿ+1€ +:€Ё+<€Ђ+?€Ѓn€Єn€Ѕn€Іn€Їn €Јn€Љn€Њn€Ћn€Ќn€­n€Ўn!€Џn"€Аn#€Бn)€Вn*€Гn+€Дn/€Еn0€Жo€Зo€Иo €Йo €Кo€Лo€Мo€Нo€Оo€Пo €Рo%€Сo(€Тo)€Уo+€Фo-€Хo.€Цo/€Чo4€Шo7€Щo8€Ъo9€Ыq€Ьq€Эq €Юq€Яq€аq€бq!€вq#€гq'€дq.€е+/€жo&€з+€иo5€йo€кn.€лq€м+,€н+9€о+ €пn€рn,€сq%€тn5€уo2€фn8€хo€цq€чn€ш+*€щo€ъn4€ыn3€ьn€э+3€ю+;€яo'€№o€ёq €ђn%€ѓq€єq €ѕq€іn€їn€јo1€љq1€њn9€ћo!€ќq €§n€ўo3€џn€q€o$€n&€+@€q€n €n2€n1€n€ +4€ n7€ q0€ q€ +5€o€+€n€q€q €q €n €q€+A€q€o*€o€q/€q€q€n€o €q-€ +&€!o€"o €#+%€$+D€%o€&q€'o€(o€)n€*+2€+q,€,+6LVAL|wиџџџџhЊфDуИ.ц\'И.Pм… † s§?ƒ№‹ш#ц\—И.ц\„ ц\„p$ц\ƒƒЏЋЃ ЏџџџџFц\€ц\Иц\ац\шц\ц\ц\0ц\Hц\`ц\xц\ц\Јц\Рц\0ц\pц\Јц\Рц\иц\№ц\ц\ ц\8ц\Pц\hц\€ц\˜ц\Ац\Xц\˜ц\˜ц\˜цb\˜ц\˜ц\˜ц\˜ц\˜ц\˜ц\˜ц\˜ц\˜ц\˜ц\Fц\€ц\Иц\ац\шц\ц\ц\0ц\Hц\`ц\xц\ц\Јц\Рц\‚ ў† ‚‚ƒƒ ‚‚ d… ‚‚ d… ‚‚ d… ‚‚ d… ‚‚ d… ‚ ‚ d… ‚!‚ d… ‚"‚ d… ‚#‚ d… ‚$‚ d… ‚%‚ d… ‚&‚ d… К#M:A?>=5=BK.name_ru…M:A?>=5=BK„#@C1@8:8.Rubrika_Id…@C1@8:8‚@C1@8:8.1‡@C1@8:8.2‡@C1@8:8.3‡@C1@8:8.4‡@C1@8:8.5‡@C1@8:8.6‡@C1@8:8.7‡@C1@8:8.8‡@C1@8:8.9‡@C1@8:8.10…@C1@8:8.11…@C1@8:8.12…ƒˆц\ƒƒ€ц\„чƒ˜ц\„`ц\˜ў …Шц\џџџџТјЄэ—Ст@ˆџџџџ„˜ц\Ац\† €ц\ц\ƒ Fц\@/F† €ц\@/F@‚Иц\@/F4Fац\@/F ƒ шц\@/F„‚ц\@/F„ ц\@/F„ 0ц\@/F„ Hц\@/F„`ц\@/F d xц\@/F„ ц\@/F„ Јц\@/F ƒ Рц\@/F„ M:A?>=5=BK„ƒ0 ц\ƒѓƒ ц\„ ц\˜џўxц\Шц\џџџџ‹8Тт@ˆџџџџ„@C1@8:8‚ƒц\ ƒ ѓ ƒАц\„€ц\˜џў ц\Шц\џџџџ/‘3\WТт@ˆџџџџ„~sq_f@C1@8:0ˆАц\ц\ˆ„Š 0ц\` ц\ˆŽˆŠ pц\h ц\ˆŽƒ„Š p ц\ˆ ц\ˆŽƒ„Š  ц\Ј ц\ˆŽƒ„Š А ц\Ш ц\ˆŽƒ„Š а ц\ш ц\ˆŽƒ„Š № ц\ ц\ˆŽƒ„Š  ц\( ц\ˆŽƒ„Š 0 ц\H ц\ˆŽƒ„Š P ц\h ц\ˆŽƒ „Š p ц\ˆ ц\ˆŽƒ „Š  ц\А ц\ˆŽƒ „Š И ц\и ц\ˆŽƒ „Š р ц\ ц\ˆŠ0ц\„pц\„@C1@8:8.[1]ƒp ц\„@C1@8:8.[2]ƒ ц\„@C1@8:8.[3]ƒА ц\„@C1@8:8.[4]ƒа ц\„@C1@8:8.[5]ƒ№ ц\„@C1@8:8.[6]ƒ ц\„@C1@8:8.[7]ƒ0 ц\„@C1@8:8.[8]ƒP ц\„@C1@8:8.[9]ƒp ц\„@C1@8:8.[10]‰ ц\„@C1@8:8.[11]‰И ц\„@C1@8:8.[12]‰р ц\„ Fц\@/Fј‚€M:A?>=5=BKџџŽџџџџџ„Š Fц\Јц\‡џџџџџџб0ц\„€ц\@/F„ Иц\@/F„ ац\@/F„ шц\@/F„ ц\@/F„ ц\@/F„ 0ц\@/F„Hц\@/F d`ц\@/F„ xц\@/F„ ц\@/Fƒ Јц\@/F„ Рц\@/F@‚ @C1@8:8†џџџџџ„Š €ц\8ц\‡џџџџџ„Š Иц\@ц\‡џџџџџ„Š ац\Hц\‡џџџџџ„Š шц\Pц\‡џџџџџ„‹ц\Xц\‡џџџџџ„Š ц\`ц\‡џџџџџ„Š 0ц\hц\‡џџџџџ„Š Hц\pц\‡џџџџџ„Š `ц\xц\‡џџџџџ„Š xц\€ц\‡џџџџџ„Š ц\ˆц\‡џџџџџ„Š Јц\ц\‡џџџџџ„Š Рц\˜ц\‡pц\„p ц\„ ц\„А ц\„а ц\„№ ц\„ ц\„0 ц\„P ц\„p ц\„ ц\„И ц\„р ц\„ Ёц\„ &ц\ƒˆ ц\‡ Шц\8ц\pц\Јц\рц\ц\ ц\џџџџ–ц\„ ц\џџџџ–ц\„ ц\џџџџ–ц\„ ц\џџџџ–ц\„ ц\џџџџ–ц\„ ц\џџџџ–ц\„ ц\џџџџ–ц\„ ц\џџџџ–ц\„ ц\џџџџ–ц\„ ц\џџџџ–ц\„ ц\џџџџ–ц\„ ц\џџџџ–ц\„ ц\џџџџ–ц\„ ц\џџџџ–ц\„ ц\џџџџ–ц\„ ц\џџџџ–ц\„ ц\џџџџ–ц\„ ц\џџџџ–ц\„ ц\џџџџ–ц\„ ц\џџџџ–ц\„ ц\џџџџ–ц\„ ц\џџџџ–ц\„ ц\џџџџ–ц\„ ц\џџџџ–ц\„ ц\џџџџ–ц\„ ц\џџџџ–ц\„ ц\џџџџ–ц\„ ц\џџџџ–ц\„ ц\џџџџ–ц\„ ц\џџџџ–ц\”јц\ˆШ.ц\ƒЈ!ц\ƒHž”€ˆц\xц\‚ ‹ј”€ˆц\ ц\‚`‹Hž”€ˆц\ ц\‚ ‹Hž”€ˆц\ ц\‚ ‹Hž”€ˆц\ ц\‚ ‹Hž”€ˆц\ ц\‚ ‹Hž”€ˆц\ ц\‚ ‹Hž”€ˆц\ ц\ ‚ ‹Hž”€ˆц\ ц\!‚ ‹Hž”€ˆц\ ц\"‚ ‹Hž”€ˆц\ ц\#‚ ‹Hž”€ˆц\ ц\$‚ ‹Hž”€ˆц\ ц\%‚ ‹Hž”€ˆц\ ц\&‚ ‹Ёц\„zџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Š№‡џџџџ„€"ц\ .ц\„˜"ц\h#ц\Œ@4F„Ац\ƒhц\ˆЁц\„zџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Š№‡џџџџ„(#ц\ P.ц\„8#ц\Ш#ц\Œ5F„ц\ƒ ц\ц\„ƒиц\Иц\„ƒц\Шц\„ƒHц\иц\„ƒ€ц\шц\„ƒИц\јц\„ƒ№ц\ ц\„ƒ(ц\ ц\„ƒ`ц\( ц\„ƒ˜ц\8 ц\„ƒац\H ц\„ƒц\X ц\„ƒ@ц\h ц\„ƒР0ЯкЭЫЬЬЫ,Ъ=ЩЋЧМЦџХђФ›У^ъd >AA8O"€ -2000  €џўGOLDEN-2000z@5„@KЪ@N`@Rџў+7 095 631-6917+7 095 631-3531beccmert@mail.ruwww.golden2000.ruD 81 -2000 GOLDEN-2000>(ўмМžui]D ћ? c5@<0=8O € !$ €џўBASFh@5T@KЌ@ђћ@Rџў+7 095 956-9170, 231-7147+7 095 956-9174, 231-7148www.basf.de, www.basf.com !$ BASFџѓѓѓѓѓѓѓѓѓѓССth\PD2 ћ— b!(8€   "! " -( F@cl@иl@ _]@єџў+1 732 572-5600+1 732 572-0944esmallwood@alpinearomatics.comwww.alpinearomatics.com! 02%%%%%%%%%яГ•„xxl`T {?a >AA8O8€ / ,$  ! ˆ@иˆ@џџў+7 095 797-6153, 187-6855+7 095 797-6152, 187-6886Laudex@list.ruлллллллллллПrrffZZ Ћ >AA8O€  !" Z@иJ@џџў+7 095 787-9363info@pplast.ruF 06‹‹‹‹‹‹‹‹‹ƒƒggVVJJ>> Ћ*5@<0=8OD@hV@иV@_Y@єџў+49 2365 4908+49 2365 49-5040info@de.sasol.comwww.sasol.comF 08НННННННННЕ›yYJ>>2&& k?^ 5A?C1;8:0 5;0@CAL&€  ! , !,  €џўAQUASAN JSC€@и†@_ј@џя@єџў+7 017 289-0098, 289-0206, 289-0016, 289-0007+7 017 289-0098, 289-0206, 289-0016, 289-0007sale@kristalina.byD 69`````````XX4кЋŸ“‡{b00 ћ/] >AA8O,€ +"%"  , ", X@и,@ўџў+7 095 995-7782+7 095 995-7783r.korolev@eigroup.ruННННННННННН•wffZZNN Ћ\ >AA8O$€ "-  j@иф@љџў+7 095 745-6537+7 095 745-6537prok@prok.ruwww.prok.ruЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЅo^^RRFF Ћќ >AA8O€ " h@иV @љџў+7 096 24 77369, 77493+7 096 24 77489info@antalhimya.comwww.antalhimya.comааааааааааЌ†hPPDD88 Ћћ>€ %   "#% / €џўHAMDEN AND GHALEB TOOMEH CO.~~~~~~~~~~~~~~~~~~T Y >AA8O2€  , " $/, L@иH@љџў+7 095 956-8369, 542-8020+7 095 956-8369, 542-8020dollina.ltd@col.ruнннннннннннЙ‡ll``TT ЋX >AA8O.€ ! ! ! , >€ >AA8O, >A:20 C;. 0<0;58, 18ж@­џў+7 095 193-6115+7 095 193-5561akulin@rosagroservis.ruеЗІІššPP ЋT >AA8O € # % N@ ии@їџў+7 3422 13-3524+7 3422 12-2082info@pzpi.ruwww.pzpi.ruB 18ПППППППППЗЁ‰kZZNNBB Ћ>ŽLVALL žЂ!  "!" - 15;>@CAA:89 ?@>872>48B5;L 1KB>2>9 E8<88: B>@3>2K5 <0@:8 "!", ",", " ", ! 4;O ?>AC4K, 684:>5 <K;> 4;O @C:, A?5F80;878@>20==K5 <>NI85 A@54AB20 4;O <548F8=K, <>;>G=>9 8 B5:AB8;L=>9 ?@><KH;5==>AB8, B>@3>2;O E8<8G5A:8< AK@L5<.--!- " -(  . (!()  >48= 87 254CI8E <8@>2KE ?@>872>48B5;59 A?5F80;L=KE E8<8:0B>2, 0 8<5==>: 8=3818B>@K ?5@5=>A0 :@0A8B5;59, ?>;8<5@K 4;O C40;5=8O 703@O7=5=89, 4578=B53@0=BK 4;O B01;5B8@>20==KE !, :>=A5@20=BK, 4578=D5:B0=BK 8 18>F84K, A?5F80;L=K5  A 2KA>:>9 A<0G820NI59 A?>A>1=>ABLN, 703CAB8B5;8, 0;L38=0BK  ?@8@>4=K5 18>?>;8<5@K (703CI0NI85 A2>9AB20), 48A?5@30B>@K, D;>:C;O=BK, 70<CB=8B5;8, F25B=K5 <8:@>:0?AC;K, ?;5=:>>1@07CNI85 8 0435782=K5 ?>;8<5@K.""/" , E>;48=3>20O :><?0=8O, >AA8O.  ""/" - ?@02>>1;040B5;L B>@3>2>9 <0@:8 "( ". @>872>4AB25==0O :><?0=8O E>;48=30 "  .!" 873>B02;8205B H8@>:89 A?5:B@ ?@>4C:F88 A0=8B0@=>-38385=8G5A:>3> =07=0G5=8O ?>4 70@538AB@8@>20==>9 B>@3>2>9 <0@:>9 "(", >@85=B8@>20==CN =0 H8@>:85 A;>8 =0A5;5=8O. A5 8745;8O ?@>872>4OBAO 87 :0G5AB25==>3>, M:>;>38G5A:8 G8AB>3> AK@LO, =0 2KA>:>B5E=>;>38G5A:>< >1>@C4>20=88, A>G5B0O 2 A515 >?B8<0;L=>5 A>>B=>H5=85 F5=K 8 :0G5AB20. > 8B>30< @01>BK 2003-2004 3. B>@3>20O <0@:0 "(" ?@87=0=0 :><8AA859 $>=40 70I8BK ?@02 ?>B@518B5;59 :0: "CGH55 2 >A:25", "CGH55 2 >4<>A:>2L5", "CGH55 2 >AA88". K ?@54;0305<: 1>;LH>9 0AA>@B8<5=B, 8=48284C0;L=K9 ?>4E>4 : ?>:C?0B5;O<, 15A?;0B=CN 4>AB02:C ?> >A:25, >?5@0B82=>5 2K?>;=5=85 70:07>2, GB> ?>72>;O5B 2708<>2K3>4=> A>B@C4=8G0BL :0: A >A:2>9, B0: 8 A @538>=0<8.ГLVALУџџџџhЊфDљ08=0`и… ‡ќ?ƒў‹H 8—08„ 8„а 8ƒƒЏЋ Ѓ Џџџџџ Ž8Ц8€8И8Ј8Ј8Ž8Ц8ƒ d‡ ‚‚ d‡ ŠAB@0=K.strana_ru‰ AB@0=K„!AB@0=K.strana_eng‡„8ƒƒј8„чƒА8„Р8˜ў …р8џџџџ|КXЄPИт@ˆџџџџ„р8№8ш =Hш HŽ8Ић>ш =H‚HЦ8Ић>ш =HHAB@0=K„ƒЈ8ƒѓƒx8„˜8˜џўX 8р8џџџџт–—Ст@ˆџџџџ„/~sq_cAB@0=K~sq_c!?8A>:15‰№8‘Š €8h8ˆ’„Š И8p8ˆŠ€8„И8„ Ž8Ић>џџџџ‚џЦ8Ић>џџџџџAB@0=Kˆџџџџџ„Š Ž88‡џџџџџ„Š Ц88‡‹€8„И8„ Ё8„ш 8ƒ 8‡ р888@8H8P8X8 8џџџџ–8„ 8џџџџ–8„ 8џџџџ–8„ 8џџџџ–8„ 8џџџџ–8„ 8џџџџ–8„ 8џџџџ–8„ 8џџџџ–8„ 8џџџџ–8„ 8џџџџ–8„ 8џџџџ–8„ 8џџџџ–8„ 8џџџџ–8„ 8џџџџ–8„ 8џџџџ–8„ 8џџџџ–8„ 8џџџџ–8„ 8џџџџ–8„ 8џџџџ–8„ 8џџџџ–8„ 8џџџџ–8„ 8џџџџ–8„ 8џџџџ–8„ 8џџџџ–8„ 8џџџџ–8„ 8џџџџ–8„ 8џџџџ–8„ 8џџџџ–8„ 8џџџџ–8„ 8џџџџ–8”x8ˆ@8ƒР 8ƒ Hž”€ˆ8X 8ƒ ‹Hž”€ˆ8X 8‚ ‹Ё8„zџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Šў‡џџџџ„ 8 и8„ 8Ÿ`ў>„№8ƒш 8ˆƒ 8p 8„ƒ ‡dƒш 8ƒ ‡dƒ 80‡№ 8ј 8Јш 8„ 8„X 8„ AB@0=K‹ ƒdƒ0 8„PrimaryKey…P 8ƒўЁ8„в‚vџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚h8ƒў‡џџџџ„@8P8дЁ8„џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџш 8ш q8ш 8ш 8ш 8ш 8ш 8ш 8ш 8ш 8ш 8ш 8ш 8ш 8ш 8ш 8ш 8ш 8ш 8ш 8ш 8ш 8ш 8ш 8ш 8ш 8ш 8ш 8ш 8ш 8ˆ‡Ш8„ƒ 8и8ƒƒА8(8„а 8џџџџAB@0=K„PrimaryKey…ј”€ˆ8а 8„‹ƒh8€ 8„ƒ‹h8„Žј”€ˆ8ш 8ƒŒƒи8 8„‡џџџџƒƒи88„X 8„lLVALВ f€-:A:;N782=џў-:A:;N782=K9 ?@54AB028B5;L 2 >AA88 =5<5F:8E B>@3>2KE <0@>:: ORO  G8ABOI85 8 <>NI85 A@54-AB20, A@54AB20 4;O ?>AC4><>5G=KE <0H8=, >A2568B5;8 2>74CE0; CENTRALIN  A@54AB20 CE>40 70 >1C-2LN, <515;LN, ?>;0<8; DELICIA  A@54AB20 1>@L1K A =0A5:><K<8 8 3@K7C=0<8, @5?5;;5=BK; AER-OXON  A@54AB20 1>@L1K A ;5B0NI8<8 =0A5:><K<8; ETISSO  C4>1@5=8O 4;O F25B>2 8 307>=>2; SANTEX  A0;D5B:8, 3C1:8; La Piacentina (B0;8O)  I5B:8, 25H0;:8, <5H:8 4;O <CA>@0. <?>@B5@ >@838=0;L=>9 =5<5F:>9 ?@>4C:F88 B>@3>2>9 <0@:8 HENKEL.џў><?0=8O ","- !" - >D8F80;L=K9 M:A:;N782=K9 48AB@81LNB>@ 2KA>:>:0G5AB25==KE B>20@>2 E>7O9AB25==>-1KB>2>3> =07=0G5=8O 254CI8E 52@>?59A:8E 1@M=4>2: DOMAL (5@<0=8O), ASTONISH (=3;8O), TOP HOUSE (5@<0=8O), EURO PLUS (5@<0=8O), NICOLS (>;LH0), BRUNO ($8=;O=48O). (8@>:89 0AA>@B8<5=B 684:8E :>=F5=B@8@>20==KE A@54AB2 4;O AB8@:8 B5:AB8;L=KE 8745;89 8 :>=48F8>=5@>2 4;O 15;LO. !@54AB20 4;O >15A?5G5=8O @01>B>A?>A>1=>AB8 8 ?>445@60=8O G8AB>BK 1KB>2>9 B5E=8:8 8 4><0. >;55 150 B8?>@07<5@>2 <5H:>2-?K;5A1>@=8:>2 4;O 2A5E <>45;59 ?K;5A>A>2, 8A?>;L7C5<KE 2 >AA88.  "! " -( =:. @07@010BK205B 8 ?@>872>48B 0@><0B878@CNI85 25I5AB20 4;O ?@8<5=5=8O 2 ?@>872>4AB25 ?0@DN<5@88, B>20@>2 ;8G=>9 38385=K, 1KB>2>9 8 ?@><KH;5==>9 E8<88. ><?0=8O >A=>20=0 1>;55 50 ;5B =0704. 0H8 ?0@DN<5@K ?>;=>ABLN 0::@548B>20=K <5@8:0=A:8< 1I5AB2>< 0@DN<5@>2 8 @01>B0NB 2 CA;>28OE ?>;=>3> A>2@5<5==>3> B5E=8G5A:>3> >15A?5G5=8O. D8AK ?@>406 :><?0=88 ALPINE @0A?>;>65=K 2 1>;LH8=AB25 :@C?=KE 3>@>4>2 !( 8 ?> 2A5<C <8@C (2:;NG0O "08;0=4 8 >=:>=3), GB> ?>72>;O5B >15A?5G820BL 2KA>:89 C@>25=L A5@28A0 =0H8< :;85=B0<, A@548 :>B>@KE <=>3> 8725AB=KE 0<5@8:0=A:8E 8 <564C=0@>4=KE :><?0=89. >A5B8B5 =0H AB5=4 !02, GB>1K ?>;CG8BL >1@07FK =0H59 ?@>4C:F88.LVAL№ Ђ """ @01>B05B =0 @>AA89A:>< @K=:5 2 3>40, 2K?CA:0O H8@>:89 0AA>@B8<5=B <>NI8E 8 G8ABOI8E A@54AB2 @07=KE =0?@02;5=89 ?>4 B>@3>2>9 <0@:>9 ".". >;>2=0O :><?0=8O "LEVENT KIMYA SAN VE TIC. A. S." =0E>48BAO 2 "C@F88, 2 3.=B0;8O. 0G5AB2> ?@>4C:F88 >15A?5G8205B 25 ;5B=89 >?KB @01>BK A>B@C4=8:>2 ;01>@0B>@88 =0H59 D8@<K, :>B>@K5 @07@01>B0;8 A2>8 =>2K5 >@838=0;L=K5 D>@<C;K. ;03>40@O >A>1><C A>AB02C, <>NI85 A@54AB20 B>@3>2>9 <0@:8 "." O2;ONBAO 8450;L=K< A>G5B0=85< M:>=><8G=>AB8, 4578=D5:F88, ?@0:B8G=>AB8, :>=A8AB5=F88 8 0@><0B0. K 2545< ?>AB>O==CN @01>BC =04 @0AH8@5=85< 0AA>@B8<5=B0 8 2K?CA:>< =>2>9 ?@>4C:F88. 07=>>1@0785 =0H8E C?0:>2>: ?>72>;O5B C4>2;5B2>@8BL B@51>20=8O ?>B@518B5;59, :0: 4><>E>7O5:, B0: 8 ;N459, ?>;L7CNI8EAO ?@>4C:F859 <0@:8 "." ?@>D5AA8>=0;L=>. ?KB @01>BK :><?0=88 2 "C@F88 2 AD5@5 3>AB8=8G=>3> 8 @5AB>@0==>3> 187=5A0 ?>72>;O5B ?><>GL 2 @5H5=88 <=>38E 2>?@>A>2. ;O ?@>D5AA8>=0;>2 ?@54;0305< C4>1=CN @0AD0A>2:C, 0 B0:65 @07;82 2 B0@C :;85=B0. 0 A53>4=OH=89 45=L :><?0=8O 3>B>20 ?@54;>68BL ?>:C?0B5;N >?B8<0;L=K9 C@>25=L :0G5AB20 ?> C<5@5==K< F5=0<. =48284C0;L=K9 ?>4E>4 : :;85=B0<, @0728B85 4>;3>A@>G=>3> A>B@C4=8G5AB20  ?@8=F8?K =0H59 @01>BK. "$ ", >48= 87 254CI8E ?@>872>48B5;59 >1C2=>9 :>A<5B8:8, B0:65 O2;O5BAO ?@>872>48B5;5< 1KB>2>9 E8<88, ?0@DN<5@88, 02B>:>A<5B8:8 8 E8<G8AB:8 4;O <515;8.  "$ " - 48=0<8G=> @072820NI0OAO :><?0=8O, A>740==0O 2 1995 3. 2 !0=:B-5B5@1C@35. ! <><5=B0 A>740=8O :><?0=8O 70=O;0 ?@>G=>5 <5AB> =0 @K=:5 >AA88, 0 B0:65 70=O;0AL ?@>42865=85< A2>59 ?@>4C:F88 =0 @K=:5 1;86=53> 70@C156LO.K[_ClickšZ0Exit_ёюѕ№рэшђќ1_Click8ж0Ъэюяър36_ClickЈС0Err_Ъэюяър36_ClickЕ(0Exit_Ъэюяър36_Clickžˆ0 бђ№рэћ_Clickщ0Err_бђ№рэћ_Clicks„0stLinkCriteriaЦY0OpenFormЗ0Exit_бђ№рэћ_Click870 аѓс№шъш_Clickž0Err_аѓс№шъш_Clickg>0Exit_аѓс№шъш_Clickll0 эютрџ_ClickЬ0Err_эютрџ_Click^0Exit_эютрџ_ClickАf0бюѕ№рэшђќ_Click*0Err_бюѕ№рэшђќ_ClickPю0Exit_бюѕ№рэшђќ_ClickЈi0Ъэюяър67_ClickАћ0Err_Ъэюяър67_ClickНb0Exit_Ъэюяър67_ClickІТ0бяшёюъ70_AfterUpdate0Str—е0„ˆџбяшёюъ705q0 тћтюф_Click1‘0Err_тћтюф_Clicksщ0Exit_тћтюф_Clickђ0 Form_№ѓс№шъшё0Ctlфюсртшђќ_№ѓс№шъѓ_Click‡0Err_Ctlфюсртшђќ_№ѓс№шъѓ_Click‘0Exit_Ctlфюсртшђќ_№ѓс№шъѓ_ClickЂ0бяшёюъ5_AfterUpdateƒц0ѓфрышђќ_№ѓс№шъѓ_ClicknЖ0Err_ѓфрышђќ_№ѓс№шъѓ_ClickЬ0Exit_ѓфрышђќ_№ѓс№шъѓ_ClickЭ0бюѕ№рэшђќ_№ѓс№шъѓ_Clickќє0Err_бюѕ№рэшђќ_№ѓс№шъѓ_Click‡„0Exit_бюѕ№рэшђќ_№ѓс№шъѓ_Click‘і0юсэютшђќ_№ѓс№шъш_Click„0Err_юсэютшђќ_№ѓс№шъш_Clickр0Exit_юсэютшђќ_№ѓс№шъш_Click.O0 Ъэюяър9_ClickGЂ0Err_Ъэюяър9_ClickЈB0Exit_Ъэюяър9_Click­p0бяшёюъ10_AfterUpdateп.0€€џбяшёюъ10Wp0 Form_тћтюф850 ърђюыюу_Clickи,0Err_ърђюыюу_ClickxЭ0 OpenReportьД0 acPreviewpщ0Exit_ърђюыюу_Click}ћ0Formт0Чруюыютюъдю№ьћ8М0 ЮсырёђќФрээћѕ;s0name_ruО0Form_§ъёяюэхэђћ1№ф0€џCurrenteБ0 _B_str_ErrorRю0id_2ю(0Ctl1Ый0 Ctl1_ЭрфяшёќжЖ0Ctl2Ьй0 Ctl2_Эрфяшёќ‘0Ctl3Эй0 Ctl3_Эрфяшёќ^k0Ctl4Юй0 Ctl4_ЭрфяшёќЂE0Ctl5Яй0 Ctl5_Эрфяшёќg/0Ctl6ай0 Ctl6_ЭрфяшёќЋ 0Ctl7бй0 Ctl7_Эрфяшёќ.ф0Ctl8вй0 Ctl8_ЭрфяшёќrО0Ctl9гй0 Ctl9_ЭрфяшёќЖ˜0Ctl100 Ctl10_Эрфяшёќ]x0Ctl110 Ctl11_ЭрфяшёќЁR0Ctl120 Ctl12_Эрфяшёќх,0 Form_Load{0 Form_Load_ErrXp0ParentFormIsOpenёN0 €€џ§ъёяюэхэђћ1ЛЌ0Form_Load_Exitb)0 Form_Unload•Й0Form_Unload_Err˜F0Form_Unload_ExitЪ0€џValueфK0€џџџ_B_var_§ъёяюэхэђћ1ž0€џџџ_B_var_аѓс№шъшЕ0„џџџЪэюяър24RЯ0Ъэюяър24_Click_A0Err_Ъэюяър24_ClickЋЈ0Exit_Ъэюяър24_Clickж0€€џ№ѓс№шъш2ј0 Rubrika_RusбЎ0Rubrika_Rus_ЭрфяшёќvЖ0 Rubrika_Eng=h0Rubrika_Eng_Эрфяшёќ а0 Form_№ѓс№шъш2Г0„џџџЪэюяър840а0Ъэюяър84_ClickOE0Err_Ъэюяър84_Click0ChrWЃš0Exit_Ъэюяър84_ClickE 0 _B_var_ChrW0„џџџЪэюяър851а0Ъэюяър85_Click_}0*žš‡LVAL‡ ‘ !4^ЁOur company is an official distributor in Russia for YORK, PLAFOR and DRAMERS companies, Poland. More than 8 years we have worked on the household maintenance products market. Our production is in great demand, and our clџўOur company is an official distributor in Russia for YORK, PLAFOR and DRAMERS companies, Poland. More than 8 years we have worked on the household maintenance products market. Our production is in great demand, and our clients are the largest wholesale companies of Moscow, St.Petersburg and other regions of Russia. For more detailed information or the price list please phone +7 095 775-8399, 489-0155, 489-1100 or contact us alarin@list.ru.џўOpen Joint-StoAk Company CHELYABINSK HOUSEHOLD CHEMICAL GOODS PLANT  VIZIR COMPANY is a manufacturer of products under the trade mark BARKHATЎ ("Velvet") for 6 years already. BARKHATЎ washing, cleaning, detergent and disinfectant agents are popular in many regions of Russia and the CIS. Essential principles of the plant work are permanent products range development and tight production quality control. We will be glad to co-operate with new partners.џўHOUSEHOLD CHEMISTRY is one of the magazines issued by BEAUTY FOR PROFESSIONALS publishing house. The magazine is intended for the specialists in perfumery and cosmetic products and in household chemicals market. Companies' heads and managers will find in the magazine necessary information and exact data on products manufacturing, sales and promotion. The nominal directory delivery of the magazine in accordance with its own address base covers all the regions of Russia and CIS countries.џўBIOGUARD company is the owner of trade marks and manufacturer of the following products: under the trademark TWIST - series of shoe-care products; MOSQUITALL - insect protection for adults and children; ARSENAL  rodenticides and insecticides. The production is made of foreign and Russian row materials on the latest equipment and with the newest technologies.џўThe company produces under its own trade mark SNOWTER: disposable wet tissues for hygienic, cosmetic and household application in unit and bulk packaging; stain remover  dry cleaning for clothes; iron-cleaning stick; anti-freeze spray for lenses cleaning; antistatic spray for household and office equipment; bathroom equipment cleaning agents. Production of wet tissues under your brands on the contract basis. The company has its own chemical production and high-technology packaging equipment.џўANTAL Ltd. has been on the Russian market for 2 years. It produces a wide range of all-purpose detergents under DUDEN trade mark. The head company, LEVENT KIMYA SAN VE TIC. A. S., is located in Antalia, Turkey. The quality of our production is guaranteed by the 25-year long experience of our company's laboratory experts who have developed their new original formulas. Due to the special formula, DUDEN detergents show the perfect combination of economical efficiency, disinfection, application characteristics, thickness and flavor. We permanently work on increasing the products range and on new products development. The variety of our packaging follows the demands of all consumers, from housewives to professionals who use DUDEN. The company's experience in hotel and restaurant business in Turkey helps find solutions to different problems. We offer efficient packaging for professionals and dispensing to the client's containers. At the present time the company offers to its clients the optimum quality for reasonable prices. Individual approach to all clients, long-term partnership development are the principles of our performance.ЖLVALъ & Ъ740B5;LA:89 4>< " !" /  $!!" ?@54AB02;O5B ?5@8>48G5A:85 8=D>@<0F8>==>-0=0;8B8G5A:85 8740=8O "+"/ %/", "!+ , & #" 4;O A?5F80;8AB>2 @K=:0 B>20@>2 8 CA;C3 ?0@DN<5@=>-:>A<5B8G5A:>9 ?@>4C:F88 8 1KB>2>9 E8<88. C:>2>48B5;8 8 <5=5465@K :><?0=89 =094CB =0 AB@0=8F0E 6C@=0;>2 =5>1E>48<K5 A2545=8O 8 B>G=K5 40==K5, :0A0NI85AO ?@>872>4AB20, ?@>406 8 ?@>42865=8O ?@>4C:F88. 740=8O A>45@60B >?5@0B82=CN 8=D>@<0F8N >B ?@>872>48B5;59, M:A:;N782=KE 48AB@81LNB>@>2 8 :@C?=KE >?B>2KE D8@< > =>2KE B>20@0E, F5=0E 8 B5=45=F8OE @0728B8O @K=:0, ?@575=B0F8OE, 2KAB02:0E 8 :>=:C@A0E. <5==0O 04@5A=0O @0AAK;:0 >E20BK205B 2A5 @538>=K >AA88 8 1;86=53> 70@C156LO, >=0 ?>72>;O5B 4>=5AB8 8=D>@<0F8N :0: 4> @C:>2>48B5;59 8 A?5F80;8AB>2 :@C?=KE ?@54?@8OB89, B0: 8 4> ?@54?@8=8<0B5;59 <0;>3> 8 A@54=53> 187=5A0. " " - 2;045;5F B>@3>2KE <0@>: 8 ?@>872>48B5;L: ?@>4C:F88 ?>4 " ""!"" - A5@8O A@54AB2 ?> CE>4C 70 >1C2LN; "!""  A@54AB20 70I8BK >B =0A5:><KE 4;O 27@>A;KE 8 45B59; " !"  A5@8O A@54AB2 70I8BK >B =0A5:><KE 8 3@K7C=>2. @>4C:F8O 873>B02;8205BAO 87 8<?>@B=>3> 8 @>AA89A:>3> AK@LO A 8A?>;L7>20=85< =>259H53> >1>@C4>20=8O 8 B5E=>;>389.><?0=8O ?@>872>48B ?>4 A>1AB25==>9 B>@3>2>9 <0@:>9 SNOWTER: >4=>@07>2K5 2;06=K5 A0;D5B:8 38385=8G5A:>3>, :>A<5B8G5A:>3> 8 E>7O9AB25==>3> =07=0G5=8O 2 8=48284C0;L=>9 8 3@C??>2>9 C?0:>2:5; ?OB=>2K2>48B5;L  ACE0O G8AB:0 >4564K; :0@0=40H 4;O G8AB:8 CBN30; A?@59 0=B870?>B520B5;L 4;O >G:>2; A?@59 A 0=B8AB0B8:>< 4;O >@3B5E=8:8; A@54AB2> 4;O G8AB:8 A0=B5E=8:8. >=B@0:B=>5 ?@>872>4AB2> 2;06=KE A0;D5B>: ?>4 20H59 B>@3>2>9 <0@:>9. ><?0=8O 8<55B A>1AB25==>5 E8<8G5A:>5 ?@>872>4AB2>, 2KA>:>B5E=>;>38G=>5 C?0:>2>G=>5 >1>@C4>20=85.ЄLVALВ  ФК><?0=8O "  " -(" O2;O5BAO B5E=>;>38G5A:8< ;845@>< 2 >1;0AB8 ?@>872>4AB20 18><0B5@80;>2 4;O @07@01>B:8 8==>20F8>==KE ?@>4C:B>2 8 B5E=>;>389 4;O @07=KE >B@0A;59 ?@><KH;5==>AB8. 0 ?@>BO65=88 <=>38E ;5B :><?0=8O ?@>872>48B D5@<5=BK 4;O <>NI8E 8 G8ABOI8E A@54AB2, :>B>@K5 A?>A>1AB2CNB C40;5=8N @07;8G=KE 703@O7=5=89, A>E@0=5=8N 2=5H=53> 2840 B:0=8 8 ?@54>B2@0I0NB 55 87=0H820=85.@>872>48B5;L A>2@5<5==KE A@54AB2 1>@L1K A: =0A5:><K<8 (B0@0:0=0<8, <C@02LO<8, <CE0<8, >A0<8, <>;LN) - 35;59 8 ?@8<0=>: A5@89 "!."", "", " # "", ;8=88 ?@>4C:F88 >B :><0@>2 " "; 3@K7C=0<8  75@=>2KE 8 3@0=C;8@>20==KE ?@8<0=>:, ?0@0D8=8@>20==KE 8 B5AB>-1@8:5B>2 "!" 8 "("# ", :>=F5=B@0B>2 4;O 457A;C61 " " 8 " $ ". 07=>>1@0785 C?0:>2:8, @5:;0<=0O ?>445@6:0, >A>1K5 CA;>28O 48;5@0<.џў0H0 D8@<0 O2;O5BAO >D8F80;L=K< ?@54AB028B5;5< 2 >AA88 ?>;LA:8E D8@< YORK, PLAFOR 8 DRAMERS. >;55 8 ;5B <K @01>B05< =0 @K=:5 E>7O9AB25==>-1KB>2KE B>20@>2. 0H0 ?@>4C:F8O ?>AB>O==> ?>;L7C5BAO 2KA>:8< A?@>A><, ?>MB><C =0H8<8 :;85=B0<8 O2;ONBAO :@C?=59H85 >?B>2K5 :><?0=88 87 >A:2K, !0=:B-5B5@1C@30 8 4@C38E @538>=>2 >AA88. >;55 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N 8 ?@09A-;8AB =0 =0HC ?@>4C:F8N K <>65B5 ?>;CG8BL ?> B/D: +7 095 775-8399, 489-0155, 489-1100; ;81> ?> e-mail: alarin@list.ru. '/!  +" % " , " C65 6 ;5B O2;O5BAO ?@>872>48B5;5< ?@>4C:F88 ?>4 B>@3>2>9 <0@:>9 " %""Ў. !@54AB20 4;O AB8@:8, G8ABOI85, <>NI85 8 4578=D8F8@CNI85 A@54AB20 " %""Ў C65 4>;3>5 2@5<O ?>;L7CNBAO A?@>A>< C =0A5;5=8O 2> <=>38E @538>=0E >AA88 8 !. >AB>O==>5 @0AH8@5=85 0AA>@B8<5=B0 8 65AB:89 :>=B@>;L :0G5AB20 O2;ONBAO >A=>2>9 @01>BK 702>40. C45< @04K A>B@C4=8G0BL A =>2K<8 ?0@B=5@0<8.,LVAL q З ž#эLThe INFORMUNION Publishing House offers a series of Business Information Guides for Russian entrepreneurs. These professional information guides are for heads of enterprises, chief engineers, marketing anџўThe INFORMUNION Publishing House offers a series of Business Information Guides for Russian entrepreneurs. These professional information guides are for heads of enterprises, chief engineers, marketing and sales services: MODERN GOODS AND TECHNOLOGIES - issued in December and June; SUPPLIERS OF MACHINES AND EQUIPMENT - issued in April and October; BUILDING MARKET PROFESSIONALS  issued in February and August.џўSelf-adhesive seal of any complexity, fabric labels and stickers. Complete production from design idea to mass production. Short terms. Print on any self-adhesive materials. Foil stamping. Hot stamping. UF varnishing. Laminating. Print on the back-side and on the sticking side. Variety of print protection.џўDIONIS SPb Ltd. is a company specialized in production of cosmetics and household chemistry. We can offer you the following services: raw materials distribution for various industries; processing; formulations, certification and technical support.џўDIAGOR PC specializes on producing bath salts. The testing laboratory allows introducing the latest technologies in production. The raw material for our products is natural sea salt and high quality ingredients. The best evidence of the quality of our products is applying them by the leading sanatorium-and-spa institutions of the Central part of Russia, the Ural Region and Siberia.џўDARS COMPANY produces bast wisp from natural luffa and sisal. The company is the exclusive distributor of STAR BAT"! products: TSIRLICH-MANIRLICH  dish-washing and body sponges in vacuum packaging; EFFECTON, STRIKH, SILVER  shoe-care products. A wide range of shoe-care products, repellents and rodenticides, perfumery, household chemistry products and other consumer goods.џўAutomated production plants for paper tissues production, type 200/500. Production capacity  60 packs per min. The tissue size is 200/200 mm. Automated packing into 1 compound of 6 or 10 units of packs of tissues. Automated flavoring of the tissues. Automated adhesion of self-adhesive sealers for tissue packs easy opening. Power connection 3 E 380 V = 3 kW. Weight of the plant is about 1600 kg.џўOur company is an official representative and distributor for the leading companies specialized in household chemistry production: JEYES international concern (Germany/England), trade marks  GLOBOL, BLOO, FRESH, AROMAIR, KLEEN OFF; DELTA PRONATURA (Germany), trade mark DR.BECKMANN; CLARO (Austria); SCHMEES (Germany); BRUNEL-STARWAX (France). And also in our range are products for household MEIKO (Germany)  cleaning towels, sponges, towels; MELODY (Italy), UBESOL (Spain)  mops, pails, brooms. We work with wholesale clients all over Russia and also with retail networks in Moscow.џўGENENCOR INTERNATIONAL is a diversified biotechnology company and has been a trusted innovation partner to the cleaning and detergents industry for decades. The company is committed to delivering innovative enzyme products to the detergent industry, which remove stubborn stains from clothing, maintain fabric quality and prevent anti-graying effects.џўProducer of: insecticides (cockroaches, ants, flies, wasps, moths)  gels and baits of ABSOLUTE, LEGION, KARAKURT series, KOMOROVO anti-mosquito product line; rodenticides  ABSOLONE and SHTURM wax-lined and testing-briquette corn and granulated baits; BROMADIOLONE and BRODEFORE concentrates for disinfecting services. Variety of packaging, advertising support, special offers for dealers..LVALр xЈD " " - MB> ?@54?@8OB85, A?5F80;878@CNI55AO =0 2K?CA:5 A>;59 4;O 20==. -:A?5@8<5=B0;L=0O ;01>@0B>@8O 405B 2>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20BL 2 ?@>872>4AB25 A>2@5<5==K5 B5E=>;>388. !K@L5< 4;O =0H59 ?@>4C:F88 O2;O5BAO ?@8@>4=0O <>@A:0O A>;L 8 2KA>:>:0G5AB25==K5 8=3@5485=BK. CGH8< 4>:070B5;LAB20< :0G5AB20 ?@>4C:F88 O2;O5BAO 8A?>;L7>20=85 =0H8E A>;59 254CI8<8 A0=0B>@=>-:C@>@B=K<8 CG@5645=8O<8 &5=B@0;L=>3> @538>=0 >AA88, #@0;0 8 !818@8." ! " - ?@>872>48B5;L <>G0;>: 4;O B5;0 87 =0BC@0;L=>9 ;NDK 8 A870;O. -:A:;N782=K9 48AB@81LNB>@ 2 >AA88 B>@3>2>9 <0@:8 STAR BAT - A@54AB20 ?> 1>@L15 A ;5B0NI8<8 =0A5:><K<8. 8AB@81LNB>@ B>@3>2KE <0@>:: "& %- %" - 3C1:8 4;O ?>AC4K 8 B5;0 2 20:CC<=>9 C?0:>2:5; "-$$"", "(" %", "!, " - A@54AB20 ?> CE>4C 70 >1C2LN. >;LH>9 0AA>@B8<5=B A@54AB2 ?> CE>4C 70 >1C2LN, ?> 1>@L15 A =0A5:><K<8 8 3@K7C=0<8, ?0@DN<5@88, 1KB>2>9 E8<88 8 ?@>G8E B>20@>2 =0@>4=>3> ?>B@51;5=8O.2B><0B8G5A:0O ;8=8O 4;O ?@>872>4AB20 1C<06=KE ?;0B:>2 (B8? 200/500). @>872>48B5;L=>ABL 60 ?0G5:/<8=. 07<5@ =>A>2>3> ?;0B:0 200/200 <<. 2B><0B8G5A:0O C?0:>2:0 2 >4=C A1>@=CN ?> 6 8;8 10 548=8G=KE C?0:>2>: =>A>2KE ?;0B:>2. 2B><0B8G5A:>5 0@><0B878@>20=85 =>A>2KE ?;0B:>2. 2B><0B8G5A:>5 =0:;5820=85 A0<>:;5NI8EAO =0:;55: 4;O >B:@KB8O C?0:>2:8 A =>A>2K<8 ?;0B:0<8. >4:;NG5=85 : A5B8 ?8B0=8O 3 E 380  = 3 :". 5A ;8=88 >:>;> 1600 :3.џў0H0 :><?0=8O O2;O5BAO >D8F80;L=K< ?@54AB028B5;5< 8 48AB@81LNB>@>< 254CI8E D8@<-?@>872>48B5;59 B>20@>2 1KB>2>9 E8<88: <564C=0@>4=>3> :>=F5@=0 JEYES 5@<0=8O/=3;8O, B>@3>2K5 <0@:8 GLOBOL, BLOO, FRESH, AROMAIR, KLEENOFF; DELTA PRONATURA (5@<0=8O), B>@3>20O <0@:0 DR.BECKMANN, CLARO (2AB@8O), SCHMEES (5@<0=8O), BRUNEL-STARWAX ($@0=F8O).  B0:65 2 =0H5< 0AA>@B8<5=B5 E>7O9AB25==K5 B>20@K MEIKO (5@<0=8O)  B@O?:8, 3C1:8, ?>;>B5=F0, MELODY (B0;8O), UBE-SOL (A?0=8O)  H201@K, 254@0, <5B;0, I5B:8; @01>B05< A >?B>2K<8 :;85=B0<8 ?> 2A59 >AA88, 0 B0:65 A A5B52K<8 <03078=0<8.ЎLVALt, ШШТ><?0=8O ",$  !"  ?@>872>48B5;L ;5G51=>9 8 ?@>D8;0:B8G5A:>9 :>A<5B8:8 8A:;NG8B5;L=> 87 =0BC@0;L=KE M:AB@0:B>2 ;5:0@AB25==KE @0AB5=89. ;03>40@O =87:>9 F5=5 :>A<5B8:0 4>ABC?=0 4;O 5654=52=>3> 8A?>;L7>20=8O. "0:65 ",$  !" ?@54AB02;O5B 8=B5@5AK 2 >AA88 C:@08=A:8E :>A<5B8G5A:8E 702>4>2 8 702>4>2 8B2K 8 '5E88.><?0=8O  ! A?5F80;878@C5BAO =0 @07@01>B:5 8 A>740=88 ?>;=>3> :><?;5:A0 0@><0B>2 8 8=3@5485=B>2 4;O ?@>872>4AB20 <K;0, <>NI8E A@54AB2 8 :>A<5B8:8. 0H0 A5<59=0O :><?0=8O C65 4>;3>5 2@5<O CA?5H=> @01>B05B =0 @K=:5.  =0AB>OI55 2@5<O <K 8I5< =>2KE :;85=B>2, 0 B0:65 035=B>2/48AB@81LNB>@>2 =0 @K=:0E >AA88, >;LH8, #:@08=K, 070EAB0=0, 0B288, 5;0@CA8, -AB>=88, 8B2K, 5=3@88, C<K=88, >;30@88 8 '5HA:>9 5A?C1;8:8.@C?=59H89 @>AA89A:89 ?@>872>48B5;L A@54AB2 1>@L1K A 1KB>2K<8 =0A5:><K<8 8 3@K7C=0<8. >?C;O@=K5 1@M=4K: @0B8F84=0O A5@8O "-$", "$! ! + ((", "$! ," 8 4@. >28=:8 A57>=0: "-$ (" - H>:>;04=0O A<5@BL 4;O 3@K7C=>2, "$"" - 0=0;>3 ?@5?0@0B0 """ >B <CE, "!#  $!" - 2KA>:>MDD5:B82=K9 ?@5?0@0B >B B0@0:0=>2, <C@02L52, 1;>E, :;>?>2, <CE, >A, :><0@>2, <>;8.740B5;LA:89 4>< "$ ." ?@54AB02;O5B A5@8N 187=5A-A?@02>G=8:>2 4;O @>AA89A:>3> ?@54?@8=8<0B5;O. -B> ?@>D5AA8>=0;L=K5 A?@02>G=8:8 4;O @C:>2>48B5;59 ?@54?@8OB89, 3;02=KE 8=65=5@>2, A;C61 <0@:5B8=30 8 A1KB0: "! + " +  "%" - 2KE>48B 2 45:01@5 8 8N=5; "!") (   #/" - 2KE>48B 2 0?@5;5 8 >:BO1@5; " $!!+ !" ", +" - 2KE>48B 2 D52@0;5 8 2 023CAB5.!0<>:;5OI0OAO MB8:5B:0 ;N1>9 A;>6=>AB8, B:0=520O MB8:5B:0 8 O@;K:8. @>872>4AB2> >B 48709=-8458 4> B8@060. >@>B:85 A@>:8. 5G0BL ?> ;N1K< A0<>:;5OI8<AO <0B5@80;0<. "8A=5=85 D>;L3>9. >=3@52=>5 B8A=5=85. #$ ;0:8@>20=85. 0<8=0F8O. 5G0BL ?> >1>@>BC 8 :;552><C A;>N. 07;8G=K5 20@80=BK 70I8BK. "! !1" 70=8<05BAO ?@>872>4AB2>< :>A<5B8G5A:8E A@54AB2 8 B>20@>2 1KB>2>9 E8<88. @54;0305< A;54CNI85 CA;C38: ?>AB02:0 AK@LO; ?@>F5AA8=3; @5F5?BC@K, A5@B8D8:0F8O 8 B5E=>;>38G5A:0O ?>445@6:0.ЎLVAL†у уЬ + mЭЬRONTEK Ltd. (Mastok-PRO) is one of the chief Russian producers of nail-care products. LASKA and MECHTA nail removers have been the leaders on the Russian market more than 6 years. RONTEK Ltd. also produces seasonal products  MOSKILL repellents and RONџўRONTEK Ltd. (Mastok-PRO) is one of the chief Russian producers of nail-care products. LASKA and MECHTA nail removers have been the leaders on the Russian market more than 6 years. RONTEK Ltd. also produces seasonal products  MOSKILL repellents and RONTACK shџўRONTEK Ltd. (Mastok-PRO) is one of the chief Russian producers of nail-care products. LASKA and MECHTA nail removers have been the leaders on the Russian market more than 6 years. RONTEK Ltd. also produces seasonal products  MOSKILL repellents and RONTACK shoe-care series of products. The company's plans for 2005 is to develop the nail-care and nail-recovery line LAFITEL. RONTEK Ltd. also specializes in production of packaging materials and stoppers for perfumery and cosmetics, including metallization.џўNews, analytical overviews of market segments, expert evaluation, business decisions, marketing communications and strategies  these and much more will be found in the magazine on the perfumery & cosmetics industry in Russia and abroad. The edition is a partner for manufacturers of products, raw materials and packaging, distributors, exporters, importers, contract manufacturing and specialists in marketing.џўCOSMETICS AND MEDICINE Publishing House publishes and delivers specialized literature on cosmetics and beauty therapy. Our periodicals are highly popular among the industry's experts and acknowledged as reliable and objective sources of information observing the problems of cosmetics application from different sides: COSMETICS AND MEDICINE  scientific and practical almanac where the problems of cosmetics chemistry, biology and skin physiology are discussed, alongside with applied cosmetology issues; SOFW-JOURNAL (Russian version) is a Russian edition of the leading scientific and practical magazine for the world cosmetics production, household chemistry and specialized chemical products.џўTHE SEVENTH Company Ltd. has been successfully operating on the Russian market of household chemistry, perfumery and cosmetics since 1994. At the present time the company is the exclusive distributor for DELU AKO MINKY GmbH, Germany (household chemistry). For a long period DELU AKO MINKY GmbH has produced a wide range of household chemistry products and offers high-quality products for car cleaning. The DELU cleaning agents can be called "special products for favorite staff care".џўANTEY COMPANY Ltd. is an exclusive representative for STELLA PACK concern in Russia. The company offers a wide range of household products, paper tissues and products, cleaning and household chemistry goods.џўCARVANSONS are creators and manufacturers of bulk fragrance compounds for use throughout the soap, detergent and cosmetic industries. We are a highly successful long established family run company. We are currently seeking new customers and agents/distributors throughout the following areas: Russia, Poland, Ukraine, Kazakhstan, Latvia, Belarus, Estonia, Lithuania, Hungary, Romania, Bulgaria and the Czech Republic.џўThe largest Russian producer in insecticides and rodenticides. The popular brands: raticide series EFA, FAS SULPHO STICK, FAS GEL, etc. New products of this season: EFFA CHOC  chocolate death for rodents, FLIGHT - BITE anti-flies protection equivalent , SUPER FAS  extremely effective protection for cockroaches, ants, fleas, bed-bugs, flies, wasps, mosquitoes, moth.K[Err_Ъэюяър85_ClickЋф0€џScreenI0€џPreviousControlХ0€џSetFocusёЦ0€џFindNextгu0Exit_Ъэюяър85_ClickUD0„џџџЪэюяър862а0Ъэюяър86_Click№Ф0Err_Ъэюяър86_Click|0€џacNextйœ0Exit_Ъэюяър86_Clickц‹0„џџџЪэюяър873а0Ъэюяър87_Click§0Err_Ъэюяър87_ClickŒT0 €џacPreviousУђ0Exit_Ъэюяър87_ClickіУ0 ашёѓэюъ92.с0 Эрфяшёќ93џx0џџ„џџџџџџџџџџџџџџoџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџгƒ џџџџџџ­ џџџџџџџџ џџџџџџџџџџџџџџџџџџ џџџџ џџџџlјџџаџџџџџџџџ%џџџџјџџџџџџџџџџџџџџџџx  р8` џџџџ@рџџџџƒўџџџџџџџpџџџџџџџџџџџџ ўџџџ    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEўџџџGHIўџџџCўџџџMNўџџџPQR`TUVWXYZ[\]^_эыўџџџcdўџџџfghўџџџjklmSopqrstuvШўџџџўџџџz{|}ўџџџ€џџџџџџџџџџџџxџџMEџџџџџџџџџџпџџ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ(SLџџџџS џџџџSџџџџ<џџџџџџN0{57A81F69-1F25-4EB0-B915-7AA2E5534E10} џџџџx€ўџџџџџџџ(џџџџџџџџџџ% rU€€€ џџџџџџџџМ$`( џџџџџџџџџџ$A`, џџџџџџџџџџ$шpџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ” ђаџџџџџџџџџџџџџџџџАџџџџџџџџ ”iƒ(џџџџџџџџџџџџџџ€џџџџ ьџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ џџџџџџМiƒўџџџџџџџџџ џџџџџџ DAџџџџШаџџџџ0џџџџp] џџџџаџџџџ0џџџџpџџџџ80џџџџџџџџџџџџџџџџаџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџXj­CпўЪ#€€ џџџџ"€ џџџџ€ џџџџ€8@€ џџџџ€H P`€ џџџџh5==0O D>@<01@C1@8:82@C1@8:€ џџџџ€€ џџџ–џd§e§f§g§h§i§j§k§l§mОџ§n§o§p§r§z§{§CпС„ЎRJ–КGИ{МkЊю] šEЈю]qLЖ•kRubrika_Rus" px€ џџџџ€€ џџџџ€ Ј€ џџџџ€А ИњВн8›oЊO уrХ<~kЊю] šEЈю]qLЖ•kRubrika_Eng ЯщdjзOЊMnх:ѓЗŠ=_ч ЎYA†Я%bnќqid_2LЏ‹y$˜D†~тrU€€€ џџџџџџџџl$`Ј џџџџџџџџ(A`Ќџџџџџџџџa&$`Аџџџџџџџџџџ$С`Д T\`X 4#C:Ш€ џџџџаB и€ џџџџ.р€ џџџџ€ џџџџ€ џџџџџџџџ Эџџx–џd§h§˜џd§h§4}#2.1#0–џd§h§mОџ§n§˜џmўd§mўd§h§h§h§h§h§nўd§iveX Data Objects 2.1 Library`0 џџџџџџџџџџ$С`4 џџџџџџџџџџBWЄцH™s_ЛCeўd5U`9aШbcџм&Rubrika_Eng_04?8ALнRubrika_EngъЯ'Ѓѓ{ŸKKЇ09NРЅня§š`œ€п@8<5G+žšK[0=85$>@<Kчж50N›7_юqРЇ§_РЅBДL,Ј1орnam–0Щъh$ь›GЗ  "€ю)ˆjџЃ№@|џџ8Ѓъ0 šA@ х№oџџ–pЩє$ь›GЗ  "€ю)ˆjџџџџџџЃіX|џџPЃєH šA@ џџџ 1CB0 0CB0 2CB0 3CB0 5CB0 5@C1@8:8 @CA@C1@8:8 0=3@CCtl88m†Ctl99m†Ctl1010m†Ctl1111m†Ctl1212œ†ЭшцэшщЪюыюэђшђѓыš†Я№шьхїрэшхЮђїхђрЯ№џџџхі0oџџ(–а Ќ ЈЖ §ъёяюэхэђћ1$Њ ЎCB0—џd§e§f§g§j§l§mО—џd§e§f§g§j§l§mОџ§n§o§p§r§Ÿ§Ÿ§™ўf§›џf§f§§˜џm§m§œ§š§pen€() Th 03>;>2>:@C??K0ч"§ЯYI!pL„лЯFtWвХ§˜`oп1l12њгЎ4 MO—ЊoоЩCўd5]7`8aѓbкcџм12_04?8ALн12хCtl12_04?8ALъ iѓ™іO–ђdВњ’ˆе§š`œ€п@8<5G0=85$>@<KчU/“з*ЯSMЌюЈЕЌџ…§2_04?З'ь.iџџшџџџџрџџџџ ВAttribute VB_Name = "Form_№ѓс№шъ ш2" Bas0{57A81F69-1F25-4EB0-B915-7AA2E5534E10} |Global!вSpac’False dCreatablTru Predecl2aIdБ"Ex0pose_TemplateDeriv–Cust0omizD$Option Com2p@ DT€‰ @ Sub žLoad() On Error аGoTo _ B If P€#ntIsOpen€() Then‚s![§ъёяюэхэђћ1]!ToggleLi$nk†{ †9_EРxit: ,N €H4rr„M sgBoxУ'$ƒ pResu€€‹СEŒndƒF8UnlС8Cancel As Integeўr=C П=ƒ=bФ=ХпX>‡у>ˆJ?P@‹@р FuncOnС A_M@k(SysC md(acGetObjectSBt, ac^,„ "|") AР^ac@ ‚ С‡) <<> AСf$A eriv–Cust0om№DдџџџџKяфЗtџџŠЖџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџxџџMEџџџџџџџџџџпџџ џџџџџџ ф(` ;ф§џџŠЖџџџџџџџџџџџџу9ѓVЙГ т b ТnОPЮ` ЊVиhЬ:и4ИPBuild. 1, 10, 2nd Krasno28, Koly Tomchuka str. S. Petersburg, 196006 RussiaBuild. 1, 10, 2nd Krasnogvardeisky pr-d Moscow, 123317 Russia117, Karl Marks str., Kraskovo Ljuberetsky district, Moscow region, 140050 Russia55/59, B. Pochtovaya str. Moscow, 107082 Russia4, pr-d 4806, Yuzhnaya promzone Zelenograd, Moscow region, 124460 Russia9, Kochegarov str. Perm, 614067 Russia7, Vushmakina str. Perm, 614042 RussiaOff. 12, 3, B. Konushennaya S.Petersburg, 191186 RussiaOff. 613, 131, Bolshevistskaya str. Novosibirsk, 630083 Russia60, Dorozhnaya str. Moscow, 117535 RussiaBuild. 1, 4, Druzhby str. Moscow, 117330 Russia1, Paul-Baumann-Strabe Marl, 45764 Germany8, Leschinskogo str. Minsk, 220140 Republic of BelarusOff. 402, 16/47, 3rd Mytishchinskaya str. Moscow, 129626 Russia14, Marshala Govorova str. S.Petersburg, 198188 Russia22, Khlebozavodskaya str. Perm, 614990 Russia95, Leninsky avenue Moscow, 119313 Russia14/2, Solyanka str. Moscow, 109240 RussiaBuild. 26, Maliye Vyazemi vil. Odintsovo district, Moscow region, 143050 Russia31, Babushkina str. Balakhna, N.Novgorod region, 606400 Russia25, Avtozavodskaya str. Moscow, 115280 Russia6, Pionerskaya str. Voskresensk, Moscow region, 140200 RussiaOff. 12, build. 17, 1, Skladochnaya str. Moscow, 127018 Russia21 A, Kurskaja str. S. Petersburg, 192007 RussiaBuild. 1, 14, Elektrodny pr-d Moscow, 111123 Russia1, Mira str. Lomonosov, S. Petersburg, 188511 RussiaBuild. 2, 4 A, Chistova str. Moscow, 109390 Russia4, Ilmensky pr-d Moscow, 127238 RussiaOff. 310, 129 A, Varshavskoye shosse Moscow, 117519 RussiaBuild. 7, 2, Paveletskaya emb. Moscow, 115114 RussiaBlock 41, 21, Electrozavodskaya str. Moscow, 107023 RussiaOff. 515, build. 1, 19, Novaya Basmannaya str. Moscow, 107078 RussiaOff. 5, 2, Panfilova str. Khimki, Moscow region, 141400 RussiaRoom 3-, 13 A, Tambovskaya str. S.Petersburg, 192004 Russiaf0 жŽг ŠL†LР M ЇњіEn3чŽЁ Ё >AA8O€   €Ё >AA8O€   €џўBIOGUARD SMA^@дf@гФ@џp@ўџў+7 095 937-4005info@bioguard.ruwww.twist.ru, www.komarov.net   BIOGUARD SMA# ёёёёёёёёёёЗ——†znbV< ћ • >AA8O€ %"  €џўKHITON JSCV@дV@гh@ђХ@зџў+7 8432 74-9832, 74-9881+7 8432 74-4913, 74-9888KHITON@bancarp.ru %" KHITON JSCьььььььььььЪš€th\P8 ћ ” >AA8O €  2000  €џўMIGAN 2000€ >AA8O, >A:20€џўMoscow, Russia’@ђ‹@зџў+7 095 190-9306, 190-9409  2000 MIGAN 2000ёбббббббббббббЖЊž‚ZB ћ “ >AA8O)€џў "# +1 ! ! 000€џўKONTUR+1 SERVICEd@дp@г)@ё$@зџў+7 095 787-6676+7 095 787-6676kontur@list.ruwww.kontur.awax.ru "# +1 ! ! 000KONTUR+1 SERVICER2фШЊ™uiK ћ p‘ >AA8O €   , ", €џўVERBA, TRADE HOUSE€ >AA8O, >A:20€џўMoscow, Russia>@ёA@зџў+7 095 926-4922+7 095 926-4681verbla1@rambler.ruverba.sirecity.ru   , ", VERBA, TRADE HOUSEwS3333333333эЯОВІŠbB ћ  >AA8O@€  &/ , " / /, €џўGRACIA, TRADE COMPANYЄ@дЎ@гj@ёj@зџў+7 095 561-2996+7 095 785-8355sale@gracia-td.ru  &/ , " / /, GRACIA, TRADE COMPANYpFфЦЕЉ‘…b ћ  >AA8O0€ #!  +"/ %/ €џўRADIUS HOUSEHOLD CHEMISTRY\@д`@г@а@Јџў+7 095 447-4485+7 095 447-3586 #!  +"/ %/ RADIUS HOUSEHOLD CHEMISTRY= ййййййййййййЛЊž’†zR ћ Ž5@<0=8O,€ " !" % €џўDENTAL- KOSMETIK GMBHl@дt@гœ№ќ5_˜иќ5_џў+7 095 219-9339, 219-4930+7 095 219-4930order@dental-kosmetik.ruwww.dental-kosmetik.ru " !" % DENTAL- KOSMETIK GMBHf::::::::::оРЅ™uR ћ p  >AA8O&€  -, !" OOO€џўARIEL COSMET˜@#5Ќ@г@вџў+7 095 741-7586, 741-7587, 559-8744+7 095 741-7586, 741-7587, 559-8744cosmet.him@ariel.ruёЋ††znbH ћ‹ >AA8O€ ! €џўDOMIKSъ@в8@зџў+7 095 187-3561, 545-3188Domiks2005@yandex.ru ! DOMIKSЭСЉЉЉЉЉЉЉЉЉЉЉfZNNN: ›  t0B28O€   !... €џўLORI S.I.A.R@5R@KN@}Z@oџў+371 760-2850, 761-0969+371 2144, 761-0967   !... LORI S.I.A.єоФФФФФФФФФФФФž…ymaU< ћ x0 ]ŽYN_ ] YI‘лXЂžAЌ >AA8O2€  , " $/, €џўDOLINA, PRINTING HOUSE, LTDL@дR@гH@6@џў+7 095 956-8369, 542-8020+7 095 956-8369, 542-8020dollina.ltd@col.ruњШ­Ё•‰}T pЋ >AA8O"€ ! ! €џўDIONIS SPB LTDN@дJ@гŒ@љ@џў+7 812 380-2535+7 812 380-2535dionisspb@yandex.ru! 63 ! ! DIONIS SPB LTD+эээээээээххПЁ„xl`D ћ/ Њ >AA8O €   , €џўDIAGOR LTD, PCZ@дd@гd@‚@џў+7 3512 55-3917+7 3512 55-9317Diagor@inbox.ru 63   , DIAGOR LTD, PCуууууууууллНŸŽ‚vj^B ћ/ Љ >AA8O&€  !  €џўDARS COMPANY LTD†@д@га@‚@џў+7 478 303-3401, 303-3405+7 478 303-3401, 303-3405Santana@co.ru 101  !  DARS COMPANY LTDM-§§уБ–Š~rfH ћ/ Ј >AA8O(€  !-  €џўGRS-ENGINEERING LTDh@дl@гh@—@џў+7 095 680-6269, 680-6895+7 095 680-6269, 680-6895grs@mail.stelt.ruwww.9septembar.co.yu  !-  GRS-ENGINEERING LTD€Z2222222222 шЖ›ƒwkJ ћ Ї >AA8O.€    " + €џўGLOBOL & PARTNERS LTDf@дj@г @Y@џў+7 095 487-4447, 487-4432+7 095 487-4447global@svo.ruwww.pyaten.net, www.globol.bizC 14    " + GLOBOL & PARTNERS LTD’h:::::::::2імОЃ—‹sP ћ? pЅ >AA8O"€  " , €џўGARANT JSC SPU\@д\@гN@@џў+7 846 242-6169, 224-1678+7 846 242-6169, 224-1678garant1@mail.samtel.ruwww.garant-absolut.ru 05  " , GARANT JSC SPUy];;;;;;;;;3 нЋ„xl`D ћ? Є >AA8O€ "$   €џўVTF K & CO. LTDT@дN@г @Н@ўџў+7 095 775-8399, 489-0155+7 095 489-1100vtfk@mail.ru "$   VTF K & CO. LTD§пппппппппппЧЉŽ‚vj^@ ћ Ѓ >AA8On@_‚@`T@д\@гN@ж@ўџў+7 3512 49-3293, 49-3294+7 3512 49-3293, 49-3294barhat@chel.com.ru! 06  ,  , '/!  +" %, VIZIRJ COMPANY, CHELYABINSK HOUSEHOLD CHEMICAL GOODS FACTORY, JSCФBдддддддддЬЬЈx^RF:." ћ/ pŒ >AA8O&€  -, !" OOO€џўARIEL COSMET LTD˜@#5Ќ@г@вД@hџў+7 095 741-7586, 741-7587, 559-8744+7 095 741-7586, 741-7587, 559-8744cosmet.him@ariel.ru  -, !" OOOARIEL COSMET LTDmM'''''''''''Л–Š~rfH ћ б0 аќO*П ) %Ы‡ ЧъцEoољ€š!(8€š!(8€   "! " -( F@`l@ дl@ гN@ћ[@єџў+1 732 572-5š!(8€   "! " -( F@`l@ дl@ гN@ћ[@єџў+1 732 572-5600+1 732 572-0944esmallwood@alpinearomatics.comwww.alpinearomatics.com! 02   "! " -( ALPINE AROMATICS INTERNATIONAL INC.Џi111111111)ћПЁ„xl`T ћ? З >AA8O&€ $! , &€џўMEDIFOX LTD, SPCp@ v@@ S@џў+7 095 315-1710, 980-8038+7 095 980-8039medifox@starnet.ruwww.medifox.ru33 $! , &MEDIFOX LTD, SPC[;ѓЯБ–Š~rfH ћ? Ж >AA8O € !"-  €џўMASTOK-PRO LTDd@ j@Њ@ @џў+7 095 235-7130, 258-5437+7 095 235-7115mostok@mail.ruwww.mastok.ru 17 !"-  MASTOK-PRO LTDA%§уЧЉŽ‚vj^B ћ? pД >AA8OP@_L@`€@ Š@V@ О@џў+7 095 261-8909, 261-4749, 265-4080+7 095 261-8909, 261-4749, 265-4080info@cmjournal.ruwww.cmjournal.ru !"  & , ",! COSMETICS & MEDICINE, PUBLISHING HOUSEЇ[          ыЩƒ^RF:." ћ Г >AA8O,€ / !, €џўCOMPANY SEDJMOYt@ ~@@ ч@џў+7 095 793-4544, 793-4622+7 095 793-4544, 793-4622sevenk@mail.ruwww.sevenk.ru, www.delu.ruF 18 / !, COMPANY SEDJMOYŠl@@@@@@@@@8шЖ›ƒwkN ћ? В >AA8O(€ / " €џўANTEY COMPANY LTD~@#дz@Ф@ б@џў+7 812 252-3422, 252-6168+7 812 103-5635trcom@company.sp.ruwww.anteycompany.ru / " ANTEY COMPANY LTDhFјвД™uiJ ћ pА5;8:>1@8B0=8O€  ! €џўCARVANSONS|@!д|@"гR@Ѓ@џў+44 161 766-3768+44 161 767-9437enquiries@carvansons.demon.co.ukwww.carvansons.co.ukA 43  ! CARVANSONS`L444444444,ФЄ’†znbJ&& ћ? Џ >AA8O$€ "-  €џўCAPITAL-PROK JSCj@ дv@!гц@z@џў+7 095 745-6537+7 095 745-6537prok@prok.ruwww.prok.ru "-  CAPITAL-PROK JSC5ёёёёёёёёёёлУЅ”ˆ|pdF ћ Ў >AA8O>€ $ . , ",! €џўINFORMUNION, PUBLISHING HOUSET@дZ@ г,@Ё@џў+7 095 438-5756+7 095 438-5601info@i-union.ruwww.i-union.ru $ . , ",! INFORMUNION, PUBLISHING HOUSEœb$$$$$$$$$$ъЬЛЏЃ—‹` ћ pоLVAL<, жє>2>AB8 8 0=0;8B8G5A:85 >17>@K @K=:0, ?@>3=>7K 8 M:A?5@B=K5 >F5=:8 ;845@>2 >B@0A;8, 187=5A-@5H5=8O, <0@:5B8=3>2K5 :><<C=8:0F88 8 AB@0B5388 - MB> 8 <=>3>5 4@C3>5 2 6C@=0;5, A>45@60I5< 0:BC0;L=CN 8=D>@<0F8N > A>AB>O=88 >B@0A;8 2 >AA88 8 70 @C156><. >AB>O==K5 @C1@8:8: ?>A;54=85 A>1KB8O, D>:CA, B>G:0 7@5=8O, ?>@B@5B, =8H0, >17>@ @K=:0, B5=45=F88, B5E=>;>388, 8==>20F88.740B5;LA:89 4><  !"  & 87405B 8 @0A?@>AB@0=O5B A?5F80;878@>20==CN ;8B5@0BC@C ?> :>A<5B8:5 8 :>A<5B>;>388. 0H8 ?5@8>48G5A:85 8740=8O ?>;L7CNBAO 70A;C65==K< C2065=85< A@548 ?@>D5AA8>=0;>2 >B@0A;8 :0: 3@0<>B=K5 8 >1J5:B82=K5 8AB>G=8:8 F5==>9 8=D>@<0F88, >A25I0NI85 ?@>1;5<C 8A?>;L7>20=8O :>A<5B8:8 A @07=KE AB>@>=:  !"  &  =0CG=>-?@0:B8G5A:89 0;L<0=0E, =0 AB@0=8F0E :>B>@>3> >1AC640NBAO ?@>1;5<K :>A<5B8G5A:>9 E8<88, 18>;>388 8 D878>;>388 :>68, 0 B0: 65 2>?@>AK ?@0:B8G5A:>9 :>A<5B>;>388; SOFW-JOURNAL (Russian version)  @CAA:0O 25@A8O 254CI53> =0CG=>-?@0:B8G5A:>3> 6C@=0;0 <8@>2>9 :>A<5B8G5A:>9 ?@><KH;5==>AB8, 1KB>2>9 E8<88 8 A?5F80;L=KE E8<8:0B>2. "/ !," CA?5H=> @01>B05B =0 @>AA89A:>< @K=:5 1KB>2>9 E8<88, ?0@DN<5@88 8 :>A<5B8:8 A 1994 3>40.  =0AB>OI55 2@5<O =0H0 :><?0=8O O2;O5BAO M:A:;N782=K< ?>AB02I8:>< ?@>4C:F88 :><?0=88 DELU AKO MINKY GmbH, 5@<0=8O (1KB>20O E8<8O).  B5G5=85 <=>38E ;5B :><?0=8O DELU AKO MINKY GmbH ?@>872>48B >1H8@=K9 A?5:B@ A@54AB2 1KB>2>9 E8<88, 0 B0:65 ?@54;0305B 2KA>:>:0G5AB25==K5 A@54AB20 ?> CE>4C 70 02B><>18;O<8. >;=K9 A?5:B@ ?@>4C:F88 <0@:8 DELU <>6=> A<5;> =0720BL A?5F80;L=K<8 A@54AB20<8 CE>40 70 ;N18<K<8 25I0<8. "/ "" M:A:;N782=> ?@54AB02;O5B =0 B5@@8B>@88 >AA88 :>=F5@= STELLA PACK. @54;0305B >3@><=K9 0AA>@B8<5=B B>20@>2 4;O 4><0, 0 B0:65 H8@>:89 A?5:B@ A0;D5B>:, 1C<06=>9 ?@>4C:F88, B>20@>2 4;O C1>@:8 8 1KB>2>9 E8<88.оLVAL$Œ ž:Ъ t  І > к d № –  Œ < ъЈ<цŒ<ТHјЊ"Ю.В@ь˜4109428, >AA8O, >A:20 !B0E0=>2A:0O C;., 6, >D. 4443110, >AA8O, !0<0@0 04>=56A:0O C;., 961004, #:@08=0, %0@L:>2 C;. @8<0:>20, 46Goztepe mah., Saray sok., 14, Mahmutbey Istanbul, Turkey123317, >AA8O, >A:20 2-9 @0A=>320@459A:89 ?@-4, 10, AB@. 1140050, >AA8O, >A:. >1;., N15@5F:89 @-= ?>A. @0A:>2>, C;. 0@;0 0@:A0, 117107082, >AA8O, >A:20 . >GB>20O, 55/59124460, >AA8O, >A:. >1;., 5;5=>3@04 .6=0O ?@><7>=0, ?@-4 4806, 4614067, >AA8O, 5@<L C;. >G530@>2, 9614042, >AA8O, 5@<L C;. CH<0:8=0, 7191186, >AA8O, !0=:B-5B5@1C@3 . >=NH5==0O C;., 3, >D. 12630083, >AA8O, >2>A818@A: >;LH528ABA:0O C;., 131, >D. 613117535, >AA8O, >A:20 >@>6=0O C;., 60117330, >AA8O, >A:20 C;. @C61K, 4, AB@. 11, Paul-Baumann-Strabe Marl, 45764 Germany220140 , 5A?C1;8:0 5;0@CAL, 8=A: C;. 5I8=A:>3>, 8129626, >AA8O, >A:20 3-O KB8I8=A:0O C;., 16/47, >D. 402198188, >AA8O, !0=:B-5B5@1C@3 C;. 0@H0;0 >2>@>20, 14614990, >AA8O, 5@<L %;51>702>4A:0O C;., 22119313, >AA8O, >A:20 5=8=A:89 ?@., 95109240, >AA8O, >A:20 C;.!>;O=:0, 14/2143050, >AA8O, >A:. >1;., 48=F>2A:89 @-= ?>A. 0;K5 O75<K, AB@. 26606400, >AA8O, 8653>@>4A:0O >1;., 0;0E=0 C;. 01CH:8=0, 31115280, >AA8O, >A:20 2B>702>4A:0O C;., 25140200, >AA8O, >A:. >1;. >A:@5A5=A:, 8>=5@A:0O C;., 6127018, >AA8O, >A:20, !:;04>G=0O C;., 1, AB@.17, >D. 12192007, >AA8O, !0=:B-5B5@1C@3 C@A:0O C;., 21 111123, >AA8O, >A:20 -;5:B@>4=K9 ?@-4, 14, AB@. 1188511, >AA8O, !0=:B-5B5@1C@3 ><>=>A>2, C;. 8@0, 1109390, >AA8O, >A:20 C;. '8AB>20, 4 , AB@. 2127238, >AA8O, >A:20 ;L<5=A:89 ?@-4., 4117519, >AA8O, >A:20 0@H02A:>5 H>AA5, 129 , >D. 310115114, >AA8O, >A:20 025;5F:0O =01., 2, AB@. 7107023, >AA8O, >A:20 -;5:B@>702>4A:0O C;., 21, :. 41107078, >AA8O, >A:20 >20O 0A<0==0O C;., 19, AB@. 1, >D. 515141400, >AA8O, >A:. >1;., %8<:8 C;. 0=D8;>20, 2, >D. 5рLVALV Bє  "!"" ?@>872>48B ?>?C;O@=K5 C @>AA89A:8E ?>B@518B5;59 G8ABOI89 ?>@>H>: "%/.(", 0 B0:65 A@54AB2> 4;O <KBLO ?>AC4K A5@88 " ", 684:>5 A@54AB2> 4;O AB8@:8 02B><0B, 45;8:0B, :>;>@ A5@88 " " - >?B8<0;L=>5 A>>B=>H5=85 F5=K 8 :0G5AB20 A >1=>2;5==K< 48709=>< 8 @5F5?BC@>9.@>872>4AB2> 8 @50;870F8O C=825@A0;L=KE 8=A5:B>0:0@8F84=KE ?@5?0@0B>2: 0M@>7>;L "$!-")"  70I8B0 =0 14 4=59 >B :><0@>2, <>A:8B>2 8 :;5I59; "&$!"  :><?;5:A=0O 70I8B0 >B :;5I59: >1@01>B:0 B5@@8B>@89 8 25@E=59 >4564K; 0=B8:><0@8=0O A25G0 """ - C=8:0;L=>5 2KA>:>MDD5:B82=>5 A@54AB2> 1>@L1K A :><0@0<8. @54?@8OB85 ?@54;0305B H8@>:89 A?5:B@ A@54AB2 4578=D5:F88 8 45@0B870F88. " "-" ("0AB>:- ")  >48= 87 :@C?=59H8E @>AA89A:8E ?@>872>48B5;59 A@54AB2 ?> CE>4C 70 =>3BO<8. !@54AB20 4;O A=OB8O ;0:0 "5GB0" 8 "0A:0" 1>;55 H5AB8 ;5B O2;ONBAO ;845@0<8 ?@>406 =0 @>AA89A:>< @K=:5. $8@<0 ?@>872>48B A57>==CN ?@>4C:F8N  A@54AB20 4;O 70I8BK >B :@>2>A>ACI8E =0A5:><KE ">A:8;;" 8 A5@8N A@54AB2 ?> CE>4C 70 >1C2LN " >=BM:".  ?;0=0E :><?0=88 =0 2005 3. @07@01>B:0 ;8=88 ?> CE>4C 8 2>AAB0=>2;5=8N =>3B59 LAFITEL. B>@K< =0?@02;5=85< 45OB5;L=>AB8 D8@<K O2;O5BAO ?@>872>4AB2> C?0:>2>G=KE <0B5@80;>2 8 ?@>1>: 4;O ?0@DN<5@=>-:>A<5B8G5A:>9 ?@>4C:F88, 2 B>< G8A;5 <5B0;;870F8O.wLVAL­Ї РДƒ“ROZBYTHIM Ltd., Moscow. Production of detergents and disinfectors: AZHUR bleacher and bleaching gel, AZHUR pipe-clearing, AZHUR toilet gel; HYDRO-STERIL for cleaning and disinfection of hydromassage tubes. ROZBYTHIM Ltd. has a 5-year long successџўROZBYTHIM Ltd., Moscow. Production of detergents and disinfectors: AZHUR bleacher and bleaching gel, AZHUR pipe-clearing, AZHUR toilet gel; HYDRO-STERIL for cleaning and disinfection of hydromassage tubes. ROZBYTHIM Ltd. has a 5-year long successful performance experience in the Russian market of household chemistry products. Our fast-developing company has not received any reclamation! High quality of the products, perfect design and reliable packaging correspond to the reasonable prices.џўREFLECT INTERNATINAL COMPANY  distributor in Russia and CIS countries of the following products by CUSSONS (Australia): REFLECT, DUO  concentrated detergents; soap  OATMEAL, PURE; NEON REFLECT  oxygen spot remover and super a bleach; NEON BABY  detergent powder for children clothes.џўHousehold chemical goods: silicone baking trays, auto appearance chemicals, shoe care products, miscellaneous cleaning products, silicone greases, sealants and RTV2. Raw materials: antifoam agents, surface-active materials, silicones for personal care and home care.џўLINSTEK Ltd. has been working in cosmetic market for more then 10 years. The company is the leader in production of bath salts: the assortment counts 150 kinds of this product  from mass products in carton to elite ones in glass bottles. The range of products constantly grows. Our novelties of 2005-2006 will be presented at the exhibition.џўThe NATIONAL CHEMICAL COMPANY is one of the biggest manufacturers of household items. The company has the following main spheres of business: manufacturing and promoting of household items under its own brands;  Private Label production  manufacturing products under the private labels of customers. The main advantages of the company to its competitors are: reliable high quality of the products achieved by using high technologies, advanced equipment, marketing approach and highly efficient staff who are closely cooperating with the customer. NHK has gained a strong foothold in different segments of the market by selling the household items under its own brands such as CHISTIULYA, DOMINGO, BELOSNEZHKA, NEZHENKA, CHISTIULKA, ANTIPIATIN. The company has expended the range of products by introducing goods which are new for the Russian market (such as household cleaning wet towels, microfibre cleaning towels, etc.) as well as traditional products (such as viscose and cellulose towels, sponges for dish-washing, bin liners, stain removers and washing intensifiers). NHK intensively develops Private Label production. The NHK partners are not only supplied by its high quality products but they are also provided with the full information on the range of products, application of each kind of product and possibilities of manufacturing of non-standard products in accordance with their requirements.џўMOSTONAP MSPA JSC produces such products popular among Russian consumers: KHOZYAYUSHKA cleansing powder, liquid detergent for machine wash, delicate, dyes of VERONICA production line of the perfect price and quality combination with updated formula and design.џўProduction and supply of multi-purpose insectisides and acaricide: MEDIFOX-ANTIMITE - 14-day defense from mosquitos and mites; TSIFOX - complete anti-mite protection: premises and clothes treatment; TAYOZHNIK anti-mosquito candle - a unique anti-mosquito repellent. The company offers a wide range of desinfection and deratizaton agents.М0 ќO&Ў % !KГ O!И/+DефФФ >AA8O.€ ! ! ! , €џўROSAGROSERVICE JSC, SC>€ >AA8O, >A:20 C;. 0Ф >AA8O.€ ! ! ! , €џўROSAGROSERVICE JSC, SC>€ >AA8O, >A:20 C;. 0<0;58, 18"€џў18, Gamalei str. Moscow, Russiaж@Nc@hџў+7 095 193-6115+7 095 193-5561akulin@rosagroservis.ru ! ! ! , ROSAGROSERVICE JSC, SCЛaaaaaaaaaaa3јьОtP ћ У >AA8O€ +"% €џўROZBYTHIM LTDR@ T@@№@џў+7 095 540-7225+7 095 540-7225rozbythim@yandex.ruE 43 +"% ROZBYTHIM LTD шшшшшшшшшррКœ‹sg[@ ћ/ ƒС >AA8O€ !# !-$ €џўRESOURCE-F JSCŽ@  @@@A@џў+7 095 598-2310, 598-2388+7 095 598-2735, 598-2594resursf@rol.ruwww.resurs-f.ru! 100 !# !-$ RESOURCE-F JSCS7ѓзЅŠ~rfZ> ћ? Р >AA8O€  €џўRECO|@ €@К@Й@џў+7 831 44 27136+7 831 44 27137sbyt@reco.nnov.ru, info@reco.nnov.ruwww.reco.nnov.ru 32  RECO3+яЇ‰xl`TH6 ћ? П >AA8O€  !" €џўPROMPLAST LTDZ@ \@N@m)@џў+7 095 787-9363info@pplast.ruF 06  !" PROMPLAST LTDјоРРРРРРРРРИИœœ‹sg[@ ћ+ О >AA8O$€   ", €џўPP VERTIKAL LTDt@ ~@ h@v@џў+7 096 44 24587+7 096 44 10152TNP-voz@yandex.ru 84   ", PP VERTIKAL LTD.ьььььььььффТЄ“‡{ocF ћ/ Н >AA8O"€ # , # €џўPOKUPKA, MAGAZINEv@ €@ @а@џў+7 095 542-8082+7 095 542-8082info@pokup.ruwww.pokup.ru # , # POKUPKA, MAGAZINE8єєєєєєєєєємТЄ“‡{ocD ћ ƒЛ >AA8O"€ " .  €џўPENTA JUNIOR LTDh@ j@ 4@ @џў+7 095 730-5851+7 095 730-5851penta@penta-junior.ruwww.penta-junior.ru " .  PENTA JUNIOR LTDS3ыСЃ’†znbD ћ К >AA8O"€  !"-  €џўLINSTEK LTDn@ l@ в@[@џў+7 812 347-8747+7 812 347-8747linstek@ mail.rcom.ruwww.linstek.ru 75  !"- LINSTEK LTDB,         цМžui]D ћ? Й >AA8OD@_€џўNATIONAL CHEMICAL COMPANY`@ f@H @Œ@џў+7 095 777-1303, 785-9353, 785-9354+7 095 785-9353, 785-9354sales@nhk.ru, sychugova@nhk.ruwww. nhk.ru! 50 &,/ %'!/ / NATIONAL CHEMICAL COMPANY n*********" аžymaUI" ћ? pїLVALџџџџhЊфDЕ =}љ П… †Р ~?ƒћ‹ =}˜=}„  =}„Ј=}ƒƒЏЋЂ Џџџџџ Ž=}Ю=}€=}И=}Ј=}р=}Ž=}Ю=}ƒ d‡ ‚‚ ˆ ŠAB@0=K.strana_ru‰ AB@0=K„#M:A?>=5=BK.name_ru…M:A?>=5=BK„ƒ№=}ƒƒш=}„чƒШ=}„а=}˜ў …ј=}џџџџ‰Ovz—Ст@ˆџџџџ„,=}=} ƒј€ш=}=}0|!|Ž=}јpХ| !‚ Ю=}јpХ|„иAB@0=K„ƒˆ=}ƒѓƒh=}„x=}˜џўи=}ј=}џџџџт–—Ст@ˆџџџџ„M:A?>=5=BK„ƒ =}ƒѓƒј=}„=}˜џў‚=}ј=}џџџџQ——Ст@ˆџџџџ„~sq_rAB@0=K‚=}=}Š €=}X=}ˆŽƒ„Š И=}`=}ˆŠ€=}„И=}„ Ž=}јpХд}Х‚AB@0=Kˆџџџџџ„Š Ž=}№=}‡П€=}„$Ю=}јpХ”€|M:A?>=5=BKџџŽџџџџџ„Š Ю=}˜ =}‡џџџџџџбИ=}„ Ё=}„и=}ƒ(=}‡ ј=}8=}@=}H=}P=}X=}  =}џџџџ–=}„  =}џџџџ–=}„  =}џџџџ–=}„  =}џџџџ–=}„  =}џџџџ–=}„  =}џџџџ–=}„  =}џџџџ–=}„  =}џџџџ–=}„  =}џџџџ–=}„  =}џџџџ–=}„  =}џџџџ–=}„  =}џџџџ–=}„  =}џџџџ–=}„  =}џџџџ–=}„  =}џџџџ–=}„  =}џџџџ–=}„  =}џџџџ–=}„  =}џџџџ–=}„  =}џџџџ–=}„  =}џџџџ–=}„  =}џџџџ–=}„  =}џџџџ–=}„  =}џџџџ–=}„  =}џџџџ–=}„  =}џџџџ–=}„  =}џџџџ–=}„  =}џџџџ–=}„  =}џџџџ–=}„  =}џџџџ–=}„  =}џџџџ–=}”x=}ˆ=}ƒX=}ƒ Hž”€ˆ=}и=}ƒ ‹˜ž”€ˆ=}=}‚ $‹Ё=}„zџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Šћ‡џџџџ„ =}=}œ`=}„А=}ƒш=}ˆ=}”€sХ„=}ƒh=}ˆЁ=}„zџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Šћ‡џџџџ„р=} ˜=}„ј=}—ˆ=}ƒШtХ…=} ƒ =}№=}„ƒ ‡dƒh=}ƒ ‹ =}0‡ ˆ=}=}р=}Єh=}ƒ =}„и=}=}AB@0=K‹ ƒdƒШ=}„PrimaryKey…M:A?>=5=BKˆ‚ ƒdƒ8=}„‚ ƒdƒ`=}‡ƒƒp=}„ AB@0=KM:A?>=5=BKˆ =><5@†PrimaryKey… и=}˜=}‡р=}‚ dƒ ›€‹=}‚ ‹Ј=}„=}ј=}‡ˆ=}ƒ dƒ ƒPrimaryKey…(=}ƒўЁ=}„ф‚vџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚а=}ƒћ‡џџџџ„=}Ј=}дЁ=}„д‚vџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚ˆ=}ƒћ‡џџџџ„`=}p=}дЁ=}„џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџи=}и=q}и=}и=}и=}и=}и=}и=}и=}и=}и=}и=}и=}и=}и=}и=}и=}и=}и=}и=}и=}и=}и=}и=}и=}и=}и=}и=}и=}и=}ˆ‡@=}„ƒ   =}`=}ƒƒ=}ˆ 0=}џџџџ Ё=}Ј=}џџџџР=}џџџџ†џџџџџџџџџM:A?>=5=BK„ AB@0=KM:A?>=5=BKˆHž”€ˆ=}Ј=}‚ Œј”€ˆ=}Ј=}„‹ƒа=}=}„ƒ=}@=}„ AB@0=K„PrimaryKey…Hž”€ˆ=}Р=}ƒ Œј”€ˆ=}Р=}„‹ƒˆ=}P=}„ƒР=}ј=}„ƒ‹Р=}ƒ‹=}Ž‹‚ј”€ˆ=}и=}ƒŒј”€ˆ=}и=}‚Œƒ`=}=}„ƒ˜=}а=}„ƒ`=}р=}„ƒ˜=}№=}„и=}=}дLVALИц " !"-" C65 1>;55 10 ;5B CA?5H=> @01>B05B =0 @K=:5 :>A<5B8:8. @54?@8OB85 O2;O5BAO ;845@>< 2 ?@>872>4AB25 A>;59 4;O 20==: 0AA>@B8<5=B =0AG8BK205B 150 284>2 40==>9 ?@>4C:F88  >B <0AA>2KE 2 :0@B>==KE :>@>1:0E 4> M;8B=KE 2 AB5:;O==KE 10=:0E. AA>@B8<5=B D8@<K 2 =>2>< A57>=5 2005-2006 3. 4>?>;=8;AO @O4>< =>28=>:, :>B>@K5 1C4CB ?@54AB02;5=K =0 2KAB02:5.&,/ %'!/ /  :@C?=59H89 ?@>872>48B5;L E>7O9AB25==KE B>20@>2, >A=>2=K<8 =0?@02;5=8O<8 45OB5;L=>AB8 :>B>@>3> O2;ONBAO: ?@>872>4AB2> 8 ?@>42865=85 B>20@>2 4;O 4><0 8 1KB0 ?>4 A2>8<8 B>@3>2K<8 <0@:0<8; ?@>872>4AB2> ?@>4C:F88 ?>4 A>1AB25==K<8 B>@3>2K<8 <0@:0<8 70:07G8:0. A=>2=K<8 :>=:C@5=B=K<8 ?@58<CI5AB20<8 :><?0=88 O2;ONBAO AB018;L=>5 2KA>:>5 :0G5AB2>, >15A?5G8205<>5 ?5@54>2K<8 B5E=>;>38O<8 8 >1>@C4>20=85<, <0@:5B8=3>2K< ?>4E>4><, ?@>D5AA8>=0;87<>< 2A53> ?5@A>=0;0, >@85=B8@>20==>3> =0 :;85=B0. @>4C:F8O % ?@54AB02;5=0 2 @07;8G=KE A53<5=B0E @K=:0 <0@:0<8 "'!"./", "DOMINGO", "!", "", "'!".,", ""/"".  0AA>@B8<5=B5 ?@>4C:F88 =>2K5 4;O @>AA89A:>3> @K=:0 B>20@K (2;06=K5 A0;D5B:8, A0;D5B:8 87 <8:@>D81@K 8 4@.) 8 B@048F8>==K5 A0;D5B:8 87 28A:>7K 8 F5;;N;>7K, 3C1:8 4;O <KBLO ?>AC4K, ?5@G0B:8, ?0:5BK 4;O <CA>@0, A@54AB20 4;O 2K2545=8O ?OB5= 8 CA8;8B5;8 AB8@:8. 8=0<8G=> @0728205BAO ?@>872>4AB2> ?>4 A>1AB25==K<8 B>@3>2K<8 <0@:0<8 70:07G8:0 (Private Label): ?0@B=5@K ?>;CG0NB =5 ?@>AB> 3>B>2CN ?@>4C:F8N, => 8 :>=AC;LB0F88 ?> 0AA>@B8<5=B=><C @O4C, =07=0G5=8N :064>3> 2840 ?@>4C:F88 8 2>7<>6=>ABO< ?@>872>4AB20 =5AB0=40@B=KE 284>2. LVALЬ 0C@=0; "#" - ?5@8>48G5A:89 "3;O=F52K9" 6C@=0; 4;O H8@>:>3> :@C30 ?>;L7>20B5;59 1KB>2>9 M;5:B@>=8:8, 8=B5@5ACNI8EAO 2K1>@><, ?>:C?:>9 8 MDD5:B82=K< 8A?>;L7>20=85< 4><0H=59 B5E=8:8.  :064>< =><5@5 ?C1;8:C5BAO AB0BLO ?> 1KB>2>9 E8<88. C@=0; "#" - >4=> 87 =5<=>38E 8740=89 =0 @CAA:>< O7K:5, ?C1;8:CNI55 @59B8=38 B5E=8:8 8 @57C;LB0BK =57028A8<>3> B5AB8@>20=8O 1KB>2>9 B5E=8:8 8 E8<88. "" " O2;O5BAO ?@>872>48B5;5< :>A<5B8:8 :0B53>@88 <0AA-<0@:5B. ><?0=8O O2;O5BAO 548=>;8G=K< 2;045;LF5< 8725AB=>9 2 >AA88 8 ! B>@3>2>9 <0@:8 " ". ! <0@B0 2005 3>40 =0;065= 2K?CA: >1=>2;5==>9 A5@88 :>A<5B8:8 =0 <>;>G=>9 AK2>@>B:5 ?>4 <0@:>9 " ". !@548 ?@>872>48<>9 ?@>4C:F88 - :>A<5B8G5A:0O A5@8O "!+ $"! +" A A>45@60=85< =0BC@0;L=KE M:AB@0:B>2 @0AB5=89, O3>4 8 F25B>2; B@048F8>==> ?>;L7CNI0OAO A?@>A>< 2 ?5@8>4 ?@074=8:>2 A5@8O "GOLD CLASSIC". 0 2KAB02:5 :><?0=8O ?@54AB02;O5B B0:65 =>2CN A5@8N A@54AB2 1KB>2>9 E8<88. 07C<=>5 A>G5B0=85 B0:8E ?0@0<5B@>2 :0: =87:0O F5=0, >@838=0;L=K9 48709=, 2KA>:>5 :0G5AB2> ?>72>;8B 40==>9 A5@88 70=OBL 4>AB>9=>5 <5AB> =0 @K=:5 @>AA89A:>9 :>A<5B8:8.џў!0=:B-5B5@1C@3: +7 812 324-6051, 324-6052. ">;LOBB8: +7 8482 20-3804. @0A=>O@A:: +7 3912 75-5668, 75-5669. >AB>2-=0->=C: +7 863 220-3623. >2>A818@A:: +7 3832 34-0449, 34-0233 =B8?@830@=K9 ?5:0@A:89 A8;8:>=>2K9 :>2@8: =0 2000 2K?5G5:. !8;8:>=>2K5 A@54AB20 4;O >1C28 8 :>68. 2B>E8<8O. >NI85 8 G8ABOI85 A@54AB20 4;O AB5:>;, :0D5;O, C=8B07>2, 20==, :>2@>2. !<O3G8B5;L 4;O 15;LO. !<07:8 B5@<>-, <>@>7>- 8 2>4>AB>9:85, 0M@>7>;L. ><?0C=4K 4;O B8@068@>20=8O 8745;89 A;>6=>9 D>@<K. 5@<5B8:8, <>=B06=K5 ?5=K. !K@L5: ?5=>30A8B5;8, , :>A<5B8G5A:85 A8;8:>=K, <>NI85 :>=F5=B@0BK.U LVALo oЪoЪoЪoЪoЪMR2 €GUIDNameMap8 ›‰лFкK‘Бa/оtЖ^   ЬU$7_РЅBДL,Ј1орa№jЖ7Мт@M:A?>=5=BKMН-DЉ4MR2 €GUIDNameMapb ˜О)єA€x­1Ъ}> 6 ЬU$7_РЅBДL,Ј1орQ——Ст@8vафВM:A?>=5=BKkЊю] šEЈю]qLЖ•kўA†Ђ—Ст@8vафВ@C1@8:8MН-DЉ4MR2т€ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapDefaultViewGUIDColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatCaptionInputMaskDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControlIMEModeIMESentenceMode$UnicodeCompressionRowSourceTypeRowSourceBoundColumnColumnCountColumnHeadsColumnWidthsListRowsListWidthLimitToListп    ˜ ЬU=_ч ЎYA†Я%bnќq‘H—Ст@?>4ъС „њКM„@m-ћ€ўў=_ч ЎYA†Я%bnќqid_1 ЯщdjзOЊMnх:ѓЗŠ=_ч ЎYA†Я%bnќqid_2  =_ч ЎYA†Я%bnќqцid_2  џџџџ       o     ЯщdjзOЊMnх:ѓЗŠ Table/Query      0B28? цid_1  џџџџ       o    ъС „њКM„@m-ћ€ўў Table/Query      0B28? ­ LVALН ‡ў‚hц\ƒ‡ƒ ц\ƒ ‡dƒиц\ƒ ‡dƒц\ƒ ‡dƒHц\ƒ ‡dƒ€ц\ƒ ‡dƒИц\ƒ ‡dƒ№ц\ƒ ‡dƒ(ц\ƒ ‡dƒ`ц\ƒ ‡dƒ˜ц\ƒ ‡dƒац\ƒ ‡dƒц\ƒ ‡dƒ@ц\`‡<"ц\"ц\"ц\ "ц\("ц\0"ц\8"ц\@"ц\H"ц\P"ц\X"ц\`"ц\h"ц\p"ц\Р#ц\Єhц\„ ц\ƒиц\„ц\„Hц\„€ц\„Иц\„№ц\„(ц\„`ц\„˜ц\„ац\„ц\„@ц\„xц\ ц\M:A?>=5=BKˆ‚ ƒdƒи"ц\„‚ ƒd„#ц\‡ƒƒ#ц\„ AB@0=KM:A?>=5=BKˆ =><5@†PrimaryKey…@C1@8:8†‚ƒƒP#ц\„PrimaryKey…  ц\x#ц\‡Р#ц\ƒƒ›€Šxц\ƒ`‹ˆ#ц\ƒ xц\и#ц\‡"ц\‚ƒƒ№#ц\ƒўЁц\„т‚vџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚€,ц\ƒ№‡џџџџ„X,ц\h,ц\дЁц\„г‚vџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚@-ц\ƒ№‡џџџџ„-ц\(-ц\дЁц\„џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ &ц\ &цq\ &ц\ &ц\ &ц\ &ц\ &ц\ &ц\ &ц\ &ц\ &ц\ &ц\ &ц\ &ц\ &ц\ &ц\ &ц\ &ц\ &ц\ &ц\ &ц\ &ц\ &ц\ &ц\ &ц\ &ц\ &ц\ &ц\ &ц\ &ц\ˆ‡ј-ц\„ƒ  ц\.ц\ƒƒа-ц\ˆ ј'ц\џџџџ Ёц\p$ц\џџџџˆ%ц\џџџџ„џџџџџџџџџџ@C1@8:8‚PrimaryKey…ј”€ˆц\p$ц\‚Œј”€ˆц\p$ц\„‹ƒ€,ц\x ц\„ƒИ,ц\№,ц\„M:A?>=5=BK„PrimaryKey…ј”€ˆц\ˆ%ц\ƒŒј”€ˆц\ˆ%ц\„‹ƒ@-ц\-ц\„ƒx-ц\А-ц\„ƒ‹x-ц\ƒ‹И,ц\Ž‹‚ј”€ˆц\ &ц\ƒŒј”€ˆц\ &ц\‚Œƒ.ц\Р-ц\„ƒP.ц\ˆ.ц\„ƒ.ц\˜.ц\„ƒP.ц\Ј.ц\„xц\ ц\“LVALЃ $‹˜ž”€ˆХSP ХS‚ $‹Hž”€ˆХSP ХS‚ ‹Hž”€ˆХSP ХS‚ ‹Hž”€ˆХSP ХS‚ ‹˜ž”€ˆХSP ХS‚ $‹˜ž”€ˆХSP ХS‚ $‹˜ž”€ˆХSP ХS‚ $‹˜ž”€ˆХSP ХS‚ $‹Hž”€ˆХSP ХS ‚ ‹Hž”€ˆХSP ХS ‚ ‹Hž”€ˆХSP ХS ‚ ‹Hž”€ˆХSP ХS ‚ ‹Hž”€ˆХSP ХS ‚ ‹˜ž”€ˆХSP ХS‚ $‹ј”€ˆХSP ХS‚ ‹ј”€ˆХSP ХS‚ ‹ј”€ˆХSP ХS‚ ‹ј”€ˆХSP ХS‚ ‹Hž”€ˆХSP ХS‚ ‹ЁХS„zџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Šў‡џџџџ„Р%ХSЁ*ХS„и%ХSŸHХ„ј ХSƒ€ХSˆƒИХSh!ХS„ ƒ№ХSx!ХS„ ƒ(ХSˆ!ХS„ƒ`ХS˜!ХS„ƒ˜ХSЈ!ХS„ƒаХSИ!ХS„ ƒХSШ!ХS„ ƒ@ХSи!ХS„ ƒxХSш!ХS„ ƒАХSј!ХS„ƒшХS"ХS„ƒ ХS"ХS„ƒXХS("ХS„ƒХS8"ХS„ƒШХSH"ХS„ „ХSX"ХS„ƒ8ХSh"ХS„ƒpХSx"ХS„ƒЈХSˆ"ХS„ƒрХS˜"ХS„ƒ ХSЈ"ХS„ƒ‡ƒ€ХSƒ ‡dƒИХSƒ ‹№ХSƒ ‹(ХSƒ ‡dƒ`ХSƒ ‡ў‚˜ХSƒ ‡ў‚аХSƒ ‹ХSƒ ‹@ХSƒ ‹xХSƒ ‹АХSƒ ‡dƒшХSƒ ‡dƒ ХSƒ ‡dƒXХSƒ ‡dƒХSƒ ‡dƒШХSƒ ŒХSƒ‡ƒ8ХSƒ‡ƒpХSƒ‡ƒЈХSƒ‡ƒрХSƒ ‡dƒ ХS€‡X%ХS%ХS%ХS %ХS(%ХS0%ХS8%ХS@%ХSH%ХSP%ХSX%ХS`%ХSh%ХSp%ХSx%ХS€%ХSˆ%ХS%ХS˜%ХS %ХSЈ%ХSА%ХSЈ€ХS„ИХS„№ХS„(ХS„`ХS„˜ХS„аХS„ХS„@ХS„xХS„АХS„шХS„ ХS„XХS„ХS„ШХS…ХS„8ХS„pХS„ЈХS„рХS„ ХS„P ХS„M:A?>=5=BKˆ‚ ƒdƒ&ХS„‚ ƒdƒ@&ХS‡ƒƒP&ХS„ AB@0=KM:A?>=5=BKˆ =><5@†PrimaryKey…p&ХSƒўЁХS„ю‚vџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚)ХSƒў‡џџџџ„`)ХSx)ХSдЁХS„џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ(ХS(ХqS(ХS(ХS(ХS(ХS(ХS(ХS(ХS(ХS(ХS(ХS(ХS(ХS(ХS(ХS(ХS(ХS(ХS(ХS(ХS(ХS(ХS(ХS(ХS(ХS(ХS(ХS(ХS(ХSˆ‡№)ХS„ƒ ИХS*ХSƒƒи)ХSP*ХS„№&ХSџџџџM:A?>=5=BK„PrimaryKey…ј”€ˆХS№&ХS„‹ƒ)ХSИ"ХS„ƒ‹)ХS„Žј”€ˆХS(ХSƒŒ„*ХSШ)ХS„‡џџџџƒ„*ХS8*ХS„P ХS„‹LVAL > ШŸцЅThe company produces cosmetic and medical products for body care based on fossil unpolluted salts of ancient seas. The ancient formulas of these products in combination with plant extracts arouse reposing individual resources of people. Such bath salts have a wide range of applicatioџўThe company produces cosmetic and medical products for body care based on fossil unpolluted salts of ancient seas. The ancient formulas of these products in combination with plant extracts arouse reposing individual resources of people. Such bath salts have a wide range of application, enhances metabolism rate, normalizes sleep and the system of rejuvenating and reproduction of the skin (rebalance, anti-cellulite), tonicizes. All products of RESOURCE-F JSC is produced under the Federal license !01188 and certified by the Ministry of Health of the Russian Federation.џўThe producing company RECO specializes in production of qualitative Russian cosmetics and aims not only to offer them to its clients but to develop marketing communication with them carried out through different ways (advertisement, promotion, personal sale). Our company offers a wide spectrum of trade marks. They are DIKHANIE PRIRODI, ZNAKI, ZOLOTAY KHOHLOMA (body and hair-care products); household chemistry products LUBAVA, POLOSKUN.џўPROMPLAST company is a large producer of packaging and containers for cosmetics, household chemistry and food industry. We specialize in production of stoppers and pre-molds of various weight and purpose. We also offer a wide range of batchers and trippers for household chemistry and cosmetics.џўPP VERTIKAL Ltd. is a promising and stable Russian enterprise. Reliability, operational efficiency, flexible prices, custom-tailored approach, efficient staff, technical support characterize the work of the enterprise. General activities of PP VERTIKAL are: import of raw materials for different industries (surfactants, sintanols, stearins, glycerine, propylene glycol, sorbitol, preservatives, fatty alcohols, fatty acids, plasticizers, emulgators, flavours, technical and edible animal tallow, tropical oils and their derivatives, etc.); distribution of leading domestic and worldwide manufacturers of raw materials for production in household chemistry, perfumery and cosmetics COGNIS DEUTSCHLAND GmbH (Germany), ROHM AND HAAS (Great Britain), DOW EUROPE GmbH (Switzerland), TESSENDERLO FINE CHEMICALS (Great Britain). PP VERTIKAL Ltd. makes deliveries of any cargo door-to-door.џўPOKUPKA ("Purchase") is the periodical "glossy" magazine for the massive consumer of household electronics, who are interested in a choosing, buying and effective use of the household equipment. Each issue of the magazine contains an article concerning household chemical goods. POKUPKA is one of very few Russian periodical magazines publishing household equipment ratings and results of the consumer electronics and household chemical goods independent tests.џўPETROBIO company is the manufacturer of cosmetics of the weight-market category. The company is the individual owner of BIOKRIM trade mark known in Russia and the CIS. Since March, 2005, the production of the new updated series of BIOKRIM dairy whey-based cosmetics on under easily soiled is launched. Among the company's production is the LESNYE FITOSBORY cosmetic series, with natural extracts of plants, berries and flowers; GOLD CLASSIC series traditionally best-selling during holidays. At the exhibition the company represents also a new series of household chemical goods. The perfect combination of such parameters as the low price, original design, high quality will let this series take a worthy place in the market of the Russian cosmetics.ЪLVAL˜˜Шо><?0=8O ?@>872>48B5;L  " " >@85=B8@>20==0 2 ?5@2CN >G5@54L =0 2K?CA: :0G5AB25==KE @>AA89A:8E :>A<5B8G5A:8E A@54AB2 8 AB@5<8BAO =5 B>;L:> ?@54;030BL 8E A2>8< :;85=B0<, => 8 @072820BL A =8<8 <0@:5B8=3>2K5 :><<C=8:0F88, >ACI5AB2;O5<K5 @07;8G=K<8 A?>A>10<8 (@5:;0<0, ?@><>CH=, ;8G=K5 ?@>4068)><?0=8O ?@>872>48B5;L  " " >@85=B8@>20==0 2 ?5@2CN >G5@54L =0 2K?CA: :0G5AB25==KE @>AA89A:8E :>A<5B8G5A:8E A@54AB2 8 AB@5<8BAO =5 B>;L:> ?@54;030BL 8E A2>8< :;85=B0<, => 8 @072820BL A =8<8 <0@:5B8=3>2K5 :><<C=8:0F88, >ACI5AB2;O5<K5 @07;8G=K<8 A?>A>10<8 (@5:;0<0, ?@><>CH=, ;8G=K5 ?@>4068). ><?0=8O ?@54;0305B H8@>:89 A?5:B@ B>@3>2KE <0@>:: A@54AB20 ?> CE>4C 70 2>;>A0<8 8 B5;>< "KE0=85 @8@>4K", "ZNAKI", ">;>B0O %>E;><0"; c@54AB20 1KB>2>9 E8<88 "N1020", ">;>A:C=".џў  " "," - ?5@A?5:B82=>5 8 AB018;L=>5 ?@54?@8OB85 >AA88. 0456=>ABL, >?5@0B82=>ABL, 381:85 F5=K, 8=48284C0;L=K9 ?>4E>4 : :064><C 70:07G8:C, 2KA>:>:20;8D8F8@>20==K9 ?5@A>=0;, B5E=8G5A:0O ?>445@6:0 - 2A5 MB> E0@0:B5@87C5B @01>BC ?@54?@8OB8O. A=>2=K<8 =0?@02;5=8O<8 45OB5;L=>AB8   " "," O2;ONBAO: 8<?>@B AK@LO 4;O @07;8G=KE >B@0A;59 ?@><KH;5==>AB8 (K, A8=B0=>;K, AB50@8=K, 3;8F5@8=, ?@>?8;5=3;8:>;L, A>@18B>;, :>=A5@20=BK, 2KAH85 68@=K5 A?8@BK, 2KAH85 68@=K5 :8A;>BK, ?;0AB8D8:0B>@K, M<C;L30B>@K, 0@><0B870B>@K, 68@K 682>B=K5 B5E=8G5A:85 8 ?8I52K5, B@>?8G5A:85 <0A;0 8 8E ?@>872>4=K5 8 <=>3>5 4@C3>5; 48AB@81CB>@AB2> ?@>4C:F88 254CI8E >B5G5AB25==KE 8 <8@>2KE ?@>872>48B5;59 AK@LO 4;O ?@>872>4AB20 1KB>2>9 E8<88, ?0@DN<5@88 8 :>A<5B8:8(COGNIS DEUTSCHLAND GmbH (5@<0=8O), ROHM AND HAAS (5;8:>1@8B0=8O), DOW EUROPE GmbH ((259F0@8O), TESSENDERLO FINE CHEMICALS (5;8:>1@8B0=8O).   " "," - 4>AB02:0 ;N1>3> 3@C70 >B ?>@>30 4> ?>@>30.^LVALР ˆr " +"%" 3. >A:20. @>872>4AB2> <>NI8E 8 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2 B0:8E :0:: 15;87=0 "# ", 15;87=0-35;L "# ", :@>B-B@C1>G8AB "# ", 35;L 4;O BC0;5B0 "# "; " -!" " 4;O G8AB:8 8 4578=D5:F88 384@><0AA06=KE 20==.  " +"%" 8<55B 5-B8;5B=89 CA?5H=K9 >?KB @01>BK =0 @>AA89A:>< @K=:5 B>20@>2 1KB>2>9 E8<88. 8=0<8G=> @072820NI55AO ?@54?@8OB85 70 2A5 2@5<O @01>BK =5 ?>;CG8;> =8 >4=>9 @5:;0<0F88!!! KA>:>5 :0G5AB2> ?@>4C:F88, >B;8G=K9 48709= 8 =0456=0O C?0:>2:0 A>>B25BAB2C5B >?B8<0;L=>9 F5=5 ?@>4C:F88.џў><?0=8O " $" " (" - M:A:;N782=K9 48AB@81LNB>@ =0 B5@@8B>@88 >AA88 8 AB@0= ! ?@>4C:F88 CUSSONS (2AB@0;8O): REFLECT, DUO  :>=F5=B@8@>20==K5 A@54AB20 4;O AB8@:8; <K;>  OATMEAL, PURE; NEON REFLECT  :8A;>@>4=K9 ?OB=>2K2>48B5;L 8 AC?5@ >B15;820B5;L; NEON BABY  45BA:89 AB8@0;L=K9 ?>@>H>:.$8@<0 ?@>872>48B :>A<5B8G5A:85 8 ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:85 A@54AB20 ?> CE>4C 70 B5;>< =0 >A=>25 8A:>?05<KE M:>;>38G5A:8 G8ABKE A>;59 4@52=8E <>@59. !B0@8==K5 @5F5?BK 8A?>;L7>20=8O MB8E A>;59 2 A>G5B0=88 A =0BC@0;L=K<8 M:AB@0:B0<8 @0AB8B5;L=>3> ?@>8AE>645=8O ?@>1C640NB 4@5<;NI85 5AB5AB25==K5 @5AC@AK G5;>25:0. @8<5=5=85 20== 87 MB8E A>;59 8<55B >G5=L H8@>:89 480?07>= ?>:070=89, A?>A>1AB2C5B 0:B82870F88 >1<5=0 25I5AB2, =>@<0;87C5B A>=, 0 B0:65 A8AB5<C ?> ><>;06820=8N 8 2>AAB0=>2;5=8N AB@C:BC@K :>68 (@510;0=A, 0=B8F5;;N;8B), ?>2KH05B 687=5==K9 B>=CA. AO ?@>4C:F8O  " !# !-$" 2K?CA:05BAO =0 >A=>20=88 $545@0;L=K9 ;8F5=788 !01188 8 A5@B8D8F8@>20=0 8=74@02>< >AA88.єLVALf  ХЎ•CMC-COMPANY known as SIBIR TRADE HOUSE has been manufacturing and selling household chemical goods for over 7 years. The range of products offered includes: washing powders LOTOS NEW and CLEAN 7џўCMC-COMPANY known as SIBIR TRADE HOUSE has been manufacturing and selling household chemical goods for over 7 years. The range of products offered includes: washing powders LOTOS NEW and CLEAN 7YA, soda ash and LOTOS PLUS bleacher. The production of CMC-COMPANY is characterized by optimal combination of price and quality, good transport logistics and individual approach to every client.џўSILPAK INTERNATIONAL Ink. Ltd. is a Russian manufacturer of perfumery and cosmetics production established in 1998. Throughout the years, the company has showed itself as a reliable partner and producer of cosmetics and household chemistry of high quality and perfectly designed.џўSVERUM company has been represented on the market since 1992. It has developed the series of SOLIS cosmetics including: hair shampoos, shower gels, depilatory cream, series of creams for men and women. The company has the modern technology of manufacture, the top quality and perfect design of the products. SVERUM supplies to the Russian market cosmetics and household chemistry products by other producers. The company is an official distributor of INTEROBMEN, Bulgaria. The range of products include: toothpastes, cosmetic products, toilet and household soap, washing powders and household chemistry products, personal care products by such manufacturers as INTEROBMEN, FRESH UP, HAYAT, SMITHKLINE BEECHAM (Germany), EVYAP, UNILEVER, CUSSONS, FINIST-PARFUMER, HENKEL, COLGATE-PALMOLIVE.џўSASOL is a leading producer of raw materials for household, cosmetics and personal care products. Our diversified product portfolio includes: surfactants (anionics like alkylbenzene sulfonates, alkylether sulfates, alkylethercarboxylates and paraffin sulfonates, as well as nonionics like alcohol ethoxylates); emulsifiers, thickeners, hydrotropics and PEG; fats and oils cosmetic esters, AHA esters; liner fatty alcohols; defined branched Guerbetalcohols, defined monobranched Guerbet acids; self-emulsifying alcohols, waxes; carboxylic acids and derivatives; gemini compounds; oxygenated solvents.џўS & D Group Co. Ltd more than 10 years leads successful commercial activity on the market of teeth care products. The first toothbrushes S & D Group Co. Ltd under GOLD STAR trademark appeared on Russian market in 1994 and there were made on the factory of JIANGSU SANXIAO GROUP. These toothbrushes became one of the most known on Russian market, as well as in countries C.I.S. and also in many countries of world. S & D Group Co. Ltd since 2002 has become the official distributor of SANXIAO toothbrushes on domestic market. The bristle for toothbrush SANXIAO is made of nylon well known for its characteristics and showing best results when used. GOLD STAR-SANXIAO toothbrushes are notable with their high quality. These brushes are produced both for children and for adults. All parts of brushes are carefully developed and ergonomic.џўDeveloping of household chemistry products and cosmetics. Technical and economic equipment for household chemistry products manufacture. Market surveys. Application properties assessment and ranking of the products. Study of new types of raw materials. Providing licenses for branding and know-how. Certification of the production. Production of household chemistry products under recognized brands (SANFOR, AGAT, SANITA, BELIZNA, DILEN, etc.). Production of freshening tissues and tissues for lenses. Publishing of research and information magazine "Household Chemistry". Organizing of the annual scientific and applied conference "Household Chemistry in Russia".ИLVAL„ Ъ><?0=8O S & D @C? >. B4 1>;55 10 ;5B 2545B CA?5H=CN :><<5@G5A:CN 45OB5;L=>ABL =0 @K=:5 A@54AB2 ?> CE>4C 70 ?>;>ABLN @B0. 5@2K5 7C1=K5 I5B:8 S & D @C? >. B4 ?>4 B>@3>2>9 <0@:>9 GOLD STAR ?>O28;8AL =0 @>AA89A:>< @K=:5 2 1994 3. 8 1K;8 ?@>872545=K =0 D01@8:5 :><?0=88 JIANGSU SANXIAO GROUP. -B8 7C1=K5 I5B:8 AB0;8 >4=8<8 87 A0<KE 8725AB=KE =0 @>AA89A:>< @K=:5, 0 B0:65 2 AB@0=0E ! 8 2> <=>38E AB@0=0E <8@0. ><?0=8O S & D @C? >. B4 A 2002 3. AB0;0 >D8F80;L=K< 48AB@81LNB5@>< 7C1=KE I5B>: SANXIAO =0 >B5G5AB25==>< @K=:5. )5B8=C 4;O 7C1=>9 I5B:8 SANXIAO 873>B02;820NB 87 =59;>=0, :>B>@K9 E>@>H> 8725AB5= A2>8<8 :0G5AB20<8 8 ?@8 8A?>;L7>20=88 405B A0<K9 ;CGH89 @57C;LB0B. C1=K5 I5B:8 GOLD STAR-SANXIAO >B;8G0NBAO 2KA>:8< :0G5AB2>< 873>B>2;5=8O. -B8 I5B:8 2K?CA:0NBAO :0: 4;O 45B59, B0: 8 4;O 27@>A;KE. A5 G0AB8 I5B>: BI0B5;L=> ?@>4C<0=K 8 M@3>=><8G=K. 07@01>B:0 =>2KE "% 8 :>A<5B8G5A:8E A@54AB2. 07@01>B:0 "- 8 8AE>4=KE 40==KE 4;O ?@>5:B8@>20=8O ?@>872>4AB2 "%. 0@:5B8=3>2K5 8AA;54>20=8O. F5=:0 ?>B@518B5;LA:8E A2>9AB2 8 @0=68@>20=85 ?@>4C:F88. 7CG5=85 =>2KE 284>2 AK@LO. @>4060 ;8F5=789 =0 1@M=4K 8 =>C-E0C. !5@B8D8:0F8O ?@>4C:F88. 73>B>2;5=85 "% ?>4 8725AB=K<8 1@M=40<8 (!$ , ", !", ,  8 4@.). 73>B>2;5=85 A0;D5B>: >A2560NI8E 8 A0;D5B>: 4;O >?B8:8. 740=85 8=D>@<0F8>==>-0=0;8B8G5A:>3> 6C@=0;0 "KB>20O E8<8O". @30=870F8O 5653>4=>9 =0CG=>-?@0:B8G5A:>9 :>=D5@5=F88 "KB>20O E8<8O 2 >AA88".р0 ќOЬ2 c Ь EAHЕц~а >AA8O€ $ #! €џўFLORUSSIN LTDˆ@ ’@@'‡@&џў+7 а >AA8O€ $ #! €џўFLORUSSIN LTDˆ@ ’@@'‡@&џў+7 095 530-1195, 530-0296+7 095 530-1195, 530-0296info@florusin.zelcom.ru 16 $ #! FLORUSSIN LTDB(         жЄ‰}qeY> ћЏ Я >AA8O € # % €џўURALBIOCHIM LTDN@ N@и@'Е@&џў+7 3422 13-3524+7 3422 12-2082info@pzpi.ruwww.pzpi.ruB 18 # % URALBIOCHIM LTD2єєєєєєєєєьжО ƒwk_B ћ? Ю >AA8O€ "  €џўTIL LTDP@ N@ш@$У@&џў+7 3422 50-6054, 50-6617+7 3422 55-6490til@permonline.ruD 71 " TIL LTDћэлллллллллггБ“ymaUI4 ћ/ Э >AA8O"€ "!!- €џўTABOSS-NEVA LTDz@ p@(@$S@&џў+7 812 327-7569, 140-1504, 237-1191+7 812 327-7569, 140-1504, 237-1191tabossn@mail.wplus.net "!!- TABOSS-NEVA LTDhJ(((((((((((ќЖ‘…ymaD ћ Ь >AA8O"€ !!- €џў!!-COMPANYz@ ~@\@$‡@џў+7 3832 12-0178, 120-179+7 3832 12-0178brand@cmc-company.ruwww.cmc-company.ru 36 !!- !!-COMPANYV@ђЪЌ’†znbD ћ? ƒЪ >AA8O€ ! #- €џўSVERUM-NZ@ `@-@#@џў+7 095 508-6757+7 095 355-2538sverum@sverum.ru, sverum@online.ruwww.sverum.ru, www.solis.ru! 94 ! #- SVERUM-NQA---------%яЋ|pdXL6 ћ? Щ5@<0=8OH@_D@`V@ V@є@#Y@џў+49 2365 4908+49 2365 49-5040info@de.sasol.comwww.sasol.comF 08 !! $! - !# $""! % SASOL OLEFINS AND SURFACTANTS GMBHaеееееееееЭГ‘qbVJ>2& ћ? Ш 5A?C1;8:0 5;0@CAL*€ ! $$$   €џўSARAFANOFF & KOl@ n@о@ Ns@hџў+375 17 258-8125, 258-9473+375 17 258-9473minsk-office@sarafanoff.comwww.sarafanoff.com 02 ! $$$   SARAFANOFF & KO™{QQQQQQQQQI%яЯГЇ›ƒf00 ћ? Ч >AA8O€ !   €џўS & D CO. LTDv@ ‚@К@H@џў+7 095 631-6813, 287-9802+7 095 631-6651muhasaid@mtu-net.ruwww.sandd.ru, www.goldstar-sanxiao.ruB 88 !   S & D CO. LTDdJ444444444,тМžƒwk_S8 ћ? Ц >AA8O€ !- €џўROSELr@ n@xчb6чbџў+7 812 320-8256+7 812 320-8256contact@rosel.ruwww.rosel.ru! 90 !- ROSELњ№ттттттттткТЂ„sg[OC0 ћ? ƒLVALчbSC ROSEL-EVO BOND is established by ROSEL company together with TONG SHEN Ent company. TONG SHEN Ent. is the recognized leader in the development and manufacture of cyanoacrylate glues. Its yearly production volume is over 1500 tons of various glues of industrial and household purposes which are delivered to 36 countries of the world under the EVO BOND trade mark. The characteristics of EVO BOND production follow domestic and international standards, and the production quality control management has ISO 9001:2000 certificate. CONTACT is the Russian trade mark of the high-quality glues accessible under the price to the mass market consumer. Manufacture, supply, promotion, and advertising of CONTACT production in Russia and the CIS countries is provided by SC ROSEL-EVO BOND. CONTACT glue is an optimum choice for the buyer and the seller. The combination of the guaranteed quality and reasonable price together with the unique production line were recognized by retailers and experts: CONTACT production has received three silver medals at competitions "Best Household Chemistry Production" which took its place within the framework of exhibitions BITHIMEXPO-2003, 2004. The production line of CONTACT glues includes unique series of instant and epoxy glues. We make instant glue: universal instant glue, instant gel-glue; structures for pre-treatment and surfaces cleaning: primer (used work with hard-sticking materials), accelerator (reduces time of glutinous seam formation), cleaner (deletes traces of glue from various materials); epoxy glue: epoxy glue "transparent", epoxy glue "metal", with fixing time of 5 and 30 minutes, epoxy plasticine "universal", epoxy plasticine "cold welding" (intended specially for metals) and epoxy plasticine "waterproof" (glues under water). SC ROSEL-EVO BOND provides constant marketing support to the partners, on a regular basis carrying out various marketing actions (presentations, sampling, competitions for the sales personnel). Our merchandisers place advertising in sales spož LVALЎ ts (displays, labels, wobblers, catalogues, leaflets, supports) and organize the effective show of the production. Representatives of the company work in Moscow, St.Petersburg, Samara, Novosibirsk, Nizhni Novgorod, Kazan, Rostov-on-Don, Yekaterinburg and many other cities of Russia. Regional representatives promote the CONTACT production through wholesale and retail distributors, carry out marketing and advertising actions, providing the development of business to our partners and increasing the efficiency of sales of CONTACT production. On visiting our web-site or contacting our representatives, you can quickly receive the necessary technical and commercial information.< LVALааааааааааааааќќЮќЮќЮќЮќЮќЮv MR2 €GUIDNameMapb ˜О)єA€x­1Ъ}> 6 ЬU$7_РЅBДL,Ј1орgМ7ђ­Ст@˜эlРM:A?>=5=BKkЊю] šEЈю]qLЖ•kўA†Ђ—Ст@˜эlР@C1@8:8MН-DЉ 6 ЬU$7_РЅBДL,Ј1орgМ7ђ­Ст@˜эlРM:A?>=5=BKkЊю] šEЈю]qLЖ•kўA†Ђ—Ст@˜эlР@C1@8:8MН-DЉ=5=BKMН-DЉ4MR2 €GUIDNameMapb ХъMw#9EšЙœ€т4д> 6 ЬU$7_РЅBДL,Ј1ор‹8Тт@Р“аГM:A?>=5=BKkЊю] šEЈю]qLЖ•kIЕvuWТт@Р“аГ@C1@8:8xЉš”АVЁA‰&ѓэ2™$.$7_РЅBДL,Ј1орname_ruCпС„ЎRJ–КGИ{МkЊю] šEЈю]qLЖ•k1њВн8›oЊO уrХ<~kЊю] šEЈю]qLЖ•k2cьИ+ƒLЗјA$\DPВkЊю] šEЈю]qLЖ•k3жёs|ь’ЏL–_'Љ_рkЊю] šEЈю]qLЖ•k4еСчТ!bџNЊi)AW3kЊю] šEЈю]qLЖ•k5рНїЛњ1G ˆ@Qˆ`йkЊю] šEЈю]qLЖ•k6dѕК?vJ•юf§\xkЊю] šEЈю]qLЖ•k7y—ећпвDœнRмVЌ}ЮkЊю] šEЈю]qLЖ•k8yХОUq3FЌЌ'V†ЅдxkЊю] šEЈю]qLЖ•k9зq\ƒч•I‹bђЫš‘ kЊю] šEЈю]qLЖ•k10‡eUy6Mbrзу4?њkЊю] šEЈю]qLЖ•k11EŒA 3т9@šŸ&XŸ|АџkЊю] šEЈю]qLЖ•k12mJbФтMˆ6В“bv)P$7_РЅBДL,Ј1ор>4LЏ‹y$˜D†~тЇПя~їkЊю] šEЈю]qLЖ•kRubrika_IdMR2 €GUIDNameMapр {ЧШЂ юGЊя?)?{žМ Д ЬUŠ ‹ЁХCŒ[ЃЇrОzвт–—Ст@AB@0=KqЉ:ѕW‡лE­jпIcї:"Š ‹ЁХCŒ[ЃЇrОzвstrana_ruГ’3єEл,BЂPD[W Š ‹ЁХCŒ[ЃЇrОzвstrana_engLVALчb"" " !--EVO BOND" >A=>20=> :><?0=859 " !-" A>2<5AB=> A :><?0=859 TONG SHEN Ent. /2;OOAL ?@87=0==K< ;845@>< 2 >1;0AB8 @07@01>B:8 8 ?@>872>4AB20 F80=>0:@8;0B=KE :;552, TONG SHEN Ent. 5653>4=> ?@>872>48B 1>;55 1500 B>== @07;8G=KE :;552 ?@><KH;5==>3> 8 1KB>2>3> =07=0G5=8O, :>B>@K5 ?>4 <0@:>9 EVO BOND ?>AB02;ONBAO 2 36 AB@0= <8@0. "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 ?@>4C:F88 EVO BOND A>>B25BAB2CNB >B5G5AB25==K< 8 <8@>2K< AB0=40@B0<, 0 A8AB5<0 :>=B@>;O :0G5AB20 =0 ?@>872>4AB25 8<55B A5@B8D8:0B ISO 9001:2000. """" - @>AA89A:0O B>@3>20O <0@:0 2KA>:>:0G5AB25==KE :;552, 4>ABC?=KE ?> F5=5 <0AA>2><C ?>B@518B5;N. @>872>4AB2>, ?@>4068, ?@>42865=85 8 @5:;0<C ?@>4C:F88 """" =0 B5@@8B>@88 >AA88 8 AB@0= ! >ACI5AB2;O5B " " !--EVO BOND". ;59 """" - >?B8<0;L=K9 2K1>@ 4;O ?>:C?0B5;O 8 ?@>402F0. !>G5B0=85 30@0=B8@>20==>3> :0G5AB20 8 4>ABC?=>9 F5=K 2<5AB5 A C=8:0;L=>9 ?@>4C:B>2>9 ;8=859 ?>;CG8;8 ?@87=0=85 @>7=8G=KE ?>:C?0B5;59 8 A?5F80;8AB>2: ?@>4C:F8O """" ?>;CG8;0 B@8 A5@51@O=K5 <540;8 =0 :>=:C@A0E "CGH0O ?@>4C:F8O 1KB>2>9 E8<88", ?@>E>482H8E 2 @0<:0E 2KAB02>: "KBE8<M:A?>-2003, 2004". @>4C:B>20O ;8=8O :;552 """" 2:;NG05B 2 A51O C=8:0;L=K5 A5@88 <><5=B0;L=KE 8 M?>:A84=KE :;552. K ?@>872>48< <><5=B0;L=K9 :;59: C=825@A0;L=K9 <><5=B0;L=K9 :;59, <><5=B0;L=K9 :;59-35;L; A>AB02K 4;O ?>43>B>2:8 8 >G8AB:8 ?>25@E=>AB59: ?@09<5@ (8A?>;L7C5BAO ?@8 @01>B5 A B@C4=>A:;58205<K<8 <0B5@80;0<8), 0:A5;5@0B>@ (A>:@0I05B 2@5<O >1@07>20=8O :;552>3> H20), >G8AB8B5;L (C40;O5B A;54K :;5O A @07;8G=KE <0B5@80;>2); M?>:A84=K9 :;59: M?>:A84=K9 :;59 "?@>7@0G=K9", M?>:A84=K9 :;59 "<5B0;;8G5A:89", A> 2@5<5=5< D8:A0F88 5 8 30 <8=CB, M?>:A84=K9 ?;0AB8;8= "C=825@A0;L=K9", M?>:A84=K9 ?;0AB8;8= "E>;>4=0O A20@:0" (?@54=07=0G5= A?5F80;L=> 4;O <5B0;;>2) 8 M?>:A84=K9 ?;0AB8;8= "2>4>AB>9:89" (A:;58205B ?>4 2>4>9). " " !--EVO BOND" >:07K205B ?>AB>O==CN <0@:5B8=3>2CN ?>445@6:C A2>8< ?0@B=5@0<, @53C;O@=> ?@>2>4O @07=>>1@07=K5 <0@:5B8=3>2K5 0:F88 (?@575=B0F88, AM<?;8=3, :>=:C@AK 4;O B>@3>2>3> ?5@A>=0;0). 0H8 <5@G0=40975@K @07<5I0NLVALl№к!MR2ў€ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControl$UnicodeCompressionGUIDDecimalPlacesDefaultViewIMEModeIMESentenceModeRowSourceTypeRowSourceBoundColumnColumnCountColumnHeadsColumnWidthsListRowsListWidthLimitToListз  ˜  ЬUkЊю] šEЈю]qLЖ•kPv‚oWТт@@C1@8:8LЏ‹y$˜D†~тЇПя~їkЊю] šEЈю]qLЖ•kRubrika_IdCпС„ЎRJ–КGИ{МkЊю] šEЈю]qLЖ•k1њВн8›oЊO уrХ<~kЊю] šEЈю]qLЖ•k2cьИ+ƒLЗјA$\DPВkЊю] šEЈю]qLЖ•k3жёs|ь’ЏL–_'Љ_рkЊю] šEЈю]qLЖ•k4еСчТ!bџNЊi)AW3kЊю] šEЈю]qLЖ•k5рНїЛњ1G ˆ@Qˆ`йkЊю] šEЈю]qLЖ•k6dѕК?vJ•юf§\xkЊю] šEЈю]qLЖ•k7y—ећпвDœнRмVЌ}ЮkЊю] šEЈю]qLЖ•k8yХОUq3FЌЌ'V†ЅдxkЊю] šEЈю]qLЖ•k9зq\ƒч•I‹bђЫš‘ kЊю] šEЈю]qLЖ•k10‡eUy6Mbrзу4?њkЊю] šEЈю]qLЖ•k11EŒA 3т9@šŸ&XŸ|АџkЊю] šEЈю]qLЖ•k12 kЊю] šEЈю]qLЖ•k YRubrika_Id џџџџ    LЏ‹y$˜D†~тЇПя~їю1 G      m    CпС„ЎRJ–КGИ{М Table/Query      0B28?   "y"ю2       m    њВн8›oЊO уrХ<~ Table/Query      0B28?   "y"ю3       m    cьИ+ƒLЗјA$\DPВ Table/Query      0B28?   "y"ю4 8      m    жёs|ь’ЏL–_'Љ_р Table/Query      0B28?   "y"ю5 џџџџ      m    еСчТ!bџNЊi)AW3 Table/Query      0B28?   "y"ю6 џџџџ      m    рНїЛњ1G ˆ@Qˆ`й Table/Query      0B28?   "y"ю7 џџџџ      m    dѕК?vJ•юf§\x Table/Query      0B28?   "y"ю8 џџџџ      m    y—ећпвDœнRмVЌ}Ю Table/Query      0B28?   "y"ю9 џџџџ      m    yХОUq3FЌЌ'V†Ѕдx Table/Query      0B28?   "y"№ 10 џџџџ      m    зq\ƒч•I‹bђЫš‘  Table/Query      0B28?   "y"№ 11 џџџџ      m   tLVAL„ ‡eUy6Mbrзу4?њ Table/Query      0B28?   "y"№ 12 џџџџ      m    EŒA 3т9@šŸ&XŸ|Аџ Table/Query      0B28?   "y"\ LVALl B @5:;0<C 2 <5AB0E ?@>406 (48A?;58, =0:;59:8, 2>1;5@K, :0B0;>38, ;8AB>2:8, ?>4AB02:8) 8 >@30=87CNB MDD5:B82=CN 2K:;04:C ?@>4C:F88. @54AB028B5;8 :><?0=88 @01>B0NB 2 >A:25, !0=:B-5B5@1C@35, !0<0@5, >2>A818@A:5, 86=5< >23>@>45, 070=8, >AB>25-=0->=C, :0B5@8=1C@35 8 <=>38E 4@C38E 3>@>40E >AA88. 538>=0;L=K5 ?@54AB028B5;8 ?@>42830NB ?@>4C:F8N """" G5@57 >?B>2K5 8 @>7=8G=K5 :0=0;K 48AB@81LNF88, ?@>2>4OB <0@:5B8=3>2K5 8 @5:;0<=K5 0:F88, A?>A>1AB2CO @0728B8N 187=5A0 =0H8E ?0@B=5@>2 8 C25;8G820O MDD5:B82=>ABL ?@>406 ?@>4C:F88 """". >A5B82 =0H A09B 2 =B5@=5B5 8;8 A2O702H8AL ?> B5;5D>=C A =0H8<8 ?@54AB028B5;O<8, K A<>65B5 >?5@0B82=> ?>;CG8BL =5>1E>48<CN B5E=8G5A:CN 8 :><<5@G5A:CN 8=D>@<0F8N.™LVAL п­><?0=8O   ! " -(  - >B5G5AB25==K9 ?@>872>48B5;L ?0@DN<5@=>-:>A<5B8G5A:>9 8 E>7O9AB25==>-1KB>2>9 ?@>4C:F88 - >A=>20=0 2 1998 3>4C, 70@5:><5=4>20;0 A51O :0: =0456=K9 ?0@B=5@ 8 873>B>28B5;L :>A<5B8:8 8 1KB>2>9 E8<88 2KA>:>3> :0G5AB20, A E>@>H8< 48709=>< C?0:>2:8.џў><?0=8O SVERUM @01>B05B =0 @>AA89A:>< @K=:5 c1992 3>40. /2;O5BAO @07@01>BG8:>< 8 ?@>872>48B5;5< :>A<5B8G5A:>9 ;8=88 SOLIS, 2:;NG0NI59: H0<?C=8 4;O 2>;>A, 35;8 4;O 4CH0, :@5<-45?8;OB>@, <C6A:CN 8 65=A:CN A5@88 :@5<>2. @>4C:F8O D8@<K >B;8G05BAO A>2@5<5==>9 B5E=>;>3859 ?@>872>4AB20, 2KA>G09H8< :0G5AB2>< 8 52@>?59A:8< 48709=><. SVERUM ?>AB02;O5B =0 @>AA89A:89 @K=>: :>A<5B8G5A:85 8 E>7O9AB25==>-1KB>2K5 B>20@K 4@C38E ?@>872>48B5;59. ><?0=8O O2;O5BAO >D8F80;L=K< 48AB@81LNB>@>< "" " (>;30@8O).  0AA>@B8<5=B5  1>;LH>9 2K1>@ =08<5=>20=89: 7C1=K5 ?0ABK, :>A<5B8G5A:85 B>20@K, <K;> BC0;5B=>5 8 E>7O9AB25==>5, AB8@0;L=K5 ?>@>H:8 8 1KB>20O E8<8O, A@54AB20 38385=K B0:8E ?@>872>48B5;59 :0: INTEROBMEN, FRESH UP, HAYAT, SMITHKLINE BEECHAM (5@<0=8O), EVYAP, UNILEVER, CUSSONS,"$!"- $. ", HENKEL, COLGATE-PALMOLIVE.!!  >4=0 87 :@C?=59H8E :><?0=89 ?> ?@>872>4AB2C AK@LO 4;O 1KB>2>9 E8<88, :>A<5B8:8 8 38385=8G5A:8E B>20@>2. 0H @07=>>1@07=K9 0AA>@B8<5=B 2:;NG05B 2 A51O: K (0=8>35==K5, =0?@., 0;:8;15=7>; AC;LD>=0BK, 0;:8;MD8@ AC;LD0BK, 0;:8;MD8@:0@1>:A8;0BK 8 ?0@0D8=AC;LD>=0BK, B0:65 =58>==K5, =0?@., 0;:>3>;LMB>:A8;8@>20==K5); M<C;L30B>@K, 703CAB8B5;8, 384@>B@>?=K5 25I5AB20 8 ?>;8MB8;5=3;8:>;L; 68@K 8 <0A;O=K5 A;>6=K5 MD8@K, 0;LD0>:A8:8A;>B=K5 A;>6=K5 MD8@K; 68@=K5 A?8@BK; A2O70==K5 A?8@BK, =5A2O70==K5 :8A;>BK; A0<>M<C;L38@CNI85AO A?8@BK, 2>A:8; >@30=8G5A:85 :8A;>BK 8 ?@>872>4=K5; 1820;5=B=K5 A>AB02K; :8A;>@>4>A>45@60I85 @0AB2>@8B5;8.€LVALЄ |” """ - >48= 87 :@C?=59H8E ?@>872>48B5;59 0M@>7>;59 8 B>20@>2 1KB>2>9 E8<88. @>4C:F8O A5@88 "!"" ?@54=07=0G5=0 4;O CE>40 70 BC0;5B>< 8 20==>9 :><=0B>9 4;O >B15;820=8O 8 4578=D5:F88, >G8AB:8 :0=0;870F8>==KE B@C1 8 :CE>==KE ?;8B. 2>4OBAO =0 @K=>: 4>?>;=8B5;L=K5 A@54AB20 A5@88 "!"", :>B>@K5 >15A?5G0B ?>;=K9 :><?;5:A 4;O ?>445@60=8O G8AB>BK 20H53> 4><0. M@>7>;L=0O ?@>4C:F8O: 8=A5:B8F84K >B ;5B0NI8E 8 ?>;70NI8E =0A5:><KE "%$!-  #," ", @5?5;;5=B >B :;5I59 8 :><0@>2 "- -"". ""!!-" A 1998 3. O2;O5BAO ?@>872>48B5;5< A@54AB2 ?> CE>4C 70 >1C2LN " " !". 0 3>4K 45OB5;L=>AB8 =0H59 :><?0=859 4>AB83=CB> ;848@CNI55 ?>;>65=85 =0 @K=:5 !0=:B-5B5@1C@30, >A:2K, 2> 2A5E @538>=0E >AA88. (8@>:89 0AA>@B8<5=B, >?B8<0;L=>5 A>>B=>H5=85 F5=K 8 :0G5AB20 B>20@0 O2;ONBAO A;54AB285< ?@87=0=8O 8 8725AB=>AB8 B>@3>2>9 <0@:8. 0H8< M:A:;N782=K< ?@54AB028B5;5< 2 >A:25 8 @538>=0E $ O2;O5BAO B>@3>20O :><?0=8O "!# " (3.>A:20), :>B>@0O 4>AB>9=> ?@54AB02;O5B 8=B5@5AK 8 CA?5H=> 70=8<05BAO ?@>42865=85< =0H59 8 4@C38E B>@3>2KE <0@>: 8725AB=KE ?@>872>48B5;59 >1C2=>9 :>A<5B8:8.  "" !# ", B5;.: +7 095 741-3710, 741-37-09. "!!-", 8725AB=>5 =0 @K=:5 :0:  "" ! ,", 2>B C65 1>;55 7 ;5B 70=8<05BAO ?@>872>4AB2>< 8 ?@>40659 1KB>2>9 E8<88.  53> 0AA>@B8<5=B 2E>4OB: AB8@0;L=K5 ?>@>H:8 B0:8E B>@3>2KE <0@>:, :0: ""! +" 8 "'!"/ 7/", A>40 :0;LF8=8@>20==0O 8 >B15;820B5;L ""! .!". @>4C:F8N  "!!-" >B;8G05B >?B8<0;L=>5 A>G5B0=85 F5=K 8 :0G5AB20, E>@>H0O B@0=A?>@B=0O ;>38AB8:0 8 8=48284C0;L=K9 ?>4E>4 : :064><C :;85=BC.іLVALаџџџџhЊфDДˆ7јмм… †№ƒ§?ƒѕ‹( ˆ7—ˆ7…ˆ7„А ˆ7ƒƒЏЋ Ѓ Џџџџџ Žˆ7Цˆ7€ˆ7Иˆ7Јˆ7Јˆ7Žˆ7Цˆ7ƒ d‡ ‚‚ d‡ ŠAB@0=K.strana_ru‰ AB@0=K„!AB@0=K.strana_eng‡ƒрˆ7ƒƒиˆ7„чƒАˆ7„Рˆ7˜ў …рˆ7џџџџi”BиqЕт@ˆџџџџ„рˆ7№ˆ7џџџџџџџŽˆ7@БHHж‚Цˆ7@БH жжAB@0=K„ƒˆˆ7ƒѓƒXˆ7„xˆ7˜џў8 ˆ7рˆ7џџџџт–—Ст@ˆџџџџ„~sq_fAB@0=K‚№ˆ7‘Š €ˆ7Hˆ7›„Š Иˆ7Pˆ7“€ˆ7„Иˆ7„ Žˆ7@БHvџџџ‚џЦˆ7@БHџџџџџAB@0=Kˆџџџџџ„Š Žˆ7№ˆ7—џџџџџ„Š Цˆ7јˆ7“€ˆ7„Иˆ7„ Ёˆ7„Ш ˆ7ƒp ˆ7‡ рˆ78ˆ7@ˆ7Hˆ7Pˆ7Xˆ7ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7”xˆ7ˆ ˆ7ƒ  ˆ7ƒ Hž”€ˆˆ78 ˆ7ƒ ‹Hž”€ˆˆ78 ˆ7‚ ‹Ёˆ7„zџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Šѕ‡џџџџ„ш ˆ7 Иˆ7„ј ˆ7Ÿ`ГH„№ˆ7ƒШ ˆ7ˆ„ ˆ7P ˆ7„ƒ ‡dƒШ ˆ7ƒ ‡d„ ˆ70‡а ˆ7и ˆ7ЈШ ˆ7… ˆ7„8 ˆ7„ AB@0=K‹ ƒdƒ ˆ7„PrimaryKey…0 ˆ7ƒўЁˆ7„ш‚vџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚Hˆ7ƒѕ‡џџџџ„ ˆ70ˆ7дЁˆ7„џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџШ ˆ7Ш ˆq7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7ˆ‡Јˆ7„„ˆ7Иˆ7ƒƒˆ7ˆ7„А ˆ7џџџџAB@0=K„PrimaryKey…јџџџџhЊфDДˆ7јмм… †№ƒ§?ƒѕ‹( ˆ7—ˆ7…ˆ7„А ˆ7ƒƒЏЋ Ѓ Џџџџџ Žˆ7Цˆ7€ˆ7Иˆ7Јˆ7Јˆ7Žˆ7Цˆ7ƒ d‡ ‚‚ d‡ ŠAB@0=K.strana_ru‰ AB@0=K„!AB@0=K.strana_eng‡ƒрˆ7ƒƒиˆ7„чƒАˆ7„Рˆ7˜ў …рˆ7џџџџi”BиqЕт@ˆџџџџ„рˆ7№ˆ7џџџџџџџŽˆ7@БHHж‚Цˆ7@БH жжAB@0=K„ƒˆˆ7ƒѓƒXˆ7„xˆ7˜џў8 ˆ7рˆ7џџџџт–—Ст@ˆџџџџ„~sq_fAB@0=K‚№ˆ7‘Š €ˆ7Hˆ7›„Š Иˆ7Pˆ7“€ˆ7„Иˆ7„ Žˆ7@БHvџџџ‚џЦˆ7@БHџџџџџAB@0=Kˆџџџџџ„Š Žˆ7№ˆ7—џџџџџ„Š Цˆ7јˆ7“€ˆ7„Иˆ7„ Ёˆ7„Ш ˆ7ƒp ˆ7‡ рˆ78ˆ7@ˆ7Hˆ7Pˆ7Xˆ7ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7…ˆ7џџџџ–ˆ7”xˆ7ˆ ˆ7ƒ  ˆ7ƒ Hž”€ˆˆ78 ˆ7ƒ ‹Hž”€ˆˆ78 ˆ7‚ ‹Ёˆ7„zџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Šѕ‡џџџџ„ш ˆ7 Иˆ7„ј ˆ7Ÿ`ГH„№ˆ7ƒШ ˆ7ˆ„ ˆ7P ˆ7„ƒ ‡dƒШ ˆ7ƒ ‡d„ ˆ70‡а ˆ7и ˆ7ЈШ ˆ7… ˆ7„8 ˆ7„ AB@0=K‹ ƒdƒ ˆ7„PrimaryKey…0 ˆ7ƒўЁˆ7„ш‚vџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚Hˆ7ƒѕ‡џџџџ„ ˆ70ˆ7дЁˆ7„џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџШ ˆ7Ш ˆq7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7Ш ˆ7ˆ‡Јˆ7„„ˆ7Иˆ7ƒƒˆ7ˆ7„А ˆ7џџџџAB@0=K„PrimaryKey…ј”€ˆˆ7А ˆ7„‹ƒHˆ7` ˆ7„ƒ‹Hˆ7„Žј”€ˆˆ7Ш ˆ7ƒŒƒИˆ7€ˆ7„‡џџџџƒƒИˆ7№ˆ7„8 ˆ7„<LVAL­ ъ 5 Ў eЕXWe know all about exhibitions and their work. We give the companies an opportunity to take part in exhibitions distantly, through advertising and publications. Enter the world of the exhibition with the help of our projects: "EXPO STOLITSA" magazine - exhibitions schedule in Moscow for six month + coџўWe know all about exhibitions and their work. We give the companies an opportunity to take part in exhibitions distantly, through advertising and publications. Enter the world of the exhibition with the help of our projects: "EXPO STOLITSA" magazine - exhibitions schedule in Moscow for six month + complimentary tickets on best exhibitions + experts' recommendations on exhibitions organizing, CD-R. Exhibitions schedule with search system. All exhibitions in Moscow, Russia and CIS. Handy interface and search system. Exhibitions web-site (portal) EX-PO.RU. Quick access to the exhibition information.џўThe enterprise is established in 1998. It produces household and industrial chemistry: liquid soap, dishwashing liquids, cleaning agents for gold and silver jewelry, for cleaning of various metals, microwaves and grills. The company also produces technical washing-up liquids for the food and other industrial equipment, raw materials, as sulfonol, surface-active substances for foam concrete. We make production under your order.џўKHIMBYTKONTRAST company has been in the market of household chemical products for over 9 years. We produce a wide range of chemical products for home use and cosmetics. They include cleansers and detergents, furniture and carpet treatment products, insecticides and repellents. We also produce aluminum tubes, develop and produce cosmetic and medical creams, toothpaste, and supply tube, flask and jar package services. KHIMBYTKONTRAST is a company just of high quality and low-price oriented products that guarantee cleanliness and most careful treatment of various household goods.џўA distributor for the French company FLORESSENCE to the Russian market. We offer aroma compositions for cosmetics ex-stock in Moscow.џўURALBIOHIM is the largest Russian producer of cosmetics and household chemistry products. Our company has the following activity profiles: developing formulas, with TUand certificates providing; production and promotion of products under the company's own brands: SUNLUX, UPRAVDOM; cooperation under the client's trade marks. Our company's mission is to increase the products quality and provide regular supplies and compatible prices.џўTIL Ltd. is one of the leading produces of household products and sprays. The products of SUNTIL production line is intended for bathroom and toilet cleaning and disinfection, sewage system pipes clearing and ovens cleansing. New products of SUNTIL series are introduced at the market to provide the full complex to keep a house clean. Sprays: insecticides for flies and creepers DIHLOFOS-GAL & ULTRA; anti-mosquito and anti-mite repellents GAL-RAT.џўTABOSS-NEVA LTD has produced shoe-care products DOUBLE GLOSS"! since 1198. Through all these years of our company has reached the leading position at the market of Moscow, St.Petersburg, of all regions of Russia. Ample range of products, perfect price-quality relationship come as the result of the trade mark's recognition and acknowledging. Our exclusive representative in Moscow and Russian regions is SAMURAI Trade Company, Moscow, which represents and successfully promotes shoe-care products under our trade mark alongside with others. SAMURAI TC Ltd, tel.: +7 095 741-3710, 741-37-09.МLVAL(  цв@54?@8OB85 A>740=> 2 1998 3. @>872>48B 1KB>2CN 8 ?@><KH;5==CN E8<8N: ! "  !!", 684:>5 <K;>, A@54AB20 4;O ?>AC4K, 4;O >G8AB:8 N25;8@=KE 8745;89 87 7>;>B0 8 A5@51@0, 4;O >G8AB:8 @07;8G=KE <5B0;;>2, ?5G59 !' 8 3@8;59. @>872>4OBAO AC;LD0=>;, B5E=8G5A:85 <>NI85 A@54AB20 4;O ?8I52>3> 8 ?@>G53> ?@><KH;5==>3> >1>@C4>20=8O, ?5=>>1@07>20B5;L 4;O ?5=>15B>=0. 73>B02;8205< ?@>4C:F8N ?> 70:07C.@>872>4AB25==0O D8@<0  "%+"" !"" (>A:20) @01>B05B =0 @K=:5 1KB>2>9 E8<88 9 ;5B, 2K?CA:0O H8@>:89 0AA>@B8<5=B B>20@>2 1KB>2>9 E8<88 8 :>A<5B8G5A:>9 ?@>4C:F88. -B> G8ABOI55 8 <>NI55 A@54AB20, A@54AB20 ?> CE>4C 70 <515;LN, :>2@>2K<8 ?>:@KB8O<8, >1C2LN, 8=A5:B8F84K 8 @5?5;;5=BK. 4=>2@5<5==> 70=8<05BAO ?@>872>4AB2>< 0;N<8=852KE BC1, @07@010BK205B 8 ?@>872>48B :>A<5B8G5A:85 8 ;5G51=K5 :@5<0, 7C1=K5 ?0ABK, >:07K205B CA;C38 ?> D0A>2:5 ?@>4C:F88 2 BC1K, D;0:>=K, 10=:8. "%+"" !"" >@85=B8@>20= =0 ?@>872>4AB2> B>;L:> 2KA>:>:0G5AB25==>9 8 =54>@>3>9 ?@>4C:F88, :>B>@0O >15A?5G8B G8AB>BC 8 A0<K9 BI0B5;L=K9 CE>4 70 @07;8G=K<8 ?@54<5B0<8 4><0H=53> >18E>40.!>2<5AB=>5 @>AA89A:>-D@0=FC7A:>5 ?@54?@8OB85 $ #!  M:A:;N782=K9 ?>AB02I8: ?@>4C:F88 D8@<K FLORESSENCE =0 @>AA89A:89 @K=>:. @54;0305< A> A:;040 2 >A:25 8 ?>4 70:07 :><?>78F88 8 >B4CH:8 4;O ?0@DN<5@=>-:>A<5B8G5A:>9 ?@><KH;5==>AB8 8 ?@54?@8OB89 1KB>2>9 E8<88.><?0=8O "# %" - :@C?=59H89 @>AA89A:89 ?@>872>48B5;L B>20@>2 1KB>2>9 E8<88 8 :>A<5B8:8. 0H0 :><?0=8O 8<55B =5A:>;L:> =0?@02;5=89 A2>59 45OB5;L=>AB8: @07@01>B:0 @5F5?BC@, >1@01>B:0 B5E=>;>389 ?@>872>4AB2, A 2K40G59 "# 8 A5@B8D8:0B>2; ?@>872>4AB2> 8 ?@>42865=85 ?@>4C:F88 ?>4 A2>8<8 B>@3>2K<8 <0@:0<8: "!.!", "# "; A>B@C4=8G5AB2> ?>4 B>@3>2K<8 <0@:0<8 70:07G8:0. &5;L =0H59 >@30=870F88  MB> ?>AB>O==>5 ?>2KH5=85 :0G5AB20 ?@>4C:F88, 15A?5@51>9=K5 ?>AB02:8 8 :>=:C@5=B=K5 F5=K.K[8€ џџџџ€@<HX€ џџџџ`€ џџџџ"  h€ џџџџp€ џџџџ" x€ џџџџ€€ џџџџ" ˆ€ џџџџ€ џџџџ˜И€ џџџџ€ир€ џџџџ€ш№€ џџџџ"€ џџџџ€ џџџџ7 € џџџџ€@H€ џџџџ€P<Xh€ џџџџp" x€€ џџџџ€ џџџџ ˆ€ џџџџ€˜ € џџџџ€ЈАР€ џџџџШ" аи€ џџџџ€ џџџџр€ џџџџ€€ џџџџ€(€ џџџџ0" 8@€ џџџџ€H€ џџџџP`€ џџџџ€px€ џџџџ€€ˆ˜€ џџџџ "ЈА€ џџџџ€ џџџџ7И€ џџџџ€ир€ џџџџ€ш<№€ џџџџ"€ @€X€ џџџџ!`0TxЈИ€ џџџџџџџџШЭџџx–Щhаа  B@ЃH|џџ@Ѓ8 "!$A@ х oџџ–@oџџ– oџџx–рЩ.h 2 4Ќа 6 B@0 2 4Ќа 6 B@0Ѓ8 |џџЃ. "!$A@ х8јoџџ№– Щ<р 2 > @а 6 B@0ЃBИ|џџАЃ<Ј "!$A@ хBoџџˆ–`ЩFx B@BЃH`|џџXЃFP "!$A@ хH8oџџ0– ЩL 2 >Ќа 6 B@0ЃNј|џџ№ЃLш "!$A@ хNаoџџШ–рЩRИ]ђ ЖЬръ№юё2'T T B@VЃXˆ|џџ€ЃRx "!$A@ хX`oџџX–8Щ\H 2 >Ќа 6 B@0Ѓ^ |џџЃ\ "!$A@ х^јoџџ№–xр9 Яюшёъ чряшёш, ёююђтхђёђтѓўљхщ §ђюьѓ §ыхьхэђѓ ѓя№ртыхэшџ.]ђИэ џџ!d!f.bЖ[strana_ru] = ' џџ"€jЖ' bB@h b!l џџ(loџџ@џџџџ8џџџџЪГAttribute VB_Name = "Form_ёђ№рэћˆ" ˆBasˆ0{FD9E43D0-9262-4C88-B80D-5E7D26€B32AE3} |@GlobalЮSpac’False dCreataDblTru P€redecla IdЏ"Expo se_TemplateDeriv–Custom izD$Opti€on Comp@ DT€‰ P€&€* Sub ФюсртшђќЃѓ_Click() On Error GoTo_' DoCmd.Record ,С€acNew€аExit":ƒ JrršMsgBoxС%.Descri‚;УResuˆзƒ EnЦdХЩDбюѕ€”EA(Cancel As IntegerI—яшёюъ7_AfteprUpd€[Uж гјфрыcaQ LУ4aDoMenuIt em acЩBa„r,€EditA, 8gVerє70k6N6Aw'џw˜ хvQш,;И]_Ž@b?-#-C`sƒ-aрcSaveC5'г wt'šП' "c“њ'ч№ръ№ћ`…и&J­%ќCl€J4qjњЪэюя№ър10ЙŸk-5n§ъ@5•?k T!’!c!у‹Ÿ!р12Ÿ!e!"Рim stDo–cтѓЅS`іngХ‹G@їЬ@Iюё2рю"bЧRunMacќro‡AbEфD њ Аj_OАqqп‰bЫ8sЄ3Чr?;q #Z Zя"acџ8ZTVЛЯЩD DЯ?Яq\н 1?UБs б’n15­n!' Я€юшёъ чр@ш, ёююђтхђёђтѓўљхщ §ђюьѓ §ыхьхэђѓ ѓя№рты`хэшџ.Ф%rs!wObjectCaqSet p= Me.$et. аEn ˜rs.FindFirst "[stran a_ru]P˜'"Є &€![• ]№ "'”(Book№markАpеш B@B0ЃHp|џџhЃF` "!$A@ TхHHoџџ@–@ЩФ0]ђ€Жюсэютыхэшх №ѓс№шъ'TŒ T B@VЃЦ№|џџшЃФр "!$A@ хЦШoџџР–˜ЩЪА 2 >Ќа 6 B@0ЃЬˆ|џџ€$` џџџџџџџџџџ$A` џџџџџџџџ$` џџџџџџџџ$С` џџџџџџџџ$` џџџџџџџџ$A ` џџџџџџџџ$ ` џџџџџџџџ$С ` џџџџџџџџnЇПя~їkЊю] šEЈю]qLЖ•kRubrika_IdъС „њКM„@m-ћ€ўў=_ч ЎYA†Я%bnќqid_1мьSELECT @C1@-žšK[8:8.Rubrika_Rus, @C1@8:8.Rubrika_EngrU€€€ 0 yщсЙ  1y)љ!Iџџџџб@4qa™xxxџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@8qaЙzzzџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@<qaй|||џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@@qaё~~~џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@Dqa ”””џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@Hqa–––џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@Lqa)˜˜˜џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@PqaAšššџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@TqaQ€€€џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@Xi‘‚‚‚џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@\qaЙдддџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@`iб„„„џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@diй†††џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@hi ˆˆˆџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@lqa1юююџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@piIŠŠŠџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@tiyŒŒŒџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@xiЁžžžџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@|iС   џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@€iщŽŽŽџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@„i ЂЂЂџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@ˆi1 ЄЄЄџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@ŒQ Ёy вввџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@ Ё СЩ №№№Щџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@ ”Ё Сщ ’’’‰џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@˜ с1 ЬЬЬџџџџIџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@œQ y ЈЈЈџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@ Q ™ ЌЌЌџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@ЄQ Й АААџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@ ЈЁ Сй ДДДЩџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@ ЌЁ Сё ИИИIџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@А !1 КККџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@ ДЁ СY ТТТ‰џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@ ИЁ Сy ФФФЩџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@ МЁ С‘ ЦЦЦ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@ РЁ СБ ааа‰џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@:ФЩ Aё џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@ШQ Ё pppџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@ЬQ Ё1 rrrџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@аqaY tttџџџџџџџџџџџџџџџџџџ.žšK[џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@дqaq vvvџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ vW—зW—зW—з0 ќЦ  0 ќЦ@  0 ќЦ€  0 ќЦР  0 ќЦ0  0 ќЦ   0 ќЦр  0 ќЦ   0 ќЦ`  0 ќЦ   0 ќЦј  А<KѕЋѕ@dџ dџѕCTџ TџћяDџѕ14џ 4џћя$џѕ@џ џћяџѕ8єў єўћяфўѕ:дў дўћяФўѕ0Дў ДўћяЄў`1xџ6dџTџDџ4џ$џџџєўфўдўФўДўЄў@'`ў%ѕѕџџџџltџFpў%'€ў%ѕlxџFў% ў$ ` ў ` ў<'4џ'Dџ'Tџѕ\ў  ў ў ,>\ўFdџ  ў6dџTџDџ4џ§ ђ <, tџxџH\ў ўdџTџDџ4џ$џџџєўфўдўФўДўЄў”ЈЌДИМ ˜ Р ice10\MSACC.OLB#MicroP џџџџџџџџn$A`ќ џџџџџџџџ$` џџџџџџџџ$С` џџџџџџџџ$` џџџџџџџџ$A ` џџџџџџџџ$ `   0 ќЦА  0 ќЦ№  0 ќЦ0  ŒLџ.@<џ:Lџ%ўС\џ%ѕ $ |<џ(,џћ'џќf џ]ћ>ќўќіlџ5<џџ/ €L( lџ<џџќў@80erUpdate”k0rs_0 Recordsetкц0CM FindFirstM=0„ˆџбяшёюъ15\p0BookmarkC0Form_(џџ<,џџ<0џџ<4џџ<8џџ<<џџ<@џџAM:A?>=5=BK @C1@8:8 @CA!>740=85 AB@0=8FK 4>ABC?0 : 40==K< 2 @568<5 :>=AB@C:B>@0}*yƒџџџџnЩ3 №LVALаMR2 €GUIDNameMapœ ›‰лFкK‘Бa/оtЖ^x p ЬU$7_РЅBДL,Ј1ор‹8Тт@M:A?>=5=BKxЉš”АVЁA‰&ѓэ2™$.$7_РЅBДL,Ј1орname_ruЏ‡ю ]AŸdГœЃOЃ)$7_РЅBДL,Ј1орname_en?Г—xЫDЛ‡Regк$7_РЅBДL,Ј1орadres_ruї`n„+БJАёJ/јИL$7_РЅBДL,Ј1орadres_enЄћЪ™\†юMЉ‹Mp$7_РЅBДL,Ј1орinfo_ruЌšцЁћG™СwЙ12L5$7_РЅBДL,Ј1орinfo_en(5С‰Ÿi/BЄш œ?iЄЋ$7_РЅBДL,Ј1орstend9ЄЏ§| AŠ Џ~тџ І$7_РЅBДL,Ј1орtelnёПJ=G‘лRw†:в$7_РЅBДL,Ј1орfaxbA”EŽЊ™L’зѕ”Rщѕg$7_РЅBДL,Ј1орe-mail%EвлБEj@Ћ[П0kf л$7_РЅBДL,Ј1орwwwсиx\ќР~IdўоШ*yЃ$7_РЅBДL,Ј1орlogo БUЯ|Bˆ ЧП/žl$7_РЅBДL,Ј1орbarterx-РФ#OВ’;ЭЫYJЈ$7_РЅBДL,Ј1орsmiN‰k……oуOŠ–ž7ЯЈ$7_РЅBДL,Ј1орstranaŠ ‹ЁХCŒ[ЃЇrОzвт–—Ст@0ЙхєВAB@0=KqЉ:ѕW‡лE­jпIcї:"Š ‹ЁХCŒ[ЃЇrОzвstrana_rum!WЗ™У@’ gъ–-Г:$7_РЅBДL,Ј1орtel_engŽОlŠqCŠ]H{иЭи@$7_РЅBДL,Ј1орfax_engmJbФтMˆ6В“bv)P$7_РЅBДL,Ј1ор>4†0 xј єL… Т ъ€|G)уJВЎAн >AA8O6€ --% ,  #н >AA8O6€ --% ,  # €џўBI-A-KHIM GROUPn@4p@1@5$@2џў+7 095 788-9019, 111-2349inmail@biakhim.comwww.biakhim.com 30         фРРЅ™uX ƒм >AA8O€ !  €џўAMS MEDIA JSCV@4Z@1|@5š@2џў+7 095 232-2401, 232-2402, 232-2403+7 265-5676, 267-0480, 261-3421ams-ch@dol.ruwww.ams-ch.ru 85 !  AMS MEDIA JSCbH*********"юА‹sg[@ ћ? л >AA8O(€ $" /-"  OOO€џўFACTORIA-TRADE\@4d@1є@5?@2џў+7 812 329-7456+7 812 329-7405ftrade@ftrade.spb.ruwww.factoria-trade.ruA 46 $" /-"  OOOFACTORIA-TRADEcGэХЇ–Š~rfJ ћ? к >AA8O€ !" €џўKOSMETA\@4j@1 @3@2џў+7 095 247-8259+7 095 173-1000kosmeta@kosmeta.ruwww.kosmeta.ruE 38 !" KOSMETA№№№№№№№№№шЬЈŠymaUI4 ћ? й >AA8O€ "  €џўOPTOGRADd@# j@1@3Y@2џў+7 095 247-8259+7 095 173-1000optograd@optograd.ruwww.optograd.ru 38 "  OPTOGRAD љљљљљљљљљёгЋ|pdXL6 ћ? ƒз >AA8O€" "  €џўAROMAT JSCT@! R@1Ъ @0Д@/џў+38 0572 58-1587+38 0572 23-6651marina@aromat.com.uawww.aromat.com.uaB 100  " AROMAT JSC4 ўмД”‚vj^R: ћ? ж"C@F8O0€ ! !" !  Z@`r@ r@1њ@0В@/џў+90 212 445-3410+90 212 445-1993renksan@renksan.com.trwww.renksan.com.trF 13 ! !" !  RENKSAN PLASTIK SUNGER SAN. VE TIC. LTD. STI.ЂHьР Ž‚vj^R ћ? е$@0=F8O€  , €џўARGEVILLE|@.@/  , ARGEVILLE{gggggggggggggg[OOO8 › д >AA8O"€ -! " €џўEXPO IZDAT LTD|@ |@!*@.]@&џў+7 095 256-6775, 256-6683+7 095 256-6683info@ex-po.ruwww.ex-po.ru -! " EXPO IZDAT LTD9ћћћћћћћћћћуЩЋ„xl`D ћ ƒв >AA8O(€ %+"" !" €џўKHIMBYTKONTRASTT@ b@4@'I@&џў+7 095 744-5640, 743-6769+7 095 232-2015admin@hbk.ruwww.hbk.ruB 22 %+"" !" KHIMBYTKONTRASTJ,ќшаВ—‹sgJ ћ? б!8@8O>€ %   "#% / €џўHAMDEN AND GHALEB TOOMEH CO.‚@ N5@hџў+963 11 452-9331, 452-9332+963 11 452-8877 %   "#% / HAMDEN AND GHALEB TOOMEH CO.RммммммммммммМ ”ˆˆˆ^ › HLVALж ZDomaine d Argeville BP 402-06254 Mougins Cedex France "џўDomaine d Argeville BP 402-06254 Mougins Cedex France "5;.: +33 492 92-4343, D0:A: +33 492 92-4344, www.argeville.com  Ћ8!Л: 117393, >AA8O, >A:20, @>DA>N7=0O C;., 66, AB@. 1, >D8A 303 "5;./D0:A: +7 095 334-1700, B5;.: +7 506-9705, e-mail: blis@list.ru ><?0=8O ЋARGEVILLEЛ A>740=0 2 1932 3>4C. 5 >A=>2=K5 ?@8=F8?K @01>BK - B@048F88, 8==>20F88, :0G5AB2> ?@>4C:F88 8 381:>ABL. !>1AB25==K5 AK@L52K5 ?@54?@8OB8O 2 @07=KE @538>=0E 8 >A=0I5==>5 A0<K< A>2@5<5==K< >1>@C4>20=85< ?@>872>4AB2> ?0@DN<5@=KE :><?>78F89 2 C65=5 =0 N35 $@0=F88, ?5@A>=0; 2KA>G09H59 :20;8D8:0F88 8 8A?>;L7>20=85 A0<KE ?>A;54=8E @07@01>B>: 2 >1;0AB8 18>B5E=>;>389 >1CA;02;820NB CA?5E :><?0=88 =0 <8@>2>< @K=:5. >AB>O==> ?@>2>48<K5 =0CG=K5 8AA;54>20=8O 8 87CG5=85 @K=:0 ?>72>;ONB :><0=45 @6528;O ?@542845BL 8 C4>2;5B2>@OBL 2:CAK A0<KE 27KA:0B5;L=KE :;85=B>2 1>;55 G5< 2 80 AB@0=0E <8@0. -;8B=K5 8 M:A:;N782=K5 ?0@DN<5@=K5 :><?>78F88, 87KA:0==K5 >B4CH:8 4;O 15;>9 :>A<5B8:8, ?5=><>NI8E A@54AB2 8 B25@4>3> <K;0. B4CH:8 4;O 1KB>2>9 E8<88. 0BC@0;L=K5 M:AB@0:BK ?H5=8FK, @8A0, >;82K 4;O MDD5:B82=KE :>A<5B8G5A:8E A@54AB2. ! 2004 3>40 >B:@KB >D8A ?@>406 2 >A:25.K 7=05< 2AQ > 2KAB02:0E 8 2KAB02>G=>9 45OB5;L=>AB8. @54>AB02;O5< :><?0=8O< 2>7<>6=>ABL 70>G=>  G5@57 @5:;0<C 8 ?C1;8:0F88 - ?@8=8<0BL CG0AB85 2 2KAB02:0E. >948B5 2 <8@ 2KAB02:8 A ?><>ILN =0H8E ?@>5:B>2: 6C@=0; "-! !"&" - :0;5=40@L 2KAB02>: 2 >A:25 =0 ?>;3>40 + ?@83;0A8B5;L=K5 18;5BK =0 254CI85 2KAB02:8 + A>25BK A?5F80;8AB>2, CD-R. 0;5=40@L 2KAB02>: A ?>8A:>2>9 A8AB5<>9. A5 2KAB02:8 >A:2K, >AA88 8 !. #4>1=K9 8=B5@D59A 8 ?>8A:>20O A8AB5<0. KAB02>G=K9 ?>@B0; EX-PO.RU. ?5@0B82=K9 4>ABC? : 2KAB02>G=>9 8=D>@<0F88.їLVALq П JSC "AROMAT" ('Aroma') is a factory producing perfumes and cosmetics. It was founded in 1998 in Kharkov (Ukraine) and has demonstrated itself to be a dynamic, successful, active and competitive company. JSC "AROMAT" is a modern manufacturer of high quality perfumes and cosmetics, confidently conquering the markets of Ukraine, the CIS and other countries. The company pays special attention to the selection of the ingredients; the raw materials are thoroughly tested in laboratories; in order to guarantee the excellent quality of the final products, they receive various certificates, including thџўJSC "AROMAT" ('Aroma') is a factory producing perfumes and cosmetics. It was founded in 1998 in Kharkov (Ukraine) and has demonstrated itself to be a dynamic, successful, active and competitive company. JSC "AROMAT" is a modern manufacturer of high quality perfumes and cosmetics, confidently conquering the markets of Ukraine, the CIS and other countries. The company pays special attention to the selection of the ingredients; the raw materials are thoroughly tested in laboratories; in order to guarantee the excellent quality of the final products, they receive various certificates, including those of the Health Ministry of Ukraine and the European Quality certificates to confirm their ecological, hygienic and toxicological safety. The professionalism and training of the company's personnel, considerable investments into the modern technologies allows the company to produce a wide range of cosmetics, which is constantly expanded under the influence of fashion tendencies and the latest developments in the medical and cosmetic research. However, the factory's main achievement is the ability to put the warmth of their workers' souls into the products that bring joy and pleasure to people.џўCompany Description :Renksan company was established in 1982. Now Renksan is one of very few modern companies. It has 24000 m2 closed area. And today Renksan has important position in internal and external markets. Product name: cleaning sponges, cleaning cloths and window cloths, cleaning sets, stainless steel cleaning balls, dish sponges, packing tapes, door & window tapes, masking tapes, fibers, semi product cleaning clothes.џўDomaine d Argeville BP 402-06254 Mougins Cedex France Tel.: +33 492 92-4343, fax: +33 492 92-4344, www.argeville.com BLiS: room 303, building 1, 66, Profsoyuznaya str., oscow, 117393 Russia Tel./fax: +7 095 334-1700, tel.: +7 095 506-9705, e-mail: blis@list.ru Argeville was established in 1932. Its main principles are tradition, innovation, quality and flexibility. The company's success on the world market is guaranteed the following factors: own raw materials manufacturers in various regions, the most modern equipment for the production of perfumery compositions in Mougins in the South of France, well-qualified personnel and the use of the latest biotechnological mehods. Own research and analysis of new market trends make Argeville s team able to foresee future consumer tastes and satisfy the most complex client requirements in 80 countries all over the world. Elite and exclusive perfumery compositions, elegant fragrances for white cosmetics, foam cleaners and hard soap. Fragrances for household chemical goods. Natural extracts of wheat, rice, olive for effective cosmetics. A sales office has been available in Moscow since 2004.*LVAL < "@><0B (#:@08=0, 3. %0@L:>2) - ?0@DN<5@=>-:>A<5B8G5A:0O D01@8:0, AB0@B>202H0O >A5=LN 1998 3>40 8 70@5:>-<5=4>202H0O A51O :0: 48=0<8G=0O, CA?5H=0O, =0AB>9G820O 8 :>=:C@5=B>A?>A>1=0O D8@<0.   @><0B - A>2@5<5==>5 ?@54?@8OB85 ?> ?@>872>4AB2C 2KA>:>:;0AA=>9 :>A<5B8:8 8 ?0@DN<5@88, C25@5=> 702>52K20NI0O @K=>: #:@08=K AB@0= !, AB@0= 1;86=53> 8 40;L=53> 70@C156LO.  ?@>F5AA5 ?@>872>4AB20 ?0@DN<5@=>-:>A<5B8G5A:>9 ?@>4C:F88 >A>1>5 2=8<0=85 C45;O5BAO ?>41>@C 8=3@5485=B>2, AK@L5 ?>4405BAO BI0B5;L=><C B5AB8@>20=8N 2 ;01>@0B>@8OE, 0 3>B>20O ?@>4C:F8O ?@>E>48B 0BB5AB0F8N ?> M:>38385=8G5A:8< 8 B>:A8:>;>38G5A:8< ?>:070B5;O<, GB> ?>72>;O5B 30@0=B8@>20BL 2KA>:>5 :0G5AB2> ?@>4C:B>2, ?>4:@5?;5==>5 70:;NG5=8O<8 8=8AB5@AB20 4@02>>E@0=5=8O #:@08=K 8 <564C=0@>4=K< A5@B8D8:0B>< Ћ2@>?59A:>5 :0G5AB2>Л. @>D5AA8>=0;L=0O ?>43>B>2:0 8 2KA>:0O :20;8D8:0F8O ?5@A>=0;0 D8@<K, 2:;04K20=85 7=0G8B5;L=KE A@54AB2 2 A>2@5<5==K5 B5E=>;>388 ?>72>;O5B ?@>872>48BL 1>30BK9 0AA>@B8<5=B :>A<5B8G5A:8E A@54AB2, 0 B0:65 ?>AB>O==> @0AH8@OBL ;8=59:C 2K?CA:05<KE ?@5?0@0B>2 ?>4 2;8O=85< B5=45=F89 <>4K 8 ?5@54>2KE @07@01>B>: 2 >1;0AB8 :>A<5B8:8 8 <548F8=K. ;02=>5 4>AB865=85 D01@8:8  C<5=85 2;>68BL 4CH52=>5 B5?;> 2 ?@>4C:F8N, :>B>@0O ?@8=>A8B @04>ABL 8 C4>2>;LAB285 ;N4O<. =0AB>OI55 2@5<O ! !" ! ", >A=>20==K9 2 1982 3>4C, O2;O5BAO A>2@5<5==>9 :><?0=859, 70=8<05B 206=>5 <5AB> =0 @>AA89A:>< 8 <564C=0@>4=>< @K=:0E. 1I55 :>;8G5AB2> ?@>872>4AB25==KE ?;>I0459 A>AB02;O5B 24000 <2. AA>@B8<5=B 2:;NG05B 3C1:8 4;O C1>@:8, A0;D5B:8 4;O C1>@:8, A0;D5B:8 4;O AB5:>;, =01>@K 4;O C1>@:8, A@54AB20 4;O G8AB:8 =5@6025NI59 AB0;8, 3C1:8 4;O <KBLO ?>AC4K, ;8?:0O ;5=B0 4;O C?0:>2:8, ;5=B0 4;O 70:;5820=8O >:>=, <0A:8@>2>G=0O ;8?:0O ;5=B0, ?>;CD01@8:0BK 4;O ?@>872>4AB20 A0;D5B>:.ИLVAL!Ž<тxЊ P р x Ђ @ р p  М ^ ДЄ&ИD№~.|ќ њjјŒP.O.B. 11, build. 3, 35, B. Tatarskaya str. Moscow, 115184 RussiaBuild. 1, 62, Usatcheva str. Moscow, 119048 Russia9/14, Frunze str. Stupino, Moscow region, 142800 RussiaNekrasov str., Chernoje vil. Dzerzhinsk, Novgorod region, 606000 RussiaCV-35, Valencia  Ademuz, km. 13.1 San Antonio de Benagщber, Valencia, 46184 Spain17-23, Taganskaya str. Moscow, 109147 Russia7/1370, Stroupeznickeho кstэ nad Labem, 400 01 Czech RepublicOto Sanayi Sitesi, Yunus Emre Caddesi, Dalg1ч Sk., 7/A 4 Levent, 0stanbul, 34418 Tќrkiye12, Nauchniy pr-d Moscow, 117246 RussiaBuild. 4, 9, M. Gnezdnikovsky per. Moscow, 125009 Russia2 A, Trofimova str. Moscow, 115432 RussiaBuild. 14, 38, 2nd Khutorskaya str. Moscow, 127287 RussiaBuild. 9, 7, 1st Stekolnaja str. Moscow, 115404 Russia259, Oktyabrsky avenue Lyubertsy, Moscow region, 140000 Russia44, Krasnobogatyrskaya str. Moscow, 107076 RussiaЋMarco Polo Business Center , build. 1, 9, Spiridonievsky per. Moscow, 123104 Russia.Eton Hill Industrial Estate, Eton Hill Road, Radcliffe, Manchester, M26 2FR England32 , Costo Sempione Busto Arsizio, 21052 ItalyViale della Navigazione Interna Padova, Italy5/12, Zeljoniy avenue Moscow, 111141 RussiaBuild. 2, 70, Nizhegorodskya str. Moscow, 109052 Russia8, Novoselov str. S. Petersburg, 193079 Russia33 B, Verkhniye polya str. Moscow, 109382 Russia11, 4th Magistraljnaya str. Moscow, 103007 Russia Off. 4, 45 F, Salova str. S. Petersburg, 192102 Russia18, Sverdlovskaya emb. S. Petersburg, 195009 RussiaBuild. 8, 5 B, Elektrolitny pr-d Moscow, 115230 Russia22, B. Pochtovaya str. Moscow, 105082 Russia51, Shpalernaya str. S. Petersburg, 191015 RussiaOff. 4, 6, Stakhanovskaya str. Moscow, 109428 RussiaOff. 4, 6, Stakhanovskaya str. Moscow, 109428 Russia9, Radonezhskaya str. Samara, 443 110 Russia46, Primakov str. Kharkov, 61004 UkraineGoztepe mah., Saray sok., 14, Mahmutbey Istanbul, TurkeyѓLVAL|# ” UЛ—JSC "Avangard" is the largest Russian manufacturer of ladies' sanitary towels and wet wipes. The factory uses the best imported equipment and the latest technologies. The company produces all kiџўJSC "Avangard" is the largest Russian manufacturer of ladies' sanitary towels and wet wipes. The factory uses the best imported equipment and the latest technologies. The company produces all kinds of wet wipes (children's, cosmetic, insect-repellent, housecare, automobilem, etc.). The company owns such trademarks as Diva, Pamperino, Salfeti, House Lux, Top Gear. Special orders possible.џўBi-A-Khim Group is a distributor of the following companies: Novozymes, Aliachem (Ostacolor), Clariant, BASF, DOW, Dow Corning, Drom. Bi-A-Khim supplies high quality active ingredients for Household Chemicals and Cosmetics production, such as enzymes, optical brighteners, bleach activators, antiresorbents, sequestering agents, preservatives, thickening agents, some types of surfactants, foam regulators, etc. Supply from our warehouse in Moscow, deliveries to any destination in Russia. Technical consultations by highly qualified specialists.џўJSC "AMS MEDIA" has been manufacturing household products and cosmetics for 9 years. The market is well familiar with its trademarks "Zolushka" ('Cinderella') - a wide range of household cleaning and washing products, "Russian Herbs" - body and hair cosmetics, "Tayozhnyi" ('Taiga') - repellents, etc. We are looking for partners in Rusian and abroad. We offer a progressive system of discounts and delivery.џў Factoria-Trade supplies Russian market with a wide range of high-quality raw materials and ingredients for perfumes and cosmetics, household chemicals and hygienic products from world -famous manufactures. The range of products includes: sodium lauryl ether sulfate 94 %, sodium lauryl ether sulfate 70 %, cocamidopropyl betaine 30%, 40 %, coconut oil fatty acids dietanolamide, palmkernel oil fatty acids dietanolamide, pearlising agent, glycerine 99,5%, isopropil miristate, isopropil palmitate, glycerine monostearate, fatty alcohols, coconut oil, palm oil, palm stearin, palm olein, stearin acid 55 %, ascorbic acide, citric acid, zinc oxide, titanium dioxide. We provide various kinds of high-quality assistance regarding the use of our products, technological support, consultations and the necessary documentation.џўKosmeta is a manufacturer of PVC and fabric cosmetic bags. Our products are used for gift packaging and storing cosmetics, cleaning products, etc. We can manufature bags of all sizes and forms to your order, with or without your company logo; with bar codes; we put together gift sets for you. Standard cosmetic bags are available from stock. We deliver our products in Moscow and to the regions.џўOptograd is a wholesale distributor of cleaning and household products, cosmetics, perfumes, hygiene products. Our range includes our own brands and products of Russian and multinational companies. Our advantages are: new products, rapid delivery by any type of transport, assistance to the customer during the whole proccess of distribution.џўIn August 2003 JSC "SAMIK" re-started the production of washing powders, using the production lines of the former JSC "Phosphorus". The use of the 'tower method' allows to evenly mix all the components in each granule, giving our products an edge over others. The range of our products includes such well-known detergents as Bio-S, Lotos Universal, Echo Econom and Lapushka ('sweetie').DLVAL| d XKosmeta  ?@>872>48B5;L :>A<5B8G5: 8 AC<>: 87 ?;5=>: % 8 B:0=59. 0H0 ?@>4C:F8O 8A?>;L7C5BAO ?@8 D>@<8@>20=88 ?>40@>G=KE =01>@>2 8 4;O E@0=5=8O :>A<5B8:8, 1KB>2>9 E8<88 8 B.4. >7<>6=> ?@>872>4AB2> ?>4 70:07 ;N1KE D>@< 8 @07<5@>2, =0=5A5=85 ;>3>B8?>2, HB@8E>2>5 :>48@>20=85, D>@<8@>20=85 ?>40@>G=KE =01>@>2. !B0=40@=K5 <>45;8 :>A<5B8G5: 8<5NBAO =0 A:;045. >AB02:0 ?> >A:25 8 2 @538>=K.?B>3@04  >?B>2K9 48AB@81LNB>@ B>20@>2 1KB>2>9 E8<88, E>7B>20@>2, :>A<5B8:8, ?0@DN<5@88, A@54AB2 38385=K. K ?@54;0305< :;85=B0< ?@>4C:F8N A>1AB25==>3> ?@>872>4AB20 8 H8@>:89 0AA>@B8<5=B B>20@>2 @>AA89A:8E 8 70@C156=KE ?@>872>48B5;59. @58<CI5AB20 @01>BK A =0H59 :><?0=859: =>28=:8 0AA>@B8<5=B0, A>?@>2>645=85 :;85=B0 =0 2A5E MB0?0E @01>BK, 4>AB02:0 ?> >A:25 8 2 @538>=K ;N1K< 284>< B@0=A?>@B0. Ћ!Л A 023CAB0 2003 3. >7>1=>28;0 ?@>872>4AB2> AB8@0;L=KE ?>@>H:>2 =0 B5E=>;>38G5A:8E ;8=8OE 1K2H53>  Ћ$>AD>@Л. 5A><=5==K< ?@58<CI5AB2>< =0H53> ?@>872>4AB20 O2;O5BAO Ћ 10H5==K9 <5B>4Л, >15A?5G820NI89 @02=><5@=>5 A>45@60=85 2A5E 2E>4OI8E :><?>=5=B>2 2 :064>9 3@0=C;5. 0H5<C 2=8<0=8N =0 @K=:5 1KB>2>9 E8<88 ?@54AB02;5=> 0AA>@B8<5=B=0O ;8=8O C65 8725AB=KE ?> A2>59 @5F5?BC@5 ?>@>H:>2: Ћ-!Л, Ћ>B>A #=825@A0;Л, Ћ-E> -:>=><Л, Ћ 0?CH:0Л.pLVAL"ЄHђ„@ ф ‚  Ш l  d Ж T тx ИFєBТjФ2РbъЈ0д\Т140050, >AA8O, >A:. >1;., N15@5F:89 @09>=, @0A:>2> C;. 0@;0 0@:A0, 117196105, >AA8O, !0=:B 5B5@1C@3 ?@. .. 030@8=0, 1, >D. 306344019, >AA8O, >AB>2-=0->=C 23-O ;8=8O, 54194100, >A:20, !0=:B 5B5@1C@3 8B>2A:0O C;., 10, >D. 46043020, #:@08=0, CF: C;. 07>, 7115184, >AA8O, >A:20 . "0B0@A:0O C;., 35, AB@. 3, 0/O 11119048, >AA8O, >A:20 C;. #A0G520, 62, AB@. 1142800, >AA8O, >A:. >1;., !BC?8=> C;. $@C=75, 2;. 9/14606000, >AA8O, 8653>@>4A:0O >1;., 75@68=A: A5;> '5@=>5, C;. 5:@0A>20CV-35, Valencia  Ademuz, km. 13.1 San Antonio de Benagщber, Valencia, 46184 Spain109147, >AA8O, >A:20 "030=A:0O C;., 17-237/1370, Stroupeznickeho кstэ nad Labem, 400 01 Czech RepublicOto Sanayi Sitesi, Yunus Emre Caddesi, Dalg1ч Sk., 7/A 4 Levent, 0stanbul, 34418 Tќrkiye117246, >AA8O, >A:20 0CG=K9 ?@-4, 12125009, >AA8O, >A:20 . =574=8:>2A:89 ?5@., 9, AB@. 4115432, >AA8O, >A:20 C;. "@>D8<>20, 2 127287, >AA8O, >A:20 2-O %CB>@A:0O C;., 38, AB@. 14115404, >AA8O, >A:20 1-O !B5:>;L=0O C;., 7, AB@. 9140000, >AA8O, >A:. >1;., N15@FK :BO1@LA:89 ?@., 259107076, >AA8O, >A:20 @0A=>1>30BK@A:0O C;., 44123104, >AA8O, >A:20, !?8@84>=L52A:89 ?5@., 9, AB@. 1, ЋMarco Polo Business Center Eton Hill Industrial Estate, Eton Hill Road, Radcliffe, Manchester, M26 2FR England32 , Costo Sempione Busto Arsizio, 21052 ItalyViale della Navigazione Interna Padova, Italy111141, >AA8O, >A:20 5;5=K9 ?@., 5/12109052, >AA8O, >A:20, 8653>@>4A:0O C;., 70, :. 2193079, >AA8O, !0=:B-5B5@1C@3 C;. >2>A5;>2, 8109382, >AA8O, >A:20 C;. 5@E=85 ?>;O, 33 103007, >AA8O, >A:20 4-O 038AB@0;L=0O C;., 11 192102, >AA8O, !0=:B-5B5@1C@3 C;. !0;>20, 45 $, >D. 4195009, >AA8O, !0=:B-5B5@1C@3 !25@4;>2A:0O =01., 18115230, >AA8O, >A:20 -;5:B@>;8B=K9 ?@-4, 5 , AB@. 8105082, >AA8O, >A:20 . >GB>20O C;., 22191015, >AA8O, !0=:B-5B5@1C@3 (?0;5@=0O, 51109428, >AA8O, >A:20 !B0E0=>2A:0O, 6, >D. 4fLVAL z@C??0 Ћ8--%8<Л O2;O5BAO 48AB@81LNB>@>< :><?0=89 >2>709<A, ;80E5< (AB0:>;>@), ;0@80=B, !$, #, 0C >@=8=3, @><. Ћ8--%8<Л ?>AB02;O5B 2KA>:>:0G5AB25==K5 0:B82=K5 AK@L52K5 :><?>=5=BK 4;O ?@>872>4AB20 B>20@>2 1KB>2>9 E8<88 8 :>A<5B8:8: M=78<K, >?B8G5A:85 >B15;820B5;8, 0:B820B>@K >B15;820B5;59, 0=B8@5A>@15=BK, :><?;5:A>>1@07>20B5;8, :>=A5@20=BK, 703CAB8B5;8, =5:>B>@K5 284K , ?5=>=>@<8@CNI85 035=BK 8 4@. >AB02:8 A> A:;040 2 >A:25, >B3@C7:0 2 ;N1CN B>G:C >AA88. >=AC;LB0F88 :20;8D8F8@>20==KE A?5F80;8AB>2.><?0=8O Ћ! 5480Л - ?@>872>48B5;L 1KB>2>9 E8<88 8 :>A<5B8:8 A 9-;5B=8< >?KB>< @01>BK. 0 @K=:5 E>@>H> 825AB=K =0H8 B>@3>2K5 <0@:8 Ћ>;CH:0Л (H8@>:89 0AA>@B8<5=B G8ABOI8E 8 <>NI8E A@54AB2 1KB>2>9 E8<88), Ћ CAA:85 B@02KЛ (A5@8O :>A<5B8G5A:8E A@54AB2 ?> CE>4C 70 2>;>A0<8 8 :>659), Ћ"056=K9Л (@5?5;;5=B=0O A5@8O) 8 4@. @83;0H05< : A>B@C4=8G5AB2C ?0@B=5@>2 87 >AA88 8 AB@0= 70@C156LO. @54;0305< ?@>3@5AA82=CN A8AB5<C A:84>: 8 4>AB02:C 70:07>2. Ћ$0:B>@8O-"@594Л >ACI5AB2;O5B ?>AB02:8 AK@LO 4;O ?@>872>4AB20 ?0@DN<5@=>-:>A<5B8G5A:>9 ?@>4C:F88, A@54AB2 38385=K 8 1KB>2>9 E8<88 >B ;CGH8E <8@>2KE ?@>872>48B5;59. ><?0=8O ?@54;0305B A> A:;040 2 !0=:B-5B5@1C@35 8 2 >A:25: ;0C@8;AC;LD0B =0B@8O 94%, ;0C@5BAC;LD0B =0B@8O 70 %, :>:0<84>?@>?8;15B08= 30%, 40%, 48MB0=>;0<84 68@=KE :8A;>B :>:>A>2>3> <0A;0, 48MB0=>;0<84 68@=KE :8A;>B ?0;L<>O4@>2>3> <0A;0, ?5@;0<CB@>2K9 :>=F5=B@0B, 3;8F5@8= 99,5% USP, 87>?@>?8;?0;L<8B0B, 87>?@>?8;<8@8AB0B, <>=>AB50@0B 3;8F5@8=0, 68@=K5 A?8@BK ! 1618, :>:>A>2>5 <0A;>, ?0;L<>2>5 <0A;>, ?0;L<>2K9 AB50@8=, ?0;L<>2K9 >;58=, AB50@8=>20O :8A;>B0 55 %, 0A:>@18=>20O :8A;>B0, ;8<>==0O :8A;>B0, >:A84 F8=:0, 48>:A84 B8B0=0. KAB@>5 8 :20;8D8F8@>20==>5 @5H5=85 2A5E 2>7=8:0NI8E 7040G ?> 2=54@5=8N 8 8A?>;L7>20=8N ?@>4C:F88 =0H59 :><?0=88. @54>AB02;5=85 15A?;0B=KE >1@07F>2, =5>1E>48<>9 4>:C<5=B0F88 =0 ?@>4C:BK.LVALѓ U  >=B59 - M:A:;N782=K9 8<?>@B5@ 2 >AA8N A@54AB2 4;O CE>40 70 >1C2LN 8 8745;8O<8 87 :>68, 70<H8 8 =C1C:0 BC@5F:>9 B>@3>2>9 <0@:8 ЋSitilЛ. 0 >AA89A:>< @K=:5 ЋSitilЛ ?@54AB02;5= A 1998 3>40 8 O2;O5BAO 15AA?>@=K< ;845@>< ?@>406 A@548 BC@5F:8E <0@>: >1C2=>9 :>A<5B8:8 1;03>40@O A>>B=>H5=8N ЋF5=0/:0G5AB2>Л, 70@5:><5=4>202 A51O :0: :0G5AB25==K9 ?@>4C:B A ?>AB>O==> @0AH8@ONI8<AO 0AA>@B8<5=B>< 8 F25B>2>9 30<<>9. Ћ! <%Л ?@54AB02;O5B =0 @>AA89A:>< @K=:5 1>;55 150 =08<5=>20=89 B>20@>2: A@54AB2 1KB>2>9 E8<88 Oricont, Ћ@8:>=B-@><Л, :>A<5B8:C Constanta, TeeFloraSyn, A@54AB20 65=A:>9 38385=K 8 4@. >4B25@645=85< :0G5AB20 ?@>4C:F88 ?@54?@8OB8O Ћ@8:>=B-@><Л AB0;8 B@8 7>;>BKE 7=0:0, ?>;CG5==K5 =0 :>=:C@A5 ЋA5@>AA89A:0O <0@:0 (III "KAOG5;5B85) 7=0: :0G5AB20 %%I 25:0Л. B:@KB0O ?@8 CG0AB88 :><?0=88 30 <0O 2004 3>40 <>B>B@0AA0 ?>4 0@>D><8=A:><, 3>=:0 =0 :C1>: A?>@B:;C10 Ћ@0:Л 8 ?@>2545==K9 2 45:01@5 1-K9 MB0? :C1:0 '5<?8>=0B0 >AA88 ?> 78<=5<C <>B>F8:;5B=><C A?>@BC - 3@0=48>7=K9 2:;04 2 @0728B85 =>2>3> ?>:>;5=8O F5;5CAB@5<;5==KE 8 74>@>2KE 3@0640= $. =48284C0;L=K9 ?>4E>4 : :;85=B0<, A5@28A, <0@:5B8=3>20O ?>445@6:0 =0 2A5E MB0?0E @0728B8O 187=5A0, :0G5AB2> 8 H8@>:89 0AA>@B8<5=B ?@>4C:F88, ?@>D5AA8>=0;87< ?5@A>=0;0 - ?@8=F8?K =0H59 @01>BK!џў Ћ20=30@4Л - :@C?=59H55 ?@54?@8OB85 2 >AA88 ?> 2K?CA:C 65=A:8E 38385=8G5A:8E ?@>:;04>: 8 2;06=KE A0;D5B>:. CGH55 8<?>@B=>5 >1>@C4>20=85 8 ?5@54>20O B5E=>;>38O ?@>872>4AB20. 73>B>2;5=85 2;06=KE A0;D5B>: ;N1>3> B8?0: 45BA:8E, :>A<5B8G5A:8E, @5?5;;5=B=KE, E>7O9AB25==KE, 02B><>18;L=KE 8 B.4. !>1AB25==K5 B>@3>2K5 <0@:8: 820, Pam-perino, Salfeti, House Lux, Top Gear. >=B@0:B=>5 ?@>872>4AB2>.к0 ‡ƒN* т l уE51EёЌщ >AA8O"€ $ #!, €џўPKF USADJBA JSCr@4~@1ц@=@>џў+7 095 554-2300, 554-8830, 725-6592+щ >AA8O"€ $ #!, €џўPKF USADJBA JSCr@4~@1ц@=@>џў+7 095 554-2300, 554-8830, 725-6592+7 095 554-2300, 554-8830, 725-6592usadba@umail.ruwww.domosad.ru $ #!, PKF USADJBA JSCvX6666666666ќЖ‘…ymaD ћ ш >AA8O$€ ,$"%$  €џўALFATEKHFORM JSCb@4d@1Ь@=5@:џў+7 095 223-3125+7 095 223-3125 26 ,$"%$  ALFATEKHFORM JSCяЫЫЫЫЫЫЫЫЫУУУЅ”ˆ|pdF ћ' ч >AA8O€   €џўGEM COMPANYЎ@ 4Ќ@1@<К@:џў+7 095 937-5696+7 095 937-5696mail@gemcom.orgC 30   GEM COMPANY єкккккккккввД–…ymaU< ћ/ ƒхB0;8O4€    !. .. €џўMECCANICHE MODERNE^@ 4^@1ž@;r@:џў+39 0331 63-1012, 67-8010, +7 095 937-5696+39 0331 63-4350, +7 095 937-5696mail@gemcom.orgwww.mecmodcpd.com, www.soapdifferent.com    !. .. MECCANICHE MODERNEкЖ‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚2вІšŽ‚vV ћ фB0;8O€    & C €џўMARIN G & C\@ 4\@1ј@;Љ@:џў+39 049 62-5304, +7 095 937-56-96+39 049 893-1259, +7 095 937-56-96mail@gemcom.orgwww.marin-online.itC 30    & C MARIN G & ChR8888888880 ьЈ…ymaU< ћ? у >AA8O € #!! % €џўRUSSO CHEMIE LTDR@ 4X@ 1#@9Э@8џў+7 095 306-0010, 306-0641+7 231-2217info@russochemie.ruwww.russochemie.ru 50 #!! % RUSSO CHEMIE LTDS3 чСЋ„xl`B ћ? т >AA8O€  .! €џўLLG PLUS JSCh@4p@ 1Z@9Ч@8џў+7 095 786-7106, 786-4731, 786-71-89+7 095 786-4731, 786-71-89info@llg.ruwww.llg.ru  .! LLG PLUS JSC@(          јтЎˆ|pdX> ћ с >AA8O€ % !  €џўCHEMRUSb@4`@ 1Ў@9%@8џў+7 812 441-3647+7 812 441-3647chemrus@sp.ruwww.chemrus.ru! 10 % ! CHEMRUSьььььььььфШЎsg[O: ћ? р >AA8O€ "  €џўKONTEY JSC\@4b@ 1:@6r@8џў+7 095 790-7753+7 095 790-7753kontey@mail.ruwww.sitilboya.com 16 " KONTEY JSC#їїїїїїїїїяЭБ“‚vj^R: ћ? ƒо >AA8O€   €џўAVANGARD JSCl@4h@1 @6ˆ@2џў+7 812 550-0765, 095 781-3843+7 812 550-0765, 095 781-3843avangard_m@inbox.ru 18   AVANGARD JSCC+сЇˆ|pdX> ћ/  LVALP о Йђ%Raw materials for cosmetics and household chemicals. Cognis KGaA, Germany: surfactants, viscosity modifiers, emulsifiers and solubulizers, emolents. DOW Corning, USA: silicones. LSW, France: pigments and dyes, biologically active additives, raw materials and additives for hair colors, raw materials and additives for color cosmetics, UV-filters. Quest, UK:џўRaw materials for cosmetics and household chemicals. Cognis KGaA, Germany: surfactants, viscosity modifiers, emulsifiers and solubulizers, emolents. DOW Corning, USA: silicones. LSW, France: pigments and dyes, biologically active additives, raw materials and additives for hair colors, raw materials and additives for color cosmetics, UV-filters. Quest, UK: perfumes and fragrances. Sharon Laboratories Ltd, Israel: preservatives. Celanese Chemicals, Gemany: butylene-glycol. Bruno Bock, Germany: thioglycolic acid, calcium thoiglycolate. Henry Lamotte,Gemany: naturals oils. Deliveries of products from other manufacturers upon request. Ex-Stock sales in Moscow, St.Peterburg, Nizhniy Novgorod. Custom formulating.џўThe company manufactures natural cosmetic treatments: bath slats, bischofite, bischoline, conifer needles balm, naphthaline balm, conifer needles concentrate, white and yellow turpentine emulsions.џў Chemrus company manufactures cosmetics and household cleaning products. It offers a wide variety of products: all-purpose cleaners, liquid detergents, bleaches, spot removers series  Clean House and  Eco House ; body care products series  Green Tea ; gel cosmetics with milk proteins  This is I! ; shampoos and liquid soaps  Summer Rain with natural extracts and essential oils and also face/body gels with glitters  Party ,  Disco ; nail polish removers, products for hair waving and bleaching.џўKontey is an exclusive Russian importer of SITIL (Turkey) care products for leather, suede and nubuck. SITIL has been present in the Russian market since 1998 and is one of the leaders among the Turkish manufacturers of shoe care products thanks to its proce to quality ratio. It offers excellent quality products with the permanently expanded range and colour scheme.џўESP GmBH offers over 150 kindss of consumer goods in the Russian market including household chemical goods and dusters  Oricont ,  Oricont-Prom , cosmetics  Constanta ,  TeeFloraSyn , feminine hygiene products  Inkognito , etc.  Oricont-Prom products have been awarded three gold medals of honour during the competition  All-Russian brand (Millenium III) Quality sign of the 21st century to confirm their quality. High consumer properties of our cosmetic brands are confirmed by millions of consumers throughout Russia. The holding also supports various regional and local social projects, thus contributing greatly to the formation of a new generation of energetic and healthy people. In May 2004 the company participated in the opening of a racing motorway outside Naro-Fominsk and sponsored the motorclub  ArMak race; in DeAember 2004 the company organized the 1st stage of the Russian winter motosports cup championship among Russian veterans. Our working principles include individual approach to clients, service, permanent marketing support at all stages of business development, quality and wide range of products, professional staff.СLVALR ј е!K@L5 4;O :>A<5B8:8 8 1KB>2>џў!K@L5 4;O :>A<5B8:8 8 1KB>2>9 E8<88 Cognis KGaA, 5@<0=8O: ?>25@E=>BA=>-0:B82=K5 25I5AB20, <>48D8:0B>@K 2O7:>AB8; M<C;L30B>@K 8 A>;;N18;870B>@K, 18>;>38G5A:8 0:B82=K5 4>102:8, M<>;5=BK. Dow Corning, !(: A8;8:>=K. LSW, $@0=F8O: ?83<5=BK 8 :@0A8B5;8, 18>;>38G5A:8 0:B82=K5 4>102:8, AK@L5 8 4>102:8 4;O ?@>872>4AB20 :@0A>: 4;O 2>;>A, AK@L5 8 4>102:8 4;O ?@>872>4AB20 45:>@0B82=>9 :>A<5B8:8, #$-D8;LB@K. Quest, =3;8O: >B4CH:8. Sharon Laboratories Ltd, 7@08;L: :>=A5@20=BK. Celanese Chemicals, 5@<0=8O: 1CB8;5=3;8:>;L. Bruno Bock, 5@<0=8O: B8>3;8:>;520O :8A;>B0, B8>3;8:>;OB :0;LF8O. Henry Lamotte, 5@<0=8O: =0BC@0;L=K5 <0A;0. >AB02:8 ?@>4C:B>2 4@C38E ?@>872>48B5;59 ?>4 70:07. >AB02:8 A> A:;04>2 2 >A:25, !0=:B-5B5@1C@35, 86=5< >23>@>45. 07@01>B:0 @5F5?BC@ A CG5B>< 7040==>9 AB>8<>AB8 :>=5G=>3> ?@>4C:B0.@>872>4AB2> =0BC@0;L=>9 ;5G51=>9 :>A<5B8:8: A>;8 4;O 20==, 18H>D8B, 18H>;8=, E2>9=K9 10;L70<, =0DB0;0=>2K9 10;L70<, E2>9=K9 :>=F5=B@0B, A:8?840@=K5 M<C;LA88 15;0O 8 65;B0O.><?0=8O Ћ%8<@>AЛ - ?@>872>48B5;L :>A<5B8G5A:>9 ?@>4C:F88 8 1KB>2>9 E8<88. @54AB02;O5B G8ABOI85, <>NI85, >B15;820NI85, ?OB=>2K2>4OI85 A@54AB20 A5@88 Ћ'8ABK9 ><Л 8 Ћ-:> ><Л; A5@8N 4;O B5;0 ЋGreen TeaЛ,, 35;52CN :>A<5B8:C A 18>?@>B58=0<8 <>;>:0 Ћ-B> /!Л, H0<?C=8 8 684-:85 <K;0 ;8=88 Ћ5B=89 >64LЛ, A =0BC@0;L=K<8 M:AB@0:B0<8 8 MD8@=K<8 <0A;0<8, 0 B0:65 35;8 A 1;5A:>< 4;O ;8F0 8 B5;0 Party, Disco, 684:>AB8 4;O A=OB8O ;0:0, A@54AB20 4;O 70282:8 8 >A25B;5=8O 2>;>A.LVALW х †Ь—Gem Company, owned and manag"ALFATEKHFORM" JSC is a modern Russian manufacturer of household cleaning goods under the "Help" trademark: dishwashing liquids, fabric conditioners, winџў"ALFATEKHFORM" JSC is a modern Russian manufacturer of household cleaning goods under the "Help" trademark: dishwashing liquids, fabric conditioners, window-washing liquids, cleaning substances. The factory also offers top-quality preforms and bottle stoppers and caps for household chemicals and cosmetics.џўGem Company, owned and managed by expats with an 11-year experience in suppliying technological equipment to Russian buyers is the representative of leading manufacturers of equipment and raw materials from Europe, Asia and America. Our partners include MECCANICHE MODERNE  equipment to produce Natural Soap and Synthetic Detergents; MARIN G&C  filling machines for different kinds of liquid products; Troika  equipment for oils & fats industry; Fragrance Oils (UK)  aromatizers, extracts and extract complexes. The company offers the latest high quality technological equipment at affordable prices and fully guarantees its excellent performance and the quality of the products.џўFragrance Oils International - English company manufacturer of Fragrances, Extracts and Extracts Complexes for Cosmetics, Household chemicals, Detergents and Soap, working in the market for more than 35 years. FOIL offers a selection of extracts and extract complexes. Fragrance Oils has emerged as one of the most dynamic and influential companies. The company has brought together some of the most talented and experienced personnel in the fragrance industry. Professionalism and the use of modern technologies guarantees stable quality. All products of FOIL confirm the requirement of International Standard Quality ISO 9002. FOIL offers goods at affordable prices, minimum time of delivery and a high level of services. Representative Office in Moscow: ЋMarco Polo Business Center , ЋGEM CompanyЛ, build. 1, 9, Spiridonievsky per., Moscow, 123104 Russia.џўMeccaniche Moderne is a leading Italian company supplying machinery, plants, and technologies to produce Natural Soap and Synthetic Detergents, liquid and powdered washing means, surfactants, including SO3 Gas film Sulph(on)ation Plants. The company has designed the modern methods of producing powdered washing meands: Liquid Detergent Spray Drying, Granulated Powder Detergent Plants. Meccaniche Moderne has also come up with a new soap making process without the need of the Vacuum Cooling and Drying Plant. The new process is called  SOAP DIFFERENT . Meccaniche Moderne has the experience of more than 100 years all over the world. Meccaniche Moderne also offers the reconstruction and moderination of any soap or detergent plant. Representative Office in Moscow: ЋMarco Polo Business Center , ЋGEM CompanyЛ, build. 1, 9, Spiridonievsky per., Moscow, 123104 Russia.џўMarin G & C (founded in 1953), has been manufacturing packaging plants for different kinds of liquids, such as chemicals, detergents, cosmetics and food products. The company produces the following equipment: volumetric dosers for various kinds of liquids: sodium hypochlorite, hydrochloric acid, ammonia, alcohol, distilled water, etc.; dishwashing liquids, shampoos, bubbles baths, body oils and lotions, etc.; acetone, solvents, etc.; food products; capping and labelling equipment;equipment for packing the products into cardboard boxes. Representative Office in Moscow: ЋMarco Polo Business Center , ЋGEM CompanyЛ, build. 1, 9, Spiridonievsky per., Moscow, 123104 Russia.XLVAL jMeccaniche Moderne  25џўMeccaniche Moderne  254CI89 8B0;LO=A:89 ?@>872>48B5;L A 1>;55 G5< 100-;5B=8< >?KB>< ?@>5:B8@>20=8O 8 ?@>872>4AB20 >1>@C4>20=8O 4;O 873>B>2;5=8O BC0;5B=>3>/E>7O9AB25==>3> <K;0, !!, 684:8E 8 ACE8E <>NI8E A@54AB2, 0 B0: 65  (?>25@E=>AB=>-0:B82=KE 25I5AB2). ><?0=8O @07@01>B0;0 A>2@5<5==K5 A?>A>1K ?@>872>4AB20 ACE8E <>NI8E A@54AB2: 20:CC<=>-ACH8B5;L=0O 10H=O 8 3@0=C;OF8O. Meccaniche Moderne ?@8=04;568B =>20O B5E=>;>38O  SOAP DIFFERENT ?> 873>B>2;5=8N 2KA>:>:0G5AB25==>3> BC0;5B=>3> <K;0 157 20:CC<=>9 ACH:8. ><?0=8O ?@>872>48B @5:>=AB@C:F8N 8;8 <>45@=870F8N ;N1>3> 702>40 ?> ?@>872>4AB2C <K;0 8;8 !!. @54AB028B5;LAB2> 2 >A:25: 123104, >AA8O, >A:20, !?8@84>=L52A:89 ?5@5C;>:, 9, AB@. 1, ЋGEM CompanyЛ, ЋMarco Polo Business Center .џўMarin G & C  :><?0=8O >A=>20=0 2 1953 3. 8 C65 1>;55 50 ;5B 70=8<05BAO ?@>872>4AB2>< D0A>2>G=KE 02B><0B>2 4;O @07;8G=KE 284>2 684:>9 ?@>4C:F88: :>A<5B8:8, 1KB>2>9 E8<88, ?8I52>9 ?@>4C:F88.  G0AB=>AB8, Marin G & C ?@>872>48B A;54CNI55 >1>@C4>20=85: 2>;N<5B@8G5A:85 4>70B>@K, :>B>@K5 ?@54=07=0G5=K 4;O D0A>20=8O @07;8G=KE 284>2 684:>9 ?@>4C:F88, B0:>9 :0:: =0B@89 38?>E;>@8B, A>;O=0O :8A;>B0, 0<<80:, 0;:>3>;L, 48AB8;;8@>20==0O 2>40 8 B.?.; 684:85 A@54AB20 4;O <KBLO ?>AC4K, H0<?C=8, ?5=0 4;O 20==, 684:89 :@5< 8 B.?.; 0F5B>=, @0AB2>@8B5;8 8 B.?.; ?8I52K5 ?@>4C:BK; MB8:5B8@>2>G=K5 <0H8=K; >1>@C4>20=85 4;O D>@<>2:8 8 C:;04:8 :0@B>==KE :>@>1>2. @54AB028B5;LAB2> 2 >A:25: 123104, >AA8O, >A:20, !?8@84>=L52A:89 ?5@5C;>:, 9, AB@. 1, ЋGEM CompanyЛ, ЋMarco Polo Business Center .@LVALaRGEM Company OџўGEM Company O2;O5BAO >D8F80;L=K< ?@54AB028B5;LAB2>< 254CI8E ?@>872>48B5;59 >1>@C4>20=8O 87 2@>?K, 788 8 <5@8:8, 0 B0: 65 >B4CH5:, M:AB@0:B>2 8 M:AB@0:B=KE :><?;5:A>2 87 =3;88. GEM Company ?@8=04;568B 8 C?@02;O5BAO 8=>AB@0=F0<8, 8<5NI8<8 11-;5B=89 >?KB @01>BK 2 >AA88 2 >1;0AB8 B5E=>;>38G5A:>3> >1>@C4>20=8O.  G8A;> =0H8E ?0@B=5@>2 2E>4OB B0:85 8725AB=K5 :><?0=88, :0: Meccaniche Moderne, B0;8O (>1>@C4>20=85 4;O ?@>872>4AB20 <K;0 8 AB8@0;L=>3> ?>@>H:0); MARIN G&C, B0;8O (D0A>2>G=>5 >1>@C4>20=85); Troika - >1>@C4>20=85 4;O <0A;>68@>2>9 ?@><KH;5==>AB8; Fragrance Oils, =3;8O  >B4CH:8, M:AB@0:BK, M:AB@0:B=K5 :><?;5:AK. ><?0=8O ?@54;0305B A0<>5 A>2@5<5==>5 B5E=>;>38G5A:>5 >1>@C4>20=85 2KA>:>3> :0G5AB20 ?> 4>ABC?=>9 F5=5 8 >15A?5G8205B 100%-=CN 30@0=B8N @01>BK 8 :0G5AB20.џўFragrance Oils International - 0=3;89A:0O :><?0=8O ?> ?@>872>4AB2C >B4CH5:, M:AB@0:B>2 8 M:AB@0:B=KE :><?;5:A>2 4;O :>A<5B8:8, 1KB>2>9 E8<88, !! 8 <K;0, @01>B0NI0O =0 <8@>2>< @K=:5 1>;55 35 ;5B.  0AA>@B8<5=B5 1>30BK9 2K1>@ M:AB@0:B>2 8 :><?;5:A=KE M:AB@0:B>2. FOIL O2;O5BAO >4=>9 87 =081>;55 48=0<8G=> @072820NI8EAO 8 2;8OB5;L=KE :><?0=89 2 A2>59 >B@0A;8.  :><?0=88 A>1@0=K >4=8 87 =081>;55 B0;0=B;82KE 8 >?KB=KE A?5F80;8AB>2 ?0@DN<5@=>9 ?@><KH;5==>AB8. "0:, ;02=K9 ?0@DN<5@ FOIL O2;O5BAO 0CG=K< A>25B=8:>< 564C=0@>4=>9 ?0@DN<5@=>9 0AA>F80F88 (IFRA), 3. 5=520. @>D5AA8>=0;87< 8 8A?>;L7>20=85 ?5@54>2KE =0CG=KE B5E=>;>389 30@0=B8@C5B AB018;L=>5 :0G5AB2>. AO ?@>4C:F8O FOIL >B25G05B B@51>20=8O< <564C=0@>4=>3> AB0=40@B0 :0G5AB20 ISO 9002. 0 2@5<O @01>BK =0 @>AA89A:>< @K=:5 FOIL 70@5:><5=4>20;0 A51O, :0: 381:0O 8 =0456=0O :><?0=8O A 8=48284C0;L=K< ?>4E>4>< : :064><C :;85=BC. K ?@54;0305< >?B8<0;L=K5 F5=K 2 4>;;0@0E, <8=8<0;L=K5 A@>:8 4>AB02:8 8 2KA>:89 C@>25=L A5@28A0. @54AB028B5;LAB2> 2 >A:25: 123104, >AA8O, >A:20, !?8@84>=L52A:89 ?5@5C;>:, 9, AB@. 1, ЋGEM CompanyЛ, ЋMarco Polo Business Center .˜LVAL4 NЌ@>4C:F8O :><?0=88 ЋMAGICЛ  MB> 2KA>:>MDD5:B82=0O <>NI85 8 G8ABOI85 A@54AB20, ?@54=07=0G5==K5 :0: 4;O @>7=8G=>9 B>@3>2;8, B0: 8 4;O :><?;5:A=>9 C1>@:8 3>AB8=8F, 10=:>2, >D8A>2, @5AB>@0=>2, ?@><KH;5==KE ?@54?@8OB89. AO ?@>4C:F8O ?@>872>48BAO 2 7@08;5. 8=8O 1KB>2>9 E8<88 ЋMAGICЛ C65 702>520;0 ?>?C;O@=>ABL 2> <=>38E AB@0=0E <8@0 2:;NG0O !( 8 0?04=CN 2@>?C. KA>:>5 :0G5AB2> B>20@0 8 >?B8<0;L=K5 F5=K >B25G0NB 27KA:0B5;L=K< B@51>20=8O< @>AA89A:>3> ?>B@518B5;O. Ћ$ #A04L10Л - M:A:;N782=K9 ?@54AB028B5;L :@C?=>3> >B5G5AB25==>3> ?@>872>48B5;O  Ћ$ Ћ0;8A04Л - ?@54;0305B =>2K5 A5@88 :><?;5:A=KE A<5A52KE C4>1@5=89 Ћ?;>4>@>4=>5Л 8 684:8E >@30=><8=5@0;L=KE C4>1@5=89 Ћ?;>4>@>4=>5 ;59-:0Л, 873>B>2;5==KE ?> A?5F80;L=>9 @5F5?BC@5 4;O :064>3> 2840 @0AB5=89. (8@>:89 0AA>@B8<5=B <8=5@0;L=KE 8 >@30=8G5A:8E C4>1@5=89, C;CGH8B5;59 ?>G2, 3@C=B>2, @53C;OB>@>2 @>AB0, A@54AB2 70I8BK @0AB5=89 >B 1>;57=59 8 2@548B5;59. #=8:0;L=CN =>28=:C  ?@5?0@0B Ћ28ABЛ - 548=AB25==>5 A@54AB2> 4;O 1>@L1K A 3=8;O<8, ?;5A5=LN 2 E@0=8;8I0E 8 B5?;8F0E, >@0=65@5OE 2 ?@8ACBAB288 A>E@0=O5<>9 ?@>4C:F88. AA>@B8<5=B G8AB>BK 8 :><D>@B0 - A@54AB20 1>@L1K A =0A5:><K<8 8 3@K7C=0<8, ?@5?0@0BK 4;O 4578=D5:F88. #7=0205<>ABL 8 ?@82K:0=85 20H8E ?>B@518B5;59 : =0H59 ?@>4C:F88 =0456=> >15A?5G8B =5CB><8<K9 8 <=>3>>1@07=K9 54 ><>A04. K?CA:05<K5 =0<8 03@>E8<8G5A:85 ?@5?0@0BK >1J548=5=K 2 A5@8N Ћ87 :;04>2KE 540 ><>A040Л. &5=K >B ?@>872>48B5;59. 81:0O A8AB5<0 A:84>:. @30=870F8O 4>AB02:8 2 @538>=K.02>4 Ћ;LD0B5ED>@<Л - MB> ?5@54>2>5 @>AA89A:>5 ?@54?@8OB85, 2K?CA:0NI55 2 =0AB>OI55 2@5<O B>20@K 1KB>2>9 E8<88 B>@3>2>9 <0@:8 ЋHELPЛ: A@54AB20 4;O <KBLO ?>AC4K, :>=48F8>=5@K->?>;0A:820B5;8 4;O 15;LO , A@54AB20 4;O <KBLO AB5:>; , G8ABOI85 A@54AB20 .  B0:65 702>4 ?@54;0305B ?@5D>@<K A0<>3> 2KA>:>3> AB0=40@B0 :0G5AB20 8 ?@>1:8 4;O 1KB>2>9 E8<88 8 :>A<5B8:8.ЈLVALш 9 ўJ"нФPeter Cremer Central Europe s.r.o., based in the Czech Republic, belongs to Cremer Oleo GmbH &Co. KG within the Cremer Gruppe. We market and sell basic oleochemical products, like crude and refined glycerine, saturated and unsaturated distilled fatty acids, relatedџўPeter Cremer Central Europe s.r.o., based in the Czech Republic, belongs to Cremer Oleo GmbH &Co. KG within the Cremer Gruppe. We market and sell basic oleochemical products, like crude and refined glycerine, saturated and unsaturated distilled fatty acids, related fractions as well as a wide range of downstream oleochemical derivatives focusing mainly on Central and Eastern Europe. Taking advantage of Cremer Oleo production facilities and international network, we serve our customers according to their individual requirements.џўManufactured according to CE Standards, our R 420 full automatic horizontal wrapping machines, entirely deserves your trust with its high quality and performance. Having over 100 machines in operation throughout the world, is a sign of our success. With its speedy and efficient operations, our machines perform excellent, tight covering and packaging of various products in many sectors such as; cleaning materials, soap, detergent etc., medicine, perfume boxes, cassettes, cd, playing cards, chewing gum, tea boxes and in the food/confectionary sector: wafers and biscuits etc.џўConsulting company Bimmacon  business consulting, training, market and industry research. Key clients:  Kirovhleb , ZAO  Arkada , OAO  Avtoelektronika , OAO  NPO  Saturn (Ribinskie motori), OAO  Energomash named akad.Glushko, and more then 1000 companies.џўThe company designs, manufactures and sells artistic postcards, envelopes, paper gift bags, calendars, souvenirs (wax, gel, aromatic candles, gift sets, photo frames, soft toys).џў EuroHim-1 ltd offers a complete range of raw chemicals for the production of soap, cleaners and detergents, automotive cosmetics, shoe polish and other household chemicals. ЋEuroHim-1Л ltd guarantees high-quality of its raw materials, timely delivery, deliveries to any point of Russia, technical support.џў"MAGIC" manufacturers highly effective washing and cleaning ptoducts (made in Israel) for retail trade, and for the cleaning of hotels, banks, offices, restaurants, industrial enterprises. The line of household chemicals "MAGIC" has already won popularity in many countries of the world including the USA and Western Europe. High quality of the goods and the affordable prices meet the exacting requirements of Russian consumers.џўAs an exclusive representative of JSC "PKF PALISADE", a major Russian manufacturer, JSC "PKF USAD'BA" offers new series of comples mixed fertilisers "Fertile" and liquid organic and mineral fertilisers "Fertile - Leyka" (watering-can) made to a special recipe for each kind of plants. The company also produces a wide range of mineral and organic fertilizers, soil ameliorators, growth regulators, pest or vermin control means and illness-preventing means. The company offers a unique product - "Vist", the only means to prevent rot and the growth of mould in greenhouses, hothouses, conservatories and storehouses in the presence of the stored produce. The cleanliness and comfort range includes insect and vermin control means, disinfection substances. The tireless and versatile Grandpa Gardener will ensure that your consumers will instantly recognise our products and get used to them. The products we manufacture are united into a series "from the stores of Grandpa Gardener". Manufacturers' prices. Flexible discounts. Delivery to regions.ы0 ЦЃ 3 П ЛIїЏE™Bі >AA8Oz@ _z@ `і >AA8Oz@ _z@ `x@4„@ 1@DБ@Bџў+7 095 517-1517, і >AA8Oz@ _z@ `x@4„@ 1@DБ@Bџў+7 095 517-1517, 951-9680, 951-6371+7 095 517-1517, 951-9680, 951-6371info@yprussia.ruinfo@yprussia.ru          щЩƒ^RF:." „ѕ >AA8O8€ ! %#!%  "!" €џўCEDO HOUSEHOLD PRODUCTS^@4l@1Ž@Dџ@Bџў+7 095 781-0631+7 095 781-0632 80 ! %#!%  "!" CEDO HOUSEHOLD PRODUCTSLцццццццццоооРЏЃ—‹Z ћ' є >AA8OB@ _€џўSTUPINO CHEMICAL PLANTr@4r@1В@DХ@Bџў+7 09664 29115+7 09664 20219Adm_sthz@cxz.ruwww.cxz.ruD 30 !"#! %'!  STUPINO CHEMICAL PLANTJмммммммммдРЂ†vj^RF" ћ? „ђA?0=8O$€ !   !.. €џўQUIMICAS ORO S.A.І@4І@1_@Cf@Bџў+34 96 135-2000+34 96 135-2130expcom@quimicasoro.eswww.quimicasoro.com !   !.. QUIMICAS ORO S.A.\:№ЦЈ—‹sgH ћ ё >AA8O € "!   €џўTEMIX PAVX@4\@1 @AЯ@Bџў+7 095 981-0982+7 095 981-0908temix-pav@rin.ruD 90 "!  TEMIX PAVрррррррррииИš‰}qeYB ћ/ №'eHA:aO eA?C1;8:a8€ "     &"  #  D@`€@4€@1„@A@>џў+420 47 522-1614+420 47 520-1541info@cremer-gruppe.czD 90 "     &"  #  PETER CREMER CENTRAL EUROPE S.R.O.ŽJ  рРЎЂ–Š~r.. ћ/ „ю >AA8O€  €џўBIMMACONR@4P@1\@@(@>џў+7 095 120-6580, 120-6583+7 095 120-6580info@bimmacon.ruwww.bimmacon.ru  BIMMACONѓѓѓѓѓѓѓѓѓѓеЕ—|pdXL6 ћ э >AA8O€  "   €џўART AND DESIGNr@4r@1Ъ@@Д@>џў+7 095 956-3479+7 095 956-3479  "   ART AND DESIGNёеЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙ›Š~rfZ> ћ ь >AA8O€  %-1 €џўEUROHIM-1 LTDT@4T@1’@@;@>џў+7 095 975-7525+7 095 975-7600pc@eurohim.ruwww.chem.eurohim.ru 55  %-1 EUROHIM-1 LTD: њдКœ‹sg[@ ћ? ы >AA8O€  €џўLAVAl@4t@1Ђ@=Џ@>џў+7 095 589-1049+7 095 589-1049magic_rus@mail.ru 41  LAVAэхбббббббббЩЩЇ‰xl`TH6 ћ/ ъ >AA8O€  (  €џўLE CHALETj@4n@1ш@ NR@hџў+7 095 778-4645+7 095 778-4645le_chalet@bk.ruD 85  ( LE CHALETђиииииииииааВ”ƒwk_S< ћ/ ZLVALn Є Hp0H0 ?>;=>ABLN 02B><0B878@>20==0O 3>@87>=B0;L=0O C?0:>2>G=0O ;8=8O R420 >B25G05B AB0=40@B0< ! 8 157CA;>2=> 70A;C68205B 20H53> 4>25@8O 1;03>40@O :0G5AB2C A2>59 @01>BK. 1 CA?5E5 =0H59 @01>BK 3>2>@8B B>B D0:B, GB> 1>;55 AB0 <0H8= @01>B0NB ?> 2A5<C <8@C, C?0:>2K20O A0<K5 @07;8G=K5 284K ?@>4C:F88: G8ABOI85 A@54AB20 (<K;0, ?>@>H:8), ;5:0@AB20, :>@>1:8 4;O D;0:>=>2 A 4CE0<8, :><?0:B-48A:8, 83@0;L=K5 :0@BK, 6520B5;L=0O @578=:0, :>@>1:8 A G05<, ?@>4C:F8N ?8I52>9 ?@><KH;5==>AB8 (20D;8, ?5G5=L5).><?0=8O 8<<0:>=  A?5F80;878@C5BAO =0 D8=0=A>2>< 8 187=5A-:>=A0;B8=35, >1CG5=88, <0@:5B8=3>2KE 8 >B@0A;52KE 8AA;54>20=8OE. >=A0;B8=3>20O :><?0=8O @01>B05B A :@C?=K<8 ?@><KH;5==K<8 ?@54?@8OB8O<8 8 E>;48=30<8. !@548 =8E  "8@>2E;51",  "@:040",  "2B>M;5:B@>=8:0",  ">4>;LA:89 0::C<C;OB>@=K9 702>4",  "@><<>=B06",  " "!0BC@=" ( K18=A:85 <>B>@K),  "-=5@3><0H" 8<.;CH:>, 0 B0:65 5I5 1>;55 1000 ?@54?@8OB89.@>872>4AB2> 8 ?@>4060 2KA>:>EC4>65AB25==KE ?>74@028B5;L=KE >B:@KB>:, :>=25@B>2, 1C<06=KE ?>40@>G=KE AC<>:, :0;5=40@59. !C25=8@=0O ?@>4C:F8O (2>A:>2K5, 35;52K5, 0@><0B8G5A:85 A25G8, ?>40@>G=K5 =01>@K, D>B>-@0<:8, <O3:85 83@CH:8). Ћ2@>%8<-1Л ?@54;0305B :><?;5:A=>5 A=0165=85 E8<8G5A:8< AK@L5< ?@54?@8OB89-?@>872>48B5;59 <K;0, G8ABOI8E 8 <>NI8E A@54AB2, 02B>:>A<5B8:8, :@5<0 4;O >1C28 8 4@C38E A@54AB2 1KB>2>9 E8<88.  Ћ2@>%8<-1Л >15A?5G8205B: 2KA>:>5 :0G5AB2> AK@LO, 30@0=B8@>20==K5 A@>:8 ?>AB02:8, 4>AB02:C 2 ;N1CN B>G:C >AA88, B5E=8G5A:CN ?>445@6:C.JLVAL| \ Ћ"5<8:Aџў Ћ"5<8:A Л - MB> @>AA89A:0O B>@3>20O :><?0=8O, 100% 0:F89 :>B>@>9 ?@8=04;560B Temix lnternational Srl (B0;8O).  Ћ"5<8:A Л A?5F80;878@C5BAO =0 @K=:5 45B5@35=B>2, ?@>4C:B>2 ;8G=>9 38385=K 8 :>A<5B8G5A:8E A@54AB2 8 8<55B ?@>G=K5 ?0@B=5@A:85 >B=>H5=8O A Peter !35m5r GmbH, >4=>9 87 :@C?=59H8E 2 <8@5 B>@3>2KE :><?0=89 =0 @K=:5 >;5>-E8<8G5A:8E ?@>4C:B>2. 5OB5;L=>ABL  Ћ"5<8:A Л 8 Temix International Srl 3;02=K< >1@07>< AD>:CA8@>20=0 =0 ?>AB02:0E AK@L52KE <0B5@80;>2, ?@>872>48<KE 2 >;5>E8<8G5A:>9 ?@><KH;5==>AB8, B0:8E :0: =0BC@0;L=K5 68@=K5 A?8@BK 8 8E ?@>872>4=K5: MB>:A8;8@>20==K5 68@=K5 A?8@BK, ;0C@5BAC;LD0B =0B@8O, :>:>15B08=K, 0<84K 8 A;>6=K5 MD8@K.  Ћ"5<8:A Л 8 Temix International Srl - 0H8 =0456=K5 ?0@B=5@K =0 @K=:5 AK@L52KE <0B5@80;>2 ?@8@>4=>3> ?@>8AE>645=8O.џўPeter Cremer Central Europe s.r.o. 078@C5BAO 2 '5E88 8 ?@8=04;568B Cremer Oleo GmbH & Co. KG, 2E>4OI59 2 3@C??C :><?0=89 Cremer. K 70=OBK <0@:5B8=3>< 8 ?@>4060<8 ?@>4C:B>2 >;5>E8<88, B0:8E :0: AK@>9 8 >G8I5==K9 3;8F5@8=, =0AKI5==K5 8 =5=0AKI5==K5 68@=K5 :8A;>BK 8 A2O70==K5 D@0:F88, 0 B0:65 H8@>:89 A?5:B@ >;5>E8<8G5A:8E 45@820B>2, D>:CA8@COAL 2 >A=>2=>< =0 @538>=0E &5B@0;L=>9 8 >AB>G=>9 2@>?K. >;L7COAL ?@58<CI5AB20<8, :>B>@K5 40NB =0< ?@>872>4AB25==K5 <>I=>AB8 8 <564C=0@>4=0O A5BL Cremer Oleo, <K ?@54>AB02;O5< CA;C38 2 A>>B25BAB288 A 8=48284C0;L=K<8 ?>B@51=>ABO<8 =0H8E :;85=B>2.кLVAL1 ЫiЄЅєYELLOW PAGES RUSSIA is the only one that combines all Russian business. It helps arrange deals between regions, increase the efficiency of business in Russia. YELLOW PAGES RUSSIA includes all commercial and indusџўYELLOW PAGES RUSSIA is the only one that combines all Russian business. It helps arrange deals between regions, increase the efficiency of business in Russia. YELLOW PAGES RUSSIA includes all commercial and industrial business  Members of Russian Market. One of the most effective methods to get customers in our YELLOW PAGES RUSSIA is a definite and clear summary. YELLOW PAGES RUSSIA is distributed to each important company.џўThe Company enters international CEDO group - a market leader in manufacturing and wholesale of such household products as aluminium foil, cling film, baking paper, coffee filters, polyethylene and paper bags, bin liners, refuse bags, cleaning products.џўSTUPINO CHEMICAL PLANT is a dynamically developing company with more than 50-year history. Basing on rich experience and advanced technologies, we produce a wide range of household chemical goods where reasonable price and high quality combine perfectly. There is a great choice of powders and gels for glazed tile bathroom equipment cleaning, dishwashing balms, liquid detergents for delicate fabric laundering, universal washing powders, bleach powders, descalers for automatic washing machines, car shampoos. Our products are in customers' demand in all regions of Russia and CIS. Individual approach, flexible discount scheme, delivery to regions guarantee our partners favorable cooperation conditions.џўZAO Fabrika bytovoy Khimii (Household Chemicals Factory) has been in the Russian market since 1990. Currently, the company produces over 60 articles. We manufacture both chlorine based bleaches and oxygen based bleaches (Lebedj, Lilia, Persolj, Pervy sneg). We also market traditional cleaning powders and pastes ('Soft'), liquid stain removers..џўQUIMICAS ORO S.A. has been manufacturing aerosol household chemicals for 30 years and washing and cleaning liquids for over 15 years. The company has a considerable experience in working in the international markets since it has been exporting its products to European, African and South American countries for over 15 years. It has taken part in many international exhibitions and has been awarded diplomas for innovations at the annual "Private Label" exhibition in Amsterdam (Holland). The company supplies its products to such retail chains as Auchanm Carrefour, Eroski, Mercadona, Aldi, Caprabo and others. The quality of products is also verified by such certificates as the international ISO 9001 sign, AIDIMA (Spanish Institute of Furniture Industry and Related Industries), the right to use Woolmark / the Woolmark Company sign on the labels of liquid detergents and 'Bitrex' to confirm that they are safe for children. The manufacturer focuses on the production and marketing of ORO household chemical products, such as insecticides, washing liquids, cleaning products and room fresheners, both liquid and aerosol.џўZAO  Temix V , 100% owned bC Temix lnternational Srt (Italy), is 0 Russian trading A>m@0?C dealing with the chemicals used in the production of detergents, personal A035 products and cosmetic industry, with close links to Peter Cremer GmbH, >n5 of the world largest t30ding companies in Oleochemicals. ZAO  Temix V and Temix International 035 mainly focused >n the raw materials derived from Oleochemical industry, like N0tu30l Fatty Alcohols and their derivatives, Fatty Alcohol Ethoxylate, Lauryl Ether Sulfate, Cocobetaine, Amides and Esters. ZAO  "5miE V & "5mix International Srl - your partners in natural feed stock.ХLVALЁз  $01@8:0 1KB>2>9 E8<88 @01>B05B =0 @>AA89A:>< @K=:5 A 1990 3.  =0AB>OI55 2@5<O 0AA>@B8-<5=B 2K?CA:05<>9 ?@>4C:F88 2:;NG05B 2 A51O 1>;55 60 =08<5=>20=89. 081>;LH8< A?@>A>< C ?>:C-?0B5;59 ?>;L7CNBAO 684:85 8 ACE85 >B15;820B5;8. B15;820B5;8 2K?CA:0NBAO :0: E;>@>A>45@60I85, B0: 8 :8A;>@>4>A>45@60I85 ( 5154L ,  8;8O ,  5@A>;L ,  5@2K9 A=53 ). K?CA:0NBAO B0:65 B@0-48F8>==K5 ?>@>H:>>1@07=K5 A@04AB20 8 :@5<>>1@07=K5  Soft , 684:85 A@54AB20 4;O C40;5=8OCAB>9-G82KE 703@O7=5=89.џў><?0=8O 1>;55 30 ;5B 2K?CA:05B A@54AB20 2 0M@>7>;L=>9 C?0:>2:5 8 1>;55 15 ;5B A?5F80;878@C5BAO =0 2K?CA:5 684:8E AB8@0;L=>-<>NI8E A@54AB2. ><?0=8O CA?5H=> @0728205BAO =0 <564C=0@>4=KE @K=:0E, 8<5O 1>;55 G5< 15-;5B=89 >?KB M:A?>@B0 A2>8E B>20@>2 2 AB@0=K 2@>?K, D@8:8 8 ;0B8=A:>9 <5@8:8. ><?0=8O =0 ?@>BO65=88 <=>38E ;5B CG0AB2C5B 2 <564C=0@>4=KE 2KAB02:0E, >B<5G5=0 ?@5AB86=K<8 =03@040<8 2 >1;0AB8 8==>20F88 =0 5653>4=>9 2KAB02:5 ЋPrivate LabelЛ, ?@>E>4OI59 2 3. <AB5@40<5 (845@;0=4K). ;85=B0<8 :><?0=88 O2;ONBAO B0:85 8725AB=K5 @>7=8G=K5 B>@3>2K5 A5B8 :0:: Auchan, Carrefour, Eroski, Mercadona, Aldi, Caprabo 8 4@C385. 0G5AB2> B>20@>2, 2K?CA:05<KE ?>4 <0@:>9 oro, ?>4B25@645=> <564C=0@>4=K< 7=0:>< :0G5AB20 Iso 9001, 0 B0:65 A58A?0=A:>3> =AB8BCB0 <515;L=>9 ?@><KH;5==>AB8 8 A<56=KE >B@0A;59 AIDIMA, 8A?>;L7>20=8O 7=0:0 Woolmark >B The Woolmark Company ?@8 ?@>872>4AB25 684:8E <>N-I8E A@54AB2 8  Bitrex , :0: ?@>4C:B0 157>?0A=>3> 4;O 74>@>2LO 45B59.ЌLVALN РР!?@02>G=8: 87405BAO A 1995 3. B8@06>< 100 BKAOG M:75<?;O@>2. !>45@68B 1>;55 150 BKA. 04@5A>2, 8=D>@<0F8N >1> 2A5E AC1J5:B0E AB@0=K, D545@0;L=KE >@30=0E 70:>=>40B5;L=>9 8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8. 7405BAO 2 ?5G0B=>9, M;5:B@>==>9 8 8=B5@=5B-25@A88. 0A?@>AB@0=O5BAO ?> 2A59 B5@@8B>@88 >AA88 8 70 @C156><. 5A?;0B=> @0AAK;05BAO =0 40 BKAOG 04@5A>2. 01>B0NB ?@54AB028B5;LAB20 2 @538>=0E.$8@<0 2E>48B 2 <564C=0@>4=CN 3@C??C :><?0=89 CEDO, O2;ONICNAO ;845@>< 2 >1;0AB8 ?@>872>4AB20 8 >?B>2>9 ?@>4068 E>7O9AB25==KE B>20@>2, B0:8E :0: 0;N<8=8520O D>;L30, ?;5=:0 4;O E@0=5=8O ?8I52KE ?@>4C:B>2, 1C<030 4;O 2K?5G:8, :>D59=K5 D8;LB@K, ?0:5BK 87 ?>;8MB8;5=0 8 ?5@30<5=B0, <CA>@=K5 <5H:8, 8745;8O 4;O C1>@:8 8 <KBLO ?>AC4K."!"#! %'! " - 48=0<8G=> @072820NI55AO ?@54?@8OB85 A 1>;55 G5< ?>;C25:>2>9 8AB>@859. ?8@0OAL =0 1>30BK9 >?KB 8 ?5@54>2K5 B5E=>;>388, <K ?@>872>48< H8@>:89 0AA>@B8<5=B B>20@>2 1KB>2>9 E8<88, >?B8<0;L=> A>G5B0NI8E 4>ABC?=CN F5=C 8 2KA>:>5 :0G5AB2>. >@>H:8 8 35;8 4;O G8AB:8 :0D5;O 8 A0=B5E=8:8, 10;L70<K 4;O <KBLO ?>AC4K; 684:85 A@54AB20 4;O AB8@:8 45;8:0B=KE B:0=59, C=825@A0;L=K5 AB8@0;L=K5 ?>@>H:8, >B15;820B5;8, A@54AB20 4;O C40;5=8O =0:8?8 2 02B><0B8G5A:8E AB8@0;L=KE <0H8=0E, 02B>H0<?C=8 ?>;L7CNBAO A?@>A>< ?>B@518B5;59 2> 2A5E @538>=0E >AA88 8 AB@0=0E 1;86=53> 70@C156LO. =48284C0;L=K9 ?>4E>4, 381:0O A8AB5<0 A:84>:, 4>AB02:0 2 @538>=K >15A?5G820NB =0H8< ?0@B=5@0< 2K3>4=K5 CA;>28O 4;O A>B@C4=8G5AB20.LVALj ѕ 1 ІLESTAT, LTD., Russia Bld.4, 5/12, Zelenyi pr. Moscow, 111141 Russia Tel./fax: +7 (095) 7450074, 3063305, 3060659 E-mail: lestat@markell.ru Internet: www.markell.ru MARKELL  St.Petersburg, Russia Off. 104, 3, Babushkina str. Saint-Petersburg, 192029 Russia Tel./fax: + 7 (812) 5676622, 5676659, 5671981, 5678532 E-mail: markellspb@peterlink.ru MARKELL, Belarus 10A-710, Chernyshevskogo str. Minsk,220012 Belarus Tel.: +375(17)2856949 Fax: +375(17)2663720 E-mail: markell-minsk@yandex.ru MARKELL  UKRAINE, Ukraine 20, Kashtanovaya str. Kryukovshina, џўLESTAT, LTD., Russia Bld.4, 5/12, Zelenyi pr. Moscow, 111141 Russia Tel./fax: +7 (095) 7450074, 3063305, 3060659 E-mail: lestat@markell.ru Internet: www.markell.ru MARKELL  St.Petersburg, Russia Off. 104, 3, Babushkina str. Saint-Petersburg, 192029 Russia Tel./fax: + 7 (812) 5676622, 5676659, 5671981, 5678532 E-mail: markellspb@peterlink.ru MARKELL, Belarus 10A-710, Chernyshevskogo str. Minsk,220012 Belarus Tel.: +375(17)2856949 Fax: +375(17)2663720 E-mail: markell-minsk@yandex.ru MARKELL  UKRAINE, Ukraine 20, Kashtanovaya str. Kryukovshina, Kiev, 08136 Ukraine Tel..: +(38044) 2510644, 2510645, 2510646 Fax: +(38044) 2510651 E-mail: markell@carrier.kiev.ua MARKELL GROUP offers high-quality raw materials by leading manufactures HUNTSMAN, WACKER-CHEMIE GmbH, CIBA, BAYER, DUBOIS, RESPHARMA, BELL FLAVORS & FRAGRANCES, CROMPTON and others  surfactants, silicones, thickeners, fragrances, preservatives, components for creams, mineral oils and others. Deliveries from warehouse in bulk and small consignments to any region of Russia, Belarus, Ukraine. Personal approach to customers. Solving technological problems.џўSince the launch in December 2001, SOAPDETERGENTS.COM has gone from strength to strength reaching over 600,000 page views in the last month. Click data demonstrates that around 80% of visitors to SOAPDETERGENTS.COM are professionals and business related, making it the most active web site in its field. The cost of acquiring the "TOP listing" twelve moths service is incomparable to what you probably pay for a lesser marketing and promotional operation in another media. The site is accessed from companies across the globe, has a high repeat hit rate and growing membership. Now ONLY 595Ќ per year. If you are interested in this service, contact with us without commitment to info@soapdetergents.com.џўRussian manufacturer of haircare and skin care goods, household chemical products. We produce more than 200 kinds of cosmetics and household clieaning goods. Main brands are: ZABOTLIVAYA PCHELKA, MAX 3, SAD LEKARYA, LESNAYA POLYANA. Wholesale to all the regions of Russia. Flexible discount system. In 2003 the company successfully passed ISO 9001 2001 certification.џўVOLYNGOLOVPOSTATCH Ltd. is a holding specialized in manufacturing of sanitary and hygiene products. All production is manufactured under RUTA trade mark only from high-quality ecologically sound 100% cellulose. The current product range comprises four major groups. Paper tissues: white and tinted, with one- and two-color print; with tricolor print (RUTA-DECOR sub-mark); two-layer tissues (RUTA-LUX). Wipers: unscented; with lilac, spring flowers, tropic fruit, aloe vera flavors. Toilet paper: unscented; flavored. Paper towels. We provide: direct deliveries of our products to any country; any required print pattern on the tissues; private label requests.иLVALЌ ђь " '" - AB0@59H55 ?@54?@8OB85 =0 N35 >AA88, ACI5AB2CNI55 A 1916 3>40.  A>AB02 :><18=0B0 2E>4OB <0A;>M:AB@0:F8>==K9 702>4, <K;>20@5==K9 702>4, F5E @0D8=0F88 8 457>4>@0F88 <0A;0, 3;8F5@8=>2K9 F5E 8 M;520B>@. 0 <K;>20@5==>< 702>45 2K?CA:05BAO >:>;> 40 =08<5=>20=89 E>7O9AB25==>3> 8 BC0;5B=>3> <K;0. >;LH>9 ?>?C;O@=>ABLN A@548 ?>B@518B5;59 ?>;L7C5BAO BC0;5B=>5 <K;>  "(   %"" (3@C??0 M:AB@0), """. >28=:8 :>A<5B8G5A:>5 BC0;5B=>5 <K;> "!,  (" (3@C??0 M:AB@0) 8 "&"'+ ,", 45BA:>5 <K;> A B@020<8.   " '" - 548=AB25==>5 ?@54?@8OB85 2 >AB>2A:>9 >1;0AB8, ?@>872>4OI55 3;8F5@8= 98% 8 94% 8 <K;>. " #!!/ ""  ?@>872>48B5;L ?0@DN<5@=>-:>A<5B8G5A:8E A@54AB2 8 1KB>2>9 E8<88. 0 @K=:5 A 1992 3>40. AA>@B8<5=B ?@>4C:F88 =0AG8BK205B A2KH5 200 =08<5=>20=89. A=>2=K5 B>@3>2K5 <0@:8: ""/ '", "MAX 3", "!  /", "!/ /". ACI5AB2;O5BAO >?B>20O ?@>4060 2> 2A5 @538>=K >AA88 8 1;86=53> 70@C156LO. 59AB2C5B 381:0O A8AB5<0 A:84>:.  2003 3>4C :><?0=8O ?@>H;0 A5@B8D8:0F8N A8AB5<K <5=546<5=B0 :0G5AB20 =0 A>>B25BAB285 B@51>20=89 !"  ISO 9001 2001. "+,!"'" - E>;48=3>20O :><?0=8O, >4=8< 87 =0?@02;5=89 45OB5;L=>AB8 :>B>@>9 O2;O5BAO ?@>872>4AB2> ?@>4C:F88 A0=8B0@=>3>-38385=8G5A:>3> =07=0G5=8O. AO ?@>4C:F8O ?@>872>48BAO ?>4 " " #"" 8A:;NG8B5;L=> 87 2KA>:>:0G5AB25==>9, M:>;>38G5A:8 G8AB>9 100% F5;;N;>7K. 0 A53>4=OH=89 45=L >= A>AB>8B 87 G5BK@5E >A=>2=KE B>20@=KE 3@C??. !0;D5B:8 1C<06=K5: 15;K5 8 B>=8@>20==K5, A >4=>- 8 42CEF25B=>9 ?5G0BLN; A B@5EF25B=>9 ?5G0BLN (AC1<0@:0 " #"- "); 42CEA;>9=K5 A0;D5B:8 (AC1<0@:0 " #"-.!"). >A>2K5 ?;0B:8: 157 70?0E0; A 0@><0B0<8 A8@5=8, 25A5==8E F25B>2, B@>?8G5A:8E D@C:B>2, 0;>M 25@0. "C0;5B=0O 1C<030: 157 70?0E0; 0@><0B878@>20==0O. >;>B5=F0 1C<06=K5. 0H8 2>7<>6=>AB8: ?@O<K5 ?>AB02:8 ?@>4C:F88 2 ;N1CN AB@0=C; B5<0B8G5A:0O ?5G0BL =0 A0;D5B:0E ?>4 70:07; 8A?>;=5=85 70:07>2 private label.тLVAL$МF№~о v  ” 8 ђ ˜ 8 т ^ ъ r  šBЪvМB№ŒЌLђn№zЂ821, Communisticheskaya str. Volgograd, 400131 RussiaP.O.B. 148 Sergiev Posad, Moscow Region, 141313 Russia6, Akademika Artsimovicha str. Moscow, 117437 RussiaBuild. 1, 5 A, Novodmitrovskaya str. Moscow, 127015 RussiaBuild. 1, 17 , 2nd Mashinostroenia str. Moscow, 115088 Russia1st floor, build. 1, 4, Kozhevnichesky pr-d Moscow, 115114 Russia17, Bazovyi per. Ekaterinburg, 620100 Russia73, Volokolamskoe shosse Moscow, 125424 Russiablock 7, 36/50, Lusinovskaya str. Moscow, 113093 Russia21, B. Samsonievsky avenue S. Petersburg, 194044 Russia12, Immenhacken Henstedt-Ulzburg, d-24556 Germany11 , Gagarina str. Penza, 440630 Russia7, Babushkina str. Sterlitamak, Bashkortostan, 453122 Russia17, Via Piero Portaluppi Milano, 20138 Italy1, Via Cristoforo Colombo Bologna, 401431 Italy2, Ugreshskaya str. Moscow, 115088 Russia2nd floor, 21 A, Vorontsovskaya str. Moscow, 109147 Russia3/5, Dieselnaya str. Kharkov, 61036 UkraineOff. 144, 14, Sr. Pereyaslavskaya str. Moscow, 129110 Russia18 , Likhoborskaya emb. Moscow, 125435 Russia1, Komsomolskaya str. Podolsk, Moscow region, 142100 RussiaOff. 416, 47, Sheremetjevskaya str. Moscow, 127521 RussiaOff-s 378-380, build.1, 87, Leninsky avenue Moscow, 119313 Russia2, Pobedy sq. S. Petersburg, 196143 Russia9, Bumazhnaya str. S. Petersburg, 198020 Russia46, M. Filevskaya str. Moscow, 121433 RussiaD-65926 Frankfurt am Main, Germany5, M. Pirogovskaya str. Moscow, 119435 Russia14, Partizanskiy avenue Minsk, 220070 Republic of BelarusOff. 409 , 31, Ugreshskaya str. Moscow, 115088 RussiaBlock 1, 12, Vvedenskogo str. Moscow, 117342 Russia117, Karl Marx str. Kraskovo, Luberetsky district, Moscow region, 140050 RussiaOff. 306, 1, Gagarin avenue S. Petersburg, 196105 Russia54, 23rd line Rostov-on-Don, 344019 RussiaOff. 460, 10, Litovskaya str. S. Petersburg, 194100 Russia7, Lazo str. Lutsk, 43020 Ukraine>0 E§ љLц „ цŸ›GAЎjfA >AA8O)€џў +"%"  , ", OOO€џўBYTCHIMTORG, TD, LLCX@LZ@ G*@OЪ@Nџў+7 095 995-7782+7 095 995-7783r.korolev@eigroup.ruєєєєєєєєєєєЬЎ‘…ymK „5@<0=8O0€  " !" €џўCLARIANT GMBHd@LF@ Gп@M.@Nџў+7 095 787-500+7 095 787-5043zagorskaia@clariant.ruwww.clariant.ru  " !" CLARIANT GMBHcIћЯБЁ•‰}qV ћ  >AA8O$€  "  €џўREVADA INTER COMPANY LTDZ@L\@GІ@My@Jџў+7 095 933-7157+7 095 933-7157info@revadainter.comwww.revadainter.comB 86  "  REVADA INTER COMPANY LTDuE!!!!!!!!!ѓЫ­œ„xlF ћ?  5A?C1;8:0 5;0@CAL(€ "! -!" "  €џўTSYN EAST TRADEp@Lt@G@M…@Jџў+375 17 248-9083+375 17 248-2053a.dis@tet.bywww.tet.by 92 "! -!" "  TSYN EAST TRADE]?ћуУБЅ™d00 ћ? џ >AA8O€    €џўDEZPROM LLCj@Ln@G†@M6@Jџў+7 095 783-5955+7 095 783-5955dezprom@dezprom.ruwww.dezprom.ru   DEZPROM LLC$єєєєєєєєєєиД–…ymaU< ћ „§ >AA8O€  ,  €џўJERMINALš@!4 @G<@K$@Jџў+7 095 557-8969+7 095 557-8969jerminal@rambler.ruE 06  , JERMINALуууууууууллЕ—†znbV@ ћ/ ќ >AA8O€ "!  €џўTEKOC JSCx@ 4r@Gо@Kы@Jџў+7 812 329-3642, 095 189-2761+7 812 329-3641, 095 180-6000tekos@lek.ru, tonus-euro@mtu-net.ruwww.tekoc.com! 67 "! TEKOC JSChV@@@@@@@@@8иžsg[O8 ћ? ћ >AA8O€ '  €џўRABOCHY JSC\@4V@G@F@Jџў+7 863 291-4022+7 863 291-4022market2@dworker.ruwww.Dworker.ru35 ' RABOCHY JSC,њњњњњњњњњікƘ‡{ocW> ћ? њ 5A?C1;8:0 5;0@CAL&€    # €џўMARKELL GROUPВ@I‹@EC 84    # MARKELL GROUPнУ•••••‰}}}b00 ›! „ј >AA8O$€ #!!/ " €џўRUSSKAYA NOTA LTDx@4v@GК@Fu@Eџў+7 812 320-0937+7 812 320-0937D 68 #!!/ " RUSSKAYA NOTA LTD№ЬЬЬЬЬЬЬЬЬФФФІ•‰}qeF ћ' ї#:@08=0.€ +,!"' €џўVOLYNGOLOVPOSTATCH LTDB@4D@GT@F–@Eџў+38 0332 78-9133, 78-9134, 78-9135, 78-9136+38 0332 78-9118ruta@vgp.lutsk.uawww.ruta.ua +,!"' VOLYNGOLOVPOSTATCH LTD…Y++++++++++ѓгІšŽ‚vR ћ ТLVAL† д"!""", , >AA8O 111141, >AA8O, 3.>A:20 5;5=K9 ?@-B, 5/12, AB@.4 "5;./D0:A: +7 (095) 7450074, 3063305 E-mail: lestat@markell.ru =B5@=5B: www.markell.ru " -!1", , >AA8O 192029, >AA8O, 3.!0џў"!""", , >AA8O 111141, >AA8O, 3.>A:20 5;5=K9 ?@-B, 5/12, AB@.4 "5;./D0:A: +7 (095) 7450074, 3063305 E-mail: lestat@markell.ru =B5@=5B: www.markell.ru " -!1", , >AA8O 192029, >AA8O, 3.!0=:B-5B5@1C@3, C;. 01CH:8=0, 4.3, >D.104 "5;./D0:A: +7 (812)5676622, 5676659, 5671981, 5678532 E-mail: markellspb@peterlink.ru " ", 5A?C1;8:0 5;0@CAL 220012, 5A?C1;8:0 5;0@CAL, 3. 8=A:, C;. '5@=KH52A:>3>, 10-710 "5;.: +375(17)2856949 $0:A: +375(17)2663720 E-mail: markell-minsk@yandex.ru " -# ", #:@08=0 08136, #:@08=0, 3. 852, @N:>2I8=0 852>-!2OB>H8=A:89 @09>=, C;. 0HB0=>20O, 20 "5;.: +(38044) 2510644, 2510645, 2510646 $0:A: +(38044) 2510651 E-mail: markell@carrier.kiev.ua "   #" - 2KA>:>:0G5AB25==>5 AK@L5 254CI8E 70@C156=KE ?@>872>48B5;59 HUNTSMAN, WACKER-CHEMIE GmbH, CIBA, BAYER, DUBOIS, RESPHARMA, BELL FLAVORS & FRAGRANCES, CROMPTON 8 4@. - K, ?5=><>48D8:0B>@K, c8;8:>=K, 703CAB8B5;8, >B4CH:8, :>=A5@20=BK, :><?>=5=BK :@5<>2, 2075;8=>2K5 <0A;0 8 ?@>G85. >AB02:8 A> A:;040 :@C?=K<8 8 <5;:8<8 ?0@B8O<8 2 ;N1>9 @538>= >AA88, 5;0@CA8, #:@08=K. =48284C0;L=K9 ?>4E>4 : :064><C :;85=BC. 5H5=85 B5E=>;>38G5A:8E ?@>1;5<.!> 2@5<5=8 =0G0;0 @01>BK 2 45:01@5 2001 3. ?>?C;O@=>ABL ?>@B0;0 SOAPDETERGENTS.COM ?>AB>O==> @>A;0 - 53> ?>A5I05<>ABL 4>AB83;0 600 000 ?@>A<>B@>2 2 <5AOF. !B0B8AB8:0 ?>A5I5=89 A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> >:>;> 80% ?>A5B8B5;59 SOAPDETERGENTS.COM O2;ONBAO ?@>D5AA8>=0;0<8 8 45;>2K<8 ;N4L<8, 8 MB> 45;05B A09B A0<K< ?>A5I05<K< 2 MB>9 AD5@5. !B>8<>ABL 3>4>2>9 ?>4?8A:8 =0 8=D>@<0F8>==CN CA;C3C "CGH55" =5A@02=5==> <0;0 >B=>A8B5;L=> B>3>, GB> 2K, 2>7<>6=>, ?;0B8B5 70 1>;55 A:@><=K5 8AA;54>20=8O 8 @5:;0<=K5 CA;C38 4@C38E !. !09B 4>ABC?5= :><?0=8O< 2 ;N1>9 AB@0=5 <8@0, C =53> 2KA>:89 ?>:070B5;L ?>2B>@=>3> >1@0I5=8O : 53> AB@0=8F0<, 0 B0:65 =5?@5@K2=> @0ABCI55 :>;8G5AB2> 70@535AB@8@>20==KE ?>;L7>20B5;59.  ", 595Ќ 2 3>4. A;8 2K 70=B5@5A>20;8AL =0H8<8 CA;C30<8, A2O68B5AL A =0<8 ?> M;5:B@>==>9 ?>GB5 info@soapdetergents.com.:LVALё  т >ƒ XPrivate production and trading company USI is one of the biggest manufactures of soap, cosmetics and house-hold chemistry in Ukraine. It exports its production to Russia, Baltic Republics, Moldova, Azerbaidzan, KazaџўPrivate production and trading company USI is one of the biggest manufactures of soap, cosmetics and house-hold chemistry in Ukraine. It exports its production to Russia, Baltic Republics, Moldova, Azerbaidzan, Kazakhstan, Armenia, Georgia, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Byelorussia. USI manufactures: under the brand RECEPTI PRIRODI: shampoos, soap, creams; under the brand EMILI: liquid soap; house-hold chemical products.џўREVADA INTER COMPANY Ltd. is a distributor for KAO CORPORATION EUROPE (surfactants), 3V SIGMA (polymeric thikeners, optical brighteners, solid chlorine sources), THOR (preservatives), SHIN-ETSU SILICONES (silicones), KAHL GMBH&CO. (waxes and floor surface care), ACIDCHEM INTERNATIONAL (fatty acids), SUED-CHEMIE (bentonites). Warehouses in Moscow, Minsk and Sankt-Peterburg.џўProduction and selling of consumer goods: various sponges for household care, cleaning towels, polyethylene bags, plastic products.џўDEZPROM LLC has specialized in household chemistry production since 1999. The company owns DOMOVOY trade mark well-known in the Russian and CIS markets (insecticides, rodent control agents). The business strategy of the company concentrates on developing, manufacture and distribution of products for agricultural chemicals industry. On the company's base a trading house is established specializing in distribution of products manufactured by Russian and foreign producers for agricultural chemicals, household chemical products, insecticides, shoe-care products.џўRAT-MARKET LLC was established in January 2004 as a unit of RAT group of companies specializing in retail sale of pest control chemicals. ZERNOTSIN, ZERNOTSIN-BLOCK, KRYSID-PRIMANKA, ZOOKUMARIN 1.5% powder have been well-known in the professional desinfection market and today are offered to public sale under the trade mark NO RODENTS. RAT-MARKET also offers a wide range of products by Russian and foreign producers.џўRussian producer of cosmetics, household chemical goods, chemical goods for industrial application. The company has been represented in the Russain market since 2001 with its hair-care serie NEZHNAYA LINIYA that contains only natural additives and extracts. The company also produces anti-bacterial liquid soap NEZHNOYE with moisturing and softening effect, dish-washing glycerin detergent GERMINAL (any packaging). The company offers production, labelling and packing services for cosmetics and household chemistry under the client's trade mark.џўRussian producer offers a wide choice of body sponges (including massage sponges and toy sponges for children), household sponges for dishwashing and cleaning, car sponges and sets, viscose and cotton towels for room and floor cleaning, false leather and microfibre cleaning towels. Natural bast wisp (luffa and sisal) production. We offer RUBBEREX rubber gloves and a wide range of tableclothes, bath curtains. Flavored glycerin soap and sets of personal care items with natural extracts.џўRABOCHY JSC is the oldest enterprise in the south of Russia, existing since 1916. The complex includes oil extracting factory, soap plant, oil rafination and deodorization department, glyceric shop and elevator. On the soap plant more than 40 types of household and toilet soap are produced. Latest types of toilet soap are SILK AND VELVET ("extra"group), PHYTO. Very popular are SEVEN TOPS ("extra"group) and children herbal soap. RABOCHY JSC is the only enterprise in Rostov region making 98 % and 94 % glycerin and soap.LVAL" ц " -"- "" A>740=> 2 O=20@5 2004 3>40 :0: ?>4@0745;5=85 3@C??K :><?0=89 " -"", :>B>@>5 @01>B05B =0 @K=:5 @>7=8G=KE ?@>406 A@54AB2 1>@L1K A 2@548B5;O<8. @5?0@0BK "5@=>F8=", "5@=>F8=-1;>:", "@KA84-?@8<0=:0", ">>:C<0@8=" 1,5%-?>@>H>: E>@>H> 70@5:><5=4>20;8 A51O =0 @K=:5 ?@>D5AA8>=0;L=>9 4578=D5:F88 8 B5?5@L ?@54;030NBAO 4;O ?@>4068 =0A5;5=8N ?>4 B>@3>2>9 <0@:>9 " +# "". "0:65 " -"- "" ?@54;0305B H8@>:89 0AA>@B8<5=B A@54AB2 @>AA89A:8E 8 70@C156=KE ?@>872>48B5;59. >AA89A:89 ?@>872>48B5;L :>A<5B8G5A:>9 ?@>4C:F88 8 A@54AB2 1KB>2>9 E8<88 4;O 4><0H=53> >18E>40 8 ?@><KH;5==>3> 8A?>;L7>20=8O. ><?0=8O ?@54AB02;5=0 =0 >B5G5AB25==>< @K=:5 A 2001 3>40 A5@859 ?> CE>4C 70 2>;>A0<8, 8725AB=>9 :0: "/ /", :>B>@0O A>45@68B B>;L:> =0BC@0;L=K5 0:B82=K5 4>102:8 8 M:AB@0:BK. K?CA:05B 684:>5 <K;> A5@88 "" A C2;06=ONI8<8, A<O3G0NI8<8 A2>9AB20<8 8 0=B810:B5@80;L=K< MDD5:B>< 8 A@54AB2> 4;O <KBLO ?>AC4K " ," A 3;8F5@8=>< (2>7<>6=0 ;N10O D0A>2:0). ><?0=8O >:07K205B CA;C38 ?> ?@>872>4AB2C, D0A>2:5, MB8:5B8@>20=88 8 C?0:>2:5 2 3>D@>B0@C @07;8G=>9 :>A<5B8G5A:>9 ?@>4C:F88 8 A@54AB2 1KB>2>9 E8<88 ?>4 B>@3>2>9 <0@:>9 70:07G8:0. >AA89A:89 ?@>872>48B5;L ?@54;0305B 1>;LH>9 0AA>@B8<5=B 3C1>: 4;O B5;0 (2:;NG0O 42CEA;>9=K5 <0AA06=K5 8 45BA:85 3C1:8-83@CH:8), E>7O9AB25==K5 3C1:8 4;O <KBLO ?>AC4K 8 C1>@:8, 02B><>18;L=K5 3C1:8 8 =01>@K, 0 B0:65 A0;D5B:8 =0 >A=>25 28A:>7K 8 E;>?:0 4;O C1>@:8 ?><5I5=89 8 <KBLO ?>;0, A0;D5B:8 87 <0B5@80;0 "8A:CAAB25==0O :>60" 8 <8:@>D81@K. @>872>48< <>G0;:8 87 =0BC@0;L=>3> AK@LO (;ND0 8 A870;L). @54;0305< @578=>2K5 ?5@G0B:8 D8@<K RUBBEREX, 0 B0:65 H8@>:89 0AA>@B8<5=B A:0B5@B59 4;O AB>;0, HB>@ 4;O 20==>9. @54AB02;O5< 0@><0B8G5A:>5 3;8F5@8=>2>5 <K;> 8 ?>40@>G=K5 =01>@K A A>45@60=85< =0BC@0;L=KE M:AB@0:B>2 @0AB5=89.ЊLVAL%ž4ФjЎ N ђ v  ” 8 Т j њ Њ J №z(ФRъŒ0Ж>Ьfš8Є@шp195027, >AA8O, !0=:B-5B5@1C@3 03=8B>3>@A:0O C;., 11347360, >AA8O, >AB>2A:0O >1;., >;3>4>=A: C;. %8<8:>2, 62125239, >AA8O, >A:20 >?B52A:0O C;., 73 119285, >AA8O, >A:20 2-9 >AD8;L<>2A:89 ?5@., 5140070, >AA8O, >A:. >1;., N15@5F:89 @-=, ?>A. "><8;8=> C;. 0@H8=0, 11122254, >AA8O, >A:20 3>@>4=K9 ?@-4, 5, AB@. 7400131, >AA8O, >;3>3@04 ><<C=8AB8G5A:0O C;., 21141313, >AA8O, >A:. >1;., !5@3852 >A04 0/O 148117437, >AA8O, >A:20 C;. :045<8:0 @F8<>28G0, 6127015, >AA8O, >A:20 >2>4<8B@>2A:0O C;., 5 , AB@. 1115088, >AA8O, >A:20 2-O C;. 0H8=>AB@>5=8O, 17 , AB@. 1115114, >AA8O, >A:20 >652=8G5A:89 ?@-4, 4, AB@. 1, 1 MB06620100, >AA8O, :0B5@8=1C@3 07>2K9 ?5@., 17125424, >AA8O, >A:20 >;>:>;0<A:>5 H>AA5, 73113093, >AA8O, >A:20 NA8=>2A:0O C;., 36/50, :. 7194044, >AA8O, !0=:B-5B5@1C@3 . !0<A>=852A:89 ?@., 2112, Immenhacken Henstedt-Ulzburg, d-24556 Germany440630, >AA8O, 5=70 C;. 030@8=0, 11 453122, >AA8O, 0H:>@B>AB0=, !B5@;8B0<0: C;. 01CH:8=0, 717, Via Piero Portaluppi Milano, 20138 Italy1, Via Cristoforo Colombo Bologna, 401431 Italy115088, >AA8O, >A:20 #3@5HA:0O C;., 2109147, >AA8O, >A:20 >@>=F>2A:0O C;., 21 , 2-9 MB0661036, #:@08=0, %0@L:>2 875;L=0O C;., 3/5129110, >AA8O, >A:20 !@. 5@5OA;02A:0O C;., 14, >D. 144125438, >AA8O, >A:20 8E>1>@A:0O =01., 18 142100, >AA8O, >A:. >1;., >4>;LA: ><A><>;LA:0O C;., 1127521, >AA8O, >A:20 (5@5<5BL52A:0O C;., 47, >D. 416119313, >AA8O, >A:20 5=8=A:89 ?@., 87, AB@. 1, >D. 378-380196143, >AA8O, !0=:B-5B5@1C@3 ?;. >154K, 2198020, >AA8O, !0=:B-5B5@1C@3 C<06=0O C;., 9121433, >AA8O, >A:20 . $8;Q2A:0O C;., 46117418, >AA8O, >A:20 >2>G5@5<CH:8=A:0O C;., 61119435, >AA8O, >A:20 . 8@>3>2A:0O C;., 5220070, 5A?C1;8:0 5;0@CAL, 8=A: 0@B870=A:89 ?@., 14115088, >AA8O, >A:20 #3@5HA:0O C;., 31, >D. 409 117342, >AA8O, >A:20 C;. 2545=A:>3>, 12, :. 1KLVALz j ФхcD8F80;L=K9 @>AA89A:89 035=B 8 48AB@81CB>@ :@C?=59H8E 52@>?59A:8E 8 @>AA89A:8E ?@>872>48B5;59 ?;0AB8:0 8 AB5:;0. (8@>:89 0AA>@B8<5=B C?0:>2:8 4;O ?0@DN<5@88, :>A<5B8:8 8 1KB>2>9 E8<88; :><?;5:B=0O C?0:>2:0. !B5:;>, ?;0AB8:, ?><?K, 45>-AB8:8, ?@>1=8:8, ?5=>>1@07>20B5;8, 20:CC<=K5 48A?5=A5@K, :>;?0G:8 8 <=>3>5 4@C3>5. >41>@ ?>4 ?0@0<5B@K 70:07G8:0. 73>B>2;5=85 M:A:;N782=KE D>@<. 5:>@8@>20=85. >7<>6=K ?@O<K5 :>=B@0:BK A 702>40<8-873>B>28B5;O<8.џўB45;5=85 DETERGENTS CLARIANT GmbH  >48= 87 :@C?=59H8E 52@>?59A:8E ?@>872>48B5;59 AK@LO 4;O <>NI8E 8 G8ABOI8E A@54AB2. 0H8 ?@>4C:BK @07@010BK20NBAO 2 B5A=>< A>B@C4=8G5AB25 A ?@>872>48B5;O<8 3>B>2>9 ?@>4C:F88, >B25G0O 8E 27KA:0B5;L=K< 70?@>A0< 8 =>259H8< ?>B@51=>ABO< @K=:0. K ?@54;0305< 0=8>==K5  B>@3>2KE <0@>: GenapolЎ, HostapurЎ, =58>=>35==K5  B>@3>2KE <0@>: Genapol OAЎ, Genapol UDЎ, Genapol TЎ, Genapol XЎ, :0B8>==K5  B>@3>2KE <0@>: Praepagen WKЎ, HYЎ, TQЎ, 0:B820B>@K >B15;820=8O Peractive Ў 8 :><?;5:A>>1@07>20B5;8 SKS-6Ў.џў><?0=8O "  " " - 48AB@81LNB>@ :><?0=89 KAO CORPORATION EUROPE (), 3V SIGMA (?>;8<5@=K5 703CAB8B5;8, >?B8G5A:85 >B15;820B5;8, B25@4K5 8AB>G=8:8 E;>@0), THOR (:>=A5@20=BK), SHIN-ETSU SILICONES (A8;8:>=K), KAHL GMBH&CO. (2>A:8 8 CE>4 =0 ?>;0<8), ACIDCHEM INTERNATIONAL (68@=K5 :8A;>BK), SUED-CHEMIE (703CAB8B5;8) 8 4@C38E. >AB02:8 A> A:;04>2 2 >A:25, 8=A:5 8 !0=:B-5B5@1C@35.@>872>4AB2> 8 @50;870F8O B>20@>2 =0@>4=>3> ?>B@51;5=8O: 3C1:8 E>7O9AB25==K5 2 0AA>@B8<5=B5, A0;D5B:8, <5H:8 ?/M, 8745;8O 87 ?;0AB<0AAK.><?0=8O " " 70=8<05BAO ?@>872>4AB2>< A@54AB2 1KB>2>9 E8<88 A 1999 3>40. ><?0=8O O2;O5BAO 2;045;LF5< 8725AB=>9 =0 @K=:5 >AA88 8 AB@0= ! <0@:8  (A@54AB20 >B ;5B0NI8E =0A5:><KE, A@54AB20 >B ?>;70NI8E =0A5:><KE, A@54AB20 >B 3@K7C=>2). !B@0B538G5A:8< =0?@02;5=8O<8 187=5A0 :><?0=88 O2;O5BAO @07@01>B:0, ?@>872>4AB2> 8 A1KB ?@>4C:F88 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 E8<88. 0 1075 :><?0=88 A>740= B>@3>2K9 4><, 70=8<0NI89AO @50;870F859 ?@>4C:F88 254CI8E @>AA89A:8E 8 8=>AB@0==KE ?@>872>48B5;59 2 AD5@5 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 E8<88, 1KB>2>9 E8<88, 8=A5:B8F84>2, >1C2=>9 :>A<5B8:8.НLVAL в  ( ‹ ŠЯ/ZнLUCTA company (Barcelona, Spain) is founded more than 50 years ago, offers a wide range of fragrances for domestic household chemicals industry: detergents and cleaners, air fresheners, wasџўLUCTA company (Barcelona, Spain) is founded more than 50 years ago, offers a wide range of fragrances for domestic household chemicals industry: detergents and cleaners, air fresheners, washing powder and washing conditioners. LUCTA is your reliable supplier of quality, prices, service and technical-economic support. Personal approach is the basis of our relations with client.џўWholesale trade of household chemical goods. Household glues for building and repair under the trade marks SECUNDA and AVIORA MONOLIT. FLOP! and GREEN FACTOR repellents. Spray paints AVIORA. Sunscreen cosmetics.џўAQUALON group of companies is a Russian company producing cosmetics (shampoo, bath foam, liquid soap) and home cleaners (window and crystal cleaners, carpet and floor cleaners, bath and wash-basin cleaners, sanitary cleaners, office equipment cleaners). Wholesale trade. We develop distribution network in different regions of Russia. We offer our clients a contract production of goods under their own trade mark.џўOfficial Russian agent and distributor of the largest European and Russian manufacturers. Wide range of packaging for perfumery, cosmetics and household chemical goods, complete packaging. Glass bottles, plastic, pumps, deo-sticks, vials, foamer pump, vacuum dispensers, caps and many others. Selection at customer s demands. Exclusive forming. Decoration of glass and plastic. Creative design. Direct contracts with manufacturing plants.џўCHEMICAL SERVICE Ltd. is an official distributor for ISP (USA) and Croda (England) which are the largest manufacturers of raw materials for cosmetics, household and industrial chemical products. The company offers a wide range of detergents, emulsifiers, fatty alcohols, esters; waxes, preservatives, derivatives of proteins, lanolin and PVP; dye transfer inhibitors. CHEMICAL SERVICE also offers industrial products: emulsifiers, lubricants, rust preventions, products for paper, textile and minings industry.џўManufacturing and trading company GLORUS specializes in development, manufacture and wholesale of household chemical goods: mosquitoes, moth, cockroaches and other insects repellents (fumigators, plates, liquids, gels, etc.); air fresheners (deodorants for premises, toilets, bathrooms); refrigerator scent and moisture absorbers; deodorants for tobacco smoke smell; exclusive series of automobile deodorants.џўFor more than 5 years TECHNOKHIM provides to its customers quality, variety of colors and packing for different textiles, for hand and machine washing; starching and blueing agents. We offer service for 1-50 gr packaging.џўBYTCHIMTORG Trade House offers its own manufactured product - FLORETTA toilet paper. Equipment with high level of computer-aided technological process produced in Germany occupies the area of 3000 sq.m. and processes up to 100 t of raw material daily. The production is originally designed into a 4-roll package of paper of light-green, light-blue, yellow and pink colors. The production plant is located in Pokrov (Vladimir region), 80 km far form Moscow.џўBU DETERGENTS CLARIANToffers a wide range of ingredients for different application segments. It includes surfactants, bleach activator, builder and special additives for fabric wash and care, skin-friendly detergent products (e.g. ЎHostapur SAS) for manual dish washing, ingredients for industrial & institutional cleaning (hard surface cleaning, bottle cleaners, food plant cleaning). Core activities within our portfolio are in the areas of: globally performing bleach systems, fabric protection and hard surface care additives, multifunctional builders.ьLVALж \ š "- ! !" O2;O5BAO >D8F80;L=K< 48AB@81LNB>@>< :><?0=89 ISP (!() 8 Croda (=3;8O)  :@C?=59H8E ?@>87-2>48B5;59 AK@LO 4;O :>A<5B8:8, 1KB>2>9 8 ?@><KH;5==>9 E8<88. ><?0=8O ?@54;0305B A> A:;040 2 >A:25 1>;LH>9 0A-A>@B8<5=B , M<C;L30B>@>2, 68@=KE A?8@B>2 8 MD8@>2; 2>A:>2, :>=A5@20=B>2, ?@>872>4=KE ?@>B58=>2 8 ;0=>;8=0, 8=-3818B>@>2 ?5@5=>A0 :@0A8B5;59, ?@>4C:B>2 =0 >A=>25 .  >1;0AB8 8=4CAB@80;L=>9 E8<88 :><?0=8O ?@54;0305B ?@>-<KH;5==K5 M<C;L30B>@K, :><?>=5=BK 4;O ?@>872>4AB20 !, 1C<038 8 B5:AB8;O; 8=3818B>@K :>@@>788, :><?>=5=BK 4;O 3>@=>4>1K20NI59 ?@><KH;5==>AB8.@>872>4AB25==>-B>@3>20O :><?0=8O " #!" A?5F80;878@C5BAO =0 @07@01>B:5, ?@>872>4AB25 8 >?B>2>9 ?@>4065 B>20@>2 1KB>2>9 E8<88: A@54AB2 4;O C=8GB>65=8O :><0@>2, <>;8, B0@0:0=>2 8 4@C38E =0A5:><KE (DC<830B>@K, ?;0AB8=K, 684:>AB=K5 =0?>;=8B5;8, 35;8 8 ?@.); >A2568B5;59 2>74CE0 (ACE85 457>4>@0=BK 4;O 68;KE ?><5I5=89, BC0;5B0, 20==>9 :><=0BK); ?>3;>B8B5;59 =5?@8OB=KE 70?0E>2 8 2;038 2 E>;>48;L=8:5; 457>4>@0=B>2 ?@>B82 B010G=>3> 4K<0; M:A:;N782=0O A5@8O 02B><>18;L=KE 457>4>@0=B>2.>;55 5-B8 ;5B @04C5B A2>8E ?>:C?0B5;59 D8@<0 ""%%" :0G5AB2><, @07=>>1@07=>9 F25B>2>9 30<<>9 8 C?0:>2:>9 :@0A8B5;59 4;O @07;8G=KE 284>2 B:0=59, 8A?>;L7C5<KE ?@8 @CG=>9 8 <0H8==>9 AB8@:5; ?>4A8=820NI8<8 8 ?>4:@0E<0;820NI8<8 A@54AB20<8. @54;0305< CA;C38 ?> @0AD0A>2:5 @07=>>1@07=>9 ?@>4C:F88 25A>< >B 13. 4> 503.">@3>2K9 4>< "+"%" " ?@54;0305B ?@>4C:F8N A>1AB25==>3> ?@>872>4AB20 - BC0;5B=CN 1C<03C FLORETTA. 5<5F:>5 >1>@C4>20=85 A 2KA>:>9 AB5?5=LN 02B><0B870F88 B5E=>;>38G5A:>3> ?@>F5AA0 @07<5I5=> =0 ?;>I048 2 3000 :2.<. 8 @0AAG8B0=> =0 ?5@5@01>B:C 4> 100 B>== 2 ACB:8 ?5@28G=>3> AK@LO. =5H=89 284 ?@>4C:F88 8<55B >@838=0;L=K9 48709= 8 ?@54AB02;O5B A>1>9 C?0:>2:C ?> 4 @C;>=0, 1C<030 >:@0H5=0 2 A0;0B>2K9, 3>;C1>9, 65;BK9 8 @>7>2K9 F25B0. @>872>4AB2> =0E>48BAO 2 3>@>45 >:@>2 (;048<8@A:0O >1;.), 80 :<. >B  ?> >@L:>2A:><C H>AA5.Ф0 nс Ž ŠIязKGEНIъB0;8O€ A !... €B0;8O€ A !... €џўACMA GD`@L`@G. @VB0;8O€ A !... €џўACMA GD`@L`@G. @Vќ@Uџў+39 051 634-9307+39 051 634-9705acmagd.sales@gidi.itwww.acmagd.comD 100  !...ACMA GD)їлГ“ui]Q< ћ?  >AA8O € #! , €џўMODUSP@LT@Gь@Tм@Rџў+7 095 742-8836, 742-6847+7 095 742-8836, 742-6847modus-x@asvt.ruwww.modus-x.ruD-43 #! , MODUS>4 №в …ymaUB ћ?  $8=;O=48O"€  & !  €џўBANG & BONSOMERp@Lx@GK @T!@Rџў+7 095 258-4040, 258-4051, 258-4052moscow@bangbonsomermos.ruwww.bangbonsomer.fi  & !  BANG & BONSOMERT6юММ—‹sgJ ћ „ #:@08=0R@ _V@ `X@ LX@GЖ@QВ@Jџў+38 057 719-8303+38 057 719-8304usi@usi.ua 82 .! , '!"/  +(-" / $ USI, PRIVATE PRODUCTION AND TRADING COMPANYVЎЎЎЎЎЎЎЎЎІІ’r`TH<0$ ћ/  A?0=8O€ #" €џўLUCTAv@ Lz@G @Q}@Nџў+7 095 974-1406+7 095 974-1406box@apulian.comE 33 #" LUCTAтиЪЪЪЪЪЪЪЪЪТТЄ†ui]QE2 ћ/   >AA8O2€ ! , " / /€џўACD, TRADE COMPANY\@ L^@GО@Qе@Nџў+7 095 363-4242+7 095 363-4242acd@aviora.ruwww.aviora.ru 26 ! , " / /ACD, TRADE COMPANYeAэгЕЄ˜Œ€tT ћ? „ >AA8O$€ !   €џўCOSMOPACK PROn@ Lt@G‚@MЛ@Nџў+7 095 218-7060+7 095 219-6105info@cosmopack.ruwww.cosmopack.ruD 22 !   COSMOPACK PROH.         тРЂ‘…ymaF ћ?  >AA8O&€ - ! ! €џўCHEMICAL SERVICE LTD|@L„@ G˜@O@Nџў+7 095 134-4007, 134-4008+7 095 134-8017info@chservice.ru, chemical_service@mail.ruwww.chservice.ru! 13 - ! ! CHEMICAL SERVICE LTDŸwQQQQQQQQQI)гЕšŽ‚vjH ћ?  >AA8O"€  #!-  €џўGLORUS-NORTH LTD\@LV@ GТ@O@Nџў+7 812 373-1625, 373-8801+7 812 371-0847info@glorus.sp.ruwww.glorus.sp.ruC 92  #!-  GLORUS-NORTH LTDW7 эЫ­’†znbD ћ?  >AA8O€ "%% €џўTEHNOHIM LLC`@L`@ Gz@Oр@Nџў+7 812 422-4200 4>1. 308+7 812 422-4200 4>1. 308mkalinina@list.ruwww.tehnohim-m.narod.ru "%% TEHNOHIM LLC\D((((((((((њиЈˆ|pdX> ћŸ ŒLVAL" d XЂ'"$ ".!" - :@C?=K9 ?@>872>48B5;L 1KB>2>9 E8<88, A@54AB2 38385=K 8 :>A<5B8:8 2 #:@08=5. -:A?>@B8@C5B ?@>4C:F8N 2 >AA8N, @810;B8:C, >;4>2C, 75@109460=, 070EAB0=, @<5=8N, @C78N, 8@387AB0=, #715:8AB0=, "C@:<5=8AB0=, 5;>@CAA8N. $8@<0 ".!" ?@>872>48B: ?>4 B>@3>2>9 <0@:>9 " &"+   +": H0<?C=8, BC0;5B=>5 <K;>, :@5<0; ?>4 B>@3>2>9 <0@:>9 EMILI: 684:>5 <K;>; E>7. <K;>; A@54AB20 4;O <KBLO ?>AC4K, ?;8B, :0D5;O, AB5:;0; G8ABOI85 A@54AB20, >B15;820B5;8, A8=L:C 8 B.4.><?0=8O LUCTA (A?0=8O, 0@A5;>=0), >A=>20==0O 1>;55 50 ;5B =0704, ?@54;0305B H8@>:89 2K1>@ >B4CH5: 4;O ?@>872>4AB20 1KB>2>9 E8<88, <>NI8E 8 G8ABOI8E A@54AB2, >A2568B5;59 2>74CE0, AB8@0;L=KE ?>@>H:>2 8 :>=48F8>=5@>2 4;O 15;LO. LUCTA - 0H =0456=K9 ?>AB02I8: ?> :0G5AB2C, F5=0<, >1A;C6820=8N 8 B5E=8:>-M:>=><8G5A:><C A>459AB28N. 5@A>=0;L=K9 ?>4E>4  MB> >A=>20 =0H8E >B=>H5=89 A :;85=B0<8.џў?B>20O ?@>4060 ?@>4C:F88 1KB>2>9 E8<88. KB>2K5 :;58 4;O AB@>8B5;LAB20 8 @5<>=B0 B>@3>2KE <0@>: "!#" 8 AVIORA """. !@54AB20 70I8BK >B =0A5:><KE FLOP! 8 GREEN FACTOR. M@>7>;L=K5 :@0A:8 AVIORA. !>;=F570I8B=0O :>A<5B8:0.@C??0 :><?0=89 "" - @>AA89A:89 ?@>872>48B5;L :>A<5B8:8 (H0<?C=8, ?5=K 4;O 20==, 684:85 <K;0) 8 1KB>2>9 E8<88 (A@54AB20 4;O G8AB:8 8 <KBLO ?>AC4K, ABQ:>;, :>2@>2, ?>;>2, 20== 8 @0:>28=, >D8A=>9 B5E=8:8, !'-?5G59, C=8B07>2 8 AB>:>2). @>4060 >?B><. 0728205< A5BL 48AB@81CB>@>2 2 @538>=0E >AA88. :07K205< CA;C38 ?> ?@>872>4AB2C B>20@>2 ?>4 <0@:>9 70:07G8:0.LVALм Лп4ЇVISION PLUS COMPANY is a distributor in Russia of detergent powder for children clothes and cosmetic products for children KARAPUZ (Ukraine); DALLI-WERKE (Germany) products: Dalli - detergents, Glix - cleaning products, airfreshners. Distributor of CLOROX (USA) products: Liquid Plumr, Formula409, Tilex  cleaninџўVISION PLUS COMPANY is a distributor in Russia of detergent powder for children clothes and cosmetic products for children KARAPUZ (Ukraine); DALLI-WERKE (Germany) products: Dalli - detergents, Glix - cleaning products, airfreshners. Distributor of CLOROX (USA) products: Liquid Plumr, Formula409, Tilex  cleaning products. Distributor of MAKSAN (Russia) products: Quick&Clean - damp hygienic tissues, damp towels for cleaning, Mrs.CLEAN - damp towels for cleaning. Distributor of CUSSONS (Australia) products: Reflect  concentrated detergents, oat soap  Pure. Distributor for METZAE TISSUE CORP.  Lambi, MOLA, FASANA paper products.џўACCENT COMPANY is a Russian manufacture of household goods, successfully dealing in the Russian market for more then 5 years. Such brands as FEJA and ZOLUSHKA are well known, easyly recognized and have recommended itself in the markets of many Russian cities. Among our products are body and dish-washing sponges made of foam rubber, viscose, cellulose, abrasive household towels, bags for washing linen, food palstic film.џўWe manufacture high quality detergents, bleachers and disinfects for household and industrial applications including ADAZHIO liquid soap, BELIZNA concentrated gel, SANITARY WC GEL, KOVRON, LAZUR, ASFODEL, TRUBOCHIST pipe clogs remover. We maintain the complete cycle of development of products: effective competitive formulas, TU, certification, registration and customized production. We deliver raw materials: alkyl-benzenesulphonic acid, sulfone, concentrated detergents.џўCosmetics, Personal Care and Household Products Department markets the products of the following world-famous companies: enzymes for household chemical goods (Genencor); soft surfactants (EOC Surfactants); polymers and waxes for floor polishing (Omnova Solutions); high-performance complex preservatives (Schulke & Mayr); PAVs (Unger); universal emulsifiers, wide range of emolents, functional additives, soap chips (Uniqema); bleaching activators, sorbitol (Amylum); wings, caps (Capsol Spa); aluminum tubes and containers (Cebal Printal); valves and actuators, lines to fill aerosols (Coster); unique developments in the sphere of silicones for all range of cosmetics and household chemical products (Dow Corning); rheological additives (Elementis); natural betaines, (FinnFeeds); flavorings and fragrances (Symrise); -! polyethylene scrubs (Honeywell); silica (Huber); phytelins, cosmelens and zantalens (Indena S.A.); lanolin (Lanolines Stella); polydecene Nexbase (Jan Dekker); phospholipins and lecithin (Lucas Meyer France); bioactive addivitves (Pentapharm); fixing polymers for hair sprays and gels, conditioners, and modified starches (National Starch); derived polymers (New Phase Technologies); vegetable extracts (Provital); active additives for antipersperants and deodorants (Reheis Int.).џўSVOBODA is a modern, powerful and perfectly equipped cosmetics manufacturing factory unit. Its production: toilet soap, toothpastes, skin care and haircare products. The products combine high quality, modern technologies, last scientific achievements and natural ecologically pure raw materials. The range of goods is constantly widening and now is comprises over 250 names. Wholesale from the Moscow warehouse, flexible system of discounts, advertising support. Delivery in 3-, 5- and 20-ton containers by railway or by consumer's own transport.8 LVALH ?B>20O ?@>4060 ?> >A:25 8 >A:>2A:>9 >1;0AB8: B>џў?B>20O ?@>4060 ?> >A:25 8 >A:>2A:>9 >1;0AB8: B>@3>20O D8@<0 "!", B5;.: 095 285-8251. @54AB028B5;LAB20: "!-", 3. !0=:B-5B5@1C@3, B5;.: (812) 2904266, 2902226; D8;80;, 3. :0B5@8=1C@3, B5;.: (3432) 74 1002; D8;80;, 3. 5@<L, B5;.:(3432) 180232, 103127. "!-# ", 3. :0B5@8=1C@3, B5;.: (3432) 542680; D8;80;, 3. @0A=>O@A:, B5;.: (3912) 655076. "!-! ,", 3. >2>A818@A:, B5;.: (3832) 496911, 49 6012. >A<5B8G5A:>5 >1J548=5=85 "!" - A>2@5<5==>5, <>I=>5 8 ?@5:@0A=> >1>@C4>20==>5 ?@>872>4AB2>, 2K?CA:0NI55 @07=>>1@07=K5 ?> A2>9AB20< 8 =07=0G5=8N BC0;5B=>5 <K;>, 7C1=K5 ?0ABK, A@54AB20 ?> CE>4C 70 :>659 8 2>;>A0<8. 745;8O >1J548=5=8O "!" >B;8G0NBAO 2KA>:8< :0G5AB2>< 8 A>G5B0NB 2 A515 A>2@5<5==K5 B5E=>;>388 8 ?>A;54=85 =0CG=K5 @07@01>B:8.ЗLVALЕЩ@>872>4AB2> 2KA>:>:0G5AB25==KE <>NI8E 8 >B15;820NI5-4578=D8F8@CNI8E A@54AB2 ?@><KH;5==>-1KB>2>3> =07=0G5=8O, 2:;NG0O 684:>5 <K;> "", 35;L-:>=F5=B@0B "", "!" + WC-,", " ", "# ,", "!$,", A@54AB2> 4;O ?@>G8AB:8 A;82=KE AB>:>2 "" #'!"". ACI5AB2;5=85 ?>;=>3> F8:;0 @07@01>B:8 ?@>4C:F88: MDD5:B82=0O :>=:C@5=B>A?>A>1=0O @5F5?BC@0, "#, A5@B8D8:0F8O, >D>@<;5=85, :>=B@0:B=>5 ?@>872>4AB2>. >AB02:0 AK@LO: 0;:8;15=7>;-AC;LD>:8A;>B0, AC;LD>=>;, :>=F5=B@0BK <>NI8E A@54AB2.џў@54AB028B5;LAB2> 2 >A:25: 109147, >AA8O, 3. >A:20 C;. >@>=F>2A:0O, 21 , 2-9 MB06, B5;.: (+7 095) 258 4040, 258 4051, 258 4052, e-mail: moscow@bangbonsomermos.ru, 8=B5@=5B: www.bangbonsomer.fi. B45; ">A<5B8:0, 38385=0 8 1KB>20O E8<8O" 70=8<05BAO ?@>40659 8 <0@:5B8=3>< ?@>4C:F88 A;54CNI8E <8@>2KE D8@<: D5@<5=BK 4;O 1KB>2>9 E8<88 (Genencor); <O3:85  (EOC Surfactants); ?>;8<5@K 8 2>A:8 4;O ?>;8@>2:8 ?>;>2 (Omnova Solutions); 2KA>:>MDD5:B82=K5 :><?;5:A=K5 :>=A5@20=BK (Schulke & Mayr); K (Unger); C=825@A0;L=K5 M<C;L30B>@K, H8@>:89 A?5:B@ M<>;5=B>2, DC=:F8>=0;L=K5 4>102:8, <K;L=0O AB@C6:0 (Uniqema); 0:B820B>@K >B15;820=8O - "; A>@18B>; (Amylum); :@KH:8, :>;?0G:8 (Capsol Spa); 0;N<8=52K5 BC1K 8 10;;>=K (Cebal Printal); :;0?0=K 8 0:B820B>@K, ;8=88 4;O =0?>;=5=8O 0M@>7>;L=KE 10;;>=>2 (Coster); C=8:0;L=K5 @07@01>B:8 2 >1;0AB8 A8;8:>=>2 4;O 2A53> A?5:B@0 :>A<5B8:8 8 1KB>2>9 E8<88 (Dow Corning); @5>;>38G5A:85 4>102:8 (Elementis); =0BC@0;L=K5 15B08=K (FinnFeeds); 0@><0B870B>@K, >B4CH:8 (Symrise); -! ?>;8MB8;5=>2K5 A:@01K (Honeywell); A8;8:0 (Huber); D8B5;5=K, :>A<5;5=K, 70=B0;5=K (Indena S.A.); ;0=>;8= (Lanolines Stella); ?>;845F5= Nexbase (Jan Dekker); D>AD>;8?84K, ;5F8B8= (Lucas Meyer France); 18>0:B82=K5 4>102:8 (Pentapharm); D8:A8@CNI85 ?>;8<5@K 4;O ;0:>2 8 <CAA>2 4;O 2>;>A, :>=48F8>=5@K, <>48D8F8@>20==K5 :@0E<0;K (National Starch); ?@>872>4=K5 ?>;8<5@K (New Phase Technologies); @0AB8B5;L=K5 M:AB@0:BK (Provital); 0:B82=K5 4>102:8 4;O 0=B8?5@A?8@0=B>2 8 457>4>@0=B>2 (Reheis Int.).qLVAL ўtY'‹Manufacture and delivery of the following goods: mono- and diethanolamides, betaines, amine oxides, quaternary ammonium salts, arboxymetilates for household chemicals, technical detergents, disinfectants,џўManufacture and delivery of the following goods: mono- and diethanolamides, betaines, amine oxides, quaternary ammonium salts, arboxymetilates for household chemicals, technical detergents, disinfectants, cosmetics, compositions for treatment of leather, furriery and textile, and also detergent concentrates of various application. Assistance in developing of new competitive formulas for household chemistry.џўPRINT-EXPRESS printing house specializes in producing of stick-on labels, cardboard packing for cosmetics and perfumery, sachet packing seals, foil stamping on any materials, postcards producing for blister pack, booklets and leaflets. Complete set of printing services, offset and flexographic printing.џўOne of the largest producers of high-quality household chemicals, shampoos, liquid soap, bath foam and shower gel. Exclusive right holder of BLESK trade mark in cosmetics and household chemicals production. One of the market leaders in contract producing under private trade marks.џўProduction of soda ash, sodium bicarbonate, barium chloride, barium carbonate, cement, dry building materials, silica white, detergents.џўDE SMET BALLESTRA: the Group is composed of BALLESTRA-MAZZONI LB- DE SMET BALLESTRA OLIO companies which are the world leaders in engineering, know-how, manufacture and supply of equipment for the following plants: sulphonation, ethoxilation, powder and liquid detergents, soap, glycerine and oleochemical products. The plants are equipped with the latest computer control systems developed by its daughter company LOGOSYSTEM. The vast experience of worldwide supply of more than 500 sulphonation plants, 1500 tower and non-tower powder production plants, liquid detergent plants and chemical plants and 2000 complete soap production plants together with 40 year experience on the Russian and CIS markets through its Moscow representative office allow to provide the following services: research and laboratory analysis, process and products development and testing on its pilot plants in Italy, product formulation selection, projects feasibility study, erection supervision and start-up, "turn-key" projects, personnel training, spare parts supply, after sales technical support, plants revamping and increase of capacity, recommendations on new technologies. DE SMET BALLESTRA Group introduces as well interesting financing possibilities through its associated company Confirmec.џўACMA Gd is a prominent Italian industrial group manufacturing automatic packaging machines. Its brands are: ACMA, including soap wrapping machines, detergent powder carton fillers; GD, including wrapping machines for confectionery industry; CORNIANI and OCEA  ACMA Gd liquid division, including net weight liquid fillers, capping machines for caps and pump dosers, labelling machines; VOLPAK, ENFLEX, including horizontal and vertical bagging machines, cartoners, case packers; GDM: including equipment for panty shields, sanitary napkins, baby diapers, disposable absorbent paper, underpads etc. ACMA Gd is in the market since 1924 and till now has installed over 20,000 machines all over the world. ACMA Gd offers to its customers: concrete and profitable solutions; continuous growth of know-how; constant search for new technical solutions; great accessibility of our machines; short cleaning and long maintenance term of our machines; simplified format changes suitable to manage a large range of products.ТLVALвACMA Gd O2;O5BAO 8725AB=>9 8B0;LO=A:>9 ?@><KH;5==>9 3@C??>9 ?@>872>48B5;59 <0H8= 4;O 02B><0B8G5A:>9 C?0:>2:8.  55 A>AB02 AE>4OB A;54CNI85 ?>4@0745;5=8O: ACMA: ?@>872>4AB2> <0H8= 4;O >15@B:8 8 C?0:>2:8 <K;0, <0H8= 4;O D0A>2:8 ?>@>H:>>1@07=KE ?@>4C:B>2, ?>@>H:>2 !! 2 :0@B>==K5 ?0G:8; GD: ?@>872>4AB2> >15@B>G=KE 8 C?0:>2>G=KE <0H8= 4;O :>=48B5@A:>9 ?@><KH;5==>AB8; CORNIANI 8 OCEA  ?>4@0745;5=85 @>7;820 684:>AB59 ACMA GD: ?@>872>4AB2> <0H8= 4;O 25A>2>3> 4>78@>20=8O 684:>AB59, C:C?>@>G=KE <0H8= :>;?0G:0<8 8 4>70B>@0<8, MB8:5B8@>2>G=KE <0H8=; VOLPAK, ENFLEX: ?@>872>4AB2> 3>@87>=B0;L=KE 8 25@B8:0;L=KE <0H8= 4;O C?0:>2:8 2 ?0:5BK, <0H8=K 4;O 3@C??>2>9 D0A>2:8 <5;:>HBCG=KE ?0:5B>2 2 :0@B>==K5 ?0G:8, :0@B>=>C:;04G8:8; GDM: ?@>872>4AB2> >1>@C4>20=8O 4;O 2K?CA:0 38385=8G5A:8E ?@>:;04>: 4;O 65=I8=, 45BA:8E ?>43C7=8:>2, ?5;5=>: 8 4@. ACMA Gd @01>B05B =0 @K=:5 A 1924 3>40 8 : =0AB>OI5<C 2@5<5=8 ?>AB028;0 8 CAB0=>28;0 1>;55 20 000 <0H8= ?> 2A5<C <8@C. ACMA Gd ?@54;0305B A2>8< 70:07G8:0<: :>=:@5B=K5 8 M:>=><8G=K5 @5H5=8O; ?>AB>O==>5 A>25@H5=AB2>20=85 ACI5AB2CNI8E B5E=>;>389; ?>8A: =>2KE B5E=8G5A:8E @5H5=89; 4>ABC?=>ABL 8 ?@>AB>B0 2 M:A?;C0B0F88 <0H8=; 1KAB@CN ?@>D8;0:B8:C 8 ?@>4>;68B5;L=K9 A@>: M:A?;C0B0F88 <0H8=; C?@>I5==CN A<5=C D>@<0B0, >15A?5G820NICN @0AD0A>2:C H8@>:>3> 480?07>=0 ?@>4C:B>2.LVALQ@>872>4AB2> ?>@>H:>>1@07=KE !!, A>4K :0;LF8=8@>20==>9, =0B@8O 42CC3;5:8A;>3>, 10@8O E;>@8AB>3>, 10@8O C3;5:8A;>3>, AB@>8B5;L=KE 8 B0<?>=06=KE F5<5=B>2, 0A15AB>-F5<5=B=KE 8745;89, AB@>8B5;L=>3> 38?A0, ACE8E AB@>8B5;L=KE A<5A59, :0@1>=0B=>3> CBO65;8B5;O, 8725AB=O:>2>9 <C:8, A068 15;>9.џўDE SMET BALLESTRA: 3@C??0 ?@54AB02;O5B c>1>9 :><?0=88 BALLESTRA-MAZZONI LB- DE SMET BALLESTRA OLIO - <8@>2KE ;845@>2 2 ?@>5:B8@>20=88, @07@01>B:5, 873>B>2;5=88 8 ?>AB02:5 >1>@C4>20=8O 4;O: CAB0=>2>: AC;LD8@>20=8O, MB>:A8;OF88, ?@>872>4AB20 ?>@>H:>2KE 8 684:8E A8=B5B8G5A:8E <>NI8E A@54AB2, 2A5E 284>2 <K;>20@5==>9 ?@>4C:F88 8 3;8F5@8=0 8 ?@>4C:B>2 >;5>E8<88. #AB0=>2:8 02B><0B878@>20=K A0<K<8 ?5@54>2K<8 :><?LNB5@=K<8 A8AB5<0<8 C?@02;5=8O G5@57 A2>5 4>G5@=55 ?@54?@8OB85 LOGOSYSTEM. ?KB ?>AB02:8 1>;55 500 CAB0=>2>: AC;LD8@>20=8O, 1500 CAB0=>2>: ?>@>H:>2 !! ?> 10H5==><C 8 =510H5==><C A?>A>10< ?@>872>4AB20, 684:8E !, E8<8G5A:8E CAB0=>2>: 8 2000 :><?;5:B=KE <K;>20@5==KE 702>4>2 2 <8@5, 0 B0:65 40-;5B=89 >?KB @01>BK =0 @K=:5 >AA88 8 ! G5@57 A2>5 ?@54AB028B5;LAB2> 2 >A:25 ?>72>;ONB >ACI5AB2;OBL B0:65 A;54CNI85 CA;C38: 8AA;54>20=8O 8 ;01>@0B>@=K5 0=0;87K, @07@01>B:0 8 8A?KB0=85 B5E=>;>389 8 ?@>4C:B>2 =0 A>1AB25==KE ?8;>B=KE CAB0=>2:0E 2 B0;88, ?>41>@ @5F5?BC@K ?@>4C:B>2, ?>43>B>2:0 "- ?@>5:B>2, H5D<>=B06 8 ?CA:>-=0;04:0, ?>AB02:0 ?@>5:B>2 "?>4 :;NG", >1CG5=85 ?5@A>=0;0 0:07G8:0, ?>AB02:0 70?0A=KE G0AB59, ?>A;5?@>406=>5 B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85, <>45@=870F8O 702>4>2 8 C25;8G5=85 <>I=>AB59, 2K40G0 @5:><5=40F89 ?> =>2K< B5E=>;>38O<. @C??0 DE SMET BALLESTRA ?@54;0305B B0:65 2K3>4=K5 AE5<K D8=0=A8@>20=8O G5@57 A2>N 0AA>F88@>20==CN :><?0=8N Confirmec.л0 _+ 'MИ o рcЏ"Df >AA8O€ $ "" "€џўFRATTYf@Lj@!GФ@a;@`џў+7 095 330-3233, 336-3233+7 095 330-3233, 336-3233s >AA8O€ $ "" "€џўFRATTYf@Lj@!GФ@a;@`џў+7 095 330-3233, 336-3233+7 095 330-3233, 336-3233support@fratti.ruwww.fratti.ru 44 $ "" "FRATTY/#         ыЩ—|pdXL8 ћ?  >AA8O(€ -,$ !" €џўELF COSMETICS LTDr@Lv@ G( @_B@`џў+7 095 787-3640, 787-3475+7 095 787-3534, 787-3475info@elfcosmetic.ruwww.elfcosmetic.ruE 26 -,$ !" ELF COSMETICS LTD‚`8888888880 цД™uiJ ћ? … >AA8O€  €џўRHODIAz@L„@Gь@^4@\џў+7 095 926-5706, 926-5726+7 095 926-5707, 926-5708rhodia.Moscow@eu.rhodia.comwww.rhodia.ru, www.rhodia-hpcii.com  RHODIAWK==========їСth\PD0 ћ  >AA8O(€ $     €џўGIGIENA\@LZ@G @^C@\џў+7 343 217-0760, 217-0761, 210-7762+7 343 217-0760, 217-0761, 210-7762milana@milana.ural.ruwww.milana.ural.ru $    GIGIENA~pHHHHHHHHHH$њДƒwk_J ћ  >AA8O$€   €џўVELIKAN BAGI LTD^@L`@Gа@^%@\џў+7 095 780-3090+7 095 780-3090Bagisales@mail.ruwww.bagi.ruC 62   VELIKAN BAGI LTDG'ћхУЅ”ˆ|pdF ћ?  >AA8O&€ " '!"+  €џўCHISTY DOM VTKh@Lp@G:@]—@\џў+7 095 285-8600, 285-8224+7 095 285-6760chistydom@wifi.ruwww.chistydom.ruC 40 " '!"+  CHISTY DOM VTKY=яЭЏ”ˆ|pdH ћ?  >AA8O€   €џўGLOBARr@Lp@Gу@]1@\џў+7 812 327-9887+7 812 327-9887globar@globar.ruwww.globar.ruC 86   GLOBARяяяяяяяяячЭ­~rfZN: ћ? 5@<0=8O€ $  - # €џўFREY & LAUd@Ld@Gќ@[­@Yџў+49 44193 99-5515+49 44193 99-5515jgrueber@freylau.dewww.freylau.de! 86 $  - # FREY & LAU9%         хПŠ~rfZB ћ? „ >AA8O€ !  €џўSODA JSCv@Lz@G<@WŠ@Uџў+7 3473 29-7621, 28-0849+7 3473 25-48-20market@soda.ruD 60 ! SODA JSCўюкккккккккввЖ–|pdXL6 ћ/ B0;8O&€  !" !"  €џўDE SMET BALLESTRAZ@LZ@GЏ @W@Uџў+39 02 50831+39 02 508-3325Chantal.Corti@ballestra.comwww.ballestra.comC 96  !" !"  DE SMET BALLESTRAkI#########љУЅ—‹sgH ћ? ŸLVALІ љЈЗRussian producer of anti-rodent baits and insecticides. We have been successfully performing at the market since 1998. We produce a complete range of insecticides, rodenticides and repellents: gels, sprays, creams, lotions, chalks, powders, trapsџўRussian producer of anti-rodent baits and insecticides. We have been successfully performing at the market since 1998. We produce a complete range of insecticides, rodenticides and repellents: gels, sprays, creams, lotions, chalks, powders, traps, spirals, tablets, sections. Trade marks TORNADO and ZITOL. We invite regional wholesale companies to cooperation. Our company can also quickly and efficiently produce any insecticides and rodenticides at best prices. Don't hesitate to contact us!џўCosmetics producing company NARODNIE PROMISLI unites professionals possessing large experience in developing and producing cosmetics. Advanced developments based on ancient traditional Russian formulas allow keep natural qualities and characteristics of plants. The company's trade marks: VOLSHEBNOYE ZERNYSHKO, TRAVUSHKA-VOLSHEBNITSA, PROPELLER, GOLD SILK, hand-made soap.џўManufacture of ready-made household chemical goods, perfumery and cosmetic products, including products in aerosol packing, on the basis of components and compoundings of leading European firms. Manufacture of aerosol aluminium and tin cans, laminated and aluminium tubes, plastic packing for perfumery, cosmetics, pharmaceutics, food-processing industry at food plants of Russia and Belarus. Finished goods are realized through the company's own trading house OWK-Trade.џўThe official representative in Russia - GLOBAR company. The German company FREY & LAU is engaged in development, manufacture and sale of products for household chemical goods, cosmetic, perfume and pharmaceutical industries, and for aromatherapy. We can offer the following products: perfume compounds for cosmetics, household chemical goods, perfume industry, aromatic production; natural essential oils for cosmetics, pharmaceutical industry, health and fitness, traditional methods of treatment, aromatherapy, perfumery; flavors for tooth-pastes; fragrant and flavouring substances. On manufacture and in laboratories we have implemented a rigid monitoring system of entering raw material and an end-product with use of the modern testing equipment. That s why FREY & LAU can guarantee the highest quality of the products. For many years of operation a wide distribution network has been established with excellent service worldwide.џўPCF STRIM Ltd. specializes in consumer goods production. Since 1997 the company has been one of the largest manufacturers of products for home and office application. There is a wide range of sponges for household, shower, sauna, furniture and cars. The company also produces covers for clothes and ironing boards, laundry bags, kitchen and toilet cleaning sets. The range of household chemical products keeps increasing: descalers for kitchen appliances and all types of dish-washers and washing machines are put into production. The company's attraction for its potential partners is that we produce all compounds and raw materials for our products ourselves. The company does not buy but manufactures itself all necessary materials for its products. This clearly shows on the price policy. The company treasures its every partner and is able to find the most efficient suggestion for them. PCF STRIM Ltd. provides promotion support and free delivery to its clients. STRIM Ltd. was established in1997. During 8 years of performance it has become known as a reliable partner both for its supplers and customers.јLVAL $ "!" " 70=8<05BAO ?@>872>4AB2>< B>20@>2 =0@>4=>3> ?>B@51;5=8O. ! D52@0;O 1997 3>40 8 ?> A53>4=OH=89 45=L D8@<0 O2;O5BAO >4=8< 87 A0<KE :@C?=KE ?@>872>48B5;59 B>20@>2 4;O 4><0, >D8A0, 40G8. $8@<0 ?@>872>48B 1>;55 100 =08<5=>20=89 ?@>4C:F88. (8@>:> ?@54AB02;5= 0AA>@B8<5=B 3C1>: 4;O :CE=8, 4CH0, 10=8, <515;8, ". $8@<0 B0:65 ?@>872>48B G5E;K 4;O >4564K, 3;048;L=KE 4>A>:, <5H:8 4;O AB8@:8 15;LO, :><?;5:BK 4;O :CE=8 8 20==>9. 0AH8@O5BAO 0AA>@B8<5=B 1KB>2>9 E8<88, 0 8<5==>: >A2>5= 2K?CA: A@54AB20 >G8AB:8 >B =0:8?8 4;O 1KB>2KE :CE>==KE ?@81>@>2 8 4;O 2A5E B8?>2 AB8@0;L=KE 8 ?>AC4><>5G=KE <0H8=. @82;5:0B5;L=>ABL D8@<K 4;O ?>B5=F80;L=KE ?0@B=Q@>2 70:;NG05BAO 2 B><, GB> <K A0<8 ?@>872>48< 2A5 >A=>2=K5 A>AB02;ONI85 4;O 2K?CA:0 A2>59 ?@>4C:F88. $8@<0 A0<0 ?@>872>48B, 0 =5 70:C?05B C 70?04=KE ?@>872>48B5;59 2A5 =5>1E>48<K5 :><?>=5=BK 4;O ?@>872>4AB20. -B> ACI5AB25==> >B@0605BAO =0 F5=>2>9 ?>;8B8:5 .$8@<0 @040 :064><C =>2><C ?0@B=Q@C 8 =0E>48B 4;O =53> >?B8<0;L=>5 @5H5=85 8 ?@54;>65=85.  $ "!" " >ACI5AB2;O5B @5:;0<=CN ?>445@6:C A2>8< :;85=B0< 8 15A?;0B=CN 4>AB02:C. @>872>4AB25==>-:><<5@G5A:0O D8@<0 "!" " >A=>20=0 2 D52@0;5 1997 3>40. 0 8 ;5B @01>BK =0 @>AA89A:>< @K=:5 70@5:><5=4>20;0 A51O :0: =04Q6=K9 ?0@B=Q@ 8 4;O ?>:C?0B5;59, 8 4;O ?>AB02I8:>2.єLVAL D8F80;L=K9 ?@54AB028B5;L 2 >AA88  :><?0=8O " ". 5<5F:0O :><?0=8O FREY & LAU 70=8<05BAO @07@01>B:>9, ?@>872>4AB2>< 8 ?@>40659 ?@>4C:B>2 4;O 1KB>2>9 E8<88, :>A<5B8G5A:>9, ?0@DN<5@=>9 8 D0@<0F52B8G5A:>9 ?@><KH;5==>AB59, 0 B0:65 4;O 0@><0B5@0?88.  ?>AB02:5 ?@54;030NBAO: >B4CH:8 4;O :>A<5B8:8, 1KB>2>9 E8<88, ?0@DN<5@88, 0@><0B8G5A:>9 ?@>4C:F88; =0BC@0;L=K5 MD8@=K5 <0A;0 4;O :>A<5B8:8, D0@<0F52B8:8, 74>@>2LO 8 D8B=5AA0, B@048F8>==KE <5B>4>2 ;5G5=8O, 0@><0B5@0?88, ?0@DN<5@88; 0@><0B870B>@K 4;O 7C1=KE ?0AB; 4CH8ABK5 8 2:CA>2K5 25I5AB20. 0 ?@>872>4AB25 8 2 ;01>@0B>@8OE ?@54CA<>B@5=0 65AB:0O A8AB5<0 :>=B@>;O 2E>4OI53> AK@LO 8 :>=5G=>3> ?@>4C:B0 A 8A?>;L7>20=85< A>2@5<5==>3> B5AB8@CNI53> >1>@C4>20=8O. "0:8< >1@07><, :><?0=8O FREY & LAU 30@0=B8@C5B 2KA>G09H55 :0G5AB2> B>20@0. 0 <=>385 3>4K @01>BK >1@07>20=0 H8@>:0O 48AB@81LNB>@A:0O A5BL A >B;8G=K< A5@28A>< 2 @07;8G=KE AB@0=0E <8@0.„LVALЯ 8 аœRHODIA is the world known manufacturer of ingredients for home, personal and oral care. We offer a wide range of special raw materials for the production of laundry powders, industrial and home cleaners, hair, skin and oral care products. Our long-term experience in developing hiџўRHODIA is the world known manufacturer of ingredients for home, personal and oral care. We offer a wide range of special raw materials for the production of laundry powders, industrial and home cleaners, hair, skin and oral care products. Our long-term experience in developing high-technologies specialties let improve the consumer properties of the products. Having a large experience in the Russian market and a high level of technical support we are ready to fulfill your demands and help you in producing of modern, effective, safety and high quality goods.џўGIGIENA is a leading Russian manufacturer of personal care products for ladies under MILANA brand. Currently, 5 lines of ladies' personal care products exist: MILANA Classic  sanitary towels, 6 types; MILANA Ultra  ultra thin sanitary towels, 5 types; MILANA "Zhenskie Shtuchki"  everyday pantyliners, 4 types; MILANA Dolce  everyday pantyliners, 4 types; MILANA Maxi  maxi sanitary towels for more comfort, 4 types. All of our products are made of modern materials (covering: soft, dry; stuff: airlaid; deodorizing components) produced on import equipment.џўCompany BAGI, Israel, produces home and professional cleaners and household goods of high quality and effeiciency for retail as well for complex cleaning of hotels, banks, offices, restaurants, industrial enterprises, etc. BAGI is very well introduced in USA, Europe and since 1995 in Russia, where BAGI products are sold in the best super and hypermarkets. BAGI cleaners and detergents correspond to international standards and meet the most exacting requirements of Russian consumers. Delivery in Moscow  free of charge. Trade mark: BAGIџўCHISTY DOM VTK is an official distributor for German companies producing famous trade marks: VILEDA - products for house cleaning; ERDAL  shoe care products; Shoeboy S  elite shoe cosmetics and accessories; FROSCH  products for house cleaning with natural ingredients; EMSAL  floor care; TOFIX  products for house and WC cleaning; TUBA  carpet care; REX  car care products.џўBranch in Moscow: tel.: +7 095 382-9938; fax: +7 095 382-6701; e-mail: globar-m@mail.ru. Branch in Novosibirsk: tel.: +7 3832 54-7753; fax: +7 3832 55-3235; e-mail: vladk@online.nsk.su. Branch in Ekaterinburg: tel.: +7 343 335-0563; fax: +7 343 335-1982; e-mail: globar@skip.ru. Branch in Omsk: tel.: +7 3812 22-3559; fax: +7 3812 67-1345; e-mail: LazarevDV@yandex.ru. Branch in Rostov-on-Don: tel.: +7 8632 73-2026; fax: +7 8632 73-2026; e-mail: globar_rostov@rambler.ru. GLOBAR group handles the supply of raw material and components for household chemical goods, cosmetics, perfume and pharmaceutical industries, as well as for aromatherapy. GLOBAR is an official distributor of the German company Frey & Lau GmbH, having almost two hundred years of experience in the field of manufacture of essential oils and perfume compounds. Among the positions offered there are: perfume compounds for cosmetics, household chemical goods, perfume & aromatic production; natural essential oils for cosmetics, pharmaceutical industries, health and fitness, aromatherapy and perfume production; flavors for tooth-pastes; fragrant and flavouring substances. Apart from the above GLOBAR will be glad to offer: preservatives, thickeners, glycerin of 99,5 %, sorbitol, colorants, fat oils and many other products. Please, contact us!бLVALу "џў "" '!"+ " - >D8F80;L=K9 48AB@81LNB>@ =5<5F:8E D8@<-?@>872>48B5;59 8725AB=KE B>@3>2KE <0@>:: VILEDA  8745;8O 4;O C1>@:8 ?><5I5=89; ERDAL  A@54AB20 4;O CE>40 70 >1C2LN; Shoeboy S - M;8B=0O >1C2=0O :>A<5B8:0 8 0:A5AAC0@K; FROSCH  1KB>20O E8<8O =0 =0BC@0;L=>9 >A=>25; EMSAL  A@54AB20 4;O CE>40 70 ?>;><; TOFIX  1KB>20O E8<8O; TUBA  A@54AB20 4;O CE>40 70 :>2@>2K<8 ?>:@KB8O<8; REX  CE>4 70 02B><>18;5<.џў$8;80; 2 >A:25: B5;.: +7 095 382-9938; D0:A: +7 095 382-6701; e-mail: globar-m@mail.ru. $8;80; 2 >2>A818@A:5: B5;.: +7 3832 54-7753; D0:A: +7 3832 55-3235; e-mail: vladk@online.nsk.su. $8;80; 2 :0B5@8=1C@35: B5;.: +7 343 335-0563; D0:A: +7 343 335-1982; e-mail: globar@skip.ru. $8;80; 2 <A:5: B5;.: +7 3812 22-3559; D0:A: +7 3812 67-1345; e-mail: LazarevDV@yandex.ru. $8;80; 2 >AB>25-=0->=C: B5;.: +7 8632 73-2026; D0:A: +7 8632 73-2026; e-mail: globar_rostov@rambler.ru. @C??0 :><?0=89 " " >ACI5AB2;O5B ?>AB02:8 AK@LO 8 8=3@5485=B>2 4;O 1KB>2>9 E8<88, :>A<5B8G5A:>9, ?0@DN<5@=>9 8 D0@<0F52B8G5A:>9 ?@><KH;5==>AB59, 0 B0:65 4;O 0@><0B5@0?88. ><?0=8O " " O2;O5BAO >D8F80;L=K< 48AB@81LNB>@>< =5<5F:>9 :><?0=88 Frey & Lau, 8<5NI59 ?>GB8 42CEA>B;5B=89 >?KB 2 >1;0AB8 ?@>872>4AB20 MD8@=KE <0A5;, 4CH8ABKE 25I5AB2 8 >B4CH5:. @54;0305<K9 0AA>@B8<5=B ?@54AB02;5= A;54CNI8<8 ?>78F8O<8: >B4CH:8 4;O: :>A<5B8:8, 1KB>2>9 E8<88, ?0@DN<5@88, 0@><0B8G5A:>9 ?@>4C:F88; =0BC@0;L=K5 MD8@=K5 <0A;0 4;O: :>A<5B8:8, D0@<0F52B8:8, 74>@>2LO 8 D8B=5AA0, 0@><0B5@0?88 8 ?0@DN<5@88; 0@><0B870B>@K 4;O 7C1=KE ?0AB; 4CH8ABK5 8 2:CA>2K5 25I5AB20. >=A5@20=BK, 703CAB8B5;8, 3;8F5@8= 99,5%, A>@18B>;, :@0A8B5;8, 68@=K5 <0A;0 8 <=>3>5 4@C3>5. 1@0I09B5AL, 8 <K A<>65< 0< ?><>GL!LVAL0 $" " ?@>872>48B 8=3@5485=BK 4;O ?@>872>4AB20 B>20@>2 1KB>2>9 E8<88, :>A<5B8:8 8 7C1=KE ?0AB. K ?@54;0305< H8@>:CN 30<<C A?5F80;L=KE 284>2 AK@LO 4;O ?@>872>4AB20 AB8@0;L=KE ?>@>H:>2, ?@><KH;5==KE 8 1KB>2KE <>NI8E A@54AB2, A@54AB2 ?> CE>4C 70 2>;>A0<8, :>659, AK@L52K5 :><?>=5=BK 4;O 7C1=KE ?0AB. 0H <=>3>;5B=89 >?KB 2 A>740=88 2KA>:>B5E=>;>38G=KE ?@>4C:B>2 ?>72>;O5B :0G5AB25==> C;CGH8BL ?>B@518B5;LA:85 A2>9AB20 :>=5G=KE ?@>4C:B>2. <5O 1>;LH>9 >?KB @01>BK =0 @>AA89A:>< @K=:5 8 2KA>:89 C@>25=L B5E=8G5A:>9 ?><>I8, <K >B25B8< =0 20H8 70?@>AK 8 ?><>65< A>740BL A>2@5<5==K5, MDD5:B82=K5, 157>?0A=K5 8 2KA>:>:0G5AB25==K5 B>20@K. "$  "" - 254CI89 ?@>872>48B5;L A@54AB2 65=A:>9 38385=K B>@3>2>9 <0@:8 "". 0 40==K9 <><5=B ACI5AB2C5B 5 ;8=55: A@54AB2 65=A:>9 38385=K:  (;0AA8G5A:0O)  ?@>:;04:8 4;O :@8B8G5A:8E 4=59, 6 284>2;  Ultra  C;LB@0B>=:85 ?@>:;04:8 4;O :@8B8G5A:8E 4=59, 5 284>2;  "5=A:85 (BCG:8" - 5654=52=K5 ?@>:;04:8, 4 2840;  Dolce  5654=52=K5 ?@>:;04:8 87 @0A?CH5==>9 F5;;N;>7K, 4 2840;  Maxi  C4;8=5==K5 ?@>:;04:8 4;O :@8B8G5A:8E 4=59, 4 2840. A5 ?@>:;04:8 2K?CA:0NBAO =0 8<?>@B=>< >1>@C4>20=88, A 8A?>;L7>20=85< A>2@5<5==KE <0B5@80;>2 (?>:@KB85: <O3:>5 ACE>5; =0?>;=8B5;L: 2>74CE>?@>=8F05<K9; 457>4>@8@CNI85 4>102:8).@>4C:F8O :><?0=88 BAGI (7@08;L)  MB> 2KA>:>MDD5:B82=K5 <>NI85 A@54AB20 8 E>7O9AB25==K5 B>20@K, ?@54=07=0G5==K5 :0: 4;O @>7=8G=>9 B>@3>2;8, B0: 8 4;O :><?;5:A=>9 C1>@:8 3>AB8=8F, 10=:>2, >D8A>2, @5AB>@0=>2, ?@><KH;5==KE ?@54?@8OB89. BAGI M:A?>@B8@C5B ?@>4C:F8N 2 !(, AB@0=K -!, 8 A 1995 3>40 2 >AA8N. @54;0305<K5 A@54AB20 A>>B25BAB2CNB <564C=0@>4=K< AB0=40@B0< 8 >B25G0NB A0<K< 27KA:0B5;L=K< B@51>20=8O< @>AA89A:>3> ?>B@518B5;O. 5A?;0B=0O 4>AB02:0 ?> >A:25. ">@3>20O <0@:0: BAGI.NLVALˆ ` "-,$ !"" - >48= 87 254CI8E ?>AB02I8:>2 :>A<5B8G5A:>3> AK@LO 4;O @>AA89A:8E D8@<, 0 B0:65 Avon beauty products. # =0A 2A5340 2 =0;8G88 AK@L5 B0:8E <8@>2KE ?@>872>48B5;59, :0: COGNIS, NOVEON, SILAB, SOPHIM, ONDEO, KAHL, CLARIANT, CPN, WESTWOOD 8 4@. 4;O ;N1KE :>A<5B8G5A:8E 8745;89 8 "%. AA>@B8<5=B ?@>4C:F88 2:;NG05B K, M<C;L30B>@K, 2>A:8, :>=A5@20=BK, 35;5>1@07>20B5;8, :@0A8B5;8 4;O 2>;>A, 18>;>38G5A:8 0:B82=K5 :><?;5:-AK, ?>;8A0E0@84K (380;C@>=>20O :8A;>B0, 15B0 3;N:0=K) ?@>B82>?5@E>B=K5 4>102:8, B@8:;>70=, 0;;0=B>8=, ;0=>;8= 8 53> ?@>872>4=K5, MD8@=K5 8 =0BC@0;L=K5 @0AB8B5;L=K5 <0A;0, A?5F80;L=K5 :><?>=5=BK. @30=87>20=K 15A?5@51>9=K5 ?>AB02:8 ?> 2A59 AB@0=5 ;N1KE ?0@B89 A> A:;040 2 >A:25 8 2 !.5B5@1C@35. K?>;=O5< 4>AB02:C M:A:;N782=KE 284>2 AK@LO ?> 70:07C :;85=B>2. KA>:>:20;8D8F8@>20==K5 A?5F80;8ABK, 8<5NI85 <=>3>;5B=89 >?KB @01>BK 2 :>A<5B8G5A:>9 ?@><KH;5==>AB8, 404CB 45B0;L=K5 B5E=>;>38G5A:85 A>25BK 8 >:06CB ?><>IL 2 @07@01>B:5 >?B8<0;L=KE A M:>=><8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O @5F5?BC@. 0H0 D8@<0 B0:65 >:07K205B ?>;=K9 A?5:B@ CA;C3 ?> @07@01>B:5, 873>B>2;5=8N 8 A5@B8D8:0F88 A@54AB2 :>A<5B8:8, :>A<5F52B8:8, 1KB>2>9 E8<88. K <>65< ?><>GL A>740BL =>2K9 1@5=4, =0G8=0O >B <0@:5B8=3>2>9 8458, ?>41>@0 8 >D>@<;5=8O C?0:>2:8 8 70:0=G820O ?@><KH;5==K< ?@>872>4AB2><. K <>65B5 70:070BL :@5<K ?> CE>4C 70 :>659 ;8F0 8 B5;0, :>A<5B8G5A:>5 <>;>G:>, ;>AL>=K, A:@01K, B>=8:8, 684:>5 <K;>, ?5=K 4;O 20==, 35;8 4;O 4CH0, H0<?C=8, 10;L70<K 8 4@C385 :>A<5B8G5A:85 A@54AB20, 0 B0:65 A?5F80;L=K5 ;8=88 A0;>==>9 :>A<5B8:8 8 ! ?@>4C:B>2.@>872>4AB2> 3>B>2KE B>20@>2 1KB>2>9 E8<88, ?0@DN<5@88 8 :>A<5B8:8, 2 B>< G8A;5 2 0M@>7>;L=>9 C?0:>2:5, =0 1075 :><?>=5=B>2 8 @5F5?BC@ 254CI8E 52@>?59A:8E D8@<. @>872>4AB2> 0M@>7>;L=KE 0;N<8=852KE 8 65ABO=KE 10;;>=>2, ;0<8=8@>20==KE 8 0;N<8=852KE BC1, ?;0AB8:>2>9 C?0:>2:8 4;O ?0@DN<5@88, :>A<5B8:8, D0@<0F52B8:8, ?8I52>9 ?@><KH;5==>AB8 =0 702>40E >AA88 8 5;>@CAA88. >B>20O ?@>4C:F8O @50;87C5BAO G5@57 A>1AB25==K9 B>@3>2K9 4>< "-"@594".RLVALО ƒНhEUROPEAN CHEMICAL COMPANY specializes in production of houschold chemicals. It is a major manufacturer of bleaches, detergents, water dispersion paints, and automobile cџўEUROPEAN CHEMICAL COMPANY specializes in production of houschold chemicals. It is a major manufacturer of bleaches, detergents, water dispersion paints, and automobile chemicals. In 2004 the company branched out into a new line of household chemicals DARNIL: effective all-purpose cleaners, liquid detergents for all fabrics, conditioners.џўTRADE AND INDUSTRIAL COMPANY TECHNOEXPORT is a manufacturer of plants protection agents, regulators of growth, fertilizers, desinsectants and rodenticides for personal facilities. Garden chemicals are incorporated by the trade mark GREENBELT, for premises  CLEANHOME. TECHNOEXPORT provides users with professional technologies for crop protection, for home care, and partners with successful business. TECHNOEXPORT is a technology aimed at result!џўFRATTY is a Russian producer of cosmetic products based on natural ingredients, and household chemical goods. Household chemical products are represented bywashing-up detergents VOLSHEBNITSA, ANNUSHKA, DUSHECHKA. These products perfectly combining reasonable price and high quality. FRATTY laundry conditioners make linen softer and protect them. The most popular cosmetic brand, RUSSKOYE POLE, is family cosmetics with natural components which include liquid hair-care products, skin care cosmetics, creams and toothpaste for the whole family. The trade mark of cosmetics for children LASKOVAYA MAMA provides gentle care of little babies. Brands like SELSKIY DOMIK, PRIRODNAYA APTEKA and others are widely known. Taking into account the requirements of our consumers we regularly increase the variety of our products available, successfully combining the last scientific and technical achievements and traditions that came from the depth of the ancient times using high-quality components. FRATTY cosmetic products are widely spread in Russia, the countries of the CIS and Baltic.џўELF COSMETICS Ltd. is one of the leading suppliers of cosmetic raw materials for Russian manufacturers as well as Avon Beauty Products. Our company always has a stock of raw materials from such international manufactureres as COGNIS, NOVEON, SILAB, SOPHIM, ONDEO, KAHL, CLARIANT, CPN, WESTWOOD, etc., for any cosmetic and household chemicals formulation. The product range includes surfactants, emulsifiers, waxes, preservatives, gelation agents, hair dyes, biologically active ingredients, polysaccharides (hyaluronic acid, beta-glucans), anti-dandruff agents, triclosan, allantoin, lanolin and its derivatives, essential and natural plant oils, special ingredients. Regular shipments of any order sizes have been set up from the Moscow and St.-Petersburg ware-house locations. Exclusive ingredients orders are carried out upon client s request. Highly qualified staff of the company with many years of work experience in cosmetics industry provide detailed technical advice and offer help in developing formulations that are also economically sound. Our company also provides a full-range of formulating, manufacturing and certification services of cosmetics, cosmeceutics and household chemistry products. We can aid in creating a new brand by developing a marketing idea, selecting and designing packaging and manufacturing at an industrial scale. We are able to supply facial and body creams, cosmetic milk, lotions, scrubs, toners, liquid soap, bath foams, shower gels, shampoos, hair rinses and other types of cosmetics as well as specialty lines of professional cosmetics and spa products.XLVAL<аl" !/ %'!/ /" A?5F80;878@C5BAO =0 ?@>872>4AB25 B>20@>2 1KB>2>9 E8<88. /2;O5BAO :@C?=59H8< ?@>872>48B5;5<: >B15;820B5;59 B8?0 15;87=0, A8=B5B8G5A:8E <>NI8E A@54AB2, 2>4=> 48A?5@A8>==KE :@0A>:, 02B>E8<88.  2004 3.:><?0=8O 70?CAB8;0 2 ?@>872>4AB2> A5@8N B>20@>2 1KB>2>9 E8<88 " ": MDD5:B82=K5 C=825@A0;L=K5 <>NI85 8 G8ABOI85 A@54AB20, 684:85 <>NI85 A@54AB20 4;O AB8@:8 8745;89 87 2A5E 284>2 B:0=8, :>=48F8>=5@K.">@3>2>-?@><KH;5==0O :><?0=8O ""%-! "" - ?@>872>48B5;L A@54AB2 70I8BK @0AB5=89, @53C;OB>@>2 @>AB0, C4>1@5=89, ?@5?0@0B>2 >B 1KB>2KE =0A5:><KE 8 3@K7C=>2, 2K?CA:05<KE 2 @0<:0E 564C=0@>4=>9 @>3@0<<K "@8= M;B" ?>4 B>@3>2K<8 <0@:0<8 "'!"+ " 8 "/ "" . "5E=>M:A?>@B ?@54;0305B ?>B@518B5;O< 2KA>:>:0G5AB25==K5 B>20@K 52@>?59A:>3> C@>2=O, 0 ?0@B=5@0<  B5E=>;>388 CA?5H=>3> 187=5A0, 4>;3>A@>G=K5 2708<>2K3>4=K5 ?@>5:BK."$ """ - >B5G5AB25==K9 ?@>872>48B5;L :>A<5B8G5A:8E A@54AB2 =0 >A=>25 =0BC@0;L=KE 8=3@5485=B>2 8 1KB>2>9 E8<88. KB>20O E8<8O ?@54AB02;5=0 684:8<8 A@54AB20<8 4;O <KBLO ?>AC4K "(&", "#(", "#('". -B> A@54AB20, >?B8<0;L=> A>G5B0NI85 4>ABC?=CN F5=C 8 2KA>:>5 :0G5AB2>. ?>;0A:820B5;8 4;O 15;LO FRATTY A<O3G0NB 8 70I8I0NB 15;L5. 081>;55 8725AB=0O :>A<5B8G5A:0O <0@:0 - " #!! " - A5<59=0O :>A<5B8:0 A =0BC@0;L=K<8 :><?>=5=B0<8, 2:;NG0NI0O A@54AB20 ?> CE>4C 70 2>;>A0<8, A@54AB20 ?> CE>4C 70 :>659, :@5<K, 7C1=K5 ?0ABK. 0@:0 45BA:>9 :>A<5B8:8 "!/ " >15A?5G8205B =56=CN 701>BC > <0;KH0E. (8@>:> 8725AB=K B>@3>2K5 <0@:8 "!,! ", "  / "" 8 4@C385. ! CG5B>< ?>65;0=89 A2>8E ?>B@518B5;59 <K @53C;O@=> >1=>2;O5< A2>9 0AA>@B8<5=B, CA?5H=> A>2<5I0O ?>A;54=85 4>AB865=8O 2 >1;0AB8 B5E=>;>389 8 B@048F88, 4>H54H85 : =0< 87 3;C18=K 25:>2, 8A?>;L7CO 2KA>:>:0G5AB25==K5 :><?>=5=BK. @>4C:F8O "$ """ H8@>:> ?@54AB02;5=0 2 >AA88, AB@0=0E ! 8 @810;B8:8.+0 ‰Nз 1 Ѕ н”Fќ+ЋQ' >AA8O€ ' >AA8O€   €џўNOVACOMj@fj@ dј@hj@gџў+7 095 781-4855+7 095 781-4854aroma@nova-com.ruwww.nova-com.ru 74  NOVACOM$њњњњњњњњњђдВ”ƒwk_S> ћ? & >AA8O&€ " !   # €џўTRANS PACKING GROUP^@f\@d$@c“@gџў+7 095 960-2410+7 095 960-2411info@trpg.ruwww.trpg.ruD 40 " !   # TRANS PACKING GROUPJ$ўўўўўўўўўірШЊ™uiH ћ? % >AA8O$€  , ) €џўMARJINA ROSCHA JSCZ@f\@d@eB@hџў+7 095 788-3960, 788-3961, 788-3962, 107-0491+7 095 788-39-60, 788-3961, 788-3962lucaboss@mail ruwww.dostavka.suD 58  , ) MARJINA ROSCHA JSC›wSSSSSSSSSK- Х–Š~rfF ћ? $ >AA8O0€  .! / €џўVISION PLUS COMPANY^@f`@d‡@e@Rџў+7 095 797-4282+7 095 797-4282Vision-plus@sovintel.ruA 28  .! / VISION PLUS COMPANY^8вДЃ—‹sR ћ/ …" >AA8O€   €џўNIIPAV JSCx@#Lt@dи@eœ@Uџў+7 86392 21-290+7 86392 22-909nipavdon@vttc.donpac.ru 30  NIIPAV JSCџчччччччччппБ“‚vj^R: ћ/ ! >AA8O>€ '"+ -! !! , " $/€џўPRINT-EXPRESS, PRINTING HOUSEX@"LZ@dЖ@c2@Uџў+7 095 739-9933+7 095 459-3233www.print-express.ruF 10 '"+ -! !! , " $/PRINT-EXPRESS, PRINTING HOUSE’XъъЬЛЏЃ—‹` ћЗ   >AA8O$€  , % €џўALABINOd@!L^@d^@c@Uџў+7 095 783-2891, 783-8280, 145-5720+7 095 783-2891, 783-8280blesk@zebra.ruwww.alabino.com 78  , %ALABINOVH$$$$$$$$$ўтА‹sg[F ћ?  >AA8O&€ -  , $, €џўECOPROM, SPF, JSC”@ LІ@dј@cё@Yџў+7 095 514-9331, 514-9342+7 095 514-9331, 514-9342ekoprom@ekoprom.netwww.ekoprom.net -  , $, ECOPROM, SPF, JSCpN(((((((((( фВ—‹sgH ћ  >AA8O.€  +  +!+ €џўNARODNIE PROMISLIb@Ld@d:@cw@Yџў+7 095 782-7293+7 095 775-3142info@narodkosmetika.ruwww.narodkosmetika.ru! 31  +  +!+ NARODNIE PROMISLI|Z,,,,,,,,,$њЮАŸ“‡{oP ћП … >AA8O.€ "%-! " , "€џўTECHNOEXPORTd@Ln@"Gl@aЦ@`џў+7 095 747-0147, 258-9352mail@greenbelt.ruwww.greenbelt.ru "%-! " , "TECHNOEXPORT=%їїїїїїїїїїзЕЕšŽ‚vjP ћ ~LVALЦ ЮpК–@C?=K9 <564C=0@>4=K9 ?@>872>48B5;L H8@>:>3> A?5:B@0 C?0:>2:8 4;O :>A<5B8:8, ?0@DN<5@88, 1KB>2>9 E8<88 8 D0@<0F52B8:8: =0A04:8 4;O D;0:>=>2 :C@:>2K5 8 :=>?>G=K5, @0A?K;8B5;8 4;O G8ABOI8E 8 <>NI8E A@54AB2, :@5<>2, <>;>G:0, A?@552, D0@<0F52B8G5A:8E 0M@>7>;59, 4>70B>@K 4;O <K;0, 35;59. 73>B>2;5=85 >@838=0;L=>9 C?0:>2:8 ?> 0H5<C 70:07C, ?>;=K9 :><?;5:A CA;C3, 8=48284C0;L=K9 ?>4E>4 : :064><C :;85=BC!"8?>3@0D8O "'"+ -! !!" A?5F80;878@C5BAO =0 873>B>2;5=88 A0<>:;5OI59AO MB8:5B:8, :0@B>==>9 C?0:>2:8 4;O ?0@DN<5@88 8 :>A<5B8:8, ?5G0B8 =0 C?0:>2:5 4;O A0H5, B8A=5=88 D>;L3>9 =0 2A5E 2840E <0B5@80;>2, 873>B>2;5=88 >B:@KB>: ?>4 1;8AB5@=CN C?0:>2:C, 1C:;5BK 8 ;8AB>2:8. >;=K9 :><?;5:A ?>;83@0D8G5A:8E CA;C3, >DA5B=0O 8 D;5:A>3@0DA:0O ?5G0BL.48= 87 :@C?=59H8E ?@>872>48B5;59 :0G5AB25==KE A@54AB2 1KB>2>9 E8<88, H0<?C=59, 684:>3> <K;0, ?5=K 4;O 20== 8 35;59 4;O 4CH0. 48=AB25==K9 >1;040B5;L ?@02 =0 ?>?C;O@=K9 B>20@=K9 7=0: "!" 2 ?@>872>4AB25 1KB>2>9 E8<88 8 :>A<5B8:8. 48= 87 ;845@>2 ?> 2K?CA:C :>=B@0:B=>9 ?@>4C:F88 ?>4 G0AB=K<8 <0@:0<8. >AA89A:0O :><?0=8O, ?@>872>48B5;L A@54AB2 >B =0A5:><KE 8 3@K7C=>2. #A?5H=> @01>B05< =0 @K=:5 A 1998 3>40. @>872>48< 25AL A?5:B@ 8=A5:B8F84>2, @>45=B8F84>2 8 @5?5;;5=B>2: 35;8, A?@58, :@5<K, ;>AL>=K, <5;:8, ?>@>H:8, ;>2CH:8, A?8@0;8, B01;5B:8, A5:F88. ">@3>2K5 <0@:8 - "" " 8 """. @83;0H05< : A>B@C4=8G5AB2C @538>=0;L=K5 >?B>2K5 :><?0=88. =8<0=85! ?5@0B82=> 8 :0G5AB25==> 873>B>28< ;N1K5 A@54AB20 >B =0A5:><KE 8 3@K7C=>2 ?>4 0H8<8 B>@3>2K<8 <0@:0<8 ?> A0<K< ;CGH8< F5=0<. 2>=8B5  4>3>2>@8<AO!>A<5B8G5A:0O :><?0=8O " +  +!+" >1J548=O5B A?5F80;8AB>2, 8<5NI8E <=>3>;5B=89 >?KB @01>BK 2 >1;0AB8 @07@01>B:8 8 ?@>872>4AB20 :>A<5B8G5A:>9 ?@>4C:F88. 5@A?5:B82=K5 @07@01>B:8 =0 >A=>25 AB0@8==KE @CAA:8E @5F5?B>2 ?>72>;ONB A>E@0=8BL ?@8@>4=>5 1>30BAB2> 8 =0BC@0;L=K5 A2>9AB20 @0AB5=89. ">@3>2K5 <0@:8 :><?0=88: "(  +(", "" #(-(&, "  ", "" (", <K;> @CG=>9 @01>BK.B LVALœі˜>Ъ ` Є H о „ , И T О p 14, Majorov per. Moscow, 105032 Russia48, Prominscogo str. Baranovichi, Brest region, 225320 Republic of Belarus50/52, Scherbakovskaya str. Moscow, 105187 RussiaBuild. 2, 3/5, 3rd Dobrininsky per. Moscow, 119049 Russia9 , Schelkovsky pr-d Moscow, 105425 Russia4, Klary Tsetkin str. Moscow, 127299 RussiaOff. 15, 22, Zolotorogskiy val Moscow, 111033 Russia2/24, Selivjorstov per. Moscow, 107045 Russia42, Volgogradsky avenue Moscow, 109316 Russia63 B, 2nd Lykovskaya str. Moscow, 123458 Russia11, Magnitogorskaya str. S. Peterburg, 195027 Russia62, Himikov str. Volgodonsk, Rostov region, 347360 Russia73 , Koptevskaya str. Moscow, 125239 Russia5, 2nd Mosfilmovsky per. Moscow, 119285 Russia11, Garshina str. Tomilino vil., Luberetsky district, Moscow region, 140070 RussiaBuild. 7, 5, Ogorodniy pr-d Moscow, 122254 Russia]LVAL(  s! =0<8 @01>B0NB 1>;55 1 000 <03078=>2 >A:2K 8 >A:>2A:>9 >1;0AB8! A?>;L7CO =0:>?;5==K9 70 9 ;5B >?KB, <K 3>B>2K ?>AB02;OBL 0< 1>;55 6 000 =08<5=>20=89 1KB>2>9 E8<88, :>A<5B8:8, A@54AB2 38385=K, :>;3>B>: 8 15;LO =0 A0<KE 2K3>4=KE 4;O 0A CA;>28OE. 87:85 F5=K. @>18< :>@>1:8 8 A?09:8. >AB02:0 8 A0<>2K2>7. >AB02;O5< =0 A;54CNI89 45=L ?>A;5 70:070. 01>B05< ?> AC11>B0<. 0Q< A:84:8 8 1>=CAK.џў "/  .! " - M:A:;N782=K9 48AB@81LNB>@ =0 B5@@8B>@88 $ 45BA:>3> AB8@0;L=>3> ?>@>H:0 8 :>A<5B8G5A:8E A@54AB2 4;O 45B59  # (#:@08=0). 8AB@81LNB>@ =0 B5@@8B>@88 $ ?@>4C:F88 :><?0=88 DALLI-WERKE (5@<0=8O): Dalli - A@54AB20 4;O AB8@:8, Glix - A@54AB20 4;O C1>@:8, >A2568B5;8 2>74CE0. 8AB@81LNB>@ ><?0=88 Clorox (!(): Liquid Plumr (84:89 !0=B5E=8:), Formula409, Tilex - G8ABOI85 A@54AB20 4;O C1>@:8. 8AB@81LNB>@  "!" ( >AA8O): Quick&Clean  2;06=K5 38385=8G5A:85 A0;D5B:8, 2;06=K5 A0;D5B:8 4;O C1>@:8, Mrs.CLEAN  2;06=K5 A0;D5B:8 4;O C1>@:8. 8AB@81LNB>@ CUSSONS (2AB@0;8O): Reflect  :>=F5=B@8@>20==K5 A@54AB20 4;O AB8@:8, <K;> >2AO=>5 - Pure. 8AB@81LNB>@ ?@>4C:F88 METZAE TISSUE CORP.  1C<06=0O ?@>4C:F8O Lambi, MOLA, FASANA."&"" - @>AA89A:89 ?@>872>48B5;L B>20@>2 4;O 4><0 8 1KB0, CA?5H=> @01>B0NI89 =0 @K=:5 1>;55 5 ;5B. @>4C:F8O ?>4 B>@3>2K<8 <0@:0<8 "$5O" 8 ">;CH:0" ;53:> C7=0205<K, 402=> 8725AB=K 8 E>@>H> 70@5:><5=4>20;8 A51O =0 @K=:0E <=>38E 3>@>4>2 >AA88. -B>: 3C1:8 87 ?>@>;>=0 4;O ?>AC4K 8 B5;0, E>7O9AB25==K5 A0;D5B:8 87 28A:>7K, F5;;N;>7K, 01@07820, <5H:8 4;O AB8@:8 15;LO, D>;L30, ?8I520O ?;5=:0.@>872>4AB2> 8 ?>AB02:0 ?@>4C:F88: <>=>- 8 48MB0=>;0<84K, 15B08=K, >:8A8 0<8=>2, G5B25@B8G=K5 0<<>=852K5 A>;8, :0@1>:A8<5B8;0BK 4;O B>20@>2 1KB>2>9 E8<88, B5E=8G5A:8E <>NI8E 8 G8ABOI8E A@54AB2, 4578=D8F8@CNI8E A>AB02>2, :>A<5B8:8, B5:AB8;L=>-2A?><>30B5;L=KE A@54AB2, :><?>78F89 4;O >1@01>B:8 :>68 8 <5E0, 0 B0:65 :>=F5=B@0B>2 <>NI8E A@54AB2 @07;8G=>3> =07=0G5=8O. !>459AB285 2 @07@01>B:5 A>2@5<5==KE :>=:C@5=B=>A?>A>1=KE @5F5?BC@ <>NI8E 8 G8ABOI8E A@54AB2 H8@>:>3> A?5:B@0 459AB28O.є LVAL ЂHъ€*в ^ h  105032, >AA8O, >A:20 06>@>2 ?5@., 14225320, 5A?C1;8:0 5;0@CAL, @5ABA:0O >1;., 0@0=>28G8 C;. @><8=A:>3>, 48105187, >AA8O, >A:20 )5@10:>2A:0O C;., 50/52119049, >AA8O, >A:20 3-9 >1@K=8=A:89 ?5@., 3/5, AB@. 2105425, >AA8O, >A:20 )5;:>2A:89 ?@-4, 9 127299, >AA8O, >A:20 C;. ;0@K &5B:8=, 4111033, >AA8O, >A:20 >;>B>@>6A:89 20;, 22, >D. 15107045, >AA8O, >A:20 !5;825@AB>2 ?5@., 2/24109316, >AA8O, >A:20 >;3>3@04A:89 ?@., 42123458, >AA8O, >A:20 2-O K:>2A:0O C;., 63 HLVAL m  Ь №ŸЮh GIRAFFE LTD designs and manufactures unique products for mouth hygiene  tongue cleaner  NARADA is one of them. Our tongue cleaner  NARADA has џў GIRAFFE LTD designs and manufactures unique products for mouth hygiene  tongue cleaner  NARADA is one of them. Our tongue cleaner  NARADA has nominated  The best product for hygiene and cosmetics 2005 and won Gold medal and Diploma. Our product has unique and patented design and is produced in 0 wide variety of colors.џўMoscow plant SWM is the modern dynamic developing enterprise. The enterprise has more than century history and the best Russian traditions . Today the factory produces unique production on own compoundings and quality. The range of products consist of washing powder, cleaners and detergents. Such as Biolan,Daksi, Raduga, Enotic.џўBARHIM UNITARY ENTERPRISE is the largest producer and seller of household chemical goods in Belarus Republic. Washing powders  universal, with enzymes, TAED-system and dioxide bleaches, powders for wool clothes hand-washing and machine-washing; descalers, bleaches, abrasives and detergents. Wide range of products for industrial and construction enterprises: hands washing paste, dextrine, stick tape B 3 type, waxed and bitumen-impregnated paper, welding electrodes MR-4, nails. All products have certificates of conformity for Russian Federation and Belarus Republic. High-quality and reliable production for your household and office.џўProduction of ecologically safe detergents of the 3d generation not containing hazmats, and of the 4th generation based on enzymes. These detergents are human and animal safe, do not damage the cleaned surfaces. The company sales human and animal for industrial and home application under the registered trademark "-$ -".џўSpecialized wholesale company. 10 years of experience in distribution of household chemical products in the Russian household chemical market. Official exclusive distributor for trade marks CHIRTON (air fresheners, furniture polishers, etc.), ARM & HAMMER (unique for the Russian market non-polluting deodorants eliminating the source of smell, refrigerator and freezer fresheners and pets scent eliminators), JORDAN (oral care), RIA OF LONDON (air freshness economy class).џўGAI-C JSC produces and sells packaging for cosmetic industry. We offer PET and PP jars, bottles of 10-150 ml capacity. Individual approach to customers, flexible price policy, moulds producing.џўRussian developer and manufacturer of equipment for small and medium-size business. Machines for filling liquid and paste substances including explosion-proof ones, machines for sealing bottles, cans and vials, sealing necks of plastic canisters and cans with foil, labelling machines for glue and self-adhesive labels, shrink film packing machines. Emulsion and suspension preparation machines, homogenizong pumps, CHISTITA series technological lines to prepare and fill detergents and disinfectants, preparation and packaging lines for creams, gels, water-based paints, etc. Containers, labels, installation and maintenance.џўNOVACOM is a supplier of raw materials for cosmetics, perfumery and household chemical goods producing. Wide range of fragrance components (UK), constant update of testers, application recommendations. Essential oils, coloring agents, concentrates (supplies on requests). We present new products, including glitters. We apply personal approach to every client.џўLarge international producer of wide spectrum of packaging for household chemical goods, cosmetics, perfume, and pharmaceuticalss: trigger and button sprayers for household chemical goods, cosmetic milk, sprayers, pharmaceutics sprayers; dispensers and pumps for liquid soap and gels. Producing original packaging production on your demand, full complex of services, individual service to each client!5LVAL ШіK!?5F8џў!?5F80;878@>20==0O >?B>20O :><?0=8O. 10 ;5B =0 @K=:5. -:A:;N782=> ?@54AB02;O5< 2 >AA88 ?@>4C:F8N 1KB>2>9 E8<88 CHIRTON: (0M@>7>;L=K5 >A2568B5;8 2>74CE0, ?>;8@>;8 4;O <515;8 8 4@.), ARM & HAMMER (C=8:0;L=K5 4;O @>AA89A:>3> @K=:0 M:>;>38G5A:8 G8ABK5 457>4>@0B>@K, CAB@0=ONI85 8AB>G=8: 70?0E0, 2 B.G. 4;O E>;>48;L=8:0 8 <>@>78;L=8:0 8 >B ?@8ACBAB28O 4><0H=8E 682>B=KE), JORDAN (A@54AB20 ?> CE>4C 70 ?>;>ABLN @B0), RIA OF LONDON (0M@>7>;L=K5 >A2568B5;8 2>74CE0 M:>=><-:;0AA0).><?0=8O "-" ?@>872>48B 8 ?@>405B C?0:>2:C 4;O :>A<5B8G5A:>9 ?@><KH;5==>AB8. @54;0305< 0< 10=:8, D;0:>=K 5<:>ABLN >B 10 4> 150 <; 87 -" 8 . =48284C0;L=K9 ?>4E>4 : 70:07G8:C, 381:0O F5=>20O ?>;8B8:0, 873>B>2;5=85 ?@5AA-D>@<. >AA89A:89 @07@01>BG8: 8 873>B>28B5;L >1>@C4>20=8O 4;O ?@54?@8OB89 <0;>3> 8 A@54=53> 187=5A0. #AB0=>2:8 @>7;820 684:8E 8 ?0AB>>1@07=KE ?@>4C:B>2 (2 B>< G8A;5 27@K2>157>?0A=K5), CAB@>9AB20 C:C?>@:8 1CBK;>:, 10=>:, D;0:>=>2, 7020@:8 3>@;>28= ?;0AB8:>2KE :0=8AB@ 8 10=>: D>;L3>9, MB8:5B8@>2>G=K5 <0H8=K 4;O :;552KE 8 A0<>:;5OI8EAO MB8:5B>:, 0??0@0BK C?0:>2:8 2 B5@<>CA04>G=CN ?;5=:C. #AB0=>2:8 ?@83>B>2;5=8O M<C;LA89 8 ACA?5=789, =0A>AK-3><>35=870B>@K, B5E=>;>38G5A:85 ;8=88 A5@88 "'8AB>B0" 4;O ?@83>B>2;5=8O 8 @>7;820 <>NI8E 8 4578=D8F8@CNI8E A@54AB2, ;8=88 ?@83>B>2;5=8O 8 D0A>2:8 :@5<>2, 35;59, 2>4>M<C;LA8>==KE :@0A>: 8 4@. "0@0. -B8:5B:8. >=B06. CA:>=0;04>G=K5 @01>BK.><?0=8O "" O2;O5BAO ?>AB02I8:>< AK@LO 4;O ?@>872>4AB20 :>A<5B8:8, ?0@DN<5@88 8 1KB>2>9 E8<88. B4CH:8 (?@>872>4AB20 =3;88)  >1H8@=K9 0AA>@B8<5=B; ?>AB>O==>5 ?>?>;=5=85 :>;;5:F89 >1@07F>2, @5:><5=40F88 ?> ?@8<5=5=8N. -D8@=K5 <0A;0, :@0A8B5;8, ! (?>AB02:8 ?>4 70:07). 5:><5=4C5< =>2K5 ?@>4C:BK, 2 B>< G8A;5 3;8BB5@K. 0@0=B8@C5< 8=48284C0;L=K9 ?>4E>4 : :064><C :;85=BC.„0 6 ‹ ‡Jіˆ€‡*†­„ƒЈ„ >AA8O(€џў #!' , " , 000€џўRUSALOCHKA, TRADE HOUSEV@5Z@Kи@Ои@Фџў+7 095 447-4477+7 095 447-4434 #!' , " , 000RUSALOCHKA, TRADE HOUSE&јЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮАŸ“‡{oJ ћ ~ >AA„ >AA8O(€џў #!' , " , 000€џўRUSALOCHKA, TRADE HOUSEV@5Z@Kи@Ои@Фџў+7 095 447-4477+7 095 447-4434 #!' , " , 000RUSALOCHKA, TRADE HOUSE&јЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮАŸ“‡{oJ ћ ~ >AA8O,€ "% , " + €џўRADTEKH, TRADE HOUSEd@5h@K@ГИ@Бџў+7 095 737-4635+7 095 962-0044, 964-3073offer@radtech.ruwww.radtech.ru "% , " + RADTEKH, TRADE HOUSEsKуБ ”ˆ|pN ћ x >AA8O(€  !" €џўMLADI COSMETIC LTD€ >AA8O, >A:20€џўMoscow, Russia @­@Јџў+7 095 211-0360sveruss@com2com.ru  !" MLADI COSMETIC LTDG#ћћћћћћћћћћћззЦКЎ’jJ ћ  v >AA8O€   !  €џўBOR ROS LTD^@5j@Kh@­H@Јџў+7 095 996-0201, 913-8393, 174-2112, 174-2108borros@e-mail.ruwww.bor-ros.ru   ! BOR ROS LTD  №№№№№№№№№№дДД…ymaU< ћ p >AA8O € )" €џўSHCHEKINOAZOT JSCА@ 5 @ KФ@k…@oџў+7 087 51 92304+7 095 915-0172info@n-azot.ruwww.n-azot.ru 78 )" SHCHEKINOAZOT JSC@ўўўўўўўўўімРЂ‘…ymaB ћ? f >AA8ON@_b@`j@5h@K„@Nх@Rџў+7 812 326-4833+7 812 224-4252otduska@mail.ru " %-)  " INTEGRATED CHEMICAL AND FOOD AROMATIC FACTORY LTD[љЋЋЋЋЋЋЋЋЋЋЋo^RF:." ћ …+ >AA8O(€ -  #" 21 €џўECORUS 21 SLL^@fd@ dЊ@jQ@gџў+7 095 961-7092+7 095 729-9097info@ecofriend.ruwww.ecofriend.ru -  #" 21 ECORUS 21 SLLH.цФІ•‰}qeJ ћ * >AA8O€   €џўARMANDt@ft@ dЋ@hм@gџў+7 095 786-6554+7 095 937-8536info@chirton.ruC 32   ARMANDїыгггггггггЫЫ­~rfZN: ћ/ ) >AA8O€ -  €џўGAI-C JSCX@fX@ dв@hУ@gџў+7 095 164-3941, 164-3933+7 095 164-3934irina-ezhova@list.ruwww.gai-c.ru - GAI-C JSC#љљљљљљљљљљсЙ›€th\P8 ћ ( >AA8O €  $"  €џўPROMBIOFITV@fZ@ d@@ht@gџў+7 095 159-3058, 150-2764+7 095 159-3058zao@prombiofit.ruwww.prombiofit.ru  $" PROMBIOFIT;'хУЅŠ~rfZB ћ ЊLVALV М# " %" - :@C?=59H89 15;>@CAA:89 ?@>872>48B5;L 8 ?@>4025F B>20@>2 1KB>2>9 E8<88. !B8@0;L=K5 ?>@>H:8  C=825@A0;L=K5, A M=78<0<8, A "-A8AB5<>9 8 ?5@5:8A=K<8 >B15;820B5;O<8, 4;O AB8@:8 45BA:>3> 15;LO, 4;O AB8@:8 H5@ABO=KE 8745;89, ?@54=07=0G5==KE 4;O @CG=>9 AB8@:8, AB8@:8 2 <0H8=0E 0:B820B>@=>3> B8?0 8 2 <0H8=0E-02B><0B0E; 0=B8=0:8?L, >B15;820B5;8, A@54AB20 G8ABOI85 8 <>NI85. (8@>:89 A?5:B@ ?@>4C:F88 4;O ?@><KH;5==KE 8 AB@>8B5;L=KE ?@54?@8OB89 - ?0AB0 <>NI0O 4;O @C:, :;59 4;O >1>52, ;5=B0 :;5520O <0@:8 3, 1C<030 ?0@0D8=8@>20==0O 8 18BC<8@>20==0O, M;5:B@>4K A20@>G=K5 <0@:8   4, 32>748 AB@>8B5;L=K5. AO ?@>4C:F8O 8<55B A5@B8D8:0BK A>>B25BAB28O $ 8 . 0G5AB25==0O ?@>4C:F8O 4;O 20H53> 4><0 8 187=5A0.@>872>4AB2> M:>;>38G5A:8 157>?0A=KE <>NI8E ?@5?0@0B>2 B@5BL53> ?>:>;5=8O, =5 A>45@60I8E >?0A=KE 25I5AB2, 8 4-3> ?>:>;5=8O  =0 >A=>25 M=78<>2. @5?0@0BK 157>?0A=K 4;O ;N459 8 682>B=KE, =5 ?>2@5640NB >G8I05<K5 ?>25@E=>AB8. @>4060 <>NI8E ?@5?0@0B>2 4;O ?@><KH;5==>3> 8 1KB>2>3> ?@8<5=5=8O, 70@538AB@8@>20==KE ?>4 B>@3>2>9 <0@:>9 "-$ -".ѓ0l @€@  @€@@€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ y/y1yIyJyHy;y\X 1y6yAy;y@yFy0yHy;yJy/yDy;y\ 1y6yAy;y@yFy0yHy;yJy/yDy;y\72y6yHyCy/yDy;y\ѓ2y6yHyCy/yDy;y\ј 2y6yHyCy/yDy;y\2y6yHyCy/yDy;y\2y6yHyCy/yDy;y\H 2y6yHyCy/yDy;y\X;yIyGy/yDy;y\?;yIyGy/yDy;y\P;yJy/yAy;y\7;yJy/yAy;y\7;yJy/yAy;y\P ;yJy/yAy;y\XAy/yJy1y;y\F Dy;y3y6yHyAy/yDy3yXDy;y3y6yHyAy/yDy3yX GyFyAyYyUy/XGyFyAyYyUy/В Hy6yIyGyMy0yAy;y@y/y0y6yAy/yHyMyIyYѓHy6yIyGyMy0yAy;y@y/y0y6yAy/yHyMyIyYHy6yIyGyMy0yAy;y@y/y0y6yAy/yHyMyIyYHHy6yIyGyMy0yAy;y@y/y0y6yAy/yHyMyIyYH Hy6yIyGyMy0yAy;y@y/y0y6yAy/yHyMyIyYiHyFyIyIy;y\FHyFyIyIy;y\FHyFyIyIy;y\FHyFyIyIy;y\FHyFyIyIy;y\FHyFyIyIy;y\FHyFyIyIy;y\FHyFyIyIy;y\F HyFyIyIy;y\F HyFyIyIy;y\F HyFyIyIy;y\XHyFyIyIy;y\XHyFyIyIy;y\XHyFyIyIy;y\XHyFyIyIy;y\XHyFyIyIy;y\XHyFyIyIy;y\XHyFyIyIy;y\XHyFyIyIy;y\X HyFyIyIy;y\X HyFyIyIy;y\X HyFyIyIy;y\ВHyFyIyIy;y\ВHyFyIyIy;y\ВHyFyIyIy;y\ВHyFyIyIy;y\ВHyFyIyIy;y\ВHyFyIyIy;y\ВHyFyIyIy;y\В HyFyIyIy;y\В HyFyIyIy;y\В HyFyIyIy;y\В HyFyIyIy;y\ѓHyFyIyIy;y\ѓHyFyIyIy;y\ѓHyFyIyIy;y\ѓHyFyIyIy;y\ѓHyFyIyIy;y\ѓ HyFyIyIy;y\ѓ HyFyIyIy;y\ѓ HyFyIyIy;y\ј HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\-HyFyIyIy;y\-HyFyIyIy;y\-HyFyIyIy;y\-HyFyIyIy;y\-HyFyIyIy;y\-HyFyIyIy;y\- HyFyIyIy;y\- HyFyIyIy;y\- HyFyIyIy;y\- HyFyIyIy;y\7HyFyIyIy;y\7HyFyIyIy;y\7HyFyIyIy;y\7HyFyIyIy;y\7HyFyIyIy;y\7HyFyIyIy;y\7 HyFyIyIy;y\7 HyFyIyIy;y\7 HyFyIyIy;y\?HyFyIyIy;y\?HyFyIyIy;y\?HyFyIyIy;y\?HyFyIyIy;y\?HyFyIyIy;y\?HyFyIyIy;y\? HyFyIyIy;y\? HyFyIyIy;y\? HyFyIyIy;y\? HyFyIyIy;y\HHyFyIyIy;y\HHyFyIyIy;y\HHyFyIyIy;y\HHyFyIyIy;y\HHyFyIyIy;y\HHyFyIyIy;y\HHyFyIyIy;y\H HyFyIyIy;y\H HyFyIyIy;y\PHyFyIyIy;y\PHyFyIyIy;y\PHyFyIyIy;y\PHyFyIyIy;y\PHyFyIyIy;y\PHyFyIyIy;y\PHyFyIyIy;y\P HyFyIyIy;y\XHyFyIyIy;y\XHyFyIyIy;y\XHyFyIyIy;y\XHyFyIyIy;y\XHyFyIyIy;y\XHyFyIyIy;y\XHyFyIyIy;y\X HyFyIyIy;y\X HyFyIyIy;y\X HyFyIyIy;y\bHyFyIyIy;y\bHyFyIyIy;y\bHyFyIyIy;y\bHyFyIyIy;y\bHyFyIyIy;y\bHyFyIyIy;y\bHyFyIyIy;y\bHyFyIyIy;y\bHyFyIyIy;y\b HyFyIyIy;y\b HyFyIyIy;y\b HyFyIyIy;y\iHyFyIyIy;y\iHyFyIyIy;y\iHyFyIyIy;y\iIy;yHy;y\-IyUy/FIyUy/ВIyUy/ѓJyMyHyRy;y\-JyMyHyRy;y\?My@yHy/y;yDy/HMy@yHy/y;yDy/PPy;yDyAy\yDy3y;y\P PyHy/yDyRy;y\-SQyUyIy@Jy\yHQyIyGyMy0yAy;y@J?ј0k @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€ @€€€yHyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\ HyFyIyIy;y\-HyFyIyIy;y\-HyFyIyIy;y\-HyFyIyIy;y\-HyFyIyIy;y\-HyFyIyIy;y\-HyFyIyIy;y\- HyFyIyIy;y\- HyFyIyIy;y\- HyFyIyIy;y\- HyFyIyIy;y\7HyFyIyIy;y\7HyFyIyIy;y\7HyFyIyIy;y\7HyFyIyIy;y\7HyFyIyIy;y\7HyFyIyIy;y\7 HyFyIyIy;y\7 HyFyIyIy;y\7 HyFyIyIy;y\?HyFyIyIy;y\?HyFyIyIy;y\?HyFyIyIy;y\?HyFyIyIy;y\?HyFyIyIy;y\?HyFyIyIy;y\? HyFyIyIy;y\? HyFyIyIy;y\? HyFyIyIy;y\? HyFyIyIy;y\HHyFyIyIy;y\HHyFyIyIy;y\HHyFyIyIy;y\HHyFyIyIy;y\HHyFyIyIy;y\HHyFyIyIy;y\HHyFyIyIy;y\H HyFyIyIy;y\H HyFyIyIy;y\PHyFyIyIy;y\PHyFyIyIy;y\PHyFyIyIy;y\PHyFyIyIy;y\PHyFyIyIy;y\PHyFyIyIy;y\PHyFyIyIy;y\P HyFyIyIy;y\XHyFyIyIy;y\XHyFyIyIy;y\XHyFyIyIy;y\XHyFyIyIy;y\XHyFyIyIy;y\XHyFyIyIy;y\XHyFyIyIy;y\X HyFyIyIy;y\X HyFyIyIy;y\X HyFyIyIy;y\bHyFyIyIy;y\bHyFyIyIy;y\bHyFyIyIy;y\bHyFyIyIy;y\bHyFyIyIy;y\bHyFyIyIy;y\bHyFyIyIy;y\bHyFyIyIy;y\bHyFyIyIy;y\b HyFyIyIy;y\b HyFyIyIy;y\b HyFyIyIy;y\iHyFyIyIy;y\iHyFyIyIy;y\iHyFyIyIy;y\iHyFyIyIy;y\…HyFyIyIy;y\…Iy;yHy;y\-IyUy/FIyUy/ВIyUy/ѓJyMyHyRy;y\-JyMyHyRy;y\?My@yHy/y;yDy/HMy@yHy/y;yDy/PPy;yDyAy\yDy3y;y\P PyHy/yDyRy;y\-SQyUyIy@Jy\yHQyIyGyMy0yAy;y@J?vLVALФиŠ><?0=8O " !"" O2;O5BAO :@C?=K< ?@>872>48B5;5< B0@K 8 C?0:>2:8 4;O :>A<5B8:8, 1KB>2>9 E8<88 8 ?8I52>9 ?@><KH;5==>AB8. !?5F80;878@C5BAO =0 873>B>2;5=88 ?@>1>: 8 ?@5D>@< @07;8G=>3> 25A0 8 =07=0G5=8O. "0: 65 ?@54;0305< H8@>:89 0AA>@B8<5=B 4>70B>@>2 8 B@8335@>2 4;O 1KB>2>9 E8<88 8 :>A<5B8:8.>A:>2A:89 702>4 !! - A>2@5<5==>5 48=0<8G=> @072820NI55AO ?@54?@8OB85 - 8<55B 1>;55 G5< 25:>2CN 8AB>@8N 8 ;CGH85 @>AA89A:85 B@048F88. !53>4=O 702>4 2K?CA:05B C=8:0;L=CN ?@>4C:F8N ?> A2>8< @5F5?BC@0< 8 :0G5AB2C.  0AA>@B8<5=B5 ?@>4C:F88 2E>4OB AB8@0;L=K5 ?>@>H:8, <>NI85 8 G8ABOI85 A@54AB20 B0:85 B>@3>2K5 <0@:8 :0: 8>;0=, 04C30, 0:A8 8 45BA:89 AB8@0;L=K9 ?>@>H>: =>B8:." >AA89A:89 ?@>4C:B - >B;8G=>5 :0G5AB2>" - 45287 48=0<8G=> @072820NI59AO :><?0=88  "!! - <5=546<5=B", A>740==>9 2 1999 3>4C. $8@<0 A?5F80;878@C5BAO =0 2K?CA:5 AB8@0;L=KE ?>@>H:>2 A5@89 " ", "!// !",", "/  ", "! ,", "". 45>;>38O :><?0=88 - ?@>872>48BL AB8@0;L=K5 ?>@>H:8 2KA>:>3> :0G5AB20 A =08;CGH8< A>>B=>H5=85< ?>:070B5;59 F5=K 8 :0G5AB20.  2002 8 2003 3>40E  "!! - <5=546<5=B" 2K?CAB8;> 2 A25B =>2K5 ?>78F88 AB8@0;L=KE ?>@>H:>2 M:AB@0 :;0AA0: "   ", "  - +(", "% - -" (548=AB25==K9 2 A2>Q< @>45 ?>@>H>: 4;O AB8@:8 GQ@=>3> 15;LO), 0 B0:65 A@54AB2> "COLGOCLIN" 4;O 70I8BK =03@520B5;L=KE M;5<5=B>2 AB8@0;L=KE <0H8=.  2003 3>4C :><?0=8O 7=0G8B5;L=> @0AH8@8;0 A2>9 0AA>@B8<5=B 70 AGQB ?@>872>4AB20 684:8E <>NI8E A@54AB2 A;54CNI8E =0?@02;5=89: 684:>AB8 4;O <KBLO ?>AC4K " " 8 "/  ", :>=48F8>=5@->?>;0A:820B5;L 4;O 15;LO A5@88 "!// !",", 684:>ABL 4;O G8AB:8 AB5:>; 8 75@:0; " ". ><?0=8O  "!! - <5=546<5=B" 2A5340 @040 =>2K< ?0@B=Q@0<..):Лz9іГr-ъ Ї d ! о  Z  Ь … B ћ И s 2 эIЌ e  г’GУ|;њЙx5ђБn-шЅb!р‘PЬ‹HТw6ёА'њn'фnnn ' n'tnnnnnn |$'тnn T'ъnn L'ыnn  'n'nn 'Еn@'Дn@'кnnnnnnnn |'“n'рn„'Гnn  'Вnn  'Бnnn t'mn 'fnn 'n'ђnn  '–nn 'Аn'Џn'Ўn@'in '§nnnn |'іn@'ьnn 'пnnnnnn ќ'n '‹nnnnn |'wnnnnn |'­nnnn |'Ќnonnn <'Њn'Šnnn \'Žnn D 'џnnnn Œ'nn $'Љnnnn Œ'nnnnnn |"'Јnn 'nn  'dn'nn 'Їnn  'nn 'Іnn $'чnn  'Ѕnnn  ')n'Єnn  'їnn L'en'Ѓn 'шnnn  ):Еn'тЁ\Ю  L  Т { 8 ї Д s , щ š U У | 9 ђБp/юЇd#тŸ^Fж•ER Ь‹HЦw6ѕBЌk*щЈe$уœ'Ъnnnn <'Щn'Шn'jnn  'иn 'ЧnD'ўn'уn'јnnnnn |rn 'Цn 'Хnnnnnnnn ќa'Фn'nn'Уnn  'n'Тn 'Сnnn T'яnn ‚n 'Рnnn <'nn qn 'nn  'ћnD'Пn'(nn 'ƒnnnn |'Оn'Нn@'щn'!n'Мnnnn <'№nn '‡nnnn |'Лnnnn Œ'nnnnnn |'}nnn d'йnnnnnnnn |'†nn 'qnnnn |'Кn'{nn  ''n'"nn '…nnnn \'Йnn  'nnnn t 'Иn 'n 'xnnnnnn |0'”nn  'хnnn  ('Зn'Жnnn  '%nnnn \'ˆnnnn <'Ћnnnnnn |$0 айŽ Ћ‹е‰ˆ`†ђ„8У€5€И >AA8O(€ !" , €џўMOSTONAP JSC, MSPAV@ N@N@ @џў+7 095 488-3105+7 095 188-3105 !" , MOSTONAP JSC, MSPAёЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЩЋšŽ‚vjJ ћ Е >AA8OJ@_!€џўCOSMETIC MARKET TODAY, MAGAZINEn@ v@т@  @џў+7 095 995-2882, 995-2850+7 095 995-2882, 995-2850cosmarket@cosmopress.ru !"'! + !/ , # COSMETIC MARKET TODAY, MAGAZINE‚DњњњњњњњњњњњЬšsg[O" ћ Б >AA8O8€ / ,$  ! €џўALFA COMMERCE COMPANY LTDˆ@"д˜@Š@@џў+7 095 797-6153, 187-6855+7 095 797-6152, 187-6886Laudex@list.ru / ,$  ! ALFA COMMERCE COMPANY LTD„RўЬБЅ™Z ћ ­ >AA8O$€ $  # €џўDOLPHIN GROUP LTD`@дb@гb@NJ@hџў+7 095 139-6614+7 095 963-8797dolphin.msk@mail.ruD 83 $  # DOLPHIN GROUP LTD8ђђђђђђђђђъъФІ•‰}qeF ћ/ Ќ >AA8O2€  , " $/, €џўDOLINA, PRINTING HOUSE, LTDL@дR@гH@6@џў+7 095 956-8369, 542-8020+7 095 956-8369, 542-8020dollina.ltd@col.ru  , " $/, DOLINA, PRINTING HOUSE, LTD†PњШ­Ё•‰}T ћ І845@;0=4K*€   " -( €џўGENENCOR INTERNATIONAL†@дŒ@г @a@џў+7 095 258-1435+7 095 258-1436tromanova@genencor.comwww.genencor.com 100   " -( GENENCOR INTERNATIONALƒW---------#зЙЈœ„xT ћП Ђ >AA8OT@_€џўHOUSEHOLD CHEMISTRY, MAGAZINEn@дp@г\@џэ@ўџў+7 095 923-4558, 924-0723+7 095 923-4558, 924-0723info@krasotaprof.rukrasota@ropnet.ru +"/ &  $!!,/ %/ , # HOUSEHOLD CHEMISTRY, MAGAZINE f№Ъ˜}qeYM" ћ ’ >AA8O€ '   €џўCHERLIN LTDF@дZ@гъ@ё€@зџў+7 095 775-2787, 423-1888+7 095 423-1888cherlin@shampoo.ruwww.shampoo.ru '  CHERLIN LTD*ќќќќќќќќќќрМžƒwk_S: ћ 845@;0=4K$€  , .. €џўAKZO NOBEL N.V.’@дŠ@г<@в2@зџў+7 095 960-2890+7 095 960-2882, 960-2883info.moscow@akzonobel.comwww.akzonobel.com, www.akzonobel.ru  , .. AKZO NOBEL N.V.˜zVVVVVVVVVVоЌ›ƒwkN ћ ˆ >AA8O€  "-  €џўMART-M JSCT@!5P@"Kf@а›@Фџў+7 095 900-0355, 900-0366, 489-1402+7 095 900-0355  "- MART-M JSCёнХХХХХХХХХХХХЇ‚vj^R: ћ h)2Еl+фЃbN!р Ÿ X  ж • P  Ь ‹ H џ К q 0 я Ў kI* чЂa н˜UGЭŒKУ€;єБp/ьЋbк'љn@' nnnn |'nnnnn t$'дn@'nn !'+n 'pn '‚nn  '’nnnn |'gnnn 'гnn  '•nn ,'сnnn <'on 'вn 'n 'бnnnn |vnn 'цnnn  $'nn d'аn'nD'‰nnn  'лnn 'ѓn unn '|n'n '&n'znnnnn |'nnn Œ'ynnnnn |'Юnn  'n'nn  'sn'ёnnn D'ќn 'Эn„'єn 'nnnn Ь'n'n 'Ьn sn 'ln 'Ыnnnn |'ѕn ' nnnnn |'~nnnnnn |­)Н'„nn  Ћ)Л'€nnn <ЮLVALоЪОxxx@C1@8:8AB@0=K 0?@>AM:A?>=5=BK @C1@8:8 @CA!>740=85 AB@0=8FK 4>ABC?0 : 40==K< 2 @568<5 :>=AB@C:B>@0џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџnЩ3Љ)Й'Яnnnn \ Љ)Й'nnnn <LVALВ лxMR2ў€ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControl$UnicodeCompressionGUIDDecimalPlacesDefaultViewIMEModeIMESentenceModeRowSourceTypeRowSourceBoundColumnColumnCountColumnHeadsColumnWidthsListRowsListWidthLimitToList9  њ ђ ЬUkЊю] šEЈю]qLЖ•kўA†Ђ—Ст@@C1@8:8LЏ‹y$˜D†~тЇПя~їkЊю] šEЈю]qLЖ•kRubrika_IdCпС„ЎRJ–КGИ{МkЊю] šEЈю]qLЖ•k1њВн8›oЊO уrХ<~kЊю] šEЈю]qLЖ•k2cьИ+ƒLЗјA$\DPВkЊю] šEЈю]qLЖ•k3жёs|ь’ЏL–_'Љ_рkЊю] šEЈю]qLЖ•k4еСчТ!bџNЊi)AW3kЊю] šEЈю]qLЖ•k5рНїЛњ1G ˆ@Qˆ`йkЊю] šEЈю]qLЖ•k6dѕК?vJ•юf§\xkЊю] šEЈю]qLЖ•k7y—ећпвDœнRмVЌ}ЮkЊю] šEЈю]qLЖ•k8yХОUq3FЌЌ'V†ЅдxkЊю] šEЈю]qLЖ•k9зq\ƒч•I‹bђЫš‘ kЊю] šEЈю]qLЖ•k10‡eUy6Mbrзу4?њkЊю] šEЈю]qLЖ•k11EŒA 3т9@šŸ&XŸ|АџkЊю] šEЈю]qLЖ•k12=_ч ЎYA†Я%bnќq?жœ—Ст@Јю]q,0?>4ъС „њКM„@m-ћ€ўў=_ч ЎYA†Я%bnќqid_1 kЊю] šEЈю]qLЖ•k YRubrika_Id џџџџ    LЏ‹y$˜D†~тЇПя~їр1 G      m    CпС„ЎRJ–КGИ{М Table/Query      0B28?  р2       m    њВн8›oЊO уrХ<~ Table/Query      0B28?  р3       m    cьИ+ƒLЗјA$\DPВ Table/Query      0B28?  р4 8      m    жёs|ь’ЏL–_'Љ_р Table/Query      0B28?  р5 џџџџ      m    еСчТ!bџNЊi)AW3 Table/Query      0B28?  р6 џџџџ      m    рНїЛњ1G ˆ@Qˆ`й Table/Query      0B28?  р7 џџџџ      m    dѕК?vJ•юf§\x Table/Query      0B28?  р8 џџџџ      m    y—ећпвDœнRмVЌ}Ю Table/Query      0B28?  р9 џџџџ      m    yХОUq3FЌЌ'V†Ѕдx Table/Query      0B28?  т 10 џџџџ      m    зq\ƒч•I‹bђЫš‘  Table/Query      0B28?  т 11 џџџџ      m    ‡eUy6Mbrзу4?њ TableКLVALЪ/Query      0B28?  т 12 џџџџ      m    EŒA 3т9@šŸ&XŸ|Аџ Table/Query      0B28?  LVALб лzMR2.€ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControl$UnicodeCompressionGUIDDecimalPlacesDefaultViewIMEModeIMESentenceModeП  T L ЬU$7_РЅBДL,Ј1орgМ7ђ­Ст@M:A?>=5=BKmJbФтMˆ6В“bv)P$7_РЅBДL,Ј1ор>4N‰k……oуOŠ–ž7ЯЈ$7_РЅBДL,Ј1орstranam!WЗ™У@’ gъ–-Г:$7_РЅBДL,Ј1орtel_engŽОlŠqCŠ]H{иЭи@$7_РЅBДL,Ј1орfax_eng—їёяъ$7_РЅBДL,Ј1орdopingсиx\ќР~IdўоШ*yЃ$7_РЅBДL,Ј1орlogox-РФ#OВ’;ЭЫYJЈ$7_РЅBДL,Ј1орsmi БUЯ|Bˆ ЧП/žl$7_РЅBДL,Ј1орbarterљ6ЄЯ|‡O…YѓxFto5$7_РЅBДL,Ј1орkodЕ'FџиKˆХœДіЯXУ$7_РЅBДL,Ј1орassociackЊю] šEЈю]qLЖ•k˜od8Тт@ДL,,0@C1@8:8LЏ‹y$˜D†~тЇПя~їkЊю] šEЈю]qLЖ•kRubrika_Id $7_РЅBДL,Ј1ор , $M:A?>=5=BK.name_ruˆ strana џџџџ      m  N‰k……oуOŠ–ž7ЯЈ  ‚ fax џџџџ      m  nёПJ=G‘лRw†:в  ˆ e-mail џџџџ      m  bA”EŽЊ™L’зѕ”Rщѕg  ‚ www џџџџ      m  %EвлБEj@Ћ[П0kf л  † stend џџџџ      m  (5С‰Ÿi/BЄш œ?iЄЋ  Œassociac џџџџ      m  Е'FџиKˆХœДіЯXУ  ‚ tel џџџџ      m  9ЄЏ§| AŠ Џ~тџ І  K >4 џџџџ    mJbФтMˆ6В“bv)PŠrubrika       m  —їёяъ  tlogo џџџџ    Yes/No  j сиx\ќР~IdўоШ*yЃr smi џџџџ    Yes/No  j x-РФ#OВ’;ЭЫYJЈx barter џџџџ    Yes/No  j  БUЯ|Bˆ ЧП/žlq kod џџџџ    џ  0  m љ6ЄЯ|‡O…YѓxFto5€name_ru x  LVAL%      MН-DЉх"fх"Žх"Жх"ох"х".х"Nх"nх"–х"Жх"ох"х"&х"Fх"nх"Žх"Pх"ˆх"Ах"их"х"(х"Pх"xх" х"Шх"№х"х"8х"Xх"€х" х"Шх"№х"х"0х"Xх"xх"pх"pх"pх"pх"pх"pх"pх"pх"pх"pх"pх"pх"pх"pх"pх"pх"pх"pх"pх"pbх"pх"pх"fх"žх"Цх"юх"х">х"fх"Žх"Жх"ох"х".х"Nх"nх"–х"Жх"ох"х"&х"Fх"nх"Žх"ƒƒƒ ‚‚ d‡ ‚‚ † ‚‚ † ‚‚ d… ‚‚ ˆ ‚‚ ˆ ‚‚ ˆ ‚‚ ˆ ‚‚ † ‚‚ † ‚ ‚ d… ‚ ‚ d‡ ‚ ‚ d‡ ‚ ‚ d‡ ‚ ‚ d‡ ‚‚ † ‚‚ƒƒ ‚‚ƒƒ ‚‚ƒƒ ‚‚ƒƒ ‚‚ d‡ кM:A?>=5=BK.>4„M:A?>=5=BK„!M:A?>=5=BK.strana‡#M:A?>=5=BK.tel_eng…#M:A?>=5=BK.fax_eng…#M:A?>=5=BK.rubrika…#M:A?>=5=BK.name_ru…#M:A?>=5=BK.name_en…%M:A?>=5=BK.adres_ruƒ%M:A?>=5=BK.adres_enƒ#M:A?>=5=BK.info_ru…#M:A?>=5=BK.info_en…M:A?>=5=BK.tel…M:A?>=5=BK.fax…!M:A?>=5=BK.e-mail‡M:A?>=5=BK.www…M:A?>=5=BK.stend‰!M:A?>=5=BK.doping‡M:A?>=5=BK.logoƒM:A?>=5=BK.smi…!M:A?>=5=BK.barter‡M:A?>=5=BK.kod…%M:A?>=5=BK.associacƒƒ№ х"ƒƒш х"„чƒpх"„Ш х"˜ў … х"џџџџAЇ ќ—Ст@ˆџџџџ„р х"ј х"е„еfх"@!ПXе‚xžх"@!Пе„Цх"@!П‡  юх"@!Пе@х"@!Пџџ–>х"@!П–еfх"@!Пе„Žх"@!П„ИџЖх"@!ПИеџох"@!Пеџџ х"@!Пџџџџ .х"@!Пџџ– Nх"@!П–е nх"@!Пе„ –х"@!П„ИџЖх"@!ПИеџох"@!Пеџџfх"@!Пџџџџ&х"@!Пџџ–Fх"@!П–еnх"@!Пе„Žх"@!П„ИџM:A?>=5=BK„ƒх"ƒѓƒх"„xх"˜џўP х" х"џџџџ9мod8Тт@ˆџџџџ„~sq_fM:A?>=5=BK‚ј х"‘Š Pх"hх"›„Š ˆх"pх"›„Š Ах"xх"›„Š их"€х"›„‹х"ˆх"›„Š (х"х"›„Š Pх"˜х"›„Š xх" х"›„Š  х"Јх"› „Š Шх"Ах"› „Š №х"Их"› „Š х"Рх"› „Š 8х"Шх"› „Š Xх"ах"›„Š €х"их"›„Š  х"рх"›„Š Шх"шх"›„Š №х"№х"›„Š х"јх"›„Š 0х"х"›„Š Xх"х"›„Š xх"х"“Pх"„ˆх"„Ах"„их"…х"„(х"„Pх"„xх"„ х"„Шх"„№х"„х"„8х"„Xх"„€х"„ х"„Шх"„№х"„х"„0х"„Xх"„xх"„ fх"@!Пџ‚žх"@!ПhЦх"@!Пfюх"@!Пџџх"@!П2>х"@!Пh2fх"@!ПŠŽх"@!ПџџЖх"@!П=5ох"@!Пџ„ х"@!Пџџџ .х"@!Пе џNх"@!ПЦе nх"@!П„Š е–х"@!ПџџџџЖх"@!Пе—џох"@!Пе0fх"@!ПŠ &х"@!ПџџџџŠFх"@!П—џnх"@!ПеH—Žх"@!ПŠ оPM:A?>=5=BKˆџџџџџ„Š fх"х"—џџџџџ„Š žх"х"—џџџџџ„Š Цх"х"—џџџџџ„Š юх" х"—џџџџџ„Š х"(х"—џџџџџ„Š >х"0х"—џџџџџ„Š fх"8х"—џџџџџ„Š Žх"@х"—џџџџџ„Š Жх"Hх"—џџџџџ„Š ох"Pх"—џџџџџ„Š х"Xх"—џџџџџ„Š .х"`х"—џџџџџ„Š Nх"hх"—џџџџџ„Š nх"pх"—џџџџџ„Š –х"xх"—џџџџџ„Š Жх"€х"—џџџџџ„Š ох"ˆх"—џџџџџ„Š х"х"—џџџџџ„Š &х"˜х"—џџџџџ„Š Fх" х"—џџџџџ„Š nх"Јх"—џџџџџ„Š Žх"Ах"“Pх"„ˆх"„Ах"„их"…х"„(х"„Pх"„xх"„ х"„Шх"„№х"„х"„8х"„Xх"„€х"„ х"„Шх"„№х"„х"„0х"„Xх"„xх"„ Ёх"„(х"ƒШ"х"‡  х"8х"х"шх"@х"˜х"Их"џџџџ–х"„Их"џџџџ–х"„Их"џџџџ–х"„Их"џџџџ–х"„Их"џџџџ–х"„Их"џџџџ–х"„Их"џџџџ–х"„Их"џџџџ–х"„Их"џџџџ–х"„Их"џџџџ–х"„Их"џџџџ–х"„Их"џџџџ–х"„Их"џџџџ–х"„Их"џџџџ–х"„Их"џџџџ–х"„Их"џџџџ–х"„Их"џџџџ–х"„Их"џџџџ–х"„Их"џџџџ–х"„Их"џџџџ–х"„Их"џџџџ–х"„Их"џџџџ–х"„Их"џџџџ–х"„Их"џџџџ–х"„Их"џџџџ–х"„Их"џџџџ–х"„Их"џџџџ–х"„Их"џџџџ–х"„Их"џџџџ–х"„Их"џџџџ–х"”јх"ˆh*х"ƒˆ$х"ƒ ј”€ˆх"P х"ƒ`‹HsLVALƒž”€ˆх"P х"‚ ‹˜ž”€ˆх"P х"‚ $‹˜ž”€ˆх"P х"‚ $‹Hž”€ˆх"P х"‚ ‹˜ž”€ˆх"P х"‚ $‹˜ž”€ˆх"P х"‚ $‹˜ž”€ˆх"P х"‚ $‹˜ž”€ˆх"P х"‚ $‹˜ž”€ˆх"P х"‚ $‹˜ž”€ˆх"P х"‚ $‹Hž”€ˆх"P х" ‚ ‹Hž”€ˆх"P х" ‚ ‹Hž”€ˆх"P х" ‚ ‹Hž”€ˆх"P х" ‚ ‹Hž”€ˆх"P х" ‚ ‹˜ž”€ˆх"P х"‚ $‹ј”€ˆх"P х"‚ ‹ј”€ˆх"P х"‚ ‹ј”€ˆх"P х"‚ ‹ј”€ˆх"P х"‚ ‹Hž”€ˆх"P х"‚ ‹Ёх"„zџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Šј‡џџџџ„Р%х"Ё*х"„и%х"Ÿh#П„ј х"ƒ€х"ˆƒИх"h!х"„ ƒ№х"x!х"„ ƒ(х"ˆ!х"„ƒ`х"˜!х"„ ƒ˜х"Ј!х"„ ƒах"И!х"„ ƒх"Ш!х"„ ƒ@х"и!х"„ ƒxх"ш!х"„ ƒАх"ј!х"„ƒшх""х"„ƒ х""х"„ƒXх"("х"„ƒх"8"х"„ƒШх"H"х"„ „х"X"х"„ƒ8х"h"х"„ƒpх"x"х"„ƒЈх"ˆ"х"„ƒрх"˜"х"„ƒ х"Ј"х"„ƒ‡ƒ€х"ƒ ‡dƒИх"ƒ ‹№х"ƒ ‹(х"ƒ ‡dƒ`х"ƒ ‹˜х"ƒ ‹ах"ƒ ‹х"ƒ ‹@х"ƒ ‹xх"ƒ ‹Ах"ƒ ‡dƒшх"ƒ ‡dƒ х"ƒ ‡dƒXх"ƒ ‡dƒх"ƒ ‡dƒШх"ƒ Œх"ƒ‡ƒ8х"ƒ‡ƒpх"ƒ‡ƒЈх"ƒ‡ƒрх"ƒ ‡dƒ х"€‡X%х"%х"%х" %х"(%х"0%х"8%х"@%х"H%х"P%х"X%х"`%х"h%х"p%х"x%х"€%х"ˆ%х"%х"˜%х" %х"Ј%х"А%х"Ј€х"„Их"„№х"„(х"„`х"„˜х"„ах"„х"„@х"„xх"„Ах"„шх"„ х"„Xх"„х"„Шх"…х"„8х"„pх"„Јх"„рх"„ х"„P х"„M:A?>=5=BKˆ‚ ƒdƒ&х"„‚ ƒdƒ@&х"‡ƒƒP&х"„ AB@0=KM:A?>=5=BKˆ =><5@†PrimaryKey…p&х"ƒўЁх"„ќ‚vџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚)х"ƒј‡џџџџ„`)х"x)х"дЁх"„џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ(х"(хq"(х"(х"(х"(х"(х"(х"(х"(х"(х"(х"(х"(х"(х"(х"(х"(х"(х"(х"(х"(х"(х"(х"(х"(х"(х"(х"(х"(х"ˆ‡№)х"„ƒ Их"*х"ƒƒи)х"P*х"„№&х"џџџџM:A?>=5=BK„PrimaryKey…ј”€ˆх"№&х"„‹ƒ)х"И"х"„ƒ‹)х"„Žј”€ˆх"(х"ƒŒ„*х"Ш)х"„‡џџџџƒ„*х"8*х"„P х"„ЂLVALааааааааааааааааааz zЬzЬzЬzЬzЬєфMR2 €GUIDNameMapb ? V`WA„*%’xчЙo> 6 ЬU$7_РЅBДL,Ј1ор‹8Тт@a аГM:A?>=5=BKkЊю] šEЈю]qLЖ•kIЕvuWТт@a аГ@C1@8:8Џ‡ю ]AŸdГœЃOЃ)$7_РЅBДL,Ј1орname_enCпС„ЎRJ–КGИ{МkЊю] šEЈю]qLЖ•k1њВн8›oЊO уrХ<~kЊю] šEЈю]qLЖ•k2cьИ+ƒLЗјA$\DPВkЊю] šEЈю]qLЖ•k3жёs|ь’ЏL–_'Љ_рkЊю] šEЈю]qLЖ•k4еСчТ!bџNЊi)AW3kЊю] šEЈю]qLЖ•k5рНїЛњ1G ˆ@Qˆ`йkЊю] šEЈю]qLЖ•k6dѕК?vJ•юf§\xkЊю] šEЈю]qLЖ•k7y—ећпвDœнRмVЌ}ЮkЊю] šEЈю]qLЖ•k8yХОUq3FЌЌ'V†ЅдxkЊю] šEЈю]qLЖ•k9зq\ƒч•I‹bђЫš‘ kЊю] šEЈю]qLЖ•k10‡eUy6Mbrзу4?њkЊю] šEЈю]qLЖ•k11EŒA 3т9@šŸ&XŸ|АџkЊю] šEЈю]qLЖ•k12mJbФтMˆ6В“bv)P$7_РЅBДL,Ј1ор>4LЏ‹y$˜D†~тЇПя~їkЊю] šEЈю]qLЖ•kRubrika_IdMR2 €GUIDNameMapb ? V`WA„*%’xчЙo> 6 ЬU$7_РЅBДL,Ј1ор‹8Тт@a аГM:A?>=5=BKkЊю] šEЈю]qLЖ•kIЕvuWТт@a аГ@C1@8:8Џ‡ю ]AŸdГœЃOЃ)$7_РЅBДL,Ј1орname_enCпС„ЎRJ–КGИ{МkЊю] šEЈю]qLЖ•k1њВн8›oЊO уrХ<~kЊю] šEЈю]qLЖ•k2cьИ+ƒLЗјA$\DPВkЊю] šEЈю]qLЖ•k3жёs|ь’ЏL–_'Љ_рkЊю] šEЈю]qLЖ•k4MR2 €GUIDNameMapь ›‰лFкK‘Бa/оtЖ^Ш Р ЬU$7_РЅBДL,Ј1ор‹8Тт@M:A?>=5=BKxЉš”АVЁA‰&ѓэ2™$.$7_РЅBДL,Ј1орname_ruЏ‡ю ]AŸdГœЃOЃ)$7_РЅBДL,Ј1орname_en?Г—xЫDЛ‡Regк$7_РЅBДL,Ј1орadres_ruї`n„+БJАёJ/јИL$7_РЅBДL,Ј1орadres_enЄћЪ™\†юMЉ‹Mp$7_РЅBДL,Ј1орinfo_ruЌšцЁћG™СwЙ12L5$7_РЅBДL,Ј1орinfo_en(5С‰Ÿi/BЄш œ?iЄЋ$7_РЅBДL,Ј1орstend9ЄЏ§| AŠ Џ~тџ І$7_РЅBДL,Ј1орtelnёПJ=G‘лRw†:в$7_РЅBДL,Ј1орfaxbA”EŽЊ™L’зѕ”Rщѕg$7_РЅBДL,Ј1орe-mail%EвлБEj@Ћ[П0kf л$7_РЅBДL,Ј1орwwwmJbФтMˆ6В“bv)P$7_РЅBДL,Ј1ор>4MR2 €GUIDNameMapb ? V`WA„*%’xчЙo> 6 ЬU$7_РЅBДL,Ј1ор‹8Тт@a аГM:A?>=5=BKkЊю] šEЈю]qLЖ•kIЕvuWТт@a аГ@C1@8:8Џ‡ю ]AŸdГœЃOЃ)$7_РЅBДL,Ј1орname_enCпС„ЎRJ–КGИ{МkЊю] šEЈю]qLЖ•k1њВн8›oЊO уrХ<~kЊю] šEЈю]qLЖ•k2cьИ+ƒLЗјA$\DPВkЊю] šEЈю]qLЖ•k3жёs|ь’ЏL–_'Љ_рkЊю] šEЈю]qLЖ•k4еСчТ!bџNЊi)AW3kЊю] šEЈю]qLЖ•k5рНїЛњ1G ˆ@Qˆ`йkЊю] šEЈю]qLЖ•k6dѕК?vJ•юf§\xkЊю] šEЈю]qLЖ•k7y—ећпвDœнRмVЌ}ЮkЊю] šEЈю]qLЖ•k8yХОUq3FЌЌ'V†ЅдxkЊю] šEЈю]qLЖ•k9зq\ƒч•I‹bђЫš‘ kЊю] šEЈю]qLЖ•k10‡eUy6Mbrзу4?њkЊю] šEЈю]qLЖ•k11EŒA 3т9@šŸ&XŸ|АџkЊю] šEЈю]qLЖ•k12mJbФтMˆ6В“bv)P$7_РЅBДL,Ј1ор>4LЏ‹y$˜D†~тЇПя~їkЊю] šEЈю]qLЖ•kRubrika_IdMR2 €GUIDNameMapb ˜О)єA€x­1Ъ}> 6 ЬU$7_РЅBДL,Ј1ор‹8Тт@@}"pРM:A?>=5=BKkЊю] šEЈю]qLЖ•k/‘3\WТт@@}"pР@C1@8:8xЉš”АVЁA‰&ѓэ2™$.$7_РЅBДL,Ј1орname_ruLЏ‹y$˜D†~тЇПя~їkЊю] šEЈю]qLЖ•kRubrika_IdCпС„ЎRJ–КGИ{МkЊю] šEЈю]qLЖ•k1њВн8›oЊO уrХ<~kЊю] šEЈю]qLЖ•k2cьИ+ƒLЗјA$\DPВkЊю] šEЈю]qLЖ•k3жёs|ь’ЏL–_'Љ_рkЊю] šEЈю]qLЖ•k4еСчТ!bџNЊi)AW3kЊю] šEЈю]qLЖ•k5рНїЛњ1G ˆ@Qˆ`йkЊю] šEЈю]qLЖ•k6dѕК?vJ•юf§\xkЊю] šEЈю]qLЖ•k7y—ећпвDœнRмVЌ}ЮkЊю] šEЈю]qLЖ•k8yХОUq3FЌЌ'V†ЅдxkЊю] šEЈю]qLЖ•k9зq\ƒч•I‹bђЫš‘ kЊю] šEЈю]qLЖ•k10‡eUy6Mbrзу4?њkЊю] šEЈю]qLЖ•k11EŒA 3т9@šŸ&XŸ|АџkЊю] šEЈю]qLЖ•k12mJbФтMˆ6В“bv)P$7_РЅBДL,Ј1ор>4 №LVALаџџџџhЊфDЮh% h\Ъ… ‡{?ƒў‹и%—h%„H %„`%ƒƒЏЋЪ Ђ Џџџџџ –%Ю%€%И% % %–%Ю%ƒƒƒ ‚‚ ˆ ŠM:A?>=5=BK.>4„M:A?>=5=BK„#M:A?>=5=BK.name_ru…ƒ%ƒƒ%„чƒА%„Ш%˜ў …р%џџџџеC ќ—Ст@ˆџџџџ„р%ј%† –%@!П† Ю%@!П ‚M:A?>=5=BK„ƒР%ƒѓƒˆ%„Ј%˜џў€%р%џџџџ9мod8Тт@ˆџџџџ„7~sq_cM:A?>=5=BK~sq_c!?8A>:70‰ј%‘Š €%x%ˆ’„Š И%€%ˆŠ€%„И%„–%@!П‚ ‚&Ю%@!ПstM:A?>=5=BKˆџџџџџ„Š –%8 %‡џрџџџџџ„Š Ю%@ %‡џџџџџџб€%„И%„ Ё%„x%ƒИ%‡ р%8%@%H%P%X%H %џџџџ–%„H %џџџџ–%„H %џџџџ–%„H %џџџџ–%„H %џџџџ–%„H %џџџџ–%„H %џџџџ–%„H %џџџџ–%„H %џџџџ–%„H %џџџџ–%„H %џџџџ–%„H %џџџџ–%„H %џџџџ–%„H %џџџџ–%„H %џџџџ–%„H %џџџџ–%„H %џџџџ–%„H %џџџџ–%„H %џџџџ–%„H %џџџџ–%„H %џџџџ–%„H %џџџџ–%„H %џџџџ–%„H %џџџџ–%„H %џџџџ–%„H %џџџџ–%„H %џџџџ–%„H %џџџџ–%„H %џџџџ–%„H %џџџџ–%”x%ˆx%ƒш%ƒ ј”€ˆ%€%ƒ`‹˜ž”€ˆ%€%‚ $‹Ё%„zџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Šў‡џџџџ„0% ј%„H%Ÿ№#П„ј%ƒ%ˆ ƒH%˜%„ƒ‡ƒ%ƒ ‹H%0‡% %Ј%„H%„€%„M:A?>=5=BKˆ‚ ƒdƒˆ%„‚ ƒdƒА%‡ƒƒР%„ AB@0=KM:A?>=5=BKˆ =><5@†PrimaryKey…р%ƒўЁ%„з‚vџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚ш%ƒў‡џџџџ„а%иƒЪ‡]ƒ0†Ъ ˆ%„џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџx%xq%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%x%ˆ‡ %„€‚ H %Р%ƒƒx%X%„`%џџџџM:A?>=5=BK„˜ž”€ˆ%`%‚ ‹ј”€ˆ%`%„‹ ƒш%Ј%„ƒ %X%„ƒ ‹ш%ƒ‹ % ‡@† ‹‚˜ž”€ˆ%x%ƒ ‹ј”€ˆ%x%‚Œ ƒР%h%„ƒј%0%„‡‚ ƒ џџџџ‚ƒј%@%„€%„LVAL„#л€џџџџhЊфDЭИ.•(И.Pм… †№л{?ƒє‹ш#•(—И.•(„ •(„p$•(ƒƒЏЋЃ ЏџџџџF•(€•(И•(а•(ш•(•(•(0•(H•(`•(x•(•(Ј•(Р•(0•(p•(Ј•(Р•(и•(№•(•( •(8•(P•(h•(€•(˜•(А•(X•(˜•(˜•(˜•b(˜•(˜•(˜•(˜•(˜•(˜•(˜•(˜•(˜•(˜•(F•(€•(И•(а•(ш•(•(•(0•(H•(`•(x•(•(Ј•(Р•(‚ ˆ ‚‚ƒƒ ‚‚ d… ‚‚ d… ‚‚ d… ‚‚ d… ‚‚ d… ‚ ‚ d… ‚!‚ d… ‚"‚ d… ‚#‚ d… ‚$‚ d… ‚%‚ d… ‚&‚ d… К#M:A?>=5=BK.name_ru…M:A?>=5=BK„#@C1@8:8.Rubrika_Id…@C1@8:8‚@C1@8:8.1‡@C1@8:8.2‡@C1@8:8.3‡@C1@8:8.4‡@C1@8:8.5‡@C1@8:8.6‡@C1@8:8.7‡@C1@8:8.8‡@C1@8:8.9‡@C1@8:8.10…@C1@8:8.11…@C1@8:8.12…ƒˆ•(ƒƒ€•(„чƒ˜•(„`•(˜ў …Ш•(џџџџТјЄэ—Ст@ˆџџџџ„˜•(А•(† €•(•(† F•(ИћН† €•(ИћН„ И•(ИћН„ а•(ИћН„ ш•(ИћН„‚•(ИћН„ •(ИћН„ 0•(ИћН„ H•(ИћН„ `•(ИћН„ x•(ИћН„ •(ИћН„ Ј•(ИћН„ Р•(ИћН„ M:A?>=5=BK„ƒ0 •(ƒѓƒ •(„ •(˜џўx•(Ш•(џџџџ9мod8Тт@ˆџџџџ„@C1@8:8‚ƒ•( ƒ ѓ ƒА•(„€•(˜џў •(Ш•(џџџџ˜od8Тт@ˆџџџџ„~sq_f@C1@8:0ˆА•(•(ˆ„Š 0•(` •(ˆŽˆŠ p•(h •(ˆŽƒ„Š p •(ˆ •(ˆŽƒ„Š  •(Ј •(ˆŽƒ„Š А •(Ш •(ˆŽƒ„Š а •(ш •(ˆŽƒ„Š № •( •(ˆŽƒ„Š  •(( •(ˆŽƒ„Š 0 •(H •(ˆŽƒ„Š P •(h •(ˆŽƒ „Š p •(ˆ •(ˆŽƒ „Š  •(А •(ˆŽƒ „Š И •(и •(ˆŽƒ „Š р •( •(ˆŠ0•(„p•(„@C1@8:8.[1]ƒp •(„@C1@8:8.[2]ƒ •(„@C1@8:8.[3]ƒА •(„@C1@8:8.[4]ƒа •(„@C1@8:8.[5]ƒ№ •(„@C1@8:8.[6]ƒ •(„@C1@8:8.[7]ƒ0 •(„@C1@8:8.[8]ƒP •(„@C1@8:8.[9]ƒp •(„@C1@8:8.[10]‰ •(„@C1@8:8.[11]‰И •(„@C1@8:8.[12]‰р •(„ F•(ИћН€ˆ‚$M:A?>=5=BKџџŽџџџџџ„Š F•(Ј•(‡џџџџџџб0•(„€•(ИћН„ И•(ИћН„ а•(ИћН„ ш•(ИћН„‚•(ИћН„ •(ИћН„ 0•(ИћН„ H•(ИћН„ `•(ИћН„ x•(ИћН„ •(ИћН„ Ј•(ИћН„ Р•(ИћН„ @C1@8:8†џџџџџ„Š €•(8•(‡џџџџџ„Š И•(@•(‡џџџџџ„Š а•(H•(‡џџџџџ„Š ш•(P•(‡џџџџџ„‹•(X•(‡џџџџџ„Š •(`•(‡џџџџџ„Š 0•(h•(‡џџџџџ„Š H•(p•(‡џџџџџ„Š `•(x•(‡џџџџџ„Š x•(€•(‡џџџџџ„Š •(ˆ•(‡џџџџџ„Š Ј•(•(‡џџџџџ„Š Р•(˜•(‡p•(„p •(„ •(„А •(„а •(„№ •(„ •(„0 •(„P •(„p •(„ •(„И •(„р •(„ Ё•(„ &•(ƒˆ •(‡ Ш•(8•(p•(Ј•(р•(•( •(џџџџ–•(„ •(џџџџ–•(„ •(џџџџ–•(„ •(џџџџ–•(„ •(џџџџ–•(„ •(џџџџ–•(„ •(џџџџ–•(„ •(џџџџ–•(„ •(џџџџ–•(„ •(џџџџ–•(„ •(џџџџ–•(„ •(џџџџ–•(„ •(џџџџ–•(„ •(џџџџ–•(„ •(џџџџ–•(„ •(џџџџ–•(„ •(џџџџ–•(„ •(џџџџ–•(„ •(џџџџ–•(„ •(џџџџ–•(„ •(џџџџ–•(„ •(џџџџ–•(„ •(џџџџ–•(„ •(џџџџ–•(„ •(џџџџ–•(„ •(џџџџ–•(„ •(џџџџ–•(„ •(џџџџ–•(„ •(џџџџ–•(„ •(џџџџ–•(”ј•(ˆШ.•(ƒЈ!•(ƒ˜ž”€ˆ•(x•(‚ $‹ј”€ˆ•( •(‚`‹Hž”€ˆ•( •(‚ ‹Hž”€ˆ•( •(‚ ‹Hž”€ˆ•( •(‚ ‹Hž”€ˆ•( •(‚ ‹Hž”€ˆ•( •(‚ ‹Hž”€ˆ•( •( ‚ ‹Hž”€ˆ•( •(!‚ ‹Hž”€ˆ•( •("‚ ‹Hž”€ˆ•( •(#‚ ‹Hž”€ˆ•( •($‚ ‹Hž”€ˆ•( •(%‚ ‹Hž”€ˆ•( •(&‚ ‹Ё•(„zџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Šє‡џџџџ„€"•( .•(„˜"•(h#•(ŒИО„А•( ƒh•(ˆЁ•(„zџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Šє‡џџџџ„(#•( P.•(„8#•(Ш#•(ŒО„•(ƒ •(•(„ƒи•(И•(„ƒ•(Ш•(„ƒH•(и•(„ƒ€•(ш•(„ƒИ•(ј•(„ƒ№•( •(„ƒ(•( •(„ƒ`•(( •(„ƒ˜•(8 •(„ƒа•(H •(„ƒ•(X •(„ƒ@•(h •(„ƒ ‹h•(ƒ‡ƒ У LVALг •(ƒ ‡dƒи•(ƒ ‡dƒ•(ƒ ‡dƒH•(ƒ ‡dƒ€•(ƒ ‡dƒИ•(ƒ ‡dƒ№•(ƒ ‡dƒ(•(ƒ ‡dƒ`•(ƒ ‡dƒ˜•(ƒ ‡dƒа•(ƒ ‡dƒ•(ƒ ‡dƒ@•(`‡<"•("•("•( "•(("•(0"•(8"•(@"•(H"•(P"•(X"•(`"•(h"•(p"•(Р#•(Єh•(„ •(ƒи•(„•(„H•(„€•(„И•(„№•(„(•(„`•(„˜•(„а•(„•(„@•(„x•( •(M:A?>=5=BKˆ‚ ƒdƒи"•(„‚ ƒd„#•(‡ƒƒ#•(„ AB@0=KM:A?>=5=BKˆ =><5@†PrimaryKey…@C1@8:8†‚ƒƒP#•(„PrimaryKey…  •(x#•(‡Р#•(ƒƒ›€Šx•(ƒ`‹ˆ#•(ƒ x•(и#•(‡"•(‚ƒƒ№#•(ƒўЁ•(„ъ‚vџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚€,•(ƒє‡џџџџ„X,•(h,•(дЁ•(„ё‚vџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚@-•(ƒє‡џџџџ„-•((-•(дЁ•(„џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ &•( &•q( &•( &•( &•( &•( &•( &•( &•( &•( &•( &•( &•( &•( &•( &•( &•( &•( &•( &•( &•( &•( &•( &•( &•( &•( &•( &•( &•( &•(ˆ‡ј-•(„ƒ  •(.•(ƒƒа-•(ˆ ј'•(џџџџ Ё•(p$•(џџџџˆ%•(џџџџ„џџџџџџџџџџ@C1@8:8‚PrimaryKey…ј”€ˆ•(p$•(‚Œј”€ˆ•(p$•(„‹ƒ€,•(x •(„ƒИ,•(№,•(„M:A?>=5=BK„PrimaryKey…ј”€ˆ•(ˆ%•(ƒŒј”€ˆ•(ˆ%•(„‹ƒ@-•(-•(„ƒx-•(А-•(„ƒ‹x-•(ƒ‹И,•(Ž‹‚ј”€ˆ•( &•(ƒŒј”€ˆ•( &•(‚Œƒ.•(Р-•(„ƒP.•(ˆ.•(„ƒ.•(˜.•(„ƒP.•(Ј.•(„x•( •(­)Н'Œnn $Ћ)Л'жnnn  w0 ЋŽ H‹(‰[‡И…$„Œ‚—€ц5;8:>1@8B0=8O6€ $  ! ! " ( "€џўFRAGRANCE OILS INTERNATIONAL LTDЊ@ 4Њ@1Ÿ@<_@:џў+44 161 724-9311, +7 095 937-5696+44 161 725-5223, +7 095 937-5696foil@gemcom.org $  ! ! " ( FRAGRANCE OILS INTERNATIONAL LTDПIIIIIIIIIII+щЦКЎЂ–h&& ћ п >AA8OB@ _ €џўESP GMBHи@4ж@ 1ž@6А@8џў+7 095 739-9939, +7 812 449-1367+7 095 739-9939, +7 812 449-1367info@esptrade.ruwww.esptrade.ru! 22  ! !.  " ESP GMBHbRъЪŠh\PD8" ћ? н >AA8O6€ --% ,  # €џўBI-A-KHIM GROUPn@4p@1@5$@2џў+7 095 788-9019, 111-2349inmail@biakhim.comwww.biakhim.com 30 --% ,  # BI-A-KHIM GROUP^@         фРРЅ™uX ћ; и >AA8OP@ _€џўSAMARA INVETSMENT COMPANY JSCT@" Z@1„@3„@2џў+7 8482 75-6741, 75-6742+7 8482 51-2194samik-tlt@yandex.ru 24 ! !/ !"&/ / SAMARA INVETSMENT COMPANY JSCm3уууууууууллЕ—}qeYM" ћ/ г >AA8OZ@_’@` @ Є@ @'А@&џў+7 095 922-4492+7 095 378-7075dialogk@mail.ru &"   !" ! !   THE CENTRE OF INDUSTRIAL SERVICE DIALOGUE, SOCIETY WITH LIMITED LIABILITY—ЋЋЋЋЋЋЋЋЋЋЋo^RF:." ћ Ы >AA8O8€ ! " -( . €џўSILPAK INTERNATIONAL INC.P@ T@2@#@џў+7 095 787-4912, 789-4913, 789-4914, 799-9164+7 095 787-4912, 789-4913, 789-4914, 799-9164silpak@4unet.ru, info@silpak.ruD 70 ! " -( . SILPAK INTERNATIONAL INC.ъИ€€€€€€€€€xx:рБЅ™Z ћ/ Х >AA8O"€ !! % ˆ@`Z@ \@|@š@џў+7 342 46-0190, 46-0191+7 342 41-9994rossa@permonline.ru! 12 !! % ROSSA, SCIENTIFIC AND RESEARCH INSTITUTE OF HOUSEHOLD CHEMISTRY, LTDуууууууууллЕ™€th\PD ћ/ Т >AA8O(€ $" " ( €џўREFLECT INTERNATIONALP@ T@8@1@џў+7 095 298-1970, 298-1655+7 095 298-1970info@reflect.ruwww.reflect.ruA 12 $" " ( REFLECT INTERNATIONALj@єжИ‘…ymJ ћ? М >AA8O€ "  €џўPETROBIOd@ b@ œ@ђ@џў+7 812 166-1600+7 812 166-1540dg@petrobio.sp.ruwww.petrobio.spb.ruD 10 "  PETROBIOћћћћћћћћћѓЭЋ|pdXL6 ћ? –0 UŽŒŒYŠ‰Р‡D†„$ƒЖ >AA8O € !"  , $€џўSTRIM, PCF, LTDR@LR@Gј @ZZ@Yџў+7 8412 49-6119+7 8412 49-6133strim@sura.ruwww.strim.sura.ru !"  , $STRIM, PCF, LTD8њњњњњњњњњњиО ƒwk_B ћ   >AA8OH@_ €џўSVOBODA€ >AA8O, >A:20€џўMoscow, RussiaИ@S$@Rџў+7 095 285-8127, 285-8129+7 095 285-8127, 285-8129 ! , !"'! *SVOBODA6(ррррррррррр𡓇{_7" ћ  >AA8O(€  #  €џўAQUALON GROUP JSCt@ Lx@Gо@Q @Nџў+7 095 995-7510, 775-0746+7 095 504-2723, 111-0134info@aqualongroup.ruwww.aqualongroup.ru  #  AQUALON GROUP JSC~\4444444444цД™uiJ ћ  >AA8O)€џў +"%"  , ", OOO€џўBYTCHIMTORG, TD, LLCX@LZ@ G*@OЪ@Nџў+7 095 995-7782+7 095 995-7783r.korolev@eigroup.ru +"%"  , ", OOOBYTCHIMTORG, TD, LLCFєєєєєєєєєєєЬЎ‘…ymK ћ ў >AA8O € -"- " €џўRAT-MARKET LLCb@Lh@GЬ@KЄ@Jџў+7 095 330-1165+7 095 330-1165rat-market@mail.ru -"- " RAT-MARKET LLCсссссссссссНŸŽ‚vj^B ћ љ >AA8O€џўSOAPDETERGENTS.COM€џўSOAPDETERGENTS.COMz@IФ@Einfo@soapdetergents.comwww.soapdetergents.comSOAPDETERGENTS.COMSOAPDETERGENTS.COMьШШШШШШШШШШœnnnbVVV6 › і >AA8Oz@ _z@ `x@4„@ 1@DБ@Bџў+7 095 517-1517, 951-9680, 951-6371+7 095 517-1517, 951-9680, 951-6371info@yprussia.ruinfo@yprussia.ru "+ !" &+ !! ,  +(- '! ! 'YELLOW PAGES RUSSIA, INDUSTRIAL AND COMMERCIAL REFERENCE BOOK§ƒ          щЩƒ^RF:." ћ ѓ >AA8O6€ $  +" % !€џўHOUSEHOLD CHEMICALS FACTORY JSC’@4@1Ъ@Cb@Bџў+7 8313 29-3176, 29-3177+7 8313 29-3176, 29-3177fbh2@mail.ruD 73 $  +" % HOUSEHOLD CHEMICALS FACTORY JSC“UџЯЕЉ‘…X ћ/ я"C@F8O>€ !"  !  " " -€џўRE^0T MAK0NE SANAY0 VE T0CARETВ@4В@1и@@E@>џў+90 212 283-8008+90 212 279-9251 !"  !  " " RE^0T MAK0NE SANAY0 VE T0CARETu9ћћћћћћћћћћћћлЩНБЅ™` ћ 0OŽ›ŒыŠюˆЗЊ. >AA8Oh@$дn@$K @_f@gџў+7 095 920-7017+7 095 256-4094info@narada.ruwww.narada.ruD 86  $ GIRAFFEзЩГГГГГГГГГЋ‘uWF:." у? - >AA8OR@ fN@dь@mM@gџў+7 095 369-1078+7 095 963-4227market@mzsms.ruwww.mzsms.ruB 102 !!  !! MOSCOW PLANT SWMсЕЕЕЕЕЕЕЕЕЋ“uWF:." у? , 5A?C1;8:0 5;0@CAL€  % " #l@ `˜@f–@dš@j„@gџў+375 163 45-6575, 45-4432+375 163 45-5229, 45-4432barhim@tut.by, barhim@mail.ruwww.barhim.cgis.by  % " #BARHIM, PRODUCTION-TRADE REPUBLICAN UNITARY ENTERPRISEЧ[??????????сЏ”ˆ|pdX00 ћ # >AA8O@€ &" , " / /, €џўACCENT, COMPANYn@$Lj@d@eЋ@Rџў+7 812 103-1770+7 812 103-17680ccent@gubka.ruwww.gubka.ru 22 &" , " / /, ACCENT, COMPANYz\ќоРЏЃ—‹b ћ?  >AA8OJ@_€џўEUROPEAN CHEMICAL COMPANYh@Lj@#Gd@aU@`џў+7 8442 40-6081, 23-6828, 24-1980+7 8442 23-6828ecc@kaustik.ruwww.eurochemcom.ru 29  !/ %'!/ / EUROPEAN CHEMICAL COMPANY~LњжКœymaUI" ћ?  >AA8O6€ !" !"   ( ()€џўOST-WEST KORPORATION (OWK)x@L~@Gx@_к@Yџў+7 095 775-3747+7 095 275-5064ost_west@owk.ruwww.owk.ru !" !"   ( ()OST-WEST KORPORATION (OWK){G§пСАЄ˜Œ€X ћ LVALhžр‡MR2.€ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControl$UnicodeCompressionGUIDDecimalPlacesDefaultViewIMEModeIMESentenceModeП  T L ЬU$7_РЅBДL,Ј1орgМ7ђ­Ст@M:A?>=5=BKmJbФтMˆ6В“bv)P$7_РЅBДL,Ј1ор>4N‰k……oуOŠ–ž7ЯЈ$7_РЅBДL,Ј1орstranam!WЗ™У@’ gъ–-Г:$7_РЅBДL,Ј1орtel_engŽОlŠqCŠ]H{иЭи@$7_РЅBДL,Ј1орfax_eng—їёяъ$7_РЅBДL,Ј1орdopingсиx\ќР~IdўоШ*yЃ$7_РЅBДL,Ј1орlogox-РФ#OВ’;ЭЫYJЈ$7_РЅBДL,Ј1орsmi БUЯ|Bˆ ЧП/žl$7_РЅBДL,Ј1орbarterљ6ЄЯ|‡O…YѓxFto5$7_РЅBДL,Ј1орkodЕ'FџиKˆХœДіЯXУ$7_РЅBДL,Ј1орassociackЊю] šEЈю]qLЖ•k˜od8Тт@ДL,,0@C1@8:8LЏ‹y$˜D†~тЇПя~їkЊю] šEЈю]qLЖ•kRubrika_Id $7_РЅBДL,Ј1ор , $M:A?>=5=BK.name_ruˆ strana џџџџ      m  N‰k……oуOŠ–ž7ЯЈ  ‚ fax џџџџ      m  nёПJ=G‘лRw†:в  ˆ e-mail џџџџ      m  bA”EŽЊ™L’зѕ”Rщѕg  ‚ www џџџџ      m  %EвлБEj@Ћ[П0kf л  † stend џџџџ      m  (5С‰Ÿi/BЄш œ?iЄЋ  Œassociac џџџџ      m  Е'FџиKˆХœДіЯXУ  ‚ tel џџџџ      m  9ЄЏ§| AŠ Џ~тџ І  K >4 џџџџ    mJbФтMˆ6В“bv)PŠrubrika       m  —їёяъ  tlogo џџџџ    Yes/No  j сиx\ќР~IdўоШ*yЃr smi џџџџ    Yes/No  j x-РФ#OВ’;ЭЫYJЈx barter џџџџ    Yes/No  j  БUЯ|Bˆ ЧП/žlq kod џџџџ    џ  0  m љ6ЄЯ|‡O…YѓxFto5€name_en џџџџ • LVALЅ      жn$/vщWGЋp§Ю€0Oк  ‚adres_ru џџџџ       ?Г—xЫDЛ‡Regк  ‚adres_en џџџџ       ї`n„+БJАёJ/јИL  €tel_eng џџџџ         m!WЗ™У@’ gъ–-Г:€fax_eng          ŽОlŠqCŠ]H{иЭи@­)Н'cnLVAL%      ?Г—xЫDЛ‡Regк  ‚adres_en џџџџ       ї`n„+БJАёJ/јИL  €tel_eng џџџџ         m!WЗ™У@’ gъ–-Г:€fax_eng          ŽОlŠqCŠ]H{иЭи@LVALxžр‹MR2.€ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControl$UnicodeCompressionGUIDDecimalPlacesDefaultViewIMEModeIMESentenceModeП  T L ЬU$7_РЅBДL,Ј1орgМ7ђ­Ст@M:A?>=5=BKmJbФтMˆ6В“bv)P$7_РЅBДL,Ј1ор>4N‰k……oуOŠ–ž7ЯЈ$7_РЅBДL,Ј1орstranam!WЗ™У@’ gъ–-Г:$7_РЅBДL,Ј1орtel_engŽОlŠqCŠ]H{иЭи@$7_РЅBДL,Ј1орfax_eng—їёяъ$7_РЅBДL,Ј1орdopingсиx\ќР~IdўоШ*yЃ$7_РЅBДL,Ј1орlogox-РФ#OВ’;ЭЫYJЈ$7_РЅBДL,Ј1орsmi БUЯ|Bˆ ЧП/žl$7_РЅBДL,Ј1орbarterљ6ЄЯ|‡O…YѓxFto5$7_РЅBДL,Ј1орkodЕ'FџиKˆХœДіЯXУ$7_РЅBДL,Ј1орassociackЊю] šEЈю]qLЖ•k˜od8Тт@ДL,,0@C1@8:8LЏ‹y$˜D†~тЇПя~їkЊю] šEЈю]qLЖ•kRubrika_Id $7_РЅBДL,Ј1ор , $M:A?>=5=BK.name_ruˆ strana џџџџ      m  N‰k……oуOŠ–ž7ЯЈ  ‚ fax џџџџ      m  nёПJ=G‘лRw†:в  ˆ e-mail џџџџ      m  bA”EŽЊ™L’зѕ”Rщѕg  ‚ www џџџџ      m  %EвлБEj@Ћ[П0kf л  † stend џџџџ      m  (5С‰Ÿi/BЄш œ?iЄЋ  Œassociac џџџџ      m  Е'FџиKˆХœДіЯXУ  ‚ tel џџџџ      m  9ЄЏ§| AŠ Џ~тџ І  K >4 џџџџ    mJbФтMˆ6В“bv)PŠrubrika       m  —їёяъ  tlogo џџџџ    Yes/No  j сиx\ќР~IdўоШ*yЃr smi џџџџ    Yes/No  j x-РФ#OВ’;ЭЫYJЈx barter џџџџ    Yes/No  j  БUЯ|Bˆ ЧП/žlq kod џџџџ    џ  0  m љ6ЄЯ|‡O…YѓxFto5‚adres_ru џџџџ у LVALѓ       ?Г—xЫDЛ‡Regк  ‚adres_en џџџџ       ї`n„+БJАёJ/јИL  €tel_eng џџџџ         m!WЗ™У@’ gъ–-Г:€fax_eng          ŽОlŠqCŠ]H{иЭи@2name_en uЯИD/ФHŒѓђЕє§LVALxžрMR2.€ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControl$UnicodeCompressionGUIDDecimalPlacesDefaultViewIMEModeIMESentenceModeП  T L ЬU$7_РЅBДL,Ј1орgМ7ђ­Ст@M:A?>=5=BKmJbФтMˆ6В“bv)P$7_РЅBДL,Ј1ор>4N‰k……oуOŠ–ž7ЯЈ$7_РЅBДL,Ј1орstranam!WЗ™У@’ gъ–-Г:$7_РЅBДL,Ј1орtel_engŽОlŠqCŠ]H{иЭи@$7_РЅBДL,Ј1орfax_eng—їёяъ$7_РЅBДL,Ј1орdopingсиx\ќР~IdўоШ*yЃ$7_РЅBДL,Ј1орlogox-РФ#OВ’;ЭЫYJЈ$7_РЅBДL,Ј1орsmi БUЯ|Bˆ ЧП/žl$7_РЅBДL,Ј1орbarterљ6ЄЯ|‡O…YѓxFto5$7_РЅBДL,Ј1орkodЕ'FџиKˆХœДіЯXУ$7_РЅBДL,Ј1орassociackЊю] šEЈю]qLЖ•k˜od8Тт@ДL,,0@C1@8:8LЏ‹y$˜D†~тЇПя~їkЊю] šEЈю]qLЖ•kRubrika_Id $7_РЅBДL,Ј1ор , $M:A?>=5=BK.name_ruˆ strana џџџџ      m  N‰k……oуOŠ–ž7ЯЈ  ‚ fax џџџџ      m  nёПJ=G‘лRw†:в  ˆ e-mail џџџџ      m  bA”EŽЊ™L’зѕ”Rщѕg  ‚ www џџџџ      m  %EвлБEj@Ћ[П0kf л  † stend џџџџ      m  (5С‰Ÿi/BЄш œ?iЄЋ  Œassociac џџџџ      m  Е'FџиKˆХœДіЯXУ  ‚ tel џџџџ      m  9ЄЏ§| AŠ Џ~тџ І  K >4 џџџџ    mJbФтMˆ6В“bv)PŠrubrika       m  —їёяъ  tlogo џџџџ    Yes/No  j сиx\ќР~IdўоШ*yЃr smi џџџџ    Yes/No  j x-РФ#OВ’;ЭЫYJЈx barter џџџџ    Yes/No  j  БUЯ|Bˆ ЧП/žlq kod џџџџ    џ  0  m љ6ЄЯ|‡O…YѓxFto5‚adres_ru џџџџ Б LVALС       ?Г—xЫDЛ‡Regк  ‚adres_en џџџџ       ї`n„+БJАёJ/јИL  €tel_eng џџџџ         m!WЗ™У@’ gъ–-Г:€fax_eng          ŽОlŠqCŠ]H{иЭи@2name_en uЯИD/ФHŒѓђЕє§2name_ru шxІ„лŽ@ЅЪ(ёКК,LVAL‡žрMR2.€ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControl$UnicodeCompressionGUIDDecimalPlacesDefaultViewIMEModeIMESentenceMode  о ж ЬU$7_РЅBДL,Ј1орh2‡8Тт@M:A?>=5=BKmJbФтMˆ6В“bv)P$7_РЅBДL,Ј1ор>4N‰k……oуOŠ–ž7ЯЈ$7_РЅBДL,Ј1орstranam!WЗ™У@’ gъ–-Г:$7_РЅBДL,Ј1орtel_engŽОlŠqCŠ]H{иЭи@$7_РЅBДL,Ј1орfax_eng—їёяъ$7_РЅBДL,Ј1орdopingсиx\ќР~IdўоШ*yЃ$7_РЅBДL,Ј1орlogox-РФ#OВ’;ЭЫYJЈ$7_РЅBДL,Ј1орsmi БUЯ|Bˆ ЧП/žl$7_РЅBДL,Ј1орbarterљ6ЄЯ|‡O…YѓxFto5$7_РЅBДL,Ј1орkodЕ'FџиKˆХœДіЯXУ$7_РЅBДL,Ј1орassociac $7_РЅBДL,Ј1ор ˆ strana џџџџ      m  N‰k……oуOŠ–ž7ЯЈ  ‚ fax џџџџ      m  nёПJ=G‘лRw†:в  ˆ e-mail џџџџ      m  bA”EŽЊ™L’зѕ”Rщѕg  ‚ www џџџџ      m  %EвлБEj@Ћ[П0kf л  † stend џџџџ      m  (5С‰Ÿi/BЄш œ?iЄЋ  Œassociac џџџџ      m  Е'FџиKˆХœДіЯXУ  ‚ tel џџџџ      m  9ЄЏ§| AŠ Џ~тџ І  K >4 џџџџ    mJbФтMˆ6В“bv)PŠrubrika       m  —їёяъ  tlogo џџџџ    Yes/No  j сиx\ќР~IdўоШ*yЃr smi џџџџ    Yes/No  j x-РФ#OВ’;ЭЫYJЈx barter џџџџ    Yes/No  j  БUЯ|Bˆ ЧП/žlq kod џџџџ    џ  0  m љ6ЄЯ|‡O…YѓxFto5‚adres_ru џџџџ       ?Г—xЫDЛ‡Regк  ‚adres_en џџџџ     г LVALу  ї`n„+БJАёJ/јИL  €tel_eng џџџџ         m!WЗ™У@’ gъ–-Г:€fax_eng          ŽОlŠqCŠ]H{иЭи@rname_ru x      m   rname_en џџџџ      m   LVALТUс‘MR2.€ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControl$UnicodeCompressionGUIDDecimalPlacesDefaultViewIMEModeIMESentenceMode  о ж ЬU$7_РЅBДL,Ј1орh2‡8Тт@M:A?>=5=BKmJbФтMˆ6В“bv)P$7_РЅBДL,Ј1ор>4N‰k……oуOŠ–ž7ЯЈ$7_РЅBДL,Ј1орstranam!WЗ™У@’ gъ–-Г:$7_РЅBДL,Ј1орtel_engŽОlŠqCŠ]H{иЭи@$7_РЅBДL,Ј1орfax_eng—їёяъ$7_РЅBДL,Ј1орdopingсиx\ќР~IdўоШ*yЃ$7_РЅBДL,Ј1орlogox-РФ#OВ’;ЭЫYJЈ$7_РЅBДL,Ј1орsmi БUЯ|Bˆ ЧП/žl$7_РЅBДL,Ј1орbarterљ6ЄЯ|‡O…YѓxFto5$7_РЅBДL,Ј1орkodЕ'FџиKˆХœДіЯXУ$7_РЅBДL,Ј1орassociac $7_РЅBДL,Ј1ор ˆ strana џџџџ      m  N‰k……oуOŠ–ž7ЯЈ  ‚ fax џџџџ      m  nёПJ=G‘лRw†:в  ˆ e-mail џџџџ      m  bA”EŽЊ™L’зѕ”Rщѕg  ‚ www џџџџ      m  %EвлБEj@Ћ[П0kf л  † stend џџџџ      m  (5С‰Ÿi/BЄш œ?iЄЋ  Œassociac џџџџ      m  Е'FџиKˆХœДіЯXУ  ‚ tel џџџџ      m  9ЄЏ§| AŠ Џ~тџ І  K >4 џџџџ    mJbФтMˆ6В“bv)PŠrubrika       m  —їёяъ  tlogo џџџџ    Yes/No  j сиx\ќР~IdўоШ*yЃr smi џџџџ    Yes/No  j x-РФ#OВ’;ЭЫYJЈx barter џџџџ    Yes/No  j  БUЯ|Bˆ ЧП/žlq kod џџџџ    џ  0  m љ6ЄЯ|‡O…YѓxFto5‚adres_ru џџџџ       ?Г—xЫDЛ‡Regк  ‚adres_en џџџџ     Л LVALЫ  ї`n„+БJАёJ/јИL  €tel_eng џџџџ         m!WЗ™У@’ gъ–-Г:€fax_eng          ŽОlŠqCŠ]H{иЭи@Šname_ru x      m    xЉš”АVЁA‰&ѓэ2™$.rname_en џџџџ      m   LVALТUс“MR2.€ValidationRuleValidationTextOrientation FilterOrderByOrderByOnNameMapColumnWidthColumnOrderColumnHiddenDescription FormatInputMaskCaptionDefaultValueRequiredAllowZeroLengthDisplayControl$UnicodeCompressionGUIDDecimalPlacesDefaultViewIMEModeIMESentenceMode  о ж ЬU$7_РЅBДL,Ј1орh2‡8Тт@M:A?>=5=BKmJbФтMˆ6В“bv)P$7_РЅBДL,Ј1ор>4N‰k……oуOŠ–ž7ЯЈ$7_РЅBДL,Ј1орstranam!WЗ™У@’ gъ–-Г:$7_РЅBДL,Ј1орtel_engŽОlŠqCŠ]H{иЭи@$7_РЅBДL,Ј1орfax_eng—їёяъ$7_РЅBДL,Ј1орdopingсиx\ќР~IdўоШ*yЃ$7_РЅBДL,Ј1орlogox-РФ#OВ’;ЭЫYJЈ$7_РЅBДL,Ј1орsmi БUЯ|Bˆ ЧП/žl$7_РЅBДL,Ј1орbarterљ6ЄЯ|‡O…YѓxFto5$7_РЅBДL,Ј1орkodЕ'FџиKˆХœДіЯXУ$7_РЅBДL,Ј1орassociac $7_РЅBДL,Ј1ор ˆ strana џџџџ      m  N‰k……oуOŠ–ž7ЯЈ  ‚ fax џџџџ      m  nёПJ=G‘лRw†:в  ˆ e-mail џџџџ      m  bA”EŽЊ™L’зѕ”Rщѕg  ‚ www џџџџ      m  %EвлБEj@Ћ[П0kf л  † stend џџџџ      m  (5С‰Ÿi/BЄш œ?iЄЋ  Œassociac џџџџ      m  Е'FџиKˆХœДіЯXУ  ‚ tel џџџџ      m  9ЄЏ§| AŠ Џ~тџ І  K >4 џџџџ    mJbФтMˆ6В“bv)PŠrubrika       m  —їёяъ  tlogo џџџџ    Yes/No  j сиx\ќР~IdўоШ*yЃr smi џџџџ    Yes/No  j x-РФ#OВ’;ЭЫYJЈx barter џџџџ    Yes/No  j  БUЯ|Bˆ ЧП/žlq kod џџџџ    џ  0  m љ6ЄЯ|‡O…YѓxFto5‚adres_ru џџџџ       ?Г—xЫDЛ‡Regк  ‚adres_en џџџџ     Ѓ LVALГ  ї`n„+БJАёJ/јИL  €tel_eng џџџџ         m!WЗ™У@’ gъ–-Г:€fax_eng          ŽОlŠqCŠ]H{иЭи@Šname_ru x      m    xЉš”АVЁA‰&ѓэ2™$.Šname_en џџџџ      m    Џ‡ю ]AŸdГœЃOЃ) тааааааааQ€A@C1@8:8 Q€Q€A@C1@8:8 Q€AM:A?>=5=BK@C1@8:8B@?Q€AM:A?>=5=BK@C1@8:8B@?Q€AM:A?>=5=BK@C1@8:8B@?Q€AM:A?>=5=BK@C1@8:8B@?Q€AM:A?>=5=BK@C1@8:8B@?Q€AM:A?>=5=BK@C1@8:8B@?3% CаUS€pzTWТт@м}zTWТт@~sq_r@C1@8:8 @CAqn…Є‰Ёе4€MR2€KeepLocal TŽŽŽNBBBBBB@ џ`LVALUЃс—џџџџhЊфD5.5[y.АЮ… ‡{?ƒў‹8#5[—.5[„5[„Р#5[ƒƒЏЋЃ Џџџџџ465[p5[˜5[А5[Ш5[р5[ј5[5[(5[@5[X5[p5[ˆ5[„4 5[`5[ˆ5[ 5[И5[а5[ш5[5[5[05[H5[`5[x5[„4H5[x5[x5[x5[x5[x5[x5[x5[x5[x5[x5[x5[x5[„465[p5[˜5[А5[Ш5[р5[ј5[5[(5[@5[X5[p5[ˆ5[„‚ ў† ‚‚ d… ‚‚ d… ‚‚ d… ‚‚ d… ‚‚ d… ‚ ‚ d… ‚!‚ d… ‚"‚ d… ‚#‚ d… ‚$‚ d… ‚%‚ d… ‚&‚ d… К#M:A?>=5=BK.name_ru…M:A?>=5=BK„@C1@8:8.1‡@C1@8:8‚@C1@8:8.2‡@C1@8:8.3‡@C1@8:8.4‡@C1@8:8.5‡@C1@8:8.6‡@C1@8:8.7‡@C1@8:8.8‡@C1@8:8.9‡@C1@8:8.10…@C1@8:8.11…@C1@8:8.12…ƒH5[ ƒ ƒ@5[„чƒ`5[„5[˜ў …5[џџџџ%r8Тт@ˆџџџџ„P5[h5[† 85[H5[„ 65[ИћН† Gp5[ИћН$ƒ ˜5[ИћН„ А5[ИћН„ Ш5[ИћН„ р5[ИћН„ ј5[ИћН„ 5[ИћН„ (5[ИћН„ @5[ИћН„ X5[ИћН„ p5[ИћН„ ˆ5[ИћН„ M:A?>=5=BK„ƒИ 5[ƒѓƒ 5[„  5[˜џўА5[5[џџџџ‹8Тт@ˆџџџџ„@C1@8:8‚ƒ5[ ƒ ѓ ƒ85[„ј5[˜џўи5[5[џџџџ˜od8Тт@ˆџџџџ„ ~sq_r@C1@8:8 @CAˆh5[H5[ˆ„Š 5[№ 5[ˆŽƒ„Š ј 5[ 5[ˆŽƒ„Š  5[0 5[ˆŽƒ„Š 8 5[P 5[ˆŽƒ„Š X 5[p 5[ˆŽƒ„Š x 5[ 5[ˆŽƒ„Š ˜ 5[А 5[ˆŽƒ„Š И 5[а 5[ˆŽƒ„Š и 5[№ 5[ˆŽƒ „Š ј 5[ 5[ˆŽƒ „Š  5[8 5[ˆŽƒ „Š @ 5[` 5[ˆŽƒ „Š h 5[ˆ 5[ˆŽ 5[„@C1@8:8.[1]ƒј 5[„@C1@8:8.[2]ƒ 5[„@C1@8:8.[3]ƒ8 5[„@C1@8:8.[4]ƒX 5[„@C1@8:8.[5]ƒx 5[„@C1@8:8.[6]ƒ˜ 5[„@C1@8:8.[7]ƒИ 5[„@C1@8:8.[8]ƒи 5[„@C1@8:8.[9]ƒј 5[„@C1@8:8.[10]‰ 5[„@C1@8:8.[11]‰@ 5[„@C1@8:8.[12]‰h 5[„ 65[ИћНџџџџ‚џM:A?>=5=BKџџŽџџџџџ„Š 65[05[‡џџџџџџб 5[„ p5[ИћНƒ ˜5[ИћН„ А5[ИћН„ Ш5[ИћН„р5[ИћН˜Ој5[ИћН„5[ИћН(5[ИћН„ @5[ИћН„ X5[ИћНƒ p5[ИћН„ ˆ5[ИћН„ @C1@8:8Кџџџџџ„Š p5[А5[‡џџџџџ„Š ˜5[И5[‡џџџџџ„Š А5[Р5[‡џџџџџ„Š Ш5[Ш5[‡џџџџџ„Š р5[а5[‡џџџџџ„Š ј5[и5[‡џџџџџ„Š 5[р5[‡џџџџџ„Š (5[ш5[‡џџџџџ„Š @5[№5[‡џџџџџ„Š X5[ј5[‡џџџџџ„Š p5[5[‡џџџџџ„Š ˆ5[5[‡ј 5[„ 5[„8 5[„X 5[„x 5[„˜ 5[„И 5[„и 5[„ј 5[„ 5[„@ 5[„h 5[„ Ё5[„№%5[ƒА5[ ‡ 5[85[p5[Ј5[р5[5[5[џџџџ–5[„5[џџџџ–5[„5[џџџџ–5[„5[џџџџ–5[„5[џџџџ–5[„5[џџџџ–5[„5[џџџџ–5[„5[џџџџ–5[„5[џџџџ–5[„5[џџџџ–5[„5[џџџџ–5[„5[џџџџ–5[„5[џџџџ–5[„5[џџџџ–5[„5[џџџџ–5[„5[џџџџ–5[„5[џџџџ–5[„5[џџџџ–5[„5[џџџџ–5[„5[џџџџ–5[„5[џџџџ–5[„5[џџџџ–5[„5[џџџџ–5[„5[џџџџ–5[„5[џџџџ–5[„5[џџџџ–5[„5[џџџџ–5[„5[џџџџ–5[„5[џџџџ–5[„5[џџџџ–5[”ш5[ˆ.5[ƒР 5[ƒHž”€ˆ5[А5[‚ ‹Hž”€ˆ5[и5[‚ ‹Hž”€ˆ5[и5[‚ ‹Hž”€ˆ5[и5[‚ ‹Hž”€ˆ5[и5[‚ ‹Hž”€ˆ5[и5[‚ ‹Hž”€ˆ5[и5[ ‚ ‹Hž”€ˆ5[и5[!‚ ‹Hž”€ˆ5[и5["‚ ‹Hž”€ˆ5[и5[#‚ ‹Hž”€ˆ5[и5[$‚ ‹Hž”€ˆ5[и5[%‚ ‹Hž”€ˆ5[и5[&‚ ‹Ё5[„zџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Šў‡џџџџ„!5[ h-5[„Ј!5[x"5[ŒˆО„h5[ƒи5[ˆЁ5[„zџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Šў‡џџџџ„8"5[  -5[„H"5[и"5[ŒиО„H5[ƒ5[Ш5[„ƒH5[№5[„ƒ€5[5[„ƒИ5[5[„ƒ№5[ 5[„ƒ(5[05[„ƒ`5[@5[„ƒ˜5[P5[„ƒа5[`5[„ƒ5[p5[„ƒ@5[€5[„ƒx5[5[„ƒ ‡ў‚и5[ƒ ‡dƒ5[ƒ ‡dƒH5[ƒ ‡dƒ€5[ƒ ‡dƒИ5[ƒ ‡dƒ№5[ƒ ‡dƒ(5[ƒ ‡dƒ`5[ƒ ‡dƒ˜5[ƒ ‡dƒа5[ƒ ‡dƒ5[ƒ ‡dƒ@5[ƒ ‡dƒx5[„\‡< !5[(!5[ LVALk [0!5[8!5[@!5[H!5[P!5[X!5[`!5[h!5[p!5[x!5[€!5[а"5[0#5[Єи5[„5[„H5[„€5[„И5[„№5[„(5[„`5[„˜5[„а5[„5[„@5[„x5[„А5[и5[M:A?>=5=BKˆ‚ ƒdƒш!5[„‚ ƒdƒ"5[‡ƒƒ "5[„ AB@0=KM:A?>=5=BKˆ =><5@†PrimaryKey…@C1@8:8†‚ƒƒ`"5[„PrimaryKey… и5[ˆ"5[‡а"5[ƒƒ›€ŠА5[ƒ`‹˜"5[ƒ А5[ш"5[‡0#5[‚ƒ›€Šи5[‚`‹ј"5[ƒ@#5[ƒўЁ5[„ї‚vџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚а+5[ƒў‡џџџџ„Ј+5[И+5[дЁ5[„ќ‚vџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚,5[ƒў‡џџџџ„`,5[x,5[дЁ5[„џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ№%5[№%5q[№%5[№%5[№%5[№%5[№%5[№%5[№%5[№%5[№%5[№%5[№%5[№%5[№%5[№%5[№%5[№%5[№%5[№%5[№%5[№%5[№%5[№%5[№%5[№%5[№%5[№%5[№%5[№%5[ˆ‡H-5[„ƒ 5[h-5[ƒƒ -5[ˆ H'5[џџџџ Ё5[Р#5[џџџџи$5[џџџџ„џџџџџџџџџџ@C1@8:8‚PrimaryKey…ј”€ˆ5[Р#5[‚Œј”€ˆ5[Р#5[„‹ƒа+5[ 5[„ƒ,5[@,5[„M:A?>=5=BK„PrimaryKey…ј”€ˆ5[и$5[ƒŒј”€ˆ5[и$5[„‹ƒ,5[P,5[„ƒШ,5[-5[„ƒ‹Ш,5[ƒ‹,5[Ž‹‚ј”€ˆ5[№%5[ƒŒј”€ˆ5[№%5[‚Œƒh-5[-5[„ƒ -5[и-5[„ƒh-5[ш-5[„ƒ -5[ј-5[„А5[и5[LVAL щ™џџџџhЊфDk.U}Џ.АЮ… ‡{?ƒў‹8#U}—.U}„U}„Р#U}ƒƒЏЋЃ Џџџџџ46U}pU}˜U}АU}ШU}рU}јU}U}(U}@U}XU}pU}ˆU}„4 U}`U}ˆU} U}ИU}аU}шU}U}U}0U}HU}`U}xU}„4HU}xU}xU}xU}xU}xU}xU}xU}xU}xU}xU}xU}xU}„46U}pU}˜U}АU}ШU}рU}јU}U}(U}@U}XU}pU}ˆU}„‚ ў† ‚‚ d… ‚‚ d… ‚‚ d… ‚‚ d… ‚‚ d… ‚ ‚ d… ‚!‚ d… ‚"‚ d… ‚#‚ d… ‚$‚ d… ‚%‚ d… ‚&‚ d… К#M:A?>=5=BK.name_en…M:A?>=5=BK„@C1@8:8.1‡@C1@8:8‚@C1@8:8.2‡@C1@8:8.3‡@C1@8:8.4‡@C1@8:8.5‡@C1@8:8.6‡@C1@8:8.7‡@C1@8:8.8‡@C1@8:8.9‡@C1@8:8.10…@C1@8:8.11…@C1@8:8.12…ƒHU} ƒ ƒ@U}„чƒ`U}„U}˜ў …U}џџџџ_ iЛ8Тт@ˆџџџџ„,PU}hU}џџ ‚-8U}HU}џџџџ…Э6U}ИћНЁЭ_‚џpU}ИћНџџџџџ˜U}ИћНџџџџџАU}ИћНџџџџџШU}ИћНџџџџџрU}ИћНџџџџџјU}ИћНџџџџџU}ИћНџџџџџ(U}ИћНЭ_ #V @U}ИћН#Э_   XU}ИћН#Э_   pU}ИћН#Э_   ˆU}ИћН#Э_   M:A?>=5=BK„ƒИ U}ƒѓƒ U}„  U}˜џўАU}U}џџџџ‹8Тт@ˆџџџџ„@C1@8:8‚ƒU} ƒ ѓ ƒ8U}„јU}˜џўиU}U}џџџџ˜od8Тт@ˆџџџџ„ ~sq_r@C1@8:8 0=3ˆhU}HU}ˆ„Š U}№ U}ˆŽƒ„Š ј U} U}ˆŽƒ„Š  U}0 U}ˆŽƒ„Š 8 U}P U}ˆŽƒ„Š X U}p U}ˆŽƒ„Š x U} U}ˆŽƒ„Š ˜ U}А U}ˆŽƒ„Š И U}а U}ˆŽƒ„Š и U}№ U}ˆŽƒ „Š ј U} U}ˆŽƒ „Š  U}8 U}ˆŽƒ „Š @ U}` U}ˆŽƒ „Š h U}ˆ U}ˆŽ U}„@C1@8:8.[1]ƒј U}„@C1@8:8.[2]ƒ U}„@C1@8:8.[3]ƒ8 U}„@C1@8:8.[4]ƒX U}„@C1@8:8.[5]ƒx U}„@C1@8:8.[6]ƒ˜ U}„@C1@8:8.[7]ƒИ U}„@C1@8:8.[8]ƒи U}„@C1@8:8.[9]ƒј U}„@C1@8:8.[10]‰ U}„@C1@8:8.[11]‰@ U}„@C1@8:8.[12]‰h U}„ 6U}ИћНРЭ_‚џM:A?>=5=BKџџТџџџџџ„Š 6U}0U}‡џџџџџџ U}„pU}ИћНƒ›Š˜U}ИћН`‹АU}ИћНmaШU}ИћН Э_рU}ИћНх‚џјU}ИћНџџџџџU}ИћНџџџџџ(U}ИћНџџџџOџ@U}ИћНџџџџ џXU}ИћНџџџџ џpU}ИћНџџџџ џˆU}ИћНџџџџ џ@C1@8:8Кџџџџџ„Š pU}АU}‡џџџџџ„Š ˜U}ИU}‡џџџџџ„Š АU}РU}‡џџџџџ„Š ШU}ШU}‡џџџџџ„Š рU}аU}‡џџџџџ„Š јU}иU}‡џџџџџ„Š U}рU}‡џџџџџ„Š (U}шU}‡џџџџџ„Š @U}№U}‡џџџџџ„Š XU}јU}‡џџџџџ„Š pU}U}‡џџџџџ„Š ˆU}U}‡ј U}„ U}„8 U}„X U}„x U}„˜ U}„И U}„и U}„ј U}„ U}„@ U}„h U}„ ЁU}„№%U}ƒАU} ‡ U}8U}pU}ЈU}рU}U}U}џџџџ–U}„U}џџџџ–U}„U}џџџџ–U}„U}џџџџ–U}„U}џџџџ–U}„U}џџџџ–U}„U}џџџџ–U}„U}џџџџ–U}„U}џџџџ–U}„U}џџџџ–U}„U}џџџџ–U}„U}џџџџ–U}„U}џџџџ–U}„U}џџџџ–U}„U}џџџџ–U}„U}џџџџ–U}„U}џџџџ–U}„U}џџџџ–U}„U}џџџџ–U}„U}џџџџ–U}„U}џџџџ–U}„U}џџџџ–U}„U}џџџџ–U}„U}џџџџ–U}„U}џџџџ–U}„U}џџџџ–U}„U}џџџџ–U}„U}џџџџ–U}„U}џџџџ–U}„U}џџџџ–U}”шU}ˆ.U}ƒР U}ƒHž”€ˆU}АU}‚ ‹Hž”€ˆU}иU}‚ ‹Hž”€ˆU}иU}‚ ‹Hž”€ˆU}иU}‚ ‹Hž”€ˆU}иU}‚ ‹Hž”€ˆU}иU}‚ ‹Hž”€ˆU}иU} ‚ ‹Hž”€ˆU}иU}!‚ ‹Hž”€ˆU}иU}"‚ ‹Hž”€ˆU}иU}#‚ ‹Hž”€ˆU}иU}$‚ ‹Hž”€ˆU}иU}%‚ ‹Hž”€ˆU}иU}&‚ ‹ЁU}„zџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Šў‡џџџџ„!U} h-U}„Ј!U}x"U}ŒˆО„hU}ƒиU}ˆЁU}„zџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Šў‡џџџџ„8"U}  -U}„H"U}и"U}ŒиО„HU}ƒU}ШU}„ƒHU}№U}„ƒ€U}U}„ƒИU}U}„ƒ№U} U}„ƒ(U}0U}„ƒ`U}@U}„ƒ˜U}PU}„ƒаU}`U}„ƒU}pU}„ƒ@U}€U}„ƒxU}U}„ƒ ‡ў‚иU}ƒ ‡dƒU}ƒ ‡dƒHU}ƒ ‡dƒ€U}ƒ ‡dƒИU}ƒ ‡dƒ№U}ƒ ‡dƒ(U}ƒ ‡dƒ`U}ƒ ‡dƒ˜U}ƒ ‡dƒа% LVAL5 U}ƒ ‡dƒU}ƒ ‡dƒ@U}ƒ ‡dƒxU}„\‡< !U}(!U}0!U}8!U}@!U}H!U}P!U}X!U}`!U}h!U}p!U}x!U}€!U}а"U}0#U}ЄиU}„U}„HU}„€U}„ИU}„№U}„(U}„`U}„˜U}„аU}„U}„@U}„xU}„АU}иU}M:A?>=5=BKˆ‚ ƒdƒш!U}„‚ ƒdƒ"U}‡ƒƒ "U}„ AB@0=KM:A?>=5=BKˆ =><5@†PrimaryKey…@C1@8:8†‚ƒƒ`"U}„PrimaryKey… иU}ˆ"U}‡а"U}ƒƒ›€ŠАU}ƒ`‹˜"U}ƒ АU}ш"U}‡0#U}‚ƒ›€ŠиU}‚`‹ј"U}ƒ@#U}ƒўЁU}„л‚vџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚а+U}ƒў‡џџџџ„Ј+U}И+U}дЁU}„ќ‚vџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚,U}ƒў‡џџџџ„`,U}x,U}дЁU}„џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ№%U}№%Uq}№%U}№%U}№%U}№%U}№%U}№%U}№%U}№%U}№%U}№%U}№%U}№%U}№%U}№%U}№%U}№%U}№%U}№%U}№%U}№%U}№%U}№%U}№%U}№%U}№%U}№%U}№%U}№%U}ˆ‡H-U}„ƒ U}h-U}ƒƒ -U}ˆ H'U}џџџџ ЁU}Р#U}џџџџи$U}џџџџ„џџџџџџџџџџ@C1@8:8‚PrimaryKey…ј”€ˆU}Р#U}‚Œј”€ˆU}Р#U}„‹ƒа+U} U}„ƒ,U}@,U}„M:A?>=5=BK„PrimaryKey…ј”€ˆU}и$U}ƒŒј”€ˆU}и$U}„‹ƒ,U}P,U}„ƒШ,U}-U}„ƒ‹Ш,U}ƒ‹,U}Ž‹‚ј”€ˆU}№%U}ƒŒј”€ˆU}№%U}‚Œƒh-U}-U}„ƒ -U}и-U}„ƒh-U}ш-U}„ƒ -U}ј-U}„АU}иU}LVAL§ ›џџџџhЊфD)X*ЕmX*иЮ… †€ъ|?ƒї‹h&Е—X*Е„ИЕ„№&ЕƒƒЏЋЃ ЏџџџџfЕžЕЦЕюЕЕ>ЕfЕŽЕЖЕоЕЕ.ЕNЕnЕ–ЕЖЕоЕЕ&ЕFЕnЕŽЕPЕˆЕАЕиЕЕ(ЕPЕxЕ ЕШЕ№ЕЕ8ЕXЕ€Е ЕШЕ№ЕЕ0ЕXЕxЕpЕpЕpЕpЕpЕpЕpЕpЕpЕpЕpЕpЕpЕpЕpЕpЕpЕpЕpЕpbЕpЕpЕfЕžЕЦЕюЕЕ>ЕfЕŽЕЖЕоЕЕ.ЕNЕnЕ–ЕЖЕоЕЕ&ЕFЕnЕŽЕƒƒƒ ‚‚ d‡ ‚‚ † ‚‚ † ‚‚ d… ‚‚ ў† ‚‚ ў† ‚‚ ˆ ‚‚ ˆ ‚‚ † ‚‚ † ‚ ‚ d… ‚ ‚ d‡ ‚ ‚ d‡ ‚ ‚ d‡ ‚ ‚ d‡ ‚‚ † ‚‚ƒƒ ‚‚ƒƒ ‚‚ƒƒ ‚‚ƒƒ ‚‚ d‡ кM:A?>=5=BK.>4„M:A?>=5=BK„!M:A?>=5=BK.strana‡#M:A?>=5=BK.tel_eng…#M:A?>=5=BK.fax_eng…#M:A?>=5=BK.rubrika…#M:A?>=5=BK.name_ru…#M:A?>=5=BK.name_en…%M:A?>=5=BK.adres_ruƒ%M:A?>=5=BK.adres_enƒ#M:A?>=5=BK.info_ru…#M:A?>=5=BK.info_en…M:A?>=5=BK.tel…M:A?>=5=BK.fax…!M:A?>=5=BK.e-mail‡M:A?>=5=BK.www…M:A?>=5=BK.stend‰!M:A?>=5=BK.doping‡M:A?>=5=BK.logoƒM:A?>=5=BK.smi…!M:A?>=5=BK.barter‡M:A?>=5=BK.kod…%M:A?>=5=BK.associacƒƒ№ Еƒƒш Е„чƒpЕ„Ш Е˜ў … ЕџџџџAЇ ќ—Ст@ˆџџџџ„р Еј Ех"„хfЕИћНXх‚xžЕИћНх"„"ЦЕИћН‡  юЕИћНх"@ЕИћНџџ–>ЕИћН–х"fЕИћНх"„"ŽЕИћН„ИџЖЕИћНИх"џоЕИћНх"џџ ЕИћНџџџџ ".ЕИћНџџ– NЕИћН–х" nЕИћНх"„ "–ЕИћН„ИџЖЕИћНИх"џоЕИћНх"џџfЕИћНџџџџ"&ЕИћНџџ–FЕИћН–х"nЕИћНх"„"ŽЕИћН„ИџM:A?>=5=BK„ƒЕƒѓƒЕ„xЕ˜џўP Е Еџџџџ‹8Тт@ˆџџџџ„~sq_fM:A?>=5=BK‚ј Е‘Š PЕhЕ›„Š ˆЕpЕ›„Š АЕxЕ›„Š иЕ€Е›„‹ЕˆЕ›„Š (ЕЕ›„Š PЕ˜Е›„Š xЕ Е›„Š  ЕЈЕ› „Š ШЕАЕ› „Š №ЕИЕ› „Š ЕРЕ› „Š 8ЕШЕ› „Š XЕаЕ›„Š €ЕиЕ›„Š  ЕрЕ›„Š ШЕшЕ›„Š №Е№Е›„Š ЕјЕ›„Š 0ЕЕ›„Š XЕЕ›„Š xЕЕ“PЕ„ˆЕ„АЕ„иЕ…Е„(Е„PЕ„xЕ„ Е„ШЕ„№Е„Е„8Е„XЕ„€Е„ Е„ШЕ„№Е„Е„0Е„XЕ„xЕ„ fЕИћН‚"žЕИћНџ"ЦЕИћНfюЕИћНŠ ЕИћНџџ>ЕИћН—fЕИћНHŽЕИћН оЖЕИћН=5оЕИћНџ„ ЕИћНџџџ .ЕИћНх" џNЕИћНЦх" "nЕИћН„Š х–ЕИћНџџџџЖЕИћНх"—џоЕИћНх"0fЕИћНŠ "&ЕИћНџџџџŠFЕИћН"—џnЕИћНх"H—ŽЕИћНŠ оPM:A?>=5=BKˆџџџџџ„Š fЕЕ—џџџџџ„Š žЕЕ—џџџџџ„Š ЦЕЕ—џџџџџ„Š юЕ Е—џџџџџ„Š Е(Е—џџџџџ„Š >Е0Е—џџџџџ„Š fЕ8Е—џџџџџ„Š ŽЕ@Е—џџџџџ„Š ЖЕHЕ—џџџџџ„Š оЕPЕ—џџџџџ„Š ЕXЕ—џџџџџ„Š .Е`Е—џџџџџ„Š NЕhЕ—џџџџџ„Š nЕpЕ—џџџџџ„Š –ЕxЕ—џџџџџ„Š ЖЕ€Е—џџџџџ„Š оЕˆЕ—џџџџџ„Š ЕЕ—џџџџџ„Š &Е˜Е—џџџџџ„Š FЕ Е—џџџџџ„Š nЕЈЕ—џџџџџ„Š ŽЕАЕ“PЕ„ˆЕ„АЕ„иЕ…Е„(Е„PЕ„xЕ„ Е„ШЕ„№Е„Е„8Е„XЕ„€Е„ Е„ШЕ„№Е„Е„0Е„XЕ„xЕ„ ЁЕ„(ЕƒШ"Е‡  Е8ЕЕшЕ@Е˜ЕИЕџџџџ–Е„ИЕџџџџ–Е„ИЕџџџџ–Е„ИЕџџџџ–Е„ИЕџџџџ–Е„ИЕџџџџ–Е„ИЕџџџџ–Е„ИЕџџџџ–Е„ИЕџџџџ–Е„ИЕџџџџ–Е„ИЕџџџџ–Е„ИЕџџџџ–Е„ИЕџџџџ–Е„ИЕџџџџ–Е„ИЕџџџџ–Е„ИЕџџџџ–Е„ИЕџџџџ–Е„ИЕџџџџ–Е„ИЕџџџџ–Е„ИЕџџџџ–Е„ИЕџџџџ–Е„ИЕџџџџ–Е„ИЕџџџџ–Е„ИЕџџџџ–Е„ИЕџџџџ–Е„ИЕџџџџ–Е„ИЕџџџџ–Е„ИЕџџџџ–Е„ИЕџџџџ–Е„ИЕџџџџ–Е”јЕˆh*Еƒˆ$Еƒ ј”€ˆЕP ЕƒgLVALw`‹Hž”€ˆЕP Е‚ ‹˜ž”€ˆЕP Е‚ $‹˜ž”€ˆЕP Е‚ $‹Hž”€ˆЕP Е‚ ‹Hž”€ˆЕP Е‚ ‹Hž”€ˆЕP Е‚ ‹˜ž”€ˆЕP Е‚ $‹˜ž”€ˆЕP Е‚ $‹˜ž”€ˆЕP Е‚ $‹˜ž”€ˆЕP Е‚ $‹Hž”€ˆЕP Е ‚ ‹Hž”€ˆЕP Е ‚ ‹Hž”€ˆЕP Е ‚ ‹Hž”€ˆЕP Е ‚ ‹Hž”€ˆЕP Е ‚ ‹˜ž”€ˆЕP Е‚ $‹ј”€ˆЕP Е‚ ‹ј”€ˆЕP Е‚ ‹ј”€ˆЕP Е‚ ‹ј”€ˆЕP Е‚ ‹Hž”€ˆЕP Е‚ ‹ЁЕ„zџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Šї‡џџџџ„Р%ЕЁ*Е„и%ЕŸр§Н„ј Еƒ€ЕˆƒИЕh!Е„ ƒ№Еx!Е„ ƒ(Еˆ!Е„ƒ`Е˜!Е„ƒ˜ЕЈ!Е„ƒаЕИ!Е„ ƒЕШ!Е„ ƒ@Еи!Е„ ƒxЕш!Е„ ƒАЕј!Е„ƒшЕ"Е„ƒ Е"Е„ƒXЕ("Е„ƒЕ8"Е„ƒШЕH"Е„ „ЕX"Е„ƒ8Еh"Е„ƒpЕx"Е„ƒЈЕˆ"Е„ƒрЕ˜"Е„ƒ ЕЈ"Е„ƒ‡ƒ€Еƒ ‡dƒИЕƒ ‹№Еƒ ‹(Еƒ ‡dƒ`Еƒ ‡ў‚˜Еƒ ‡ў‚аЕƒ ‹Еƒ ‹@Еƒ ‹xЕƒ ‹АЕƒ ‡dƒшЕƒ ‡dƒ Еƒ ‡dƒXЕƒ ‡dƒЕƒ ‡dƒШЕƒ ŒЕƒ‡ƒ8Еƒ‡ƒpЕƒ‡ƒЈЕƒ‡ƒрЕƒ ‡dƒ Е€‡X%Е%Е%Е %Е(%Е0%Е8%Е@%ЕH%ЕP%ЕX%Е`%Еh%Еp%Еx%Е€%Еˆ%Е%Е˜%Е %ЕЈ%ЕА%ЕЈ€Е„ИЕ„№Е„(Е„`Е„˜Е„аЕ„Е„@Е„xЕ„АЕ„шЕ„ Е„XЕ„Е„ШЕ…Е„8Е„pЕ„ЈЕ„рЕ„ Е„P Е„M:A?>=5=BKˆ‚ ƒdƒ&Е„‚ ƒdƒ@&Е‡ƒƒP&Е„ AB@0=KM:A?>=5=BKˆ =><5@†PrimaryKey…p&ЕƒўЁЕ„Э‚vџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚)Еƒї‡џџџџ„`)Еx)ЕдЁЕ„џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ(Е(Еq(Е(Е(Е(Е(Е(Е(Е(Е(Е(Е(Е(Е(Е(Е(Е(Е(Е(Е(Е(Е(Е(Е(Е(Е(Е(Е(Е(Еˆ‡№)Е„ƒ ИЕ*Еƒƒи)ЕP*Е„№&ЕџџџџM:A?>=5=BK„PrimaryKey…ј”€ˆЕ№&Е„‹ƒ)ЕИ"Е„ƒ‹)Е„Žј”€ˆЕ(ЕƒŒ„*ЕШ)Е„‡џџџџƒ„*Е8*Е„P Е„ №LVALаџџџџhЊфDйhе h\Ъ… ‡{?ƒў‹ие—hе„H е„`еƒƒЏЋЪЂ Џџџџџ –еЮе€еИе е е–еЮеƒƒƒ ‚‚ ў† ŠM:A?>=5=BK.>4„M:A?>=5=BK„#M:A?>=5=BK.name_ru…ƒеƒƒе„чƒАе„Ше˜ў …реџџџџеC ќ—Ст@ˆџџџџ„реје† –еИћН† ЮеИћН ‚M:A?>=5=BK„ƒРеƒѓƒˆе„Је˜џў€ереџџџџ‹8Тт@ˆџџџџ„7~sq_cM:A?>=5=BK~sq_c!?8A>:70‰је‘Š €еxеˆ’„Š Ие€еˆŠ€е„Ие„–еИћН‚ ‚&ЮеИћНstM:A?>=5=BKˆџџџџџ„Š –е8 е‡џрџџџџџ„Š Юе@ е‡џџџџџџб€е„Ие„ Ёе„xеƒИе‡ ре8е@еHеPеXеH еџџџџ–е„H еџџџџ–е„H еџџџџ–е„H еџџџџ–е„H еџџџџ–е„H еџџџџ–е„H еџџџџ–е„H еџџџџ–е„H еџџџџ–е„H еџџџџ–е„H еџџџџ–е„H еџџџџ–е„H еџџџџ–е„H еџџџџ–е„H еџџџџ–е„H еџџџџ–е„H еџџџџ–е„H еџџџџ–е„H еџџџџ–е„H еџџџџ–е„H еџџџџ–е„H еџџџџ–е„H еџџџџ–е„H еџџџџ–е„H еџџџџ–е„H еџџџџ–е„H еџџџџ–е„H еџџџџ–е„H еџџџџ–е„H еџџџџ–е”xеˆxеƒшеƒ ј”€ˆе€еƒ`‹Hž”€ˆе€е‚ ‹Ёе„zџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Šў‡џџџџ„0е је„HеŸhўН„јеƒеˆƒHе˜е„ƒ‡ƒеƒ ‡ў‚Hе0‡е еЈе„Hе„€е„M:A?>=5=BKˆ‚ ƒdƒˆе„‚ ƒdƒАе‡ƒƒРе„ AB@0=KM:A?>=5=BKˆ =><5@†PrimaryKey…реƒўЁе„№‚vџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ‚шеƒў‡џџџџ„аеиƒЪˆƒ0†Ъˆе„џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџxеxеqxеxеxеxеxеxеxеxеxеxеxеxеxеxеxеxеxеxеxеxеxеxеxеxеxеxеxеxеˆ‡ е„€‚ H еРеƒƒxеXе„`еџџџџM:A?>=5=BK„Hž”€ˆе`е‚ Œј”€ˆе`е„‹ƒшеЈе„ƒ еXе„ƒ ‡ў‚шеƒ‹ е ƒў‚@† ‹‚Hž”€ˆеxеƒ Œј”€ˆеxе‚ŒƒРеhе„ƒје0儇‚ ƒ џџџџ‚ƒје@е„€е„ №LVALаЪОxxxM:A?>=5=BKAB@0=K 0?@>AM:A?>=5=BK @C1@8:8 0=35B0 2 @568<5 :>=AB@C:B>@0!>740=85 AB@0=8FK 4>ABC?0 : 40==K< 2 @568<5 :>=AB@C:B>@0}DyџџџџnЩ3K[џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@џџџџџџџџ@6" Жџџџџ№xџџџ џџ @ўџhџџџ џџ @ўџXџџџ џџ @ўџHџџџ џџ @ўџ8џџџ џџ @ўџ(џџџ џџ џџџџ`$џџџџџ @ўџџџџ џџ @ўџџџџ џџ @ўџєўџџ џџ @ўџфўџџ џџ џџџџшџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHš џџџџ0lџџџ џџ `hџџџ џџ @ўџXџџџ џџ Ј(Tџџџ џџ @ўџPџџџ џџ @ўџ@џџџ џџ №<џџџ џџ @ўџ,џџџ џџ @ўџџџџ џџ џџџџX џџџ џџ @ўџќўџџ џџ @ўџьўџџ џџ @ўџмўџџ џџ џџџџh0џџџџџџџџџџџџџџџџАџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ€Pџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџj­CпўЪ1€€ џџџџ"€ џџџџi€ џџџџ€8@€ џџџџ€H -P`€ џџџџh" px€ џџџџj€€ џџџџ€ Ј€ џџџџ€А -ИШ€ џџџџаB и€ џџџџ.@р€ џџџџ€ џџџџ€ џџџџ" (€ џџџџ€ џџџџ70€ џџџџ€PX€ џџџџ€`<hx€ џџџџ€џџџџЭџџx–0Щъh$ь›GЗ  "€ю)ˆjФ Ѓ№@|џџ8Ѓъ0 šA@ € х№oџџ–pЩє$ь›GЗ  "€ю)ˆjzЃіX|џџPЃєH šA@ Ђхі0oџџ(–а Ќ ЈЖ §ъёяюэхэђћ1$Њ ЎЗ'ьiџџшџџџџр–АЩ 2 > @а 6 B@0Ѓш|џџрЃи "!$A@ ЄхРoџџИџџџџАџџџџ†ВAttribute VB_Name = "Form_№ѓс№шъш" ŒBasŒ0{AA8F237C-5490-41A8-989A-05A74F388A22} |GlobalаSpac’False dCreatˆablTru PredeclaIdА"Expose_TemplateDeriv–CustomizD$Option Comp@ DT€‰ Sub ‚Load() On Error GhoTo _  !If P€#ntIsOpen(@) Then‚s![§ъёяюэхэђћ1]!ToggleLink†{ †9_Ex`it: , '€H4rr„MsPgBoxƒO$ƒ R8esu@€‹СEnFdƒF8UnlС8Cancel As Integerџ=C П=ƒ=bФ=ХX>o‡у>ˆJ?P@‹@ №FuncOnС A_M@k(SysCmd(acGetObjectSt!, ac^, B"|") AР^ac@ ‚ С‡) <>ž AСf$A …)kЪэюяър2€4_ClickЯЄ@Ђ_kcaDoР.DoMenuIˆtem$Bar€Records!СSaveC, ƒссVer70с ?aQЬ $1ЉToЮ5.DрescriBpjV0 у †W$7_РЅBДL,Ј1ор‹8Тт@M:A?>=5=B№tдџџџџ{ћ фџџџџŠЖџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџxџџMEџџџџџџџџџџпџџ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ(SLџџџџS џџџџSџџџџ<џџџџџџN0{553865AE-0881-4774-8646-F337F2D3BB3F} џџџџш Ў@џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ” Д€џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ” ЖРџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ” Мџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ” D@џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ” Т˜џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ”`„Tџџџџџџџџџџ Шиџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ” Юџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ”`„bџџџџџџџџ џџ€ўџџџџџџџXџџ0џџџџџџџџ%џџџџ˜иџџџџ0žšK[@Р€џџџџ˜џџџџџџџџџџџџ@џџџџ(иџџџџ@Р€џџџџ˜џџџџџџџџџџџџ@џџџџhџџџџџџџџ0џџџџџџџџиџџџџџџџџ0џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ Јj­CпўЪg€€ џџџџ"€ џџџџ€ џџџџ€ џџџџ€08€ џџџџ€@HX€ џџџџ`€ џџџџ"h€ џџџџp€ џџџџ"x€€ џџџџ€ џџџџˆЈ€ џџџџ€Ша€ џџџџ€ир№€ џџџџј"€ џџџџ€ џџџџ€ џџџџ€08€ џџџџ€@HX€ џџџџ`"hp€ џџџџ€ џџџџ x€ џџџџ€ˆ€ џџџџ€˜ А€ џџџџИ"РШ€ џџџџ€а€ џџџџиј€ џџџџ€€ џџџџ€ 0€ џџџџ8"@H€ џџџџ€ џџџџP€ џџџџ€px€ џџџџ€€ˆ˜€ џџџџ "Ј€ @А€№€ џџџџј0@P€ џџџџџџџџ`Эџџx–ЩАhаа  B@џџџџџџЃВH|џџ@ЃА8 "!$A@ џџхВ oџџ–@oџџ–€ЩИx 2 4Ќа 6 B@0џџџџ 2 4Ќа 6 B@0ЃК0|џџ(ЃИ "!$A@ хКoџџ–РЩО№ 2 > @а 6 B@0TЃРШ|џџРЃОИ "!$A@ хР oџџ˜–ЩFˆ B@B0ЃHp|џџhЃF` "!$A@ TхHHoџџ@–@ЩФ0]ђ€Жюсэютыхэшх №ѓс№шъ'TŒ T B@VЃЦ№|џџшЃФр "!$A@ хЦШoџџР–˜ЩЪА 2 >Ќа 6 B@0ЃЬˆ|џџ€ЃЪx "!$A@ хЬ`oџџX–ир9 Яюшёъ чряшёш, ёююђтхђёђтѓўљхщ §ђюьѓ §ыхьхэђѓ ѓя№ртыхэшџ.]ђэ џџ!d!f.bЖ[rubrika_ru] = ' џџ"€аЖ' bB@h b!l џџ(loџџЈџџџџ џџџџŒГAttribute VB_Name = "Form_№ѓс№шъ ш1" Bas0{553865AE-0881-4774-8646-F337F2D3BB3F} |Global!вSpac’False dCreatablTru Predecl2aIdБ"Ex0pose_TemplateDeriv–Cust0omizD$Option Com2p@ DT€‰  P€&€* Sub Ctlфюс ртшђќ„Ѕѓ_Click() On Erro@r GoTo_#+ DoCmd.Rec ord ,€acNew€Exizt$:ƒ"Prrо MsgBoxС(.DescriУ‚?УResu€ŒлСƒ EndХЩIбяшёюъ5_AfterUpd‡РOAHж ѓфрыфT’ С=ƒ$УSDoMenuItem aBcAОBar,€EˆditA, 8УYAVer70k6џN€6jR'iй %hвУ2ˆ-J3юѕ№рэ{Ÿ-Xб“п-У-CZs#.acSaveCпе'є (Л_( b\ДСš(чръ№ћ`€xѓJ &Clр˜"J?tq?#jњюсєэюˆ›ш™›sтšim stDoc!тЯAs S`вngХG@г" ыхэш<х дрЫbbЃRuРnMacroЧ џ'S4(š_)C)“z*€Ъэюяър9Y)пJЁ {™Šk55jЊ•Ÿ k_? rs bКуG!b 3a10Ma‘' Я€юшёъ чр€cш, ёююђтхђёђтѓўљхщ §ђюьѓ §ыхьхэђ€ѓ ѓя№рт#џ.#Dа&rs `&Object1!qSet p= ˆMe.єet.а7nа‡rs.FindFirst "[rubrik a_ru]ˆ'"Є &![Ѕ ]№ "'д) Book№markА€еј ЬЩЫФУЧЩЭЮОЅЉ€ y}{vžZaидЯvЋфyў|ў~џ}џ{џ’СчУ’”v }{yz}yyƒХ­­>šљx§}§}ў{џ‡џИџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ(SLџџџџS џџџџSџџџџ<џџџџџџN0{794A7838-0D83-4F5C-BD0E-06EF121ED3BE} џџџџИ дџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ”`„Tџџџџџџџџџџџџ€ўџџџџџџџ€џџXџџџџџџџџ%џџџџpџџџџџџџџџџџџˆџџџџџџџџ˜џџџџџџџџXџџџџџџџџџџџџџџџџXџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ1žšK[џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЈj­CпўЪ€€ џџџџ"€ џџџџ€€ џџџџ 0€ џџџџ€HP€ џџџџ€X`p€ џџџџxџџџџ€Эџџx–Щжh]ђ@Жърђрыюу'T T к B@иDЃм0|џџ(Ѓж "!$A@ хмoџџџџџџ“БAttribute VB_Name = "Form_тћтюф"D „Bas„0{794A7838-0D83-4F5C-BD0E-06EF121@ED3BE} |G lobalЬSpac’False dCreatab"lTru Pr@edeclaIdЎ"Expose_TemplateDeriv–CustomizD$Optio@n Comp@ DT€‰ P€&€* Sub ърђюыюу_Click() On Error  GoTo_  Dim stDocХAs ђSЯng €в р€1€Б‚oCmd.OpenReport#, ac!€™view#ExФit >: A/ rrвMsgBoxС/.Descri‚CУResuРЯƒ EndУD „Bas„0{794A7838-0D83-4F5C-BD0E-06EF121@ED3BX џџџџџџџџџџ$I `\ џџџџџџџџ$‰‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“ўџџџ•–—˜™š›œžŸ Ёўџџџ—ŽБAЇЈЉЊЋЌ­ЎЏАўџџџВГД;bџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ„ фˆњ! фџџџџŠЖџџџџџџџџИџџ.й-0LХNœc`ќД*П’FLC‰sЈСOƒ№SЌ5eXEп6Дж‡O- .ежвџџџџџџџџџџџџxEп6Дж‡O- .ежв.й-0LХNœc`ќД*П’џџMEџџџџџџџџџџпџџ8џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ [LџџџџS џџџџSџџџџ>ЂџџџџџџџџLџџџџLџџџџџџџџLџџџџџџџџLџџџџLџџџџ”џџџџџџџџ<<џџ<џџџџџџN0{89434C46-A873-4FC1-8308-F053AC356558} рp p@`џџџџџџџџџџџџ џџџџџџџџ( ” r€`џџџџџџџџџџџџ џџџџџџџџ, ” xР`џџџџџџџџџџџџ џџџџџџџџ0 ” ~0`џџџџџџџџџџџџьўJџџџџџџџџ4 #”`„Tџџџџxџџџџџ`„‚џџџџtџџџџџ ˆ `џџџџџџџџџџџџьўJџџџџџџџџ8 4”`„Tџџџџxџџџџџ`„‚џџџџtџџџџџ Žр`џџџџџџџџџџџџ џџџџџџџџ< E” ” `џџџџџџџџџџџџфўJџџџџџџџџ@ S” D``џџџџџџџџџџџџ џџџџџџџџD a” š `џџџџџџџџџџџџфўJџџџџџџџџH o”  ј `џџџџџџџџ№џkџџџџџџџџL }”`„bџџџџxџџџ џџ І  `џџџџџџџџџџџџ џџџџџџџџP †”`„Tџџџџџџџџџџ`„‚џџџџџџџџџџ€ўџџџџџџџџџhџџџџџџџџ%џџџџ` ˆ `џџџџџџџџџџџџ\ўJџџџџџџџџT —”№ƒўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ %‚ nџџџџўџџџ@џџўџџџџџџџџџџџ %џџџџ0 џџџџш `„Tџџџџxџџџџџџџџџ`„‚џџџџtџџџџџџџџџ  Ш `џџџџџџџџџџџџ џџџџџџџџX Ј” 0 `џџџџџџџџџkџџџџџџџџ\ З” :џџџџ`џџџџџџџџxџkџџџџџџџџ` Х”Шјџџџџџџџџџџџџџџџџ  ` @€ рˆРџџџџџџџџ0џџџџџџџџџџџџ4"  џџ @ўџџџџџxџџџ џџ @ўџЈhџџџ џџ h џџџџЈџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџРРиџџџџиџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЈџџџџ@ўџ Xџџџ џџ џџ@ўџџџџџTџџџџџ џџ@ўџ№Dџџџ џџ џџ@ўџ4џџџ џџ џџ@ўџ8$џџџ џџ 2žšK[ џџ@ўџџџџџџџџ џџ џџ@ўџџџџџџџџ џџ џџџџџџ>" \ўџџџџџџџџџџџџ˜џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ`xџџџџ0џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџPџџџџ@ўџџџџџxџџџ џџ @ўџHhџџџ џџ @ўџРXџџџ џџ @ўџџџџџTџџџџџ @ўџDџџџ џџ @ўџЈ4џџџ џџ @ўџи$џџџ џџ @ўџџџџџџџџ џџ @ўџџџџџџџџ џџ џџџџџџџџрџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЈ Р џџџџи џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ џџџџџџџџdЄЂl@ўџ№ tџџџ џџ @ўџ dџџџ џџ @ўџ Tџџџ џџ @ўџџџџџPџџџ џџ @ўџ8 @џџџ џџ @ўџP 0џџџ џџ @ўџџџџџ џџџ џџ @ўџџџџџџџџ џџ џџџџ€џџџџџџџџhџџџџџџџџџџџџџџџџhџџџџџџџџџџџџшМd ( џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHj­C$*\Rffff*0543ad8ec60*\G{000204EF-0000-0000-C000-000000000046}#4.0#9#..\..\..\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\VBA\VBA6\VBE6.DLL#Visual Basic For Applications*#10*\R1*#39*\R1*#c1*\R0*#14*\R0*#19*\R0*#13*\R1*#25*\R1*#98*\R1*#99*\R1*#14п Ђ4 8Ќ<А@ЈDЬHЮLџџџџPЄTpXr\t`vdxhzl|p~t’x”|–€˜„‚ˆ„Œ†ˆ”Š˜Œœ€ ЎЄœЈžЌŽАўЪг€€ џџџџ" € џџџџ€ џџџџ"  € џџџџ€ џџџџ(€ џџџџ€@H€ џџџџ€PXh€ џџџџp" x€€ џџџџ€ џџџџˆЈ€ џџџџ€Ша€ џџџџ€ир№€ џџџџј" € џџџџ€€€ џџџџ @0€ џџџџ€HP€ џџџџ€X<`p€ џџџџx" €ˆ€ џџџџ€€˜€ џџџџ @А€ џџџџ€Ша€ џџџџ€и<р№€ џџџџј" € џџџџ€ џџџџ€ џџџџ€(0€ џџџџ€8@P€ џџџџX" `h€ џџџџ€ џџџџ7p€ џџџџ€˜€ џџџџ€ <ЈИ€ џџџџР" Ша€ џџџџ€ џџџџ и€ џџџџ€ш№€ џџџџ€ј€ џџџџ" (€ џџџџ€ џџџџ70€ џџџџ€PX€ џџџџ€`<hx€ џџџџ€"ˆ€ @€а€ џџџџ!и&O№(€ џџџџ" 08€ џџџџ€@€H€ џџџџP`€ џџџџ€x€€ џџџџ€ˆ € џџџџЈ" ИР€ џџџџ€Ш€а€ џџџџVЋи@0€ џџџџ€HP€ џџџџ€X<`p€ џџџџx" ˆ3žšK[€ џџџџ€ џџџџ˜ Ј€ џџџџ€ИР€ џџџџ€Шар€ џџџџш"№ј€ џџџџ€ џџџџ-€ џџџџ€ € џџџџ€(<0@€ џџџџH"PX€ џџџџ€ џџџџ-`€ џџџџ€x€€ џџџџ€ˆ< € џџџџЈџџџџИЭџџx–oџџh–@ЩtXаа  B@џџ@Ѓv8|џџ0Ѓt( "!$A@ хvoџџ–€Щzx 2 4Ќа 6 B@0џџџџ 2 4Ќа 6 B@0Ѓ|0|џџ(Ѓz "!$A@ х|oџџ–РЩ€№]ђ]ђЖёђ№рэћ'T Tаа ‚ B@„Ѓ†А|џџЈЃ€  "!$A@ х†ˆoџџ€–0ЩŠp]ђp]ђˆЖ№ѓс№шъш'T Tаа ‚ B@„ЃŒ0|џџ(ЃŠ "!$A@ хŒoџџ– Щ№аа  B@Ѓ’а|џџШЃР "!$A@ х’Јoџџ –рЩ– 2 > @а 6 B@0Ѓ˜h|џџ`Ѓ–X "!$A@ х˜@oџџ8– ЩF( B@BЃH|џџЃF "!$A@ хHшoџџр–`Щœа 2 >Ќа 6 B@0ЃžЈ|џџ Ѓœ˜ "!$A@ хž€oџџx– р9 Яюшёъ чряшёш, ёююђтхђёђтѓўљхщ §ђюьѓ §ыхьхэђѓ ѓя№ртыхэшџ.]ђрэ џџ!d!f.bЖ[Ъюф] = џџ"€Є$Ђ bB@h b!l џџ(loџџа–јЩЈР]ђ8]ђPЖтћтюф'T Tаа ‚ B@„ЃЊ€|џџxЃЈp "!$A@ хЊXoџџPџџџџH– ЩЈ]ђX]ђpЌ@$ЌC$Ќ1$Ќ@$Ќ8$Ќ:$Ќ0$'T Tаа ‚ B@„Ѓ |џџЃ "!$A@ хјoџџ№џџџџш–ˆЩ"x $!&B@( B@*Ѓ,P|џџHЃ"@ "!$A@ х,(oџџ –ШЩ2аа 4 B@Ѓ6№|џџшЃ2р "!$A@ х6ШoџџР–Щ<Ааа > B@Ѓ@|џџˆЃ<€ "!$A@ х@hoџџ`џџџџXџџџџ ЕAttribute VB_Name = "Form_§ъёяюэ€хэђћ" ˜Bas˜0{89434C46-A873-4FC1-8308-F053AC356558} |Glob„alжSpacI False dCr@eatablTru PredeШclaIdГ"РExpose_Template Deriv–CuРstomizD$Option CШomp@ DT€‰` P€&€* Sub Ъэюяър46_Click()End ёюѕ№рэшђќ1On Error Go4To_"  DoCmd.Record ‚,€acNew€ЁExitŽ:С%@• MsgBox".Desc riBAƒResugРŽRC †>ЯH3ШH=УQХ =DoMenuItem „acAЎBar,€EditA, 8ƒCVer70$ћƒL_6N€2AS‹%дRO eR кQбђРћIСP‚im stDoc"As 2S ng$‚Li@nkCritРdaо (c‡Р†ёbР}УB "ROpena2Ї §Ё),Рщ СBGi*;Pп) Ў У”Rаѓрс№шъшЙ)Jп) "Dп)Ї$ š"№Ѓѓџ)@}stђ)Њ*q?*#*jZ*эютрўџ*С)ƒ пšqHПt/?#(њбИ_yŒэu‘CКsƒ™aрcSaveC5“ь џ”"ГБnГY^мЯˆpчръ№ћђќЯЏЇm*Cl€|A7b<ЊП !l? ?Ÿ Ÿ с$К ~67џ ‡ 3\5 /Уk*њ5 ’ЛЏЂOРHППБЫЯШбяшёюъ70_ФAfРbUpd`1а ' Яюшёъ чр@ш, ёююђтхђёђтѓўљхщ §ђюьѓ §ыхь№Іѓ ѓя№ртыхэшџ.#БSrsсgObjectaqSet‚ p= Me.$het.р"n№Ђrs.FindFirst "[Ъю$ф]ЁU &‘n(Mшe![e ]р™Bookmark№еИbkžтћтќюф/ ' … У`wУœŸbwV{€wboўrи}1$w@ a _$џR$/$/$Мџ#ј#Ѓ&ќ84ŸЭ45ЯёЫЈё“йq_ŒYŒChr€W(1088)@"ЩФ91Ш73Шj”80™2Ш72д%чm_‘пiaс h>UџыD??1Ыћoo5on4q #€Screen.АлviousCon trol.PI4OIKOПOHФУH?_Ы8_ЫџШк44Gѓ ЏкЯѕЯЩDЯЯШ6ЊА_Click  End Sub Private` Ъэ@юяър87Ј() On Error GoToe_ F ЄD oCmd.LRe@cord ,acPreviouBsLExit ?:OŽ™rr$M sgBox„.Description@Resume a№џџџџџџџаџџџџџџџџxџџџџџџџџаџџџџџџџџџџџџxHld фˆNk +фџџџџŠЖџџџџџџџџџџџџ‘K•ЃЂУZIД09 ЂšхаCž§b’ˆLИ ^}&Г*уНT№"{‹ЄKŒ=‚яЎ‡.еџџџџџџџџџџџџxџџ4žšK[MEџџџџџџџџџџпџџ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ [LџџџџS џџџџSџџџџ<4џџ<8џџ<џџ<џџ<џџ<џџ< џџ<$џџ<(џџ<,џџ<0џџ<<џџ<џџџџџџN0{FD9E43D0-9262-4C88-B80D-5E7D26B32AE3} ЈP @`џџџџџџџџџџџџџ@џџџџџџџџЈ” & `џџџџџџџџџџџџ€џџџџЌ”iƒ(џџџџџџџџџџџџџџ€ *р`џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџА” , `џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџД” :``џџџџџџџџџџџџфў@џџџџџџџџИ(” D `џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџМ6” Jр`џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџРD” P8`џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџФR”`„Tџџџџџџџџџџ Zx`џџџџџџџџџџџџфў@џџџџџџџџШb” `џџџџ `џџџџџџџџџџџџџ@џџџџџџџџЬ p”`„bџџџџxџџџ џџ€ўџџџџџџџјџџаџџџџџџџџ%џџџџјџџџџџџџџџџџџџџџџx  р8` џџџџ@рџџџџƒўџџџџџџџpџџџџџџџџџџџџџџ %‚ џџџџўџџџ џџўџџџџџџџџџџџ %џџџџ˜џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџHџџџџџџџџш" џџџџаxџџџ џџ @ўџhџџџ џџ @ўџXџџџ џџ XTџџџџџ @ўџDџџџ џџ @ўџ4џџџ џџ @ўџ$џџџ џџ @ўџџџџ џџ џџџџџџџ џџ џџџџ˜џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџиџџџџџџџџ@6" џџџџxџџџ џџ @ўџhџџџ џџ @ўџXџџџ џџ @ўџHџџџ џџ @ўџ8џџџ џџ @ўџ(џџџ џџ џџџџp$џџџџџ @ўџџџџ џџ @ўџџџџ џџ @ўџєўџџ џџ @ўџфўџџ џџ џџџџ˜џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ˜џџџџџџџџ6" џџџџxџџџ џџ @ўџhџџџ џџ @ўџXџџџ џџ @ўџHџџџ џџ @ўџ8џџџ џџ @ўџ(џџџ џџ џџџџp$џџџџџ @ўџџџџ џџ @ўџџџџ џџ @ўџєўџџ џџ @ўџфўџџ џџ џџџџ˜ИџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџX џџџџџџџџшlџџџџаtџџџ џџ @ўџdџџџ џџ @ўџTџџџ џџ ш Pџџџ џџ @ўџ@џџџ џџ  0џџџ џџ @ўџ џџџ џџ џџџџџџџ џџ @ўџџџџ џџ џџџџа џџџџџџџџаџџџџџџџџxџџџџџџџџаџџџџџџџџџџџџxHlаЈџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџj­CпўЪy€€ џџџџ"€ џџџџ€ џџџџ-€ џџџџ€08€ џџџџ€@<HX€ џџџџ`€ џџџџ"  h€ џџџџp€ џџџџ" x€ џџџџ€€ џџџџ" ˆ€ џџџџ€ џџџџ˜И€ џџџџ€ир€ џџџџ€ш№€ џџџџ"€ џџџџ€ џџџџ7 € џџџџ€@H€ џџџџ€P<Xh€ џџџџp" x€€ џџџџ€ џџџџ ˆ€ 5žšK[џџџџ€˜ € џџџџ€ЈАР€ џџџџШ" аи€ џџџџ€ џџџџр€ џџџџ€€ џџџџ€(€ џџџџ0" 8@€ џџџџ€H€ џџџџP`€ џџџџ€px€ џџџџ€€ˆ˜€ џџџџ "ЈА€ џџџџ€ џџџџ7И€ џџџџ€ир€ џџџџ€ш<№€ џџџџ"€ @€X€ џџџџ!`0TxЈИ€ џџџџџџџџШЭџџx–Щhаа  B@ЃH|џџ@Ѓ8 "!$A@ х oџџ–@oџџ– oџџx–рЩ.h 2 4Ќа 6 B@0 2 4Ќа 6 B@0Ѓ8 |џџЃ. "!$A@ х8јoџџ№– Щ<р 2 > @а 6 B@0ЃBИ|џџАЃ<Ј "!$A@ хBoџџˆ–`ЩFx B@BЃH`|џџXЃFP "!$A@ хH8oџџ0– ЩL 2 >Ќа 6 B@0ЃNј|џџ№ЃLш "!$A@ хNаoџџШ–рЩRИ]ђ ЖЬръ№юё2'T T B@VЃXˆ|џџ€ЃRx "!$A@ хX`oџџX–8Щ\H 2 >Ќа 6 B@0Ѓ^ |џџЃ\ "!$A@ х^јoџџ№–xр9 Яюшёъ чряшёш, ёююђтхђёђтѓўљхщ §ђюьѓ §ыхьхэђѓ ѓя№ртыхэшџ.]ђИэ џџ!d!f.bЖ[strana_ru] = ' џџ"€jЖ' bB@h b!l џџ(loџџ@џџџџ8џџџџЪГAttribute VB_Name = "Form_ёђ№рэћˆ" ˆBasˆ0{FD9E43D0-9262-4C88-B80D-5E7D26€B32AE3} |@GlobalЮSpac’False dCreataDblTru P€redecla IdЏ"Expo se_TemplateDeriv–Custom izD$Opti€on Comp@ DT€‰ P€&€* Sub ФюсртшђќЃѓ_Click() On Error GoTo_' DoCmd.Record ,С€acNew€аExit":ƒ JrršMsgBoxС%.Descri‚;УResuˆзƒ EnЦdХЩDбюѕ€”EA(Cancel As IntegerI—яшёюъ7_AfteprUpd€[Uж гјфрыcaQ LУ4aDoMenuIt em acЩBa„r,€EditA, 8gVerє70k6N6Aw'џw˜ хvQш,;И]_Ž@b?-#-C`sƒ-aрcSaveC5'г wt'šП' "c“њ'ч№ръ№ћ`…и&J­%ќCl€J4qjњЪэюя№ър10ЙŸk-5n§ъ@5•?k T!’!c!у‹Ÿ!р12Ÿ!e!"Рim stDo–cтѓЅS`іngХ‹G@їЬ@Iюё2рю"bЧRunMacќro‡AbEфD њ Аj_OАqqп‰bЫ8sЄ3Чr?;q #Z Zя"acџ8ZTVЛЯЩD DЯ?Яq\н 1?UБs б’n15­n!' Я€юшёъ чр@ш, ёююђтхђёђтѓўљхщ §ђюьѓ §ыхьхэђѓ ѓя№рты`хэшџ.Ф%rs!wObjectCaqSet p= Me.$et. аEn ˜rs.FindFirst "[stran a_ru]P˜'"Є &€![• ]№ "'”(Book№markАpеш џџџџџџџ@ S” D``џџџџџџџџџџџџ џџџџџџџџD a” š `џџџџџџџџџџџџфўJџџџџџџџџH o”  ј `џџџџџџџџ№џkџџџџџџџџL }”`„bџџџџxџџџ џџ І  `џџ$`8 џџџџџџџџџџ$A`< џџџџџџџџџџ$`@ џџџџџџџџџџ$С`D џџџџџџџџ$`H џџџџџџџџџџ$A `L џџџџџџџџ$ `P џџџџџџџџџџ$С `T џџџџџџџџџџ$  `ЇПя~їkЊю] šEЈю]qLЖ•kRubrika_IdъС „њКM„@m-ћ€ўў=_ч ЎYA†Я%bnќqid_1мьSELECT @C1@8:8.Rubrika_Rus, @C1@8:8.Rubrika_Eng`` џџџџџџџџnn Comp@ DT€‰ FirstBookmark Сџџџџe №RђSЯng €в р€1€Б‚oCmd.OpenReport#, ac!€™view#ExФit >: A/ rrвMsgBoxС/.Descri‚CУResuРЯƒ EndУ џ§n§o§p§r§Ÿ§™§›џd§d§d§d§d§d§d§d§d§d§d§d§d§f§˜џ m§m§m§m§m§m§m§m§m§m§m§m§m§œ§š§m§m§f§rU€€€€6žšK[~~~~~~~q џџџџџџџџџџџџџџџџ џџџџџџџџџџџџџџџџ Yq Yй Y)( Yq8 YЙH Y X YБhXYЩ xTCancel ‰ˆ“K*mџџџџrU€€€€~~~~~~~~~  0 ќЦА  0 ќЦ№  0 ќЦ0  ŒLџ.@<џ:Lџ%ўС\џ%ѕ $ |<џ(,џћ'џќf џ]ћ>ќўќіlџ5<џџ/ €L( lџ<џџќў@80erUpdate”k0rs_0 Recordsetкц0CM FindFirstM=0„ˆџбяшёюъ15\p0BookmarkC0Form_rU€€ pЉ1 YсQСщ AyЁб љ!Iџџџџб@4qa™ЂЂЂџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@8qaЙ   џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@<йЌЌЌџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@ @)ЁQААА‘џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@DqС™ЈЈЈџџџџIџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@HЙссЬЬЬџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@LqaйЮЮЮџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@:P 1џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@ T)ЁIЄЄЄЩџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@Xйapppџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@\й‰rrrџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@`Б!йtttџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@dБ!ёvvvџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@hБ! xxxџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@lБ!) zzzџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@pБ!I |||џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@tБ!a ~~~џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@xБ!љ’’’џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@|Б!y ”””џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@€Б!‰ –––џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@„Б!Ё ˜˜˜џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@ˆqaБ ‚‚‚џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@Œqaй „„„џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@qa †††џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@”qa1 ˆˆˆџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@˜qaY ŠŠŠџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@œqa‰ ŒŒŒџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@ Б!Б €€€џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@ Є)ЁЩ ЎЎЎQџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@Јqaщ 7žšK[œœœџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@Ќqa žžžџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@Аqa1 ŽŽŽџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџCW—зW—зW—з_Ÿ0 ќЦ  0 ќЦ@  0 ќЦ€  0 ќЦР  0 ќЦ0  0 ќЦ   0 ќЦр  0 ќЦ   0 ќЦ`  дŒ!tџ tџWdџќ4ќјxџtџ5dџO:0џ Pџ:Tџ %tџ Ltџ $ QPџ§odџ@џ @џћя џ%xџў˜ tџ6dџ@џ џxџWdџ% м5dџlŒ( xџ tџPџdџ@џ џ0 ќЦј  0 ќЦ   0 ќЦˆ  Ф|K7-'Xџ%ѕ'hџ%ѕџџџџxџ$ `xџ Lxџ<'џ'$џ'4џѕTџ xџxџ ,>TџFDџ xџ6Dџ4џ$џџ§ 4x|$  $TџxџDџ4џ$џџФ|K7-'Xџ%ѕ'hџ%ѕџџџџxџ$ `xџ Lxџ<'џ'$џ'4џѕTџ xџxџ ,>TџFDџ xџ6Dџ4џ$џџ§ 4x|$  $TџxџDџ4џ$џџT D    Є@g   0 ќЦј  А<KѕЋѕ@dџ dџѕCTџ TџћяDџѕ14џ 4џћя$џѕ@џ џћяџѕ8єў єўћяфўѕ:дў дўћяФўѕ0Дў ДўћяЄў`1xџ6dџTџDџ4џ$џџџєўфўдўФўДўЄў@'`ў%ѕѕџџџџltџFpў%'€ў%ѕlxџFў% ў$ ` ў ` ў<'4џ'Dџ'Tџѕ\ў  ў ў ,>\ўFdџ  ў6dџTџDџ4џ§ ђ <, tџxџH\ў ўdџTџDџ4џ$џџџєўфўдўФўДўЄў”ЈЌДИМ ˜ Р qЉ:ѕW‡лE­jпIcї:"Š ‹ЁХCŒ[ЃЇrОzвstrana_ruГ’3єEл,BЂPD[W Š ‹ЁХCŒ[ЃЇrОzвstrana_engм AB@0=Kн AB@0=KчArial Cyrџd26Ьœ€ž€§e12bRcR§f5bЅ§g237bЅcЅ§h4ЬbЅcghфMrU€€€€~~~~~~~~^ ™FИу=ЫH‰ЃM јž= уџџџџџџџџџџџџџџџџЙƒa С џџџџY  Б й 1 Q y Ё Щ  ! I q ™ џџйџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ!џџџџџџџџџџџџIџџџџџџџџџџџџqIYiy Form_ёђ№рэћForm_§ъёяюэхэђћ Form_тћтюф Form_№ѓс№шъш1 Form_№ѓс№шъш Form_№ѓс№шъш2lotяРF /C:\PROGRA~1\COMMON~1\MICROS~1\VBA\VBA6\VBE6.DLLVBA Љџџџџ б90 ЩџJ™_ЏNЊ?4C:\Program Files\Microsoft Office\Office10\MSACC.OLBAccess Ёџџџџ ЩA@0РF Эрфяшёќ93telC:\WINNT\system32\stdole2.tlbstdole Бџџџџ QP€Њm.Є4C:\Program Files\Common Files\System\ADO\msado21.tlbADODB Сџџџџщa`јZЎvЊ@?h™ЇфWS.й-0LХNœc`ќД*П’FLC‰sЈСOƒ№SЌ5eXEп6Дж‡O- .ежвACžМ7№Э‡Њ? tel_Эрфяшёќ www_ЭрфяшёќSCž8žšK[М7№Э‡Њ?Я№шьхїрэшхдю№ьћECžМ7№Э‡Њ?Ъэюяър87KCžМ7№Э‡Њ?бяшёюъ70DCžМ7№Э‡Њ? ашёѓэюъ92ћм31ЯЭ‡Њ?Formчръ№ћђќЧруюыютюъдю№ьћ ЮсырёђќФрээћѕ@CžМ7№Э‡Њ?name_runame_enadres_ruadres_eninfo_ruinfo_enfaxe_mailwwwname_ru_Эрфяшёќadres_ru_Эрфяшёќinfo_ru_Эрфяшёќname_en_Эрфяшёќadres_en_Эрфяшёќinfo_en_ЭрфяшёќstendЪэюяър86 fax_Эрфяшёќe_mail_Эрфяшёќ stend_ЭрфяшёќЪэюяър46_Clickёюѕ№рэшђќ1_ClickЪэюяър36_Click бђ№рэћ_Clicka_ru_?>4?8ALн@C1@8:8ъ‹СNo„@<0F8OфDetachedLїъЭЌ–џџџџ Ўe8UtG†Fѓ7ђгЛ?˜†ЮсырёђќФрээћѕm†rubrika_rud †Эрфяшёќ0m†rubrika_end †Эрфяшёќ1џ†Яюых1h †Ctlфюсртшђќ_№ѓс№шъѓфюсртшђќ №ѓс№шъѓh †ѓфрышђќ_№ѓс№шъѓѓфрышђќ №ѓс№шъѓh †бюѕ№рэшђќ_№ѓс№шъѓЩL 2 >Ќа 6 B@0ЃNј|џџ№ЃLш "!$A@ хNаoџџШ–рЩRИ]ђ ЖЬръ№юё2'T T B@VЃXˆ|џџ€ЃRx "!$A@ хX`oџџX–8Щ\H 2 >Ќа 6 B@0Ѓ^ |џџЃ\ "!$A@ х^јoџџ№–xр9 Яюшёъ чряшёш, ёююђтхђёђтѓўљхщ §ђюьѓ §ыхьхэђѓ ѓя№ртыхэшџ.]ђИэ џџ!d!f.bЖ[strana_ru] = ' џџ"€jЖ' bB@h b!l џџ(loџџ@џџџџ8џџџџЪГAttribute VB_Name = "Form_ёђ№рэћˆ" ˆBasˆ0{FD9E43D0-9262-4C88-B80D-5E7D26€B32AE3} |@GlobalЮSpac’False dCreataDblTru P€redecla IdЏ"Expo se_TemplateDeriv–Custom izD$Opti€on Comp@ DT€‰ P€&€* Sub ФюсртшђќЃѓ_Click() On Error GoTo_' DoCmd.Record ,С€acNew€аExit":ƒ JrršMsgBoxС%.Descri‚;УResuˆзƒ EnЦdХЩDбюѕ€”EA(Cancel As IntegerI—яшёюъ7_AfteprUpd€[Uж гјфрыcaQ LУ4aDoMenuIt em acЩBa„r,€EditA, 8gVerє70k6N6Aw'џw˜ хvQш,;И]_Ž@b?-#-C`sƒ-aрcSaveC5'г wt'šП' "c“њ'ч№ръ№ћ`…и&J­%ќCl€J4qjњЪэюя№ър10ЙŸk-5n§ъ@5•?k T!’!c!у‹Ÿ!р12Ÿ!e!"Рim stDo–cтѓЅS`іngХ‹G@їЬ@Iюё2рю"bЧRunMacќro‡AbEфD њ Аj_OАqqп‰bЫ8sЄ3Чr?;q #Z Zя"acџ8ZTVЛЯЩD DЯ?Яq\н 1?UБs б’n15­n!' Я€юшёъ чр@ш, ёююђтхђёђтѓўљхщ §ђюьѓ §ыхьхэђѓ ѓя№рты`хэшџ.Ф%rs!wObjectCaqSet p= Me.$et. аEn ˜rs.FindFirst "[stran a_ru]P˜'"Є &€![• ]№ "'”(Book№markАpеш џџџџџџџ@ S” D``џџџџџџџџџџџџ џџџџџџџџD a” š `џџџџџџџџџџџџфўJџџџџџџџџH o”  ј `џџџџџџџџ№џkџџџџџџџџL }”`„bџџџџxџџџ џџ І  `џџ$`8 џџџџџџџџџџ$A`< џџџџџџџџџџ$`@ џџџџџџџџџџ$С`D џџџџџџџџ$`H џџџџџџџџџџ$A `L џџџџџџџџ$ `P џџџџџџџџџџ$С `T џџџџџџџџџџ$  `ЇПя~їkЊю] šEЈю]qLЖ•kRubrika_IdъС „њКM„@m-ћ€ўў=_ч ЎYA†Я%bnќqid_1мьSELECT @C1@8:8.Rubrika_Rus, @C1@8:8.Rubrika_Eng`` џџџџџџџџnn Comp@ DT€‰ P€&€* Sub ърђюыюу_Click() On Error  GoTo_  Dim stDocХAs ђSЯng €в р€1€Б‚oCmd.OpenReport#, ac!€™view#ExФit >: A/ rrвMsgBoxС/.Descri‚CУResuРЯƒ EndУ џ§n§o§p§r§Ÿ§™§›џd§d§d§d§d§d§d§d§d§d§d§d§d§f§˜џ m§m§m§m§m§m§m§m§m§m§m§m§m§œ§š§m§m§f§rU€€€€9žš